Andrej Boric

右MF - フリーエージェント
24 3月 2033
木曜日
処理

Andrej Boric 関連箇所に印

316 第

Uljanik Pulaポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがUljanik Pulaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Rudesに残酷な結末、Uljanik Pulaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Uljanik Pulaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はGojko Jelićのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gojko Jelićがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Teo Serdarevićが独力でUljanik Pulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

18歳のAndrej Boricが主役をさらう——7.71

18歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Uljanik Pulaで仲違い

Petar Pfeiferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Uljanik PulaのRudes戦、違いを作ったのはGojko Jelić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gojko Jelićだ。Rudesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Uljanik Pula、Dorian Žeželićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、Uljanik Pulaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がAndrej Boricを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 役員会 Uljanik Pulaは収入の140%を人件費に払っている
  • スカッド Vinko Međimorecが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Ivan Kargotićのレンタル移籍が進行中
バックナンバー
295 第

Uljanik Pulaポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Uljanik Pulaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Goran Petkovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uljanik Pulaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Uljanik Pulaで言葉の応酬

Robert Janjišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gabriel Debeljuhの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Uljanik Pulaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Uljanik Pulaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Uljanik Pulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kňazeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にAndrej Boricの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andrej BoricはUljanik Pulaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Vinko MeđimorecはUljanik Pulaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Vinko Međimorec、Uljanik Pulaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

290 第

Uljanik Pulaポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aris Vaporakisが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Uljanik Pulaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Andrej Boricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uljanik Pulaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Aris Vaporakisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Uljanik Pulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Petar Pfeiferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uljanik Pulaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Gojko Jelićのゴールも及ばず、Uljanik Pula敗戦

Gojko Jelićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Radnik Krizevciに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Uljanik Pulaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Junior Wilsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Wilsonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gijs van Wijkが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

286 第

Uljanik Pulaポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Uljanik Pulaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

セーブ6本——Teo Serdarevićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Andrej Boricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uljanik Pulaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

メディカルチェックがRobert Petkovの取引を終わらせる

Rudesとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Uljanik Pulaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Filip Golemの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Uljanik PulaはDubravaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Petar Pfeiferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uljanik Pulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luka Šimunovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Uljanik Pulaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

NK OsijekがUljanik Pulaに告げる:Darijo Vukasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Uljanik Pulaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulbari Nuraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

285 第

Uljanik Pulaポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のTomislav Kneževićが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Hasan Niksic、Uljanik Pulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Ante Bralić、Uljanik Pula加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Ante BralićはUljanik Pulaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Uljanik Pulaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Abdulbari Nuraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Uljanik Pulaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Uljanik Pulaで気が立った

中心にいたのはRobert Janjišで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uljanik Pulaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrej Boric

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Uljanik PulaがGrobnicanをこじ開ける

GrobnicanはUljanik Pulaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 試合 Uljanik Pulaが長いトンネルを抜ける
  • 選手採点 Gojko Jelićにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Jim Myrevikは誰も数えない仕事をした——6.89
282 第

Uljanik Pulaポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Uljanik Pulaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Andrej Boricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Uljanik Pulaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Petar Pfeiferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uljanik Pulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Uljanik Pulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Uljanik Pula、Mladost Zdralovi戦は苦い午後に

Mladost Zdraloviに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Uljanik Pula、Robert Janjišを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがAndrej Boricより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Luka Vidojevićが古巣と対戦

次はJadran Luka Ploce。Uljanik Pulaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

280 第

Uljanik Pulaポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Uljanik Pulaで言葉の応酬

Robert Janjišとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Uljanik Pulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulbari Nuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Uljanik Pula、Croatia Zmijavciに及ばず

Croatia Zmijavciが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Uljanik Pulaは収入の177%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Jakov Brekaloが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Jakov Brekaloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Andrej Boricが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点

Abdulbari Nuraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

278 第

Uljanik Pulaポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMihael Rebernikが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Uljanik Pulaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Uljanik Pulaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Teo Serdarevićが独力でUljanik Pulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Andrej Boric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUljanik Pulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Uljanik Pula、Jarun Zagrebに及ばず

Jarun Zagrebが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Robert Janjišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uljanik Pulaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Gojko Jelićも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Gojko Jelićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUljanik PulaとJarun Zagrebにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Abdulbari Nuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Robert Janjišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Janjišを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

274 第

Uljanik Pulaポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tin Bilicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Uljanik Pulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMihael Rebernikが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uljanik Pulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Uljanik Pulaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Uljanik Pula、Radnik Krizevci戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Teo Serdarević、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Andrej Boric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUljanik Pulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Robert Janjišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uljanik Pulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Uljanik PulaのサポーターがTeo Serdarevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teo Serdarevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Uljanik PulaがRadnik Krizevciを退ける

Uljanik Pulaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnik Krizevciに1‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Harry McKirdyが監督に言われた
  • 次戦展望 Gojko Jelićの再会
270 第

Uljanik Pulaポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Uljanik Pula、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Uljanik Pulaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でMihael Rebernikが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Uljanik Pulaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Uljanik Pulaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMato Bagavacのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mato Bagavacがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Andrej Boric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUljanik Pulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Uljanik Pulaで言葉の応酬

Luka Šimunovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert Janjišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Uljanik Pulaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Hrvaceは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Uljanik Pula、Hrvaceと勝ち点を分け合う

Hrvaceとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

266 第

Uljanik Pulaポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMihael Rebernikが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Uljanik Pulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つUljanik Pula、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Uljanik Pulaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Adam Kňaze、Uljanik Pulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Andrej Boric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUljanik Pulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約22人・放出7人

次に市場が開くまで、Uljanik Pulaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Junior Wilson、Uljanik Pula加入までメディカルチェックを残すのみ

Hrvaceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Robert Janjišがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Uljanik Pulaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Dugo SeloがUljanik Pulaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Anton Vydrychへの扉は閉ざされた

Uljanik Pulaが尋ね、Slaven Belupoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信