Ruben Comert

左ウイング - フリーエージェント
12 10月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 49 受賞 1 試合 履歴

Ruben Comert 関連箇所に印

252 第

Zurichヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月26日

Zurichがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

選手採点2031年05月26日

誰もOscar Kabwitに近づけなかった

ドリブル成功：50。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年05月26日

膝——Nico Fernandesが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年05月26日

Zurichがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2031年05月21日

Zurichがカップ戦で前進

Grasshopperに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2031年05月26日

このシーズンはCarlos Pugaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZurichだった。

移籍2031年05月26日

Sava Čestićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年05月26日

Tanguy Zoukrouが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年05月26日

Harry Lewis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

バックナンバー
235 第

Zurichヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月27日

Théo Berdayesが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月27日

Carlos Pugaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月27日

条件合意：Nikola Krstićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つYoung Boys。Zurichの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年01月27日

Alexandros Tsobanidis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexandros Tsobanidisは今、Zurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2031年01月27日

Carlo Boukhalfaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZurichはSt. Gallenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年01月27日

その値段ではBehar Neziriの取引は成立せず

Zurichは$820.0Kを提示し、Thunは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2031年01月27日

Ruben Comertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月27日

Franz-Ethan Meichtryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年01月27日

LuzernがZurichに告げる：Cameron Congreveは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 移籍 Alan Virginiusをめぐる交渉が近づく
  • スカッド Zurichで努力をめぐる口論
  • ベンチから 大事なとき、Carlos Pugaは出る
228 第

Zurichヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年12月09日

Vakhtang Salia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月09日

Ruben Comert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

スカッド2030年12月09日

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Carlos Pugaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月09日

Thilo Kehrerは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年12月09日

構想にLoris Zontaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Loris ZontaはZurichからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年12月09日

Žan Celarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年12月09日

ZurichとSava Čestićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2030年12月09日

Ismajl Bekaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZurichは金を失っている。

短信

224 第

Zurichヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年11月07日

Zurichによるヨーロッパでの声明

Apollon相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2030年11月11日

Théo Berdayesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月05日

Zurichに手痛い一撃

Ajaxに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2030年11月11日

Leon Ćuk、Zurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年11月11日

Franz-Ethan Meichtry、Zurichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年11月11日

Ruben Comert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

スカッド2030年11月11日

Zurichで言葉の応酬

Thilo Kehrerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月11日

Samuel Bambaだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

220 第

Zurichヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月14日

Théo Berdayesが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月14日

Zurichの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2030年10月14日

誰もOscar Kabwitに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月14日

Matteo Rizzoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2030年10月14日

Hugo Cuypersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年10月14日

Ruben Comertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Comertは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月14日

Franz-Ethan Meichtryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年10月14日

Lee Young-Junの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

216 第

Zurichヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月16日

Théo Berdayesが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月16日

Zurichの上には誰もいない

首位、勝ち点21。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2030年09月16日

ディフェンダーのゴールがZurichに勝利をもたらす——7.73

Tanguy Zoukrouに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2030年09月16日

Ruben Comert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月14日

Zurichの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年09月16日

Ruben Comertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuben Comertは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月16日

Zurichで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Teun Begthel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Teun BegthelはZurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年09月16日

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Pugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

215 第

Zurichヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月07日

Zurichを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は29に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年09月09日

膝——Théo Berdayesが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年09月09日

誰もOscar Kabwitに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年09月09日

Ruben Comert、Zurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年09月09日

Lee Young-Junがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年09月09日

Zurich、Vojin Serafimovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luzernは自分たちの男を守り、Zurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年09月09日

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月07日

ZurichのGrasshopper戦、違いを作ったのはAlan Virginius

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alan Virginiusだ。Grasshopperに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2030年09月09日

Zurichに首位攻防戦

次はSt. Gallen。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

212 第

Zurichヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月17日

Zurichが26試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも26試合の無敗は、秋のZurichが持っていなかった土台だ。

試合2030年08月17日

Zurich、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2030年08月19日

Luka IlićがSionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zurichは書類を除いて彼を失った。

試合2030年08月17日

Zurich、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSionは来続け、Zurichは最後の三十分について一週間問われ続ける。

獲得候補2030年08月19日

Silas Huberの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZurichはVaduzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年08月19日

Makana BakuがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月19日

Ruben Comert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

獲得候補2030年08月19日

ZurichがMoussa Cisséに$360.0Kを提示

オファーは今週St. Gallenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年08月19日

St. GallenがZurichに告げる：Tim Meyerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Zurichで言葉の応酬
  • スカッド Loris Zontaが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド Alan Virginiusが基準をめぐってチームメイトと衝突
210 第

Zurichヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年08月03日

Zurich、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Thunは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2030年08月03日

Zurichの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年08月05日

Ruben ComertがCittadellaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zurichの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年08月05日

Žan Celarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年08月05日

Lindrit Kamberiとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、327試合。こういう経歴はもう作られない。Zurichは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2030年08月03日

Zurich、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2030年08月05日

Franz-Ethan Meichtry、Zurichへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZurichの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年08月05日

Zurichで気が立った

中心にいたのはThilo Kehrerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月05日

Žan Celarに集まる視線

Žan Celarの名前が、Zurichの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Zurichで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Luka Ilićが中盤を支配——7.39
  • 試合 ZurichがThunを退ける
209 第

Zurichヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年07月27日

ダービーはZurichのもの

Baselに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2030年07月27日

Zurichのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2030年07月29日

Luka IlićがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年07月27日

いまのZurichとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2030年07月29日

Kevin Csoboth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

ベンチから2030年07月29日

Jannik Westphalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年07月29日

Lee Young-Junがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Zurichには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

移籍2030年07月29日

ZurichはFranz-Ethan Meichtryの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franz-Ethan Meichtryは大陸間のサッカーを望んでいる。Zurichにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年07月29日

Zurichで気が立った

中心にいたのはHugo Cuypersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

206 第

Zurichヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月08日

Luka Ilić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

移籍2030年07月08日

Nikita Kotinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年07月08日

Joshua Schwirten、Zurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月08日

ZurichがRuben Comertを巡るAltachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年07月08日

Hugo Cuypersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月08日

Jan-Christoph Bartels離脱の代償をZurichが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年07月08日

Ruben Comertの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2030年07月08日

Žan Celarに集まる視線

Žan Celarの名前が、Zurichの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月08日

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Pugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Zurichのアカデミーに11人の新入り
  • ベンチから Miguel Reichmuthに隠れ場所はない
  • ベンチから Thilo Kehrerは監督が信頼する男になった
205 第

Zurichヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月01日

Anton SalétrosがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月01日

Kevin Csobothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Csobothは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年07月01日

Matteo Rizzo、Zurichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年07月01日

Zurichで気が立った

中心にいたのはHugo Cuypersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

ZurichのFabian Widmerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fabian Widmerは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年07月01日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Armin Gigovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年07月01日

ZurichとArmin Gigović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zurichでまた一巡の交渉、そしてArmin Gigovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年07月01日

Philipp Ndoye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philipp NdoyeとZurichは新たに4年で合意した。

ベンチから2030年07月01日

Hugo Cuypersは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

197 第

Zurichヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月06日

Luka Milivojevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年05月06日

Ruben Comert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年05月06日

Ardian Bajramiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArdian Bajramiは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月06日

Zurichで気が立った

中心にいたのはHugo Cuypersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Carlos Pugaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月06日

Makana Bakuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zurichが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年05月06日

Carlos Pugaは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月06日

Nicolas Haas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Haasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2030年05月06日

Zurichの帳簿に年間$8.9M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

193 第

Zurichヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月08日

Tyler Meiserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurichは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月08日

Ardian Bajrami、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

移籍2030年04月08日

Matteo Rizzo、Zurichが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年04月08日

Zurichで気が立った

中心にいたのはHugo Cuypersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Pugaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月08日

大事なときにCarlos Pugaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Pugaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月08日

Ruben Comertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月08日

Thilo Kehrerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Zurichが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2030年04月08日

Lee Young-Junに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lee Young-Junは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Luka Ilićのサインはまだない
  • ベンチから Tyler Meiserが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Luka Labanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
190 第

Zurichヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月18日

Yordan Osorioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年03月18日

Johnstone Omurwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zurichには一人もいない。

移籍2030年03月18日

Djurgardenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年03月18日

Hugo Cuypersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Carlos Pugaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月18日

Zurichでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Thilo Kehrerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月18日

Anton Salétrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

Valon Berishaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

189 第

Zurichヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

Luka Milivojevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年03月11日

Ardian Bajramiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月11日

Ardian Bajramiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArdian Bajramiは別のクラブの選手になる。Zurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月11日

Zurichで気が立った

中心にいたのはHugo Cuypersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年03月11日

Makana BakuがふたたびZurichの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年03月11日

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Pugaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年03月11日

Jan BamertがZurichに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jan Bamertは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZurichは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2030年03月11日

DjurgardenがRuben Comertを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zurichは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2030年03月11日

Makana Bakuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

185 第

Zurichヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

Christian Witzigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年02月11日

Ismajl BekaがZurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月11日

条件合意：Ruben Comertは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotivi。Zurichの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年02月11日

Alan Virginiusはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがZurichの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年02月11日

Ardian Bajramiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zurichの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月11日

Zurichで気が立った

中心にいたのはLee Young-Junで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月11日

ZurichのLucien Dähler獲得、期限に阻まれる

Sionがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2030年02月11日

Zurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年02月11日

Abdoulaye DiabyがZurichに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Abdoulaye Diabyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりZurichは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

184 第

Zurichヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月04日

膝——Christian Witzigが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2030年02月04日

Brian BrobbeyはZurichには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Zurichの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2030年02月04日

Nicolas Haas、Zurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年02月04日

Zurich、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年02月04日

Zurich、Armin Gigovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Zurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年02月04日

Lucien Dählerに$1.1Mのオファー

ZurichはSionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年02月04日

Nikola Krstić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nikola KrstićはZurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年02月04日

Zurichはノーと言った——今回は

StromsgodsetからのRuben Comertへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年02月04日

Mateo Trejos、Zurichを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

179 第

Zurichヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年12月31日

膝——Luka Milivojevićが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年12月31日

Zurichが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年12月31日

Hugo Cuypersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Zurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Virginiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月31日

Anton Salétrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Salétrosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月31日

Carlos Pugaは監督が信頼する男になった

Zurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年12月31日

Valon Berishaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年12月31日

Matteo Rizzoをめぐる質問がZurichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matteo Rizzoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年12月31日

Anto Grgicが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZurichは金を失っている。

短信

  • スカッド Zurichでの給与の問い
  • ベンチから Ruben Comertが監督との話し合いを求めた