Valentín Costa

左MF - フリーエージェント
24 8月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 43 受賞 試合 履歴

Valentín Costa 関連箇所に印

256 第

Atlantaポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月23日

Enzo Rivamarが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年06月21日

Atlanta、解体される

Sportivo Italianoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年06月21日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年06月23日

Valentín Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月23日

Mateo Martínez、Atlanta加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Clubとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2031年06月21日

Atlanta、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2031年06月23日

Atlanta、Roberto Cartagenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Atlantaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月23日

Maximiliano Repolhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月23日

Román Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
252 第

Atlantaポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月26日

膝——Enzo Rivamarが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年05月26日

Valentín Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Cristian Galloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月24日

Atlanta、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年05月26日

Joaquín Perdomoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Atlantaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2031年05月24日

FénixがAtlantaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月26日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Valentín Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2031年05月26日

Nicolás Soriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

248 第

Atlantaポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Enzo Rivamarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年04月23日

Atlantaのカップ戦、ここまで

Estudiantesに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2031年04月28日

Estudiantesでのカップ戦大敗、Atlantaは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2031年04月28日

Valentín Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月28日

Maximiliano Repolhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月28日

Román Ruízがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年04月28日

Atlanta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2031年04月28日

Bastián Morales、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Bastián Moralesはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点2031年04月28日

Nicolás Soriaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Atlantaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

247 第

Atlantaポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはCristian Galloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Repolhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

Román Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月21日

大事なとき、Gonzalo Santillánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月21日

Román Herreraが移籍リストに

AtlantaがRomán Herreraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2031年04月21日

Nicolás Previtaliに移籍説

Nicolás Previtaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

246 第

Atlantaポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2031年04月14日

サポーターがAtlantaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2031年04月14日

Enzo Rivamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年04月14日

Maximiliano Repolhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Bastián Moralesの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2031年04月12日

AtlantaとGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2031年04月14日

Atlantaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAtlantaの順序だ。

ベンチから2031年04月14日

監督はBastián Moralesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年04月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2031年04月14日

Román Ruízは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

244 第

Atlantaポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月31日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Repolhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月31日

Braian Riveroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Braian Riveroが何かにサインするまで——Atlantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにValentín Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Costaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月31日

Alejandro Restrepoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月31日

ショーウィンドウにValentín Costaが並んだ

Atlantaは市場に知らせた。Valentín Costaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2031年03月31日

Enzo Arancibiaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlantaは金を失っている。

役員会2031年03月31日

Atlantaの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから41人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望2031年03月31日

次戦展望：San Miguelへの遠征

ホスト側は25位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

スカッド2031年03月31日

Gonzalo Santillánは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

240 第

Atlantaポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

Bastián Moralesが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年03月03日

Valentín Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月03日

Cristian Galloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年03月03日

Enzo Rivamarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Rivamarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年03月01日

Atlanta、Villa Dálmineに及ばず

Villa Dálmineが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年03月03日

Gonzalo Santillánが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gonzalo Santillánは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2031年03月03日

Alejandro Iglesiasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年03月03日

Román Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

236 第

Atlantaポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月01日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年02月03日

Valentín CostaがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年02月03日

Alejandro Restrepoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年02月03日

Braian Rivero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian RiveroとAtlantaは新たに2年で合意した。

役員会2031年02月03日

Atlantaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2031年02月03日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Rivamarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年02月03日

Atlanta、内部からMateo Morenoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mateo Morenoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年02月03日

Felipe IglesiasがAtlantaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Iglesiasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年02月03日

Atlanta、内部からBautista Romanoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bautista Romanoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 役員会 Atlantaの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 Nicolás Soriaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド 「試合に出たい」：Enzo Rivamarが語る
235 第

Atlantaポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月27日

Román HerreraがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月27日

Alejandro Iglesiasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro IglesiasはAtlantaとさらに3年を歩む。

スカッド2031年01月27日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bastián Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年01月27日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはRomán Ruízで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月27日

Alejandro Iglesiasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年01月27日

Braian Riveroをめぐる質問がAtlantaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Braian Riveroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

219 第

Atlantaポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月07日

骨折でRomán Herreraが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlantaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年10月07日

Atlantaで言葉の応酬

Maximiliano Repolhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月07日

Gustavo Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo ÁlvarezとAtlantaは新たに3年で合意した。

移籍2030年10月07日

AtlantaとRomán Herreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年10月07日

Román Herreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年10月07日

Braian Riveroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Braian Riveroが何かにサインするまで——Atlantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

218 第

Atlantaポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月30日

骨折でRomán Herreraが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2030年09月30日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年09月30日

Atlantaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atlantaの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年09月30日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Repolhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

Iván Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年09月30日

Cristian Galloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Galloが何かにサインするまで——Atlantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年09月30日

Román Herreraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2030年09月30日

Iván Gonzálezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlantaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2030年09月30日

Alejandro Restrepo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Restrepoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

217 第

Atlantaポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月23日

骨折でRomán Herreraが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlantaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年09月23日

Atlantaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年09月23日

Valentín Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月23日

Atlantaで言葉の応酬

Cristian Galloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年09月23日

Atlantaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAtlantaの順序だ。

ベンチから2030年09月23日

監督がRomán Herreraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlantaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年09月23日

Nicolás Previtaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolás Previtaliが何かにサインするまで——Atlantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年09月23日

Alejandro Restrepo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Restrepoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年09月23日

Nicolás Soriaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

216 第

Atlantaポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月16日

骨折でRomán Herreraが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atlantaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年09月16日

Atlantaで仲違い

Maximiliano Repolhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年09月16日

Atlanta、古い取引から$280.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Alejo Dramisinoはもう他人のものだが、$280.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

ベンチから2030年09月16日

Bastián Morales、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBastián Moralesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年09月16日

Bastián Moralesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlantaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年09月16日

Román Herreraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2030年09月16日

大事なとき、Alejandro Mirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年09月16日

Valentín Costaが移籍リストに

AtlantaがValentín Costaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年09月16日

Rodrigo Linaresが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlantaは金を失っている。

短信

213 第

Atlantaポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月26日

Atlantaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2030年08月24日

Atlanta、解体される

Madrynに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2030年08月24日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年08月26日

Valentín CostaがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月26日

Maximiliano Repolhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年08月26日

Bastián Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月26日

Alejandro Mirandaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2030年08月26日

Atlanta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2030年08月26日

Alejandro Mirandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Cristian Sosaが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Atlantaの数字は芳しくない
212 第

Atlantaポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月19日

Maximiliano Repolhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年08月19日

Juan Manuel Di Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Manuel Di MaríaはAtlantaとさらに3年を歩む。

スカッド2030年08月19日

Atlantaで仲違い

Alejandro Mirandaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年08月19日

Román Herreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年08月19日

Enzo Arancibiaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMadrynと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2030年08月19日

大事なとき、Alejandro Mirandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年08月19日

Cristian Galloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2030年08月19日

Nicolás Previtaliに移籍説

Nicolás Previtaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年08月19日

Valentín Costaが移籍リストに

AtlantaがValentín Costaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

209 第

Atlantaポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月29日

Atlantaが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年07月29日

Valentín Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月29日

VélezがAtlantaに告げる：Agustín Ibáñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年07月27日

Atlanta、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年07月29日

Román Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月29日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Repolhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2030年07月29日

Alejandro Restrepoの野心、早くもAtlantaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍2030年07月29日

AtlantaがAlejandro Restrepoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Atlantaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

205 第

Atlantaポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年07月01日

Atlantaが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2030年06月29日

Atlanta、逃げ場のない完敗

Güemesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2030年07月01日

セーブ6本——Bastián Moralesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年07月01日

Valentín Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

Isaac Reinoso、Atlanta加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia y Tiroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年07月01日

Atlanta、Isaac Reinosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia y Tiroは自分たちの男を守り、Atlantaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月01日

Atlantaで仲違い

Mateo Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年07月01日

Román Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomán Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2030年07月01日

すべてはRacing戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Atlantaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

  • 役員会 Atlanta、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Atlantaが財布の紐を締める
171 第

Atlantaポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年11月05日

Mateo Ferrari、Atlantaで構想外に

これはローテーションではない。Mateo Ferrariはしばらく監督の構想から外れており、Atlantaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年11月05日

Atlantaで言葉の応酬

Mateo Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月05日

Román Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月05日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Repolhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月05日

Juan Murilloはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlantaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年11月05日

Mateo Ferrariをめぐる質問がAtlantaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mateo Ferrariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信