Atlanta

Argentine Primera Nacional Zona A
9 11月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 67 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
67 第

Atlantaポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

膝——Braian Riveroが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年11月08日

Federico BisanzがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月08日

Tiago Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantaには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Juan Francisco Ragoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月08日

AtlantaがLucas Ríosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Ríosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年11月08日

AtlantaとFelipe Roccaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年11月08日

Christian Bernardiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
66 第

Atlantaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Braian Riveroが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月01日

Federico Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

筋肉系の負傷でLucas Ríosが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atlantaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2027年11月01日

Atlanta、Tiago Romeroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tiago Romeroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2027年11月01日

Vito Esmayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVito Esmayは別のクラブの選手になる。Atlantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月01日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年11月01日

Atlantaでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年11月01日

Frank Bogadoが16日間離脱

メディカルはFrank Bogadoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年11月01日

Federico Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

65 第

Atlantaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

膝——Braian Riveroが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月25日

Rodrigo MoreiraがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月25日

Gerónimo Cardozoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年10月25日

Vito Esmay、Atlantaに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vito Esmayは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年10月25日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

監督はTomás Rojasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Federico Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月25日

Tomás Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Atlantaポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Braian Riveroが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年10月18日

Kevin BenítezがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年10月18日

Atlanta、Frank Bogadoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Frank Bogadoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2027年10月18日

Frank Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月18日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Nahuel UrtasúnはAtlantaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Nicolás Moscaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月18日

Tomás Rojas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Rojasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

63 第

Atlantaポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年10月11日

Nahuel Urtasún、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月11日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Juan Francisco Ragoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Tomás Castro Ponceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlantaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

Federico Bisanzが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2027年10月11日

サポーターがMartín Garcíaについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Atlantaとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2027年10月11日

Rodrigo Sosaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Atlantaが求められる移籍金は下がり、Rodrigo Sosaが求められる給料は上がる。

移籍2027年10月11日

AtlantaがRodrigo Moreiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rodrigo Moreiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

Atlantaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年10月04日

Federico Bisanz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

Alejandro Quintanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro QuintanaがAtlantaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年10月04日

給与がAtlantaの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2027年10月04日

Atlantaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAtlantaの順序だ。

ベンチから2027年10月04日

Lucas Ríosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月04日

Federico Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督はKevin Benítezのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Rodrigo Sosaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Lucas Ríosが移籍リストに
61 第

Atlantaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Braian Riveroが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

30得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年09月27日

シーズン終了：Atlantaは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年09月27日

Juan Francisco Rago、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はLautaro Fedeleのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Fedeleがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年09月27日

Lucas Ríosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年09月27日

Gerónimo Cardozoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月27日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Atlanta、4分で反撃

Deportivo Riestraがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Atlantaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

60 第

Atlantaポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Braian Riveroが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月20日

Lautaro Fedele、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年09月18日

Atlanta、逃げ場のない完敗

Tristán Suárezに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年09月20日

Kevin Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年09月20日

Atlanta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとSebastián Núñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月20日

Jeremías Rodríguez Puchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

破られること4度——Juan Francisco Ragoに悪い日

セーブ3本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

59 第

Atlantaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Braian Riveroが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月13日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

27得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年09月13日

ドブレーテ、午後はLautaro Fedeleのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Fedeleがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月13日

Nahuel UrtasúnがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月11日

Atlantaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年09月13日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

AtlantaがAlvaradoをこじ開ける

AlvaradoはAtlantaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月13日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSebastián Núñez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

58 第

Atlantaポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

膝——Braian Riveroが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月06日

Lautaro Fedele、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年09月06日

Federico Bisanz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月04日

AtlantaがMadrynをこじ開ける

MadrynはAtlantaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月06日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月06日

Alejo Dramisinoの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年09月06日

Lucas Ríosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2027年09月06日

Atlantaでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rodrigo Sosaが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はKevin Benítezのミスをまだ忘れきっていない
57 第

Atlantaポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Lucas RíosがDinamo Minskを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年08月30日

Lucas Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

24得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年08月30日

Gerónimo Cardozoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月30日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Lautaro FedeleがAtlantaをSan Martín戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLautaro Fedeleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlantaのものになった。

選手採点2027年08月30日

この午後はLeonel Galeanoのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年08月30日

大一番の名簿にChristian Bernardiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atlantaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

56 第

Atlantaポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月23日

Kevin Benítez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Lucas Ríosの行列にDinamo Minskも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Ríosについて口にしてきた問いを、Dinamo Minskが正式に尋ねたのだ。Atlantaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月23日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月23日

Lautaro Fedeleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年08月23日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月23日

Alejo Dramisinoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合2027年08月21日

QuilmesがAtlantaから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2027年08月23日

Federico Bisanzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

55 第

Atlantaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

膝——Braian Riveroが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月16日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

23得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年08月16日

Ignacio Rodríguez、Atlantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月16日

Nahuel Urtasúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月16日

Lucas Ríosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月14日

土壇場の土壇場、Atlantaが勝ち点1

89分、Los Andes戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年08月16日

Tomás Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Atlantaポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月09日

Rodrigo MoreiraがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月09日

Leonel Galeanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonel GaleanoはAtlantaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月07日

Ferro Carril OesteがAtlantaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月09日

Christian Bernardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月09日

誰もNicolás Moscaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年08月09日

AtlantaとLeonel Galeanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastián Núñezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 役員会 Atlantaでは収入の92%が給与に消える
  • ベンチから Lucas Ríos、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Kevin BenítezはAtlantaでいまだに一つの午後の代償を払っている
53 第

Atlantaポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

膝——Braian Riveroが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月31日

AtlantaがColegialesを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年08月02日

Lucas RíosがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月02日

2点ともLautaro Fedele——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年08月02日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

22得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年08月02日

ディフェンダーのゴールがAtlantaに勝利をもたらす——7.69

Nicolás Previtaliに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年08月02日

Gerónimo Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerónimo Cardozoは別のクラブの選手になる。Atlantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月02日

Leonel Galeanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonel GaleanoがAtlantaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Lucas Ríosは手のつけようがなかった
  • 試合 Atlanta、二十分で決着をつける
  • 選手採点 最高のAlejo Dramisinoによる九十分
52 第

Atlantaポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

膝——Braian Riveroが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月26日

Federico BisanzがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月26日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

20得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Atlantaは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年07月26日

Lucas Ríosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlantaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年07月26日

Federico CastroのSan Miguel移籍が破談

Federico CastroをSan Miguelへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtlantaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2027年07月24日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年07月26日

誰もLucas Ríosに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年07月26日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Atlantaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月19日

Gerónimo CardozoがGimnasia y Tiroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlantaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年07月19日

誰もLucas Ríosに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年07月19日

Nahuel UrtasúnがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月19日

Nehemías PortilloがAtlantaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Colónは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月19日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

SarmientoがAtlantaに告げる：Danilo Monzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Valentín Gelos退団

Tigreが$77.0Kを払い、Atlantaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2027年07月19日

ピッチでAlejo Dramisinoに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlantaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

50 第

Atlantaポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Rodrigo Moreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

Lautaro Fedeleには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年07月12日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月12日

Nicolás Medina、次の場所へ

Huracánが$340.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点2027年07月12日

Lucas Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年07月10日

Lautaro Fedeleのゴールも及ばず、Atlanta敗戦

Lautaro Fedeleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maipúに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2027年07月12日

再びGerónimo Cardozoに視線が集まる

Gerónimo Cardozoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGimnasia y Tiroだ。Atlantaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月12日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

49 第

Atlantaポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Braian Riveroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月05日

Leonel Galeanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Galeanoは別のクラブの選手になる。Atlantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年07月05日

Federico CastroがSan Miguelを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月05日

Braian Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Kokand 1912は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlantaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年07月05日

Lucas Ríosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年07月05日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月03日

Alejo Dramisinoのゴールも及ばず、Atlanta敗戦

Alejo Dramisinoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnasia y Tiroに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年07月05日

Juan Francisco Ragoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Atlantaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Alejo Dramisino、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
48 第

Atlantaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Federico Bisanzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Federico CastroがSan Miguelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlantaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月28日

Atlantaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年06月26日

Atlantaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlantaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年06月28日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Alejandro Quintana、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2027年06月28日

Lucas Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月28日

BogotaがRocco Pasqualeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atlantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年06月26日

Tomás Castro PonceがAtlantaをArsenal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Castro Ponceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlantaのものになった。

短信

47 第

Atlantaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Leonel GaleanoがEstudiantesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlantaは書類を除いて彼を失った。

試合2027年06月19日

大勝の主役はLautaro Fedele、All Boysを粉砕

4‑1。Atlantaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Fedeleだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年06月21日

ドブレーテ、午後はLautaro Fedeleのものに——9.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Fedeleがそれをもたらした。名前の横の9.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年06月21日

Lautaro Fedeleには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年06月21日

年齢はまだAlejandro Quintanaに追いついていない——8.26

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年06月21日

Nahuel Urtasúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

Nicolás Moscaに集まる視線

Nicolás Moscaの名前が、Atlantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年06月19日

Atlanta、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

46 第

Atlantaポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年06月14日

2点ともLautaro Fedele——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月14日

Rampla Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlantaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Kevin Benítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Lautaro Fedeleには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年06月14日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月12日

AtlantaがAlmagroをこじ開ける

AlmagroはAtlantaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年06月14日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月14日

AtlantaとLeonel Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年06月14日

Rodrigo Sosaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlantaの監督はRodrigo Sosaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

45 第

Atlantaポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Atlantaはノーと言った——今回は

San LorenzoからのLeonel Galeanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Federico CastroがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年06月07日

Leonel Galeano、Atlantaに在籍したままSan Lorenzoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonel Galeanoは夏に向けてSan Lorenzoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年06月07日

Lautaro Fedeleには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年06月07日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Lautaro Fedeleが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2027年06月07日

この午後はLautaro Fedeleのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2027年06月07日

Braian Riveroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlantaの監督はBraian Riveroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年06月07日

Tomás Castro Ponceが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

44 第

Atlantaポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月31日

Lautaro Fedeleが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月31日

ディフェンダーのゴールがAtlantaに勝利をもたらす——7.98

Tomás Castro Ponceに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年05月31日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

6ゴール、AtlantaとDeportivo Riestraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AtlantaとDeportivo Riestraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年05月31日

Lautaro FedeleがAtlantaを背負う

13得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年05月29日

AtlantaがDeportivo Riestraを退ける

Atlantaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Riestraに4‑2と競り勝った。

選手採点2027年05月31日

誰もAlejo Dramisinoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2027年05月31日

AtlantaのサポーターがNicolás Moscaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolás Moscaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年05月31日

最高のLucas Ríosによる九十分

評価8.65。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlantaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

43 第

Atlantaポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月22日

Atlanta、解体される

Tristán Suárezに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2027年05月24日

35歳のAlejandro Quintanaが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年05月24日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月22日

Lucas Ríosも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Lucas Ríosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtlantaとTristán Suárezにこれ以上求めることはできない。

移籍2027年05月24日

AtlantaはLucas Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlantaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月24日

Alejandro Quintanaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年05月24日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月24日

Lucas Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月24日

Federico Bisanzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 給与がAtlantaの収入の111%を呑み込む
  • 役員会 Atlantaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
42 第

Atlantaポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月17日

Atlantaが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年05月17日

Lucas Ríos、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2027年05月17日

Rocco Pasquale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlantaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月17日

Vito EsmayがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月17日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年05月17日

Lucas Ríosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.64、場内に異論はない。

試合2027年05月15日

Lucas RíosがAtlantaをAlvarado戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLucas Ríosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlantaのものになった。

スカッド2027年05月17日

Lautaro Fedeleには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2027年05月17日

Jeremías Rodríguez Puchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

41 第

Atlantaポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月08日

MadrynがAtlantaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Tomás Castro Ponceが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAtlantaの誰も逃れられない。

スカッド2027年05月10日

Juan Francisco Ragoが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年05月10日

ドブレーテ、午後はTomás Castro Ponceのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Castro Ponceがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年05月10日

35歳のAlejandro Quintanaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年05月10日

Nahuel Urtasún、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月10日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月10日

誰もNicolás Moscaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月10日

Juan Francisco Ragoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月10日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

40 第

Atlantaポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Alejandro Quintanaが4ゴール

ウイニングボールはAlejandro Quintanaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年05月01日

AtlantaがSan Martínを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Martínに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年05月03日

Lucas RíosがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月03日

35歳のAlejandro Quintanaが時計の針を巻き戻す——9.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年05月03日

Nicolás Moscaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月03日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Braian Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Alejandro Quintanaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

39 第

Atlantaポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月21日

Atlantaのカップ戦、ここまで

Unión de Santa Feに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2027年04月26日

Unión de Santa Feでのカップ戦大敗、Atlantaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2027年04月26日

誰もFederico Bisanzに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月26日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

Atlanta、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年04月24日

AtlantaはQuilmesに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年04月26日

Federico Bisanzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Bisanzを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年04月26日

Atlanta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2027年04月26日

Atlantaでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

38 第

Atlantaポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月19日

ドブレーテ、午後はAlejandro Quintanaのものに——9.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Quintanaがそれをもたらした。名前の横の9.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年04月19日

ディフェンダーのゴールがAtlantaに勝利をもたらす——7.32

Nicolás Previtaliに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年04月19日

Vito Esmayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月17日

いまのAtlantaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年04月17日

Alejandro QuintanaがAtlantaをLos Andes戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はAlejandro Quintanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlantaのものになった。

スカッド2027年04月19日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Alejandro Quintanaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Alejandro Quintanaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtlantaとLos Andesにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2027年04月19日

観客がNicolás Moscaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年04月19日

Lautaro Fedele、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • スカッド Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Lautaro Fedeleの圧巻の出来
  • ベンチから Christian Bernardiが監督に言われた
37 第

Atlantaポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月12日

2点ともLautaro Fedele——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月12日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

AtlantaのFerro Carril Oeste戦、違いを作ったのはLautaro Fedele

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Fedeleだ。Ferro Carril Oesteに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年04月12日

Leonel Galeanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Galeanoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月12日

Nicolás Previtaliだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年04月12日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月12日

Nicolás Moscaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月12日

満足のSebastián Núñez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Sebastián Núñezは気前よくなれる。

移籍2027年04月12日

構想にKevin Benítezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin BenítezはAtlantaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

36 第

Atlantaポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月03日

AtlantaがColegialesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colegialesに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年04月05日

Alejandro Quintanaが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月05日

Juan Francisco Ragoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年04月05日

ドブレーテ、午後はLautaro Fedeleのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Fedeleがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年04月05日

Nahuel Urtasúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月05日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月05日

Alejo Dramisinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年04月05日

AtlantaとLeonel Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年04月05日

Rodrigo Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

35 第

Atlantaポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月29日

Lucas Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月29日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Tomás Rojasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AtlantaはTomás Rojasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年03月27日

Alejandro QuintanaのゴールでAtlantaが勝ち点1

Alejandro Quintanaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Patronatoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Juan Francisco Ragoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sebastián Núñezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月29日

Braian Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年03月29日

Alejo Dramisinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejo Dramisinoが何かにサインするまで——Atlantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

34 第

Atlantaポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月22日

Vito Esmayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月22日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月22日

Alejo Dramisinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年03月22日

AtlantaはLucas Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlantaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年03月20日

Atlanta、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月22日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年03月22日

給与がAtlantaの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月22日

Sebastián Núñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月22日

Jeremías Rodríguez Puchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

33 第

Atlantaポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Christian Bernardiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月15日

Lautaro Fedele、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2027年03月15日

Jeremías Rodríguez Puch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlantaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年03月15日

Lucas Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月15日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

Atlanta、Maipú戦の仕事を済ませる

Maipúに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年03月15日

Lautaro Fedeleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Nicolás Mosca

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年03月15日

Juan Francisco Ragoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

Atlantaポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月08日

Juan Francisco Ragoが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年03月08日

Nicolás Previtaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月08日

35歳のAlejandro Quintanaが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年03月08日

Nahuel Urtasúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月08日

Alejandro Quintanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro QuintanaはAtlantaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月08日

Lucas Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年03月08日

最高のLautaro Fedeleによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlantaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

31 第

Atlantaポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月01日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

Atlanta、Arsenalに及ばず

Arsenalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月01日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastián Núñezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年03月01日

Lucas Ríosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにJuan Francisco Ragoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Francisco Ragoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月01日

AtlantaでFederico Castroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年03月01日

Gustavo Mendozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Atlantaポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

膝——Luis Luceroが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年02月22日

Lucas Ríosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年02月22日

ドブレーテ、午後はLautaro Fedeleのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Fedeleがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年02月22日

Vito EsmayがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月22日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

AtlantaがAll Boysをこじ開ける

All BoysはAtlantaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年02月20日

Atlanta、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2027年02月22日

Tomás Castro Ponceの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年02月22日

Federico Bisanzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Atlantaでは収入の90%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Leonel Galeanoが監督の部屋の扉を叩く
29 第

Atlantaポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

膝——Christian Bernardiが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月15日

Lucas RíosがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月15日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

Lucas Ríosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年02月13日

Alejandro Quintanaのゴールも及ばず、Atlanta敗戦

Alejandro Quintanaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almagroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年02月15日

Juan Francisco Ragoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSebastián Núñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年02月15日

Leonel Galeanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

28 第

Atlantaポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

膝——Christian Bernardiが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月08日

Nahuel Urtasúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年02月08日

Atlantaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2027年02月08日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月08日

誰もLucas Ríosに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年02月08日

Atlantaでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから2027年02月08日

Leonel Galeanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年02月08日

Miguel MarinoがAtlantaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Marinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年02月08日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Atlanta首脳陣が約束を反故に
  • ベンチから Sebastián Núñez「もっと良くならなければ」
  • 役員会 Atlantaが練習場整備計画を却下
27 第

Atlantaポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

膝——Christian Bernardiが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月01日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月01日

AtlantaとLeonel Galeanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年02月01日

Federico Castroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Federico CastroはAtlantaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年02月01日

大事なときにJuan Francisco Ragoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Francisco Ragoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年02月01日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Alejandro Quintana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Quintanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月01日

Mateo Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月01日

Martín Garcíaに移籍説

Martín Garcíaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

26 第

Atlantaポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月25日

Nicolás MoscaがPersikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年01月25日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月25日

AtlantaはLucas Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlantaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年01月25日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月25日

Tomás Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年01月25日

Atlantaでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年01月25日

Nicolás Previtaliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年01月25日

大事なとき、Federico Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

25 第

Atlantaポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年01月18日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Tomás Castro Ponceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月18日

PersikがNicolás Moscaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlantaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Rodrigo Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

24 第

Atlantaポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Christian Bernardiが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月11日

Rodrigo Moreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Ayacuchoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlantaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月11日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Nicolás Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

Braian Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraian Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにNicolás Moscaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Moscaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月11日

Lucas Ríos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Ríosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年01月11日

Leonel Galeanoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Atlantaに良い答えはない。

短信

23 第

Atlantaポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月04日

Federico BisanzがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月04日

Federico Bisanz、Atlantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月04日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月04日

再びNicolás Medinaに視線が集まる

Nicolás Medinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAyacuchoだ。Atlantaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月04日

Tomás Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月04日

Nicolás Moscaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás MoscaがAtlantaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年01月04日

Rodrigo Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年01月04日

大事なとき、Juan Francisco Ragoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

22 第

Atlantaポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年12月28日

Martín Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

Atlantaは収入の144%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年12月28日

Martín Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月28日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Leonel Galeano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonel Galeanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年12月28日

大事なときにFederico Castroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Castroがそこに載っていると告げている。

移籍2026年12月28日

Martín Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martín Garcíaが何かにサインするまで——Atlantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

21 第

Atlantaポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Christian Bernardiが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月21日

Ignacio Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月21日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Nicolás Moscaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月21日

Tomás Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月21日

Alejandro Quintanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

20 第

Atlantaポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

膝——Christian Bernardiが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年12月14日

Nicolás Previtali、Atlantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2026年12月14日

Nicolás MoscaがAtletico Venezuelaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlantaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2026年12月14日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Ostachukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Agustín Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

Alejandro Quintana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlejandro Quintanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年12月14日

Nicolás Moscaは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月14日

構想にAlan Lemckeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alan LemckeはAtlantaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

19 第

Atlantaポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Christian Bernardiが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2026年12月07日

Lautaro Fedele、Atlantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月07日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月07日

Nicolás Moscaの行列にAtletico Venezuelaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolás Moscaについて口にしてきた問いを、Atletico Venezuelaが正式に尋ねたのだ。Atlantaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2026年12月07日

Leonel Galeanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Galeanoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月07日

Martín Garcíaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlantaの監督はMartín Garcíaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年12月07日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Ignacio Rodríguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ignacio Rodríguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年12月07日

大事なときにJuan Francisco Ragoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Francisco Ragoがそこに載っていると告げている。

短信

18 第

Atlantaポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年11月30日

Pichi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlantaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月30日

Atlantaは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Alejo Dramisinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejo Dramisinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月30日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Moscaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

17 第

Atlantaポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Christian Bernardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月23日

Leonel Galeanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月23日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Moreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Agustín Moralesは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月23日

Alejo Dramisinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlantaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16 第

Atlantaポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

膝——Christian Bernardiが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月16日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Alejandro Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Ostachukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Nicolás Moscaは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月16日

Christian Bernardi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Bernardiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

15 第

Atlantaポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

膝——Christian Bernardiが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlantaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年11月09日

Christian Bernardi、Atlantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月09日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Leonel Galeanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Galeanoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Facundo GutiérrezがAtlantaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Facundo Gutiérrezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年11月09日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Moscaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

14 第

Atlantaポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月02日

Alejandro Quintana、Atlantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2026年11月02日

Atlantaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2026年11月02日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

Atlantaは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年11月02日

Christian Bernardiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Christian Bernardiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2026年11月02日

AtlantaとLeonel Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年11月02日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月02日

Agustín Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月02日

Mateo Ferrariに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mateo FerrariはAtlantaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

13 第

Atlantaポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月26日

Leonel Galeanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月26日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Patricio Ostachukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Ignacio Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

Alejandro Quintanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年10月26日

Agustín Moralesは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

Atlantaポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月19日

Mateo Ferrari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年10月19日

Agustín Moralesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月19日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

Lautaro Fedeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Fedeleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Moscaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月19日

Nicolás Previtaliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

11 第

Atlantaポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Atlantaでの、速すぎる変化

三か月で25人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Rodrigo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

Juan Francisco Ragoは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月12日

Lautaro Fedele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Fedeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年10月12日

Mauro Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

10 第

Atlantaポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

Atlantaは収入の181%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年10月05日

Patricio Ostachukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

Federico Bisanzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Bisanzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月05日

Pichi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPichiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月05日

大事なときにFederico Castroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Castroがそこに載っていると告げている。

移籍2026年10月05日

Leonel Galeanoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Atlantaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2026年10月05日

Nicolás Previtaliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2026年10月05日

Federico Castro、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、298試合を戦ってきたFederico Castroに対し、Atlantaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

9 第

Atlantaポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月28日

Leonel Galeano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantaには一人もいない。

選手採点2026年09月28日

Tomás Castro Ponceが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

スカッド2026年09月28日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月28日

Leonel Galeanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月26日

AtlantaのPatronato戦、違いを作ったのはTomás Castro Ponce

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Castro Ponceだ。Patronatoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月28日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sebastián Núñezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2026年09月28日

Tomás Castro PonceがAtlantaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

ベンチから2026年09月28日

大事なときにAgustín Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

8 第

Atlantaポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月19日

Atlanta、逃げ場のない完敗

Racingに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2026年09月21日

Mateo FerrariがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年09月21日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

Mateo Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年09月21日

Atlantaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとSebastián Núñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年09月21日

Mateo Ferrariはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atlantaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2026年09月21日

Leonel Galeanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月21日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

7 第

Atlantaポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月09日

Atlanta、小さな差で敗退

Estudiantesに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2026年09月14日

コーナーに上がったNicolás Previtaliが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nicolás Previtaliは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2026年09月14日

Nicolás Moscaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月14日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月14日

Alejo Dramisinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年09月14日

Fernando GómezがAtlantaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Gómezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2026年09月12日

AtlantaのMaipú戦、違いを作ったのはNicolás Previtali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Previtaliだ。Maipúに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月14日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patricio Ostachukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月14日

25人の新顔、そしてAtlantaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

6 第

Atlantaポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Juan Francisco Rago、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJuan Francisco Ragoだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2026年09月07日

Federico Álvarezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：40。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月02日

Atlanta、カップ戦を進撃

Racing Clubは去り、Atlantaは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2026年09月07日

AtlantaがNicolás Moscaを巡るAZALの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年09月07日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月05日

Atlanta、Güemes戦は苦い午後に

Güemesに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月07日

Juan Francisco Ragoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月07日

AtlantaとLeonel Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2026年09月07日

Joaquín MenafraがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

5 第

Atlantaポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

Atlantaがカップ戦で前進

Talleresに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月31日

2点ともLautaro Fedele——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年08月31日

ドブレーテ、午後はGerónimo Cardozoのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gerónimo Cardozoがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月31日

Leonel Galeano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlantaには一人もいない。

スカッド2026年08月31日

セーブ7本——Juan Francisco Ragoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年08月31日

34歳のAlejandro Quintanaが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2026年08月31日

Atlanta、Leonel Galeanoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonel Galeanoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年08月31日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月29日

Atlanta、San Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

4 第

Atlantaポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月24日

Agustín Moralesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年08月19日

Atlantaがカップ戦を突破

Aldosiviに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年08月19日

Atlanta、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして111分にボールはネットへ。Aldosiviは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2026年08月24日

Juan Francisco Ragoが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年08月24日

34歳のFederico Castroが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年08月24日

Atlantaで仲違い

Leonel Galeanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年08月24日

観客がDavid Maguichaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年08月24日

Patricio Ostachukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月24日

David Maguicha、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

3 第

Atlantaポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月15日

大勝の主役はLautaro Fedele、Los Andesを粉砕

5‑2。Atlantaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Fedeleだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はAlejandro Quintanaのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Quintanaがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年08月17日

Lautaro Fedeleがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2026年08月17日

Atlantaで言葉の応酬

Leonel Galeanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月15日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtlantaにもLos Andesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2026年08月17日

Lautaro Fedeleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.71、場内に異論はない。

スタンドから2026年08月17日

AtlantaのサポーターがNicolás Moscaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolás Moscaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年08月17日

Atlantaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Moreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。5‑2の勝利についてSebastián Núñez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

2 第

Atlantaポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Nicolás MedinaがPersebayaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolás Medinaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2026年08月10日

Leonel Galeanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Gael RodríguezがAtlantaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gael Rodríguezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Joaquín VarelaがAtlantaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joaquín Varelaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Carlos MuñozがAtlantaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Muñozは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年08月10日

Rodrigo Moreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月08日

AtlantaとFerro Carril Oesteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月10日

Leonel Galeanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年08月10日

Rodrigo Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Braian Riveroはプランの中にいない
  • スカッド Alejo Dramisinoをまとうオーラ
1 第

Atlantaポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月03日

AtlantaがNicolás Moscaを巡るGandzasarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Alejandro Quintanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro QuintanaがAtlantaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Atlantaで気が立った

中心にいたのはLeonel Galeanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Bernardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

Nicolás Medinaの行列にPersebayaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolás Medinaについて口にしてきた問いを、Persebayaが正式に尋ねたのだ。Atlantaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2026年08月01日

Jeremías Rodríguez PuchがAtlantaをColegiales戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJeremías Rodríguez Puchだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtlantaのものになった。

移籍2026年08月03日

AtlantaとLeonel Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Nicolás Previtaliの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

選手採点2026年08月03日

Jeremías Rodríguez Puchがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Atlantaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信