Stipe Simunovic

守備的MF - Cibalia
17 3月 2036
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 126 受賞 2 試合 履歴

Stipe Simunovic 関連箇所に印

502 第

Cibaliaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年03月10日

InternacionalがCibaliaから監督を引き抜く

違約金は一週間で片づき、クラブは手放すつもりのなかった監督を失った。Cibaliaはまた一からで、しかも出遅れている。

役員会2036年03月10日

Cibaliaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

試合2036年03月10日

Cibaliaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2036年03月10日

Interim Coach、Cibaliaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2036年03月10日

Perica Guskićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月10日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Tiago Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月10日

Gabriel Lemoineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel LemoineがCibaliaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年03月10日

新監督のもとでのNiko Galešićの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Niko Galešićはその意図を汲み、Cibaliaは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

バックナンバー
499 第

Cibaliaクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月18日

Fran JuranovicがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月18日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年02月18日

Marko Galićに移籍説

Marko Galićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2036年02月18日

Tiago Machadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年02月18日

Stipe Simunovicが移籍リストに

CibaliaがStipe Simunovicを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

498 第

Cibaliaクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年02月11日

Cibaliaが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年02月11日

Perica Guskićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月11日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月11日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月11日

Tiago Machadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2036年02月11日

大事なとき、Lucas Ellisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

496 第

Cibaliaクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月28日

Matej Gagulićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月28日

SegestaがBrittoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cibaliaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2036年01月28日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月28日

構想にStipe Simunovicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stipe SimunovicはCibaliaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2036年01月28日

Giovanni Ikorohaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

495 第

Cibaliaクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月21日

Fran Juranovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月21日

Fran Juranovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年01月21日

Marko Galićが14日間離脱

メディカルはMarko Galićの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年01月21日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年01月21日

HNK GoricaがMatej Gagulićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2036年01月21日

Stipe Simunovicの行列にSegestaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがStipe Simunovicについて口にしてきた問いを、Segestaが正式に尋ねたのだ。Cibaliaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Marko Galićに移籍説
  • 役員会 Cibaliaの生産ラインは止まらない
490 第

Cibaliaクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月17日

Cibaliaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年12月17日

Sven Sopić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月17日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

486 第

Cibaliaクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月19日

Cibaliaが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年11月19日

Matej Benkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年11月19日

34歳のNiko Galešićが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年11月19日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月17日

Cibaliaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCibaliaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年11月19日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

CibaliaがJack Matthewsを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年11月19日

Daniel Katićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年11月17日

Cibalia、Sibenikを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sibenikは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

482 第

Cibaliaクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月22日

Timothy Atamenwanが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月22日

Cibaliaが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年10月22日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月22日

Niko Galešićが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2035年10月22日

CibaliaがJack Matthewsを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

478 第

Cibaliaクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月24日

Timothy Atamenwanが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月24日

Cibaliaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年09月24日

21歳のMatej Benkoに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matej Benkoにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年09月24日

年齢はまだNiko Galešićに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年09月24日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月24日

Marco Kovacevicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月24日

21歳のMatej Benkoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Cibaliaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2035年09月24日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

CibaliaのSesvete戦、違いを作ったのはTiago Machado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Machadoだ。Sesveteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

472 第

Cibaliaクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

Timothy Atamenwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年08月13日

Cibaliaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2035年08月13日

34歳のNiko Galešićが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年08月13日

Matej Benkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月13日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月11日

Cibalia、Rudes戦の仕事を済ませる

Rudesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年08月13日

Marco Kovacevicの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年08月13日

Cibaliaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

470 第

Cibaliaクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

Timothy Atamenwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年07月30日

ドブレーテ、午後はMatej Gagulićのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matej Gagulićがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年07月30日

21歳のMatej Benkoに緊張の色なし——7.86

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matej Benkoにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年07月30日

Stipe Simunovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月30日

33歳のKarlo Stapićが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年07月30日

Niko Galešić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko GalešićとCibaliaは新たに3年で合意した。

スカッド2035年07月30日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月30日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年07月30日

観客がMatej Benkoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

466 第

Cibaliaクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月02日

Timothy Atamenwanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年07月02日

Cibalia、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年07月02日

Matej Gagulićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月02日

Stipe Simunovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Brittoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、172試合。こういう経歴はもう作られない。Cibaliaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年07月02日

CibaliaのAxel De Bruyneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Axel De Bruyneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年07月02日

David Bošnjakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David BošnjakはCibaliaとさらに2年を歩む。

移籍2035年07月02日

CibaliaとDomagoj Pjacaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2035年07月02日

Cibaliaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

462 第

Cibaliaクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Cibaliaが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Cibaliaでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

役員会2035年06月04日

Cibaliaが監督に指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド2035年06月04日

Mario Boricが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年06月04日

Matej GagulićがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

Hrvatski Dragovoljacは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cibaliaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年06月04日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

461 第

Cibaliaクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月28日

Cibaliaが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年05月28日

Matej Benkoに対するシーズンの評決——同世代最高

Cibaliaには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2035年05月28日

Stipe Simunovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

Domagoj Pjacaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

457 第

Cibaliaクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月30日

Cibaliaが10位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年04月30日

Stipe Simunovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月30日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ellisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Carlos Villodreは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cibaliaもそれを分かっている。

スカッド2035年04月30日

Matej Gagulić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatej Gagulićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

453 第

Cibaliaクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月02日

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2035年04月02日

Cibalia、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年04月02日

Stipe Simunovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Marin Colak離脱の代償をCibaliaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年04月02日

Niko Galešić、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNiko Galešićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2035年04月02日

Cibaliaのテーブルから$228.8Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2035年04月02日

CibaliaとDomagoj Pjaca、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cibaliaでまた一巡の交渉、そしてDomagoj Pjacaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

452 第

Cibaliaクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年03月26日

Cibaliaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年03月26日

Giovanni Ikorohaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月26日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月26日

Niko Galešić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiko Galešićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年03月26日

Carlos Villodreに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CibaliaはCarlos Villodreにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

448 第

Cibaliaクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年02月26日

Cibaliaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年02月26日

Stipe SimunovicがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月26日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Carlos Villodreは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cibaliaもそれを分かっている。

スカッド2035年02月26日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Imre Antal Szélesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年02月26日

Illia Dziubukが移籍リストに

CibaliaがIllia Dziubukを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

447 第

Cibaliaクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月19日

Dejan Petkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月19日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Cibalia、Denis Chuprunovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年02月19日

Illia Dziubukの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cibaliaが求められる移籍金は下がり、Illia Dziubukが求められる給料は上がる。

移籍2035年02月19日

Matej Gagulićが移籍リストに

CibaliaがMatej Gagulićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

440 第

Cibaliaクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月01日

Cibaliaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年01月01日

Stipe Simunovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Harry Harveyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Harry HarveyはCibaliaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年01月01日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月01日

Niko Galešić、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNiko Galešićのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

435 第

Cibaliaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

Thato Shiangが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年11月27日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

Ivo Vukićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月27日

Denis Chuprunovが移籍リストに

CibaliaがDenis Chuprunovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2034年11月27日

Denis Chuprunovの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cibaliaが求められる移籍金は下がり、Denis Chuprunovが求められる給料は上がる。

短信

431 第

Cibaliaクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Perica Guskićが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年10月30日

Cibaliaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cibaliaの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年10月30日

Thato Shiangが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月30日

Matej GagulićがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月30日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月28日

Cibalia、HNK Rijekaに及ばず

HNK Rijekaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年10月30日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年10月30日

Marko Galićへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2034年10月30日

Matej Benkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

424 第

Cibaliaクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月11日

Perica Guskićが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年09月09日

Cibaliaに手痛い一撃

Hajduk Splitに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2034年09月11日

Denis Chuprunovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月09日

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年09月11日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNiko Galešićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Karlo Stapićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年09月11日

Cibalia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2034年09月11日

Imre Antal Szélesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年09月11日

Marko Galićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

421 第

Cibaliaクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

Perica Guskićが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年08月19日

Cibalia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年08月21日

Stipe SimunovicがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月21日

Adam Vidjeskogに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Vidjeskogは別のクラブの選手になる。Cibaliaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年08月21日

CibaliaがKristijan Ercegを巡るRudesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月21日

Niko Galešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月21日

Giovanni Ikorohaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年08月21日

Carlos Villodreは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cibaliaもそれを分かっている。

選手採点2034年08月21日

Ivo Vukićはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

417 第

Cibaliaクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月24日

Marko Galić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年07月24日

Stipe Simunovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月24日

Adam Vidjeskog、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

試合2034年07月22日

Cibalia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2034年07月24日

Sime BoricがふたたびCibaliaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2034年07月24日

まるで離れていなかったかのように——Daniel Kasalo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Daniel Kasaloは再びCibaliaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2034年07月24日

Brittoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月24日

Fran Juranovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年07月24日

Joseph Deschampsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joseph DeschampsはCibaliaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • 役員会 Cibaliaの昇格の日
  • 試合 Cibalia、ゴールが見つからない
  • 役員会 Cibaliaは収入の86%を人件費に払っている
415 第

Cibaliaクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月10日

Brittoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

26歳のMatej Gagulićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2034年07月10日

Matej Gagulićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

412 第

Cibaliaクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月19日

Luka Meštrović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

移籍2034年06月19日

Stipe SimunovicがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年06月19日

Luka Meštrović、Cibaliaに在籍したままHNK Goricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luka Meštrovićは夏に向けてHNK Goricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年06月19日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはBrittoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月19日

Carlos Villodreの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cibaliaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年06月19日

Imre Antal Szélesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

408 第

Cibaliaクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月22日

Stipe Simunovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月22日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはBrittoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Imre Antal Szélesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

407 第

Cibaliaクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月15日

Inaroko Tutov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月15日

Stipe Simunovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月15日

Brittoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月15日

Ivo Vukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月15日

Petar Andrićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年05月15日

Luka Meštrovićが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCibaliaは金を失っている。

短信

403 第

Cibaliaクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月17日

Ivan Božićが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年04月17日

Stipe Simunovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月17日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivo Vukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信