Serhiy Stepanenko

攻撃的MF（左） - Mattersburg
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 14 移籍 関係 出来事 71 受賞 39 試合 履歴

Serhiy Stepanenko 関連箇所に印

633 第

Mattersburgセンチネル

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年09月13日

骨折でWolfgang Arnautovicが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年09月13日

Maximilian Junuzovicが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年09月13日

年齢はまだKevin Vogtに追いついていない——8.43

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2038年09月11日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年09月13日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年09月11日

Mattersburg、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2038年09月13日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Thompsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年09月13日

Heinz Trimmelだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2038年09月11日

Kevin VogtのゴールでMattersburgが勝ち点1

Kevin Vogtがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wolfsberger ACと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

バックナンバー
631 第

Mattersburgセンチネル

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年08月25日

Mattersburg、カップ戦から姿を消す

Altachが勝ち上がり、Mattersburgは家路につく。決めたスコアは3‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2038年08月25日

AltachがMattersburgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ilyes Benlahrourが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMattersburgの誰も逃れられない。

選手採点2038年08月30日

ドブレーテ、午後はIlyes Benlahrourのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ilyes Benlahrourがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2038年08月30日

骨折でWolfgang Arnautovicが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年08月30日

Maximilian Junuzovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年08月30日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年08月28日

Mattersburg、SV Riedに及ばず

SV Riedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年08月30日

Michael Grillitschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年08月30日

Francisco Gonçalvesの圧巻の出来

評価8.86——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

628 第

Mattersburgセンチネル

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年08月07日

Mattersburg、後方から水が漏れる

35試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2038年08月07日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年08月09日

骨折でWolfgang Arnautovicが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年08月09日

年齢はまだFofin Turayに追いついていない——8.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2038年08月07日

Mattersburg、Rapid Wienに及ばず

Rapid Wienが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年08月09日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年08月07日

Heinz Trimmelも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Heinz Trimmelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMattersburgとRapid Wienにこれ以上求めることはできない。

選手採点2038年08月09日

Heinz Trimmelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

選手採点2038年08月09日

Florent Hajdiniだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

625 第

Mattersburgセンチネル

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年07月19日

Michael Grillitschが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年07月19日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年07月19日

Serhiy Stepanenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Fofin Turayは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Heinz Trimmelの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Mattersburgの育成ラインは止まらない
624 第

Mattersburgセンチネル

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年07月12日

Michael Grillitschが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年07月12日

Mattersburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2038年07月12日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年07月12日

Jack Thompsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年07月12日

Michael Grillitschは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年07月12日

MattersburgとSerhiy Stepanenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

622 第

Mattersburgセンチネル

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年06月28日

Mattersburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年06月28日

骨折でMichael Grillitschが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年06月28日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJack Thompsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

620 第

Mattersburgセンチネル

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年06月14日

骨折でMichael Grillitschが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2038年06月14日

Mattersburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mattersburgの残高は、もう心もとない。

移籍2038年06月14日

Henry Moore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年06月14日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年06月14日

Andreas Junuzovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas JunuzovicとMattersburgは新たに4年で合意した。

スカッド2038年06月14日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Thompsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

616 第

Mattersburgセンチネル

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年05月17日

骨折でMichael Grillitschが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2038年05月17日

Mattersburgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2038年05月17日

Esteban Ariasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

613 第

Mattersburgセンチネル

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月26日

骨折でMichael Grillitschが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年04月26日

Henry Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月26日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年04月26日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serhiy Stepanenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年04月26日

Michael Grillitschは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年04月26日

Heinz Trimmelに移籍説

Heinz Trimmelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mattersburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

611 第

Mattersburgセンチネル

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月12日

骨折でMichael Grillitschが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2038年04月12日

Mattersburgが9位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2038年04月12日

Michael Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Fofin Turayは出る
603 第

Mattersburgセンチネル

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年02月15日

Mattersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2038年02月15日

Konrad Ulmerが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年02月15日

Alexander Onisiwoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

602 第

Mattersburgセンチネル

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年02月08日

Mattersburgへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年02月08日

Konrad Ulmerが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年02月08日

Gernot Fuchsの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mattersburgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2038年02月08日

Alexander Onisiwoが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年02月08日

Rhys Walshとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、33試合。こういう経歴はもう作られない。Mattersburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年02月08日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMichael Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年02月08日

SV RiedがEsteban Ariasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mattersburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2038年02月08日

Mattersburgが$786.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2038年02月08日

MattersburgとFrancisco Gonçalves、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mattersburgでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Gonçalvesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

541 第

Siracusaクーリエ

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月08日

Andrea Marafiniが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年12月08日

Siracusa、Stephen Fosterにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stephen Fosterは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年12月08日

Serhiy Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Siracusaには一人もいない。

スカッド2036年12月08日

Bryan Bonucci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年12月08日

Gianmarco Trevisanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Siracusaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年12月08日

Carmelo Limonelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carmelo LimonelliとSiracusaは新たに2年で合意した。

スカッド2036年12月08日

Siracusaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年12月08日

Siracusaにオーナーの$333.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2036年12月06日

Siracusa、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

537 第

Siracusaクーリエ

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年11月10日

Andrea Marafiniが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年11月08日

Siracusa、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBeneventoは来続け、Siracusaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2036年11月10日

Serhiy Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSerhiy Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年11月10日

Nicolò Camardaが3ゴール

ウイニングボールはNicolò Camardaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2036年11月10日

年齢はまだCarmelo Limonelliに追いついていない——8.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月10日

Bryan Bonucci、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年11月10日

Bryan Bonucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Siracusaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年11月10日

最高のNicolò Camardaによる九十分

評価9.80。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Siracusaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2036年11月08日

SiracusaとBenevento、痛み分け

5‑5。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信