AEL

Cypriot First Division
2 2月 2027
火曜日
処理
チーム 新聞 27 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
27 第

AELクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Daniil ParoutisがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月01日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月01日

誰もDaniil Paroutisに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年02月01日

Luther Singhの圧巻の出来

評価9.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年02月01日

Ivan Milosavljević、最高評価の域

9.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年01月30日

AELがNea Salamisを退ける

AELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNea Salamisに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年02月01日

Bassel Jradiの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月01日

Luther Singh、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年02月01日

大一番の名簿にGentian Selmaniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AELの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

バックナンバー
26 第

AELクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月25日

Luther Singhは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月25日

Andreas Panagiotou、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2027年01月25日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム26人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2027年01月25日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月23日

ParalimniがAELから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年01月25日

AELでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年01月25日

Daniil Paroutisの圧巻の出来

評価8.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2027年01月25日

AELで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年01月25日

Luther Singh、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

25 第

AELクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月18日

誰もFernando Forestieriに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年01月16日

AELが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年01月18日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月16日

AELのErmis戦、違いを作ったのはZakaria Sawo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zakaria Sawoだ。Ermisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年01月18日

Roberto Riascosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年01月18日

Bassel Jradiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、AELのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年01月18日

Daniil ParoutisがAELを背負う

3得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年01月18日

Gentian Selmaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gentian Selmaniが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2027年01月18日

Ivan Milosavljevićにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

24 第

AELクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Christoforos FrantzisがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

AELがGuillermo Ochoaを失う

メディカルの見立ては130日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年01月09日

AELが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年01月11日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月11日

Július Szӧkeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2027年01月11日

誰もDaniil Paroutisに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Erik Dueñasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年01月11日

Panagiotis Kyriakou、BKMAはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAELに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年01月09日

AEL、Pafosを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Pafosは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

23 第

AELクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Emmanuel Imanishimwe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはLuther Singhのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAELだった。

試合2027年01月02日

何があってもAELは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年01月04日

Sérgio Conceiçãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月04日

Ivan Milosavljevićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.32、場内に異論はない。

試合2027年01月02日

AEL、Anorthosis戦の仕事を済ませる

Anorthosisに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年01月04日

Gentian Selmaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月04日

Kypros Neofytouに集まる視線

Kypros Neofytouの名前が、AELの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2027年01月04日

Thapelo Masekoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

22 第

AELクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月28日

Daniil Paroutis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

AELが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年12月28日

Ivan Milosavljevićの圧巻の出来

評価9.71——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2026年12月28日

AELは収入の345%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2026年12月28日

Luther Singhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

試合2026年12月26日

AELがApollonをこじ開ける

ApollonはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年12月28日

誰もFernando Forestieriに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Luther SinghがAELを背負う

4得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

21 第

AELクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月21日

Július Szӧkeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2026年12月19日

AELが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAELが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年12月21日

Daniil Paroutisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月21日

Fernando Forestieriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Roberto Riascosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Riascosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月21日

Daniil Paroutisには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2026年12月21日

Eddy Guseynovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年12月21日

Luther Singhにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2026年12月21日

Roberto Riascosはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

20 第

AELクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Guillermo Ochoaが162日間離脱

メディカルはGuillermo Ochoaの離脱を162日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2026年12月14日

Kypros Neofytou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月14日

AELで気が立った

中心にいたのはSérgio Conceiçãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月14日

Daniil Paroutis、最高評価の域

8.94という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年12月14日

誰もLuther Singhに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2026年12月14日

Panagiotis Kyriakouが帰還を望む

「座って見るためにBKMAへ行ったのではない。AELに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2026年12月14日

Emmanuel Imanishimweに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Imanishimweを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月12日

AELとOmonoiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2026年12月14日

Christoforos Frantzisがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、AELの午後はまるで別のものになった。

短信

19 第

AELクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月07日

Kypros Neofytou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

スカッド2026年12月07日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月07日

Luther Singhは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年12月07日

Sérgio Conceiçãoが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年12月07日

Ivan Milosavljevićが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年12月07日

Stelios Panagiotouが月間最優秀選手に

受賞はStelios Panagiotou。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2026年12月07日

Eddy Guseynovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AELは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2026年12月07日

Roberto Riascosは外し続ける

シュート：7、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

試合2026年12月05日

AELとDoxaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Doxaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

18 第

AELクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月30日

Daniil ParoutisがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年11月30日

誰もFernando Forestieriに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月28日

AELの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月30日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月30日

Ivan Milosavljevićの圧巻の出来

評価9.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年11月30日

Luther Singhにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.11、場内に異論はない。

役員会2026年11月30日

AELでは収入の416%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年11月28日

AELがAgia Napaを退ける

AELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgia Napaに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月30日

Bassel Jradiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

17 第

AELクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月23日

Július Szӧkeにとって守備者の午後

守備アクション：28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年11月23日

誰もSérgio Conceiçãoに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月23日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Gentian Selmaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGentian Selmaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月21日

Roberto RiascosがAELをAE Kition戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRoberto Riascosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAELのものになった。

選手採点2026年11月23日

Ivan Milosavljevićが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

16 第

AELクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月16日

Ivan Milosavljevićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて31、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年11月16日

Július Szӧkeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて28、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2026年11月16日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月14日

AEL、APOEL戦の仕事を済ませる

APOELに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月16日

Daniil Paroutisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2026年11月16日

Roberto Riascosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

レンタル便り2026年11月16日

Panagiotis Kyriakou、指折り数える日々

「ここからAELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。BKMAでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年11月16日

Luka Bogdanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

Daniil Paroutis、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAELのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

15 第

AELクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月09日

Fernando Forestieriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月09日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Guillermo Ochoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月07日

ArisがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年11月09日

Zakaria Sawoは最後まで入れなかった

記録は5.58。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点2026年11月09日

テンポに置かれた：Roberto Riascos

5.74という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

14 第

AELクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月02日

Daniil Paroutis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年11月02日

Ivan Milosavljevićにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2026年11月02日

AELで気が立った

中心にいたのはDušan Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

AELでは収入の416%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2026年11月02日

Luther Singhの圧巻の出来

評価8.90——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年10月31日

AELのNea Salamis戦、違いを作ったのはFernando Forestieri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fernando Forestieriだ。Nea Salamisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月02日

Fernando Forestieriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

選手採点2026年11月02日

Bassel Jradiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2026年11月02日

「試合に出たい」：Eddy Guseynovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

13 第

AELクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

Daniil Paroutisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Roberto Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月26日

Thapelo Masekoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.98、場内に異論はない。

スカッド2026年10月26日

Gentian Selmaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGentian Selmaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月24日

AEL、Paralimniと勝ち点を分け合う

Paralimniとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年10月26日

Fernando Forestieriが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

12 第

AELクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月19日

Július Szӧkeが扉を閉じる

守備アクション：32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2026年10月19日

誰もFernando Forestieriに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

AELのErmis戦、違いを作ったのはRoberto Riascos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roberto Riascosだ。Ermisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年10月19日

この午後はIvan Milosavljevićのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2026年10月19日

Panagiotis Kyriakou、指折り数える日々

「ここからAELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。BKMAでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月19日

Christoforos Frantzisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月19日

Sérgio Conceiçãoが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2026年10月19日

Fernando Forestieriのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Fernando Forestieriは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、AELの都合で。

短信

11 第

AELクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月10日

AELにとって手痛い一日

Pafosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月10日

AEL、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AELに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月12日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月12日

Thapelo Masekoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2026年10月12日

AEL、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年10月12日

Guillermo Ochoaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2026年10月12日

Zakaria Sawoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2026年10月12日

Guillermo Ochoaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2026年10月12日

Daniil Paroutis、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAELのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

10 第

AELクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月05日

Daniil Paroutis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年10月05日

誰もLuther Singhに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月05日

Daniil Paroutisの圧巻の出来

評価9.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2026年10月05日

AELは収入の708%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年10月05日

Dušan Stevanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDušan Stevanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月05日

Gentian Selmani、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Gentian Selmaniはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2026年10月05日

「試合に出たい」：Eddy Guseynovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

試合2026年10月03日

AELとAnorthosisが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

9 第

AELクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

AELがカップ戦敗退

Ermisが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年09月28日

Guillermo OchoaがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2026年09月28日

誰もBassel Jradiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Guillermo Ochoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月28日

Daniil Paroutisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2026年09月28日

Zakaria Sawo、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年09月28日

Fernando Forestieriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

試合2026年09月26日

AELとApollon、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

8 第

AELクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月19日

AELがEthnikos Achnasを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年09月21日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

誰もFernando Forestieriに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年09月21日

Ivan Milosavljevićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.52、場内に異論はない。

選手採点2026年09月21日

Július Szӧkeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2026年09月21日

Thapelo Masekoの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年09月21日

Luka Bogdanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年09月21日

Panagiotis Kyriakouが帰還を望む

「座って見るためにBKMAへ行ったのではない。AELに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2026年09月21日

Ivan MilosavljevićがAELでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

7 第

AELクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月14日

誰もBassel Jradiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月14日

Dušan Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月14日

Daniil Paroutisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.99、場内に異論はない。

スカッド2026年09月14日

Gentian Selmaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGentian Selmaniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月12日

Daniil ParoutisのゴールでAELが勝ち点1

Daniil Paroutisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omonoiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年09月14日

Daniil ParoutisがAELでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

6 第

AELクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月07日

Daniil Paroutisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月07日

Daniil Paroutis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月07日

AELで気が立った

中心にいたのはDušan Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年09月07日

AELは収入の375%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年09月05日

DoxaがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月07日

Eddy Guseynovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEddy Guseynovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月07日

Thapelo Masekoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、AELの誰も言う必要はなかった。

スカッド2026年09月07日

「試合に出たい」：Eddy Guseynovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2026年09月07日

Gentian Selmaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

5 第

AELクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月31日

Panagiotis Panagiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月31日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月31日

Thapelo Masekoの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年08月31日

Luther Singh、最高評価の域

8.97という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年08月29日

AELがAgia Napaを退ける

AELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgia Napaに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年08月31日

Ivan Milosavljevićにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年08月31日

Július Szӧkeにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2026年08月31日

AELがAndreas Nicolaouを獲得、未来への一手

Andreas Nicolaouは16歳。AELが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2026年08月31日

AELがPetros Charalambousに長い賭けを打つ

彼は16歳で、AELの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

4 第

AELクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

Kypros NeofytouがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月24日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月24日

AELがAndreas Makrisを$720.0Kで放出

Andreas Makrisが$720.0KでAnorthosisへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

3 第

AELクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

AELがKypros Neofytouを巡るParalimniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月17日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月17日

Anorthosisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AELが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2026年08月17日

AELとGentian Selmaniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月17日

Luka Bogdanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luka Bogdanが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年08月17日

Roberto Martínezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、AELが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

2 第

AELクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Daniil Paroutisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月10日

Luther Singhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

Kypros Neofytouに集まる視線

Kypros Neofytouの名前が、AELの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月10日

このリーグはGentian Selmaniには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。AELが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年08月10日

AELとFernando Forestieriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月10日

AELの誰もJúlius Szӧkeに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

1 第

AELクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Andreas Makris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年08月03日

Luther Singhが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luther SinghはAELとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

AELとGuillermo Ochoaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Luther Singhの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Luther Singhの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2026年08月03日

Kypros Neofytouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kypros NeofytouはAELの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信