8 1月 2029
月曜日
処理
127

Cibaliaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kévin Théophile-Catherineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Panagiotis Panagiotouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド

João CescoCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Matteo Forniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

CibaliaDavid Bošnjakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

David Bošnjakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
126

Cibaliaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Kévin Théophile-CatherineCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jhonathanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

João Cescoが15日間離脱

メディカルはJoão Cescoの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cibaliaは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

125

Cibaliaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Giovanni Jerolimov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marko Pervanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

124

Cibaliaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matteo Forniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Cibaliaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

CibaliaMatteo Forniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

João Cescoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Breno Pereiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。39歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

123

Cibaliaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kévin Théophile-Catherineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sorin ZianeCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Gabrijel Bobanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabrijel BobanCibaliaとさらに2年を歩む。

短信

122

Cibaliaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Kévin Théophile-CatherineCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jhonathanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

David Bosakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cibaliaでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド David Brnadaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Alan Martínezが週間ベストイレブンに
  • スカッド Sorin Zianeに、ようやく居場所ができてきた
121

Cibaliaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marko Pervanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CibaliaSibenik戦の仕事を済ませる

Sibenikに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Alan MartínezCibaliaを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Filip Mekićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大一番の名簿にDavid Bošnjakはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cibaliaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

Kévin Théophile-Catherineのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cibaliaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

120

Cibaliaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matteo Forniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CibaliaSegesta、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会

Cibaliaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

David Bošnjakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Gabrijel Bobanは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Cibaliaは知っている。何週間も前から知っている。

移籍

CibaliaMarcelo Brancoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

CibaliaJuan Esteban Gómezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Esteban Gómezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Cibaliaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 選考委員はAlan Martínezを外せなかった
119

Cibaliaクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

CibaliaMateo Barisicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Marko Galić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Kévin Théophile-Catherineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Juan Esteban GómezCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

CibaliaNK Varazdin戦は苦い午後に

NK Varazdinに2-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Žabec、キャプテンマークを外される

David Žabecからキャプテンマークが外された。Cibaliaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

118

Cibaliaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Panagiotis Panagiotou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Gabrijel Bobanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cibaliaは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

大一番の名簿にFilip Mekićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cibaliaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

CibaliaSlaven Belupoと勝ち点を分け合う

Slaven Belupoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

CibaliaMatteo Forniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Matteo Forniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

117

Cibaliaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marko Pervanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CibaliaImotski戦は苦い午後に

Imotskiに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

大一番の名簿にKévin Théophile-Catherineはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cibaliaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

116

Cibaliaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matteo Forniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CibaliaLuckoと勝ち点を分け合う

Luckoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

Cibaliaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Zé Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Gabrijel Bobanは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Cibaliaは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド

Filip Jagarčecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

115

Cibaliaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibaliaが8位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Kévin Théophile-Catherineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Esteban GómezCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

David Žabecが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David ŽabecCibaliaとさらに2年を歩む。

スカッド

Marko Galićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CibaliaDugopoljeに及ばず

Dugopoljeが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

114

Cibaliaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Panagiotis Panagiotou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

スカッド

David Žabecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David ŽabecCibaliaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

CibaliaHrvatski Dragovoljacを退ける

Cibaliaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHrvatski Dragovoljacに1-0と競り勝った。

役員会

Cibaliaは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Marko Pervanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marin Kuzminskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Cibaliaの帳簿に年間$311.5K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

113

Cibaliaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marko Pervanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CibaliaSesvete戦は苦い午後に

Sesveteに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marko Galićの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド

Filip MekićCibaliaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Marin Kuzminskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

112

Cibaliaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Matteo Forniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CibaliaKévin Théophile-Catherineを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

CibaliaSibenikが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

João Cescoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cibaliaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから

Marko Galićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Gabrijel Bobanは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Cibaliaは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド

Marko Pervanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

111

Cibaliaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kévin Théophile-Catherine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

試合

Cibaliaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ivo Vukić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

CibaliaSegestaを退ける

Cibaliaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSegestaに2-0と競り勝った。

移籍

Lokomotiva ZagrebFilip Jagarčecを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Breno Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CibaliaMarcelo Brancoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

David Žabec、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。David Žabecは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Cibaliaは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド

Marko Pervanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Matteo Forniのサインはまだない
  • 役員会 Cibaliaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Alan Martínezに自分のチャントができた
110

Cibaliaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Cibaliaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Marcelo Branco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

スカッド

Marko Galićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko GalićCibaliaとさらに4年を歩む。

役員会

Cibaliaは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Cantioniloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CibaliaNK Varazdinと勝ち点を分け合う

NK Varazdinとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

CibaliaMatteo Forniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

David Bosakに移籍説

David Bosakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

109

Cibaliaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Cibaliaがカップ戦敗退

Segestaが1-1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Marko Galić、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMarko Galićだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍

CibaliaFilip Jagarčecを巡るLokomotiva Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juan Esteban Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

試合

Cibaliaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Marko Galićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ImotskiMarko Pervanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

CibaliaSlaven Belupoと勝ち点を分け合う

Slaven Belupoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

108

Cibaliaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが57日間離脱

メディカルはKévin Théophile-Catherineの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Panagiotis Panagiotouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Cibaliaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCibaliaが持っていなかった土台だ。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

試合

CibaliaImotskiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Imotskiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

107

Cibaliaクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Kévin Théophile-Catherine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

移籍

Martin Kneževićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marko Pervanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Imotskiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cibaliaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

CibaliaLuckoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Luckoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

106

Cibaliaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marin Kuzminski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Richardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RichardCibaliaとさらに4年を歩む。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CibaliaDugopolje、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDugopoljeの方だろう。

移籍

CibaliaIvo Vukićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

105

Cibaliaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibalia、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jhonathanが33日間離脱

メディカルはJhonathanの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

CibaliaHrvatski Dragovoljacが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Marin KuzminskiCibaliaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Matteo Forniに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。20歳のMatteo Forniが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍

Kévin Théophile-Catherineが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCibaliaは金を失っている。

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

CibaliaBreno Pereiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Breno Pereiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Cibaliaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはMarin Kuzminskiを見つけた
104

Cibaliaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibalia、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

CibaliaKévin Théophile-Catherineを失う

メディカルの見立ては88日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Panagiotis Panagiotouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mate Petkovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mate PetkovCibaliaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Domagoj PetkovicがふたたびCibaliaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Fran TadicがふたたびCibaliaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Karlo Stapićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CibaliaSesveteと勝ち点を分け合う

Sesveteとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

短信

103

Cibaliaクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kévin Théophile-Catherine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

スカッド

Breno Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CibaliaKarlo Zirdumの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

102

Cibaliaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cibaliaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Filip Jagarčecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SibenikPanagiotis Panagiotouを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

101

Cibaliaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Mateo Barisicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cibaliaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Panagiotis PanagiotouCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jhonathanが63日間離脱

メディカルはJhonathanの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Alan Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CibaliaMatteo Forniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Matteo Forniが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 David Bosakをめぐる話は消えない
  • スカッド Niko Datković、これが最後のシーズンか
  • 役員会 Cibaliaは終わってなどいなかった
100

Cibaliaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan MartínezCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CibaliaKévin Théophile-Catherineを失う

メディカルの見立ては120日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

SegestaKévin Théophile-Catherineを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

スカッド

João Cescoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Kévin Théophile-Catherineが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCibaliaは金を失っている。

短信

99

Cibaliaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CibaliaDavid Brnadaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Cibaliaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Gabrijel Bobanのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Gabrijel Bobanは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Cibaliaの都合で。

短信

98

Cibaliaクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gianluca Cangiano、次の場所へ

Istra 1961が$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Panagiotis Panagiotouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cibaliaの監督はPanagiotis Panagiotouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

97

Cibaliaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Mateo Barisicが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Istra 1961Gianluca Cangianoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

CibaliaJhonathanを失う

メディカルの見立ては94日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Breno Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

96

Cibaliaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

スカッド

Breno Pereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

95

Cibaliaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gabrijel Bobanは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Gabrijel Bobanは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

Zé Gabrielがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。Cibaliaは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

94

Cibaliaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cibalia、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍

CibaliaLuka Orsicに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Cibaliaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

93

Cibaliaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Stipe StanisicCibaliaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Mateo BarisicCibaliaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Gabrijel Bobanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabrijel BobanCibaliaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

CibaliaJhonathanを失う

メディカルの見立ては122日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92

Cibaliaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bartol Kardumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

スカッド

Jhonathanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

91

Cibaliaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alan Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jhonathanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

David Žabecは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。David Žabecは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

90

Cibaliaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Breno Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alan Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

89

Cibaliaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cibaliaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Gianluca Cangianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Ivo Vukićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

監督がDavid Bošnjakをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。David Bošnjakは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

88

Cibaliaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CibaliaStipe Stanisicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

スカッド

Gianluca Cangianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ivan Vidovićが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ivan Vidovićは静かなやり方でCibaliaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会

Cibaliaが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。38歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

87

Cibaliaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CibaliaGianluca Cangianoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gianluca Cangianoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

David Bošnjakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86

Cibaliaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

João Cescoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

85

Cibaliaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Karlo Stapićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

CibaliaKarlo Zirdumを獲得、未来への一手

Karlo Zirdumは19歳。Cibaliaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Karlo Stapićのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Karlo Stapićは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Cibaliaの都合で。

短信

84

Cibaliaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CibaliaStipe Stanisicを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

Giovanni Jerolimovが41日間離脱

メディカルはGiovanni Jerolimovの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

CibaliaMarcelo Brancoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Cibaliaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

CibaliaFilippo Toscanoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Cibaliaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

役員会

Cibaliaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCibaliaの順序だ。

スカッド

Karlo Stapić、キャプテンマークを外される

Karlo Stapićからキャプテンマークが外された。Cibaliaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド

Karlo Stapićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Niko Datkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gianluca Cangianoに移籍説

Gianluca Cangianoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

83

Cibaliaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

CibaliaMatteo Forniを獲得、未来への一手

Matteo Forniは19歳。Cibaliaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

CibaliaMarko Brkljačaを獲得、未来への一手

Marko Brkljačaは19歳。Cibaliaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Zé Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Karlo Stapićのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Karlo Stapićは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Cibaliaの都合で。

移籍

DaniがフリーでCibaliaに加入

移籍金もドラマもなし。DaniCibaliaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

82

Cibaliaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

CibaliaPavao Hercegに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Cibaliaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

CibaliaMijo Johanssonに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Cibaliaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Jhonathanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gianluca Cangianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Cibaliaの扉をくぐる経験

Kévin Simonは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

81

Cibaliaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Gianluca CangianoHNK Gorica移籍が破談

Gianluca CangianoHNK Goricaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCibaliaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Cibalia、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Ivo Vukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gianluca Cangianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

市場は閉じ、Kévin Théophile-Catherineは残った

Cibaliaは移籍期間を通じてKévin Théophile-Catherineの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

80

Cibaliaクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Guus Xavi SimonsCibaliaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Stipe StanisicCibaliaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

JhonathanCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Karlo Stapićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karlo StapićCibaliaとさらに4年を歩む。

移籍

HNK Goricaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cibaliaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り

Marko GalićNK Osijekはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCibaliaに戻ることで、34試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Breno Pereiraが44日間離脱

メディカルはBreno Pereiraの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Filip Mekićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

79

Cibaliaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Dawid Bugaj売却、一つの時代の終わり

Dinamo ZagrebからDawid Bugajへ$810.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Marko PervanCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

78

Cibaliaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Merlin HadziCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

77

Cibaliaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibaliaが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Kévin Théophile-CatherineCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Giovanni JerolimovCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

76

Cibaliaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cibaliaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Dawid BugajCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cibaliaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

CibaliaBreno Pereiraを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから

サポーターがDawid Bugajについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Cibaliaとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍

CibaliaKévin Théophile-Catherineを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kévin Théophile-Catherineは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

David Bosakに移籍説

David Bosakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

Cibaliaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから6人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

75

Cibaliaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Guus Xavi Simonsの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cibaliaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

CibaliaDawid Bugajを巡るHajduk Splitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Marko Pervanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivo VukićCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Panagiotis Panagiotouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Panagiotis PanagiotouCibaliaとさらに3年を歩む。

スカッド

Merlin Hadziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

74

Cibaliaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marin KuzminskiCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Filip Mekić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alan Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73

Cibaliaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alan MartínezCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

72

Cibaliaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kévin Théophile-CatherineCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

71

Cibaliaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CibaliaGuus Xavi Simonsに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド

Breno PereiraCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70

Cibaliaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Esteban Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marin KuzminskiCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cibaliaは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

69

Cibaliaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Juan Esteban Gómez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

68

Cibaliaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Esteban Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Cibaliaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

ZadarCibaliaから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Karlo Stapićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Esteban Gómez、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Juan Esteban Gómezはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • スタンドから Karlo Stapićについては誰もが一言持っている
  • スカッド Cantioniloが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Giovanni Jerolimovが週間ベストイレブンに
  • 役員会 Cibaliaの育成ラインは止まらない
67

Cibaliaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Boris HorvatCibaliaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Niko CorlukaCibaliaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Brittoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CibaliaSegesta、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSegestaの方だろう。

短信

66

Cibaliaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaのカップ戦、ここまで

HNK Goricaに1-1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Marin KuzminskiCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Giovanni JerolimovがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

白星を待つCibalia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cibaliaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Panagiotis Panagiotouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大一番の名簿にJuan Esteban Gómezはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cibaliaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

65

Cibaliaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Filip JagarčecCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ImotskiCibaliaから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

64

Cibaliaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CibaliaLucko戦は苦い午後に

Luckoに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Gabrijel Bobanは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Cibaliaは知っている。何週間も前から知っている。

短信

63

Cibaliaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kaïs Anelka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

CibaliaDugopolje戦の仕事を済ませる

Dugopoljeに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Cibaliaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍

David Bosakに移籍説

David Bosakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62

Cibaliaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cibaliaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

CibaliaBoris Horvatに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Gabrijel Bobanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabrijel BobanCibaliaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gianluca Cangianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CibaliaHrvatski Dragovoljac戦は苦い午後に

Hrvatski Dragovoljacに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Cibaliaは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

61

Cibaliaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Juan Esteban GómezCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CibaliaSesveteをこじ開ける

SesveteCibaliaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ivo Vukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Panagiotis Panagiotouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Marko Pervanがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Cibaliaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

60

Cibaliaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

CibaliaSibenikに及ばず

Sibenikが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Marko Pervanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

20歳のLuka Meštrovićがデビュー

20歳のLuka Meštrovićが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

  • スカッド Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい
  • スカッド 監督がAndrija Bubnjarをかばった
  • 役員会 Cibaliaの育成ラインは止まらない
59

Cibaliaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gianluca CangianoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CibaliaZadarに及ばず

Zadarが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Filip Mekićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

58

Cibaliaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CibaliaSegestaをこじ開ける

SegestaCibaliaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cibaliaは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Gianluca Cangianoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Marko Pervanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Niko Datkovićは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には9試合。Cibaliaはどちらの答えにも備えなければならない。

スカッド

David Bosakがポジションを奪った

21歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Cibaliaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

移籍

Marin Grujevićが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Marin Grujevićは静かなやり方でCibaliaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

市場は閉じ、Brittoはまだここにいる

Cibaliaはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

57

Cibaliaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Cibaliaはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Alan MartínezCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

56

Cibaliaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibalia、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Niko DatkovićCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

CibaliaImotskiに及ばず

Imotskiが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Richardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

そのシャツはもうKévin Théophile-Catherineのものだ

37歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Cibaliaにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

  • スカッド Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい
  • 移籍 Petar Mišićが無償で去る
  • 役員会 Cibaliaの育成ラインは止まらない
55

Cibaliaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CibaliaLucko、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Juan Esteban Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

そのシャツはもうDawid Bugajのものだ

23歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Cibaliaにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

移籍

Jhonathanが移籍リストに

CibaliaJhonathanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

54

Cibaliaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Panagiotis PanagiotouCibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

CibaliaPetar Brlekを$140.0Kで放出

Petar Brlekが$140.0KでNK Osijekへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Ivo Vukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

CibaliaDugopoljeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dugopoljeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド

Marin Grujevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53

Cibaliaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cibalia、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Dawid Bugajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Hrvatski DragovoljacCibaliaから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

ImotskiGianluca Cangianoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Niko Datkovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cibaliaの監督はNiko Datkovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Marin Grujević、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、19試合を戦ってきたMarin Grujevićに対し、Cibaliaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

52

Cibaliaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cibalia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Martin VukasがふたたびCibaliaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Bruno SimunovicがふたたびCibaliaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Luka IvanovicがふたたびCibaliaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Matej Brekaloが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Matej BrekaloCibaliaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Marko Pervanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

CibaliaSesveteを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sesveteは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド

Petar Brlekのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Petar Brlekは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Cibaliaの都合で。

短信

  • スカッド Gabrijel Boban、このチームで本当の役割がほしい
  • 役員会 Cibaliaの育成ラインは止まらない
51

Cibaliaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Jurkovićが14日間離脱

メディカルはIvan Jurkovićの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Filip Jagarčecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

50

Cibaliaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Imotskiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cibaliaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Giovanni Jerolimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovanni JerolimovCibaliaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

CibaliaAnte Kulišを$260.0Kで放出

Ante Kulišが$260.0KでNK Varazdinへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Dino Matić、次の場所へ

Zadarが$65.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Cibaliaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

CibaliaAdam Sosnaを獲得、未来への一手

Adam Sosnaは20歳。Cibaliaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

49

Cibaliaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

CibaliaCazim Suljicを$790.0Kで放出

Cazim Suljicが$790.0KでHajduk Splitへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Gianluca Cangianoに集まる視線

Gianluca Cangianoの名前が、Cibaliaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Giovanni Jerolimovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

48

Cibaliaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Petar Brlekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alan Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

David Bosakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

47

Cibaliaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ante KulišHNK Gorica移籍が破談

Ante KulišHNK Goricaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCibaliaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Marin Kuzminskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marin KuzminskiCibaliaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Petar Brlekが移籍リストに

CibaliaPetar Brlekを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Niko Datkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

David Bosakに移籍説

David Bosakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

CibaliaPanagiotis Panagiotouをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Panagiotis PanagiotouCibaliaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

46

Cibaliaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ante KulišCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

CibaliaAnte Kulišを巡るRudesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ante Kulišが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cibaliaでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

CibaliaJhonathanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jhonathanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Giovanni Jerolimovのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Giovanni Jerolimovは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Cibaliaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

45

Cibaliaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cibaliaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

BrittoCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ante Kulišに集まる視線

Ante Kulišの名前が、Cibaliaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

CibaliaFilip Mekićを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Petar Brlekに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Petar BrlekCibaliaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Andrija Bubnjarから腕章が外れる

Cibaliaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • スタンドから サポーターがMarko Galićについて声を上げた
  • スカッド Karlo Stapićが主将の腕章を受け取る
  • スカッド 監督がFilip Mekićをかばった
44

Cibaliaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alan Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

監督がKévin Théophile-Catherineをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Kévin Théophile-Catherineは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

Brittoがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。Cibaliaは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

43

Cibaliaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Bosakに移籍説

David Bosakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

監督がCazim Suljicをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Cazim Suljicは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

42

Cibaliaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

João Cescoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João CescoCibaliaとさらに3年を歩む。

役員会

Cibaliaでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Petar Brlekは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Petar Brlekは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

41

Cibaliaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Filip Mekićが62日間離脱

メディカルはFilip Mekićの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Breno Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Breno PereiraCibaliaとさらに4年を歩む。

スカッド

Niko Datkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

40

Cibaliaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ante Kulišが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Petar Mišićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

監督がRenato Kelićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Renato Kelićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

39

Cibaliaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Petar Brlekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

David Bosakに移籍説

David Bosakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Petar Mišićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38

Cibaliaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cibaliaでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Petar Brlekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Kévin Théophile-Catherineは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kévin Théophile-Catherineは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

37

Cibaliaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CibaliaAndrija Bubnjarを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Francisco Rosa Zacaríasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Žabecは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。David Žabecは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

36

Cibaliaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Bosakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Renato Kelićから腕章が外れる

Cibaliaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Andrija Bubnjarが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

短信

35

Cibaliaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Bosakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCibaliaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Alan Martínezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Alan Martínezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

34

Cibaliaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ante Kulišが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Cibaliaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Francisco Rosa Zacaríasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33

Cibaliaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francisco Rosa Zacaríasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

監督がKévin Théophile-Catherineをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Kévin Théophile-Catherineは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド

João Cescoがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。Cibaliaは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

32

Cibaliaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabrijel Bobanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabrijel BobanCibaliaとさらに2年を歩む。

スカッド

Alan Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Petar Mišićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

31

Cibaliaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marko Galićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko GalićCibaliaとさらに3年を歩む。

スカッド

Marko Galićから腕章が外れる

Cibaliaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Renato Kelićが主将の腕章を受け取る

主将はRenato Kelićに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

30

Cibaliaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Cibaliaは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Francisco Rosa Zacaríasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

CibaliaAnte Kulišを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ante Kulišは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

29

Cibaliaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Karlo Stapićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karlo StapićCibaliaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Petar Brlekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cantioniloが21日間離脱

メディカルはCantioniloの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Brittoが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 市場は閉じ、Brittoはまだここにいる
28

Cibaliaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alan Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

市場は閉じ、Ante Kulišはまだここにいる

Cibaliaはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

スカッド

監督がCazim Suljicをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Cazim Suljicは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信