Patrick Weghorst

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
4 8月 2043
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 26 受賞 9 試合 履歴

Patrick Weghorst 関連箇所に印

877 第

AELクーリエ

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年05月18日

Jan Adžić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年05月13日

AEL、小さな差で敗退

Omonoiaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2043年05月13日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年05月18日

Stéphane Colletが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AELは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2043年05月13日

AEL、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2043年05月18日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 AELは誰も獲得できない
  • 役員会 AELの負債は$43.5M
  • 選手採点 Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた
バックナンバー
872 第

AELクーリエ

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Nicolò Radaelliが骨折——154日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。154日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月13日

AELで気が立った

中心にいたのはPatrick Weghorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月13日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

869 第

AELクーリエ

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年03月23日

Patrick Weghorstが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年03月23日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月23日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 AELは誰も獲得できない
  • 役員会 AELの負債は$44.5M
  • スカッド Linus Thielerは監督が信頼する男になった
  • スカッド Matthieu Vermeerschが監督に言われた
865 第

AELクーリエ

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年02月23日

Patrick WeghorstがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2043年02月21日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2043年02月23日

Stéphane Colletが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2043年02月23日

Patrick Weghorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年02月23日

誰もJonathan Taylorに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年02月23日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年02月23日

Pantelis Michailが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2043年02月23日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2043年02月23日

Jason Charalambousが25日間離脱

メディカルはJason Charalambousの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

864 第

AELクーリエ

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2043年02月16日

ドブレーテ、午後はLinus Thielerのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Linus Thielerがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2043年02月14日

AEL、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AELに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年02月16日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月16日

Antonin Janktoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2043年02月16日

AELは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2043年02月14日

AELとAPOEL、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

863 第

AELクーリエ

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月09日

Christos Pittasが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月07日

AEL、逃げ場のない完敗

Arisに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2043年02月09日

Fernando Simoes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

スカッド2043年02月09日

Pharell Ndjeugaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pharell NdjeugaはAELとさらに2年を歩む。

スカッド2043年02月09日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月09日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年02月09日

誰もAntonin Janktoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2043年02月09日

AELで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2043年02月09日

Linus Thielerをめぐる質問がAELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Linus Thielerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Patrick Weghorstが試合を仕切った
  • 移籍 ショーウィンドウにLukas Provodが並んだ
  • 役員会 AELの生産ラインは止まらない
862 第

AELクーリエ

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月02日

Christos Pittasが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年02月02日

Pharell Ndjeugaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pharell NdjeugaはAELとさらに2年を歩む。

スカッド2043年02月02日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月02日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年02月02日

AELにオーナーの$880.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2043年01月31日

Nea SalamisがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2043年02月02日

DoxaがFernando Simoesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AELが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2043年02月02日

Linus Thielerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年02月02日

Volodymyr Mulykの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Volodymyr Mulykが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

861 第

AELクーリエ

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2043年01月26日

Jan AdžićがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2043年01月26日

33歳のLinus Thielerが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年01月26日

Kenan Tosunは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年01月26日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年01月24日

Linus Thielerのゴールも及ばず、AEL敗戦

Linus Thielerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paralimniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2043年01月26日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年01月26日

Jason Charalambous離脱の代償をAELが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2043年01月26日

Jan Adžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2043年01月26日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

860 第

AELクーリエ

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年01月17日

AELがErmisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ermisに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2043年01月19日

ドブレーテ、午後はAntonin Janktoのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antonin Janktoがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2043年01月19日

AELは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2043年01月19日

33歳のLinus Thielerが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2043年01月19日

AELがFernando Simoesを巡るErmisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月19日

AELがLeo Pecoverを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2043年01月19日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年01月17日

Antonin Janktoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Antonin Janktoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAELとErmisにこれ以上求めることはできない。

スカッド2043年01月19日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

859 第

AELクーリエ

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年01月10日

AELがPafosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2043年01月12日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月12日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年01月12日

観客がStéphane Colletを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2043年01月12日

Patrick Weghorstの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2043年01月12日

Antonin Janktoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点2043年01月12日

Stéphane Colletだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2043年01月12日

Jan Adžićを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2043年01月12日

不調が続き、Pantelis Michailが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

858 第

AELクーリエ

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2043年01月05日

ドブレーテ、午後はAntonin Janktoのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antonin Janktoがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年01月05日

このシーズンはStéphane Colletのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAELだった。

スカッド2043年01月05日

Volodymyr Mulykが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Volodymyr MulykはAELとさらに2年を歩む。

スカッド2043年01月05日

AELで気が立った

中心にいたのはPatrick Weghorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年01月05日

AELにオーナーの$835.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2043年01月05日

Jan Adžićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jan AdžićはAELの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2043年01月05日

Fernando Simoesに集まる視線

Fernando Simoesの名前が、AELの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2043年01月03日

AELとAnorthosis、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2043年01月05日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Taylorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

857 第

AELクーリエ

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年12月29日

Lukas ProvodがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年12月29日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月29日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年12月27日

AEL、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2042年12月29日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年12月29日

AELの負債は$45.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

856 第

AELクーリエ

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年12月22日

Jan Adžić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年12月22日

33歳のLinus Thielerが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年12月22日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月22日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年12月22日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年12月20日

AELがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

855 第

AELクーリエ

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年12月15日

Jan Adžić、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJan Adžićだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2042年12月10日

AEL、カップ戦を進撃

Apollonは去り、AELは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2042年12月15日

2点ともAntonin Jankto——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2042年12月15日

Mauricio Gonzálezに1ゴール1アシスト——7.77

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.77。

スカッド2042年12月15日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年12月13日

AELがOmonoiaをこじ開ける

OmonoiaはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年12月15日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年12月15日

Linus Thielerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年12月15日

Lukas ProvodがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

853 第

AELクーリエ

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年12月01日

AELは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2042年12月01日

2点ともPatrick Weghorst——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年12月01日

Jan Adžićが独力でAELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年12月01日

Lukas Provodが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

試合2042年11月29日

AELの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2042年12月01日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月01日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年11月29日

Patrick WeghorstがAELをAgia Napa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPatrick Weghorstだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAELのものになった。

役員会2042年12月01日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

852 第

AELクーリエ

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月24日

Jan Adžićが独力でAELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年11月22日

AELを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2042年11月24日

年齢はまだLeo Pecoverに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年11月24日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年11月24日

誰もPatrick Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年11月22日

AEL、AE Kition戦の仕事を済ませる

AE Kitionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2042年11月24日

Pantelis Michailに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPantelis Michailを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2042年11月24日

AELは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2042年11月24日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Taylorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

851 第

AELクーリエ

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年11月15日

何があってもAELは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2042年11月15日

AELのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年11月17日

Patrick Weghorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月17日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年11月17日

誰もLeo Pecoverに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年11月15日

AELがAPOELをこじ開ける

APOELはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年11月17日

Jan Adžićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年11月17日

Stéphane Colletにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2042年11月17日

この午後はPatrick Weghorstのものだった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

850 第

AELクーリエ

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年11月08日

何があってもAELは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年11月10日

Thomas Bocciaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年11月10日

Linus Thielerが17日間離脱

メディカルはLinus Thielerの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2042年11月10日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月10日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年11月10日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年11月08日

AEL、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Aris相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2042年11月10日

Volodymyr Mulykの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Volodymyr Mulykが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2042年11月10日

Matko Boškovićの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 移籍 Jan Adžićの交渉は時計が代行する
  • 選手採点 Leo Pecoverが試合を仕切った
  • 役員会 AELの育成ラインは止まらない
849 第

AELクーリエ

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年11月01日

AELを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2042年11月03日

Lukas Provod、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年11月03日

Mauricio Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauricio GonzálezはAELとさらに2年を歩む。

選手採点2042年11月03日

誰もPatrick Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年11月03日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年11月01日

AEL、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2042年11月03日

オーナーがAELに$1.5Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2042年11月03日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年11月03日

AELの負債は$44.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

847 第

AELクーリエ

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年10月20日

Erling Melingが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年10月20日

年齢はまだLeo Pecoverに追いついていない——8.01

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年10月18日

AELを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2042年10月20日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月20日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Pecoverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年10月18日

AELがErmisをこじ開ける

ErmisはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

846 第

AELクーリエ

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月13日

Erling Melingが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年10月13日

33歳のLinus Thielerが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年10月13日

AELがLinus Thielerを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2042年10月13日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月13日

Dejan Vlahovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dejan VlahovicはAELでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2042年10月11日

AELを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2042年10月11日

AELとPafosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2042年10月13日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年10月13日

Linus Thielerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

845 第

AELクーリエ

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月06日

Erling Melingが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年10月04日

AEL、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAnorthosisは来続け、AELは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2042年10月06日

Filip Mazuch、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年10月06日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月06日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Pecoverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年10月06日

オーナーがAELに$1.4Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2042年10月06日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年10月06日

AELの負債は$44.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2042年10月06日

Patrick WeghorstがAELにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

843 第

AELクーリエ

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月22日

Erling Melingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年09月20日

AEL、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEthnikos Achnasのほうが満足していた。この午後に、AELが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2042年09月22日

ディフェンダーのゴールがAELに勝利をもたらす——7.65

Stéphane Colletに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2042年09月22日

Michel Dupuyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichel Dupuyは別のクラブの選手になる。AELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年09月22日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月22日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年09月22日

Patrick Weghorstが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年09月22日

Leo Pecoverは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年09月20日

AELとEthnikos Achnas、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

842 第

AELクーリエ

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月15日

Erling Melingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年09月15日

Jan Adžićが独力でAELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年09月15日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月15日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Pecoverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年09月15日

Stéphane Colletの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2042年09月15日

誰もLinus Thielerに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年09月13日

AEL対Omonoia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはOmonoiaの方だろう。

移籍2042年09月15日

Linus Thielerをめぐる質問がAELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Linus Thielerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2042年09月15日

市場は閉じ、Patrick Weghorstは残った

AELは移籍期間を通じてPatrick Weghorstの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

838 第

AELクーリエ

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月18日

Erling Melingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年08月18日

Patrick Weghorst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年08月18日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月18日

Lukas Provodは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2042年08月18日

Jan Adžićは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAELも、今それを知っている。

移籍2042年08月18日

Omonoiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AELが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

833 第

AELクーリエ

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年07月14日

AELでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年07月14日

Patrick Weghorst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年07月14日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月14日

Frederik Windに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2042年07月14日

Leo Pecoverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年07月14日

AELに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2042年07月14日

AELの負債は$47.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2042年07月14日

AELでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2042年07月14日

AELがMatthieu Vermeerschを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matthieu Vermeerschは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 AELの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Fernando Simoesの噂、立ち消えに
829 第

AELクーリエ

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年06月16日

AELでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年06月16日

Patrick Weghorst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月16日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月16日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年06月16日

AELに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2042年06月16日

AELの負債は$47.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2042年06月16日

Karol Jozwiakの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2042年06月16日

AELでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2042年06月16日

Michel Dupuyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pafosは今週、Michel Dupuyについて電話をかけてくる。AELには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

825 第

AELクーリエ

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年05月19日

AELの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2042年05月19日

Patrick Weghorst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年05月19日

Erling Melingが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年05月19日

このシーズンはLeo Pecoverのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAELだった。

スカッド2042年05月19日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月19日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 AELに補強は認められない
  • 役員会 AELの負債は$47.0Mに達した
812 第

AELクーリエ

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月17日

Giorgos Artymatasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年02月17日

34歳のPharell Ndjeugaが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年02月17日

Lukas Provod、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年02月17日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolò Radaelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月15日

AELがAE Kitionを退ける

AELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAE Kitionに2‑0と競り勝った。

スカッド2042年02月17日

大一番でVolodymyr Mulykが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Volodymyr Mulykは内心、別の言い方をする。

選手採点2042年02月17日

誰もPatrick Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年02月17日

不調が続き、Volodymyr Mulykが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2042年02月17日

Linus Thielerのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

809 第

AELクーリエ

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月27日

Giorgos Artymatasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年01月27日

AELでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2042年01月27日

ドブレーテ、午後はPatrick Weghorstのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Weghorstがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年01月27日

Leo Pecoverが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年01月27日

Filip Mazuchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年01月27日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年01月25日

8ゴール、AELとNea Salamisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AELとNea Salamisの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年01月27日

Leo Pecoverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月27日

Pharell Ndjeugaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPharell Ndjeugaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 AELに補強は認められない
  • 役員会 AELの負債は$48.3Mに達した
  • 試合 AELとNea Salamis、痛み分け
807 第

AELクーリエ

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年01月13日

AELが12位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2042年01月13日

Leonardo Pernaselciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2042年01月13日

Leonardo Pernaselci、AELに在籍したままAPOELと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonardo Pernaselciは夏に向けてAPOELと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2042年01月13日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年01月11日

Leo Pecoverも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Leo Pecoverも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAELとErmisにこれ以上求めることはできない。

試合2042年01月11日

Leo Pecoverのゴールも及ばず、AEL敗戦

Leo Pecoverは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ermisに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年01月13日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月13日

Volodymyr Mulykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Mulykを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2042年01月13日

AEL、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

806 第

AELクーリエ

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年01月06日

AEL、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2042年01月06日

Pantelis Michailが独力でAELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年01月06日

37歳のMauricio Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年01月06日

Leander HazardがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年01月06日

Georgy Korolev、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年01月04日

AEL、Pafos戦は苦い午後に

Pafosに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年01月06日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年01月04日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAELにもPafosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2042年01月06日

Nicolò Radaelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 AELにオーナーの$423.7K
  • 選手採点 Patrick Weghorst、最高評価の域
  • 役員会 AELは収入の105%を人件費に払っている
805 第

AELクーリエ

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年12月30日

AELの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2041年12月30日

Arnaud Rivièreが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月30日

Pantelis Michailが独力でAELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年12月30日

Leonardo Pernaselciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年12月30日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年12月28日

AELのAnorthosis戦、違いを作ったのはLinus Thieler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Linus Thielerだ。Anorthosisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2041年12月30日

AELは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2041年12月30日

Linus Thielerだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2041年12月30日

AELの負債は$47.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

802 第

AELクーリエ

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月09日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月09日

Pharell Ndjeuga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pharell NdjeugaとAELは新たに2年で合意した。

スカッド2041年12月09日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月09日

Mauricio Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年12月09日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年12月09日

AELとLinus Thieler、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AELでまた一巡の交渉、そしてLinus Thielerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2041年12月09日

AELは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2041年12月09日

Leo PecoverがAELにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2041年12月07日

Leo PecoverのゴールでAELが勝ち点1

Leo Pecoverがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omonoiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

801 第

AELクーリエ

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月02日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年12月02日

AELの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2041年11月30日

AEL、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDoxaのほうが満足していた。この午後に、AELが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2041年12月02日

Linus Thielerが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年12月02日

Pharell Ndjeuga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pharell NdjeugaとAELは新たに2年で合意した。

試合2041年11月30日

AEL、Doxa戦は苦い午後に

Doxaに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2041年12月02日

誰もPatrick Weghorstに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年12月02日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月02日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 オーナーがAELに$81.7Kを注入
  • 役員会 AELは誰も獲得できない
  • 役員会 AELの負債は$47.2M
800 第

AELクーリエ

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月25日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月23日

AEL、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAgia Napaは来続け、AELは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会2041年11月25日

AELの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2041年11月25日

Lukas ProvodがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月25日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月25日

Nicolò Radaelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年11月25日

Linus Thielerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

試合2041年11月23日

AELとAgia Napaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2041年11月25日

AELはVolodymyr Mulykより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

799 第

AELクーリエ

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月18日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月16日

Patrick Weghorst、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Patrick Weghorstは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。AE Kitionは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2041年11月18日

Emmanuel TshibembaがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月18日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年11月18日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年11月16日

AELのAE Kition戦、違いを作ったのはPatrick Weghorst

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrick Weghorstだ。AE Kitionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2041年11月18日

最高のPatrick Weghorstによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AELの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2041年11月18日

Linus Thielerは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2041年11月18日

Linus Thielerにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

795 第

AELクーリエ

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月21日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年10月21日

AELが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2041年10月21日

Emmanuel TshibembaがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年10月21日

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月21日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年10月19日

ParalimniがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2041年10月21日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年10月21日

Jonathan Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2041年10月21日

Linus Thielerに移籍説

Linus Thielerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

794 第

AELクーリエ

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月14日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月14日

AELで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月14日

Nicolò Radaelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月12日

AEL、Ermis戦の仕事を済ませる

Ermisに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年10月14日

Linus Thielerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

スカッド2041年10月14日

Christopher Kjenstebergが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christopher KjenstebergはAELとさらに1年を歩む。

移籍2041年10月14日

Volodymyr Mulykをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2041年10月14日

AELとGeorgy Korolev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AELでまた一巡の交渉、そしてGeorgy Korolevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2041年10月14日

誰もMauricio Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

793 第

AELクーリエ

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月07日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年10月05日

AELの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2041年10月07日

Jonathan Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2041年10月07日

33歳のLeo Pecoverが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年10月07日

Volodymyr Mulykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年10月05日

AEL、Pafos戦は苦い午後に

Pafosに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2041年10月05日

7ゴール、AELとPafosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AELとPafosの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年10月07日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月07日

Nicolò Radaelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Radaelliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

791 第

AELクーリエ

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月23日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年09月23日

Emmanuel TshibembaがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年09月23日

Pantelis Michail、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年09月21日

AELの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月23日

Nicolò Radaelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolò RadaelliはAELとさらに3年を歩む。

スカッド2041年09月23日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Pecoverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月23日

Patrick Weghorstは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2041年09月21日

AEL、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2041年09月23日

Linus Thielerはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

789 第

AELクーリエ

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Jacob Christensenが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年09月07日

AEL、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOmonoiaのほうが満足していた。この午後に、AELが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2041年09月09日

ドブレーテ、午後はLinus Thielerのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Linus Thielerがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年09月09日

Patrick Weghorst「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年09月09日

Fernando SimoesがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年09月09日

Mauricio González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauricio GonzálezとAELは新たに2年で合意した。

試合2041年09月07日

AEL、Omonoia戦は苦い午後に

Omonoiaに3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年09月09日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年09月09日

Jacob Christensenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AELの監督はJacob Christensenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信