Benjamin Mena

センターバック - Universidad Catolica
15 9月 2038
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 89 受賞 23 試合 履歴

Benjamin Mena 関連箇所に印

606 第

Universidad Catolicaヘラルド

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2038年03月08日

年齢はまだRosen Bozhinovに追いついていない——8.61

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.61の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年03月08日

Alejandro Rodríguezが独力でUniversidad Catolicaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年03月08日

Benjamin Menaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universidad Catolicaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年03月08日

Rosen Bozhinovはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで321試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年03月08日

Rosen Bozhinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universidad Catolicaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年03月08日

Ignacio Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universidad Catolicaには一人もいない。

選手採点2038年03月08日

Ian Arizaだけが別の午後を過ごしていた

8.78。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2038年03月08日

Jordy Bawuah、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2038年03月08日

Universidad CatolicaはGalo Avendañoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Galo Avendañoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universidad Catolicaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

バックナンバー
595 第

Colo-Coloクロニクル

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年12月21日

Benjamin Menaの$3.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はUniversidad Catolicaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2037年12月21日

Benjamin Mena、次の場所へ

Universidad Catolicaが$3.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2037年12月21日

Gary Medel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2037年12月21日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月21日

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年12月21日

ビジネスはビジネス——Caio Farias退団

Audax Italianoが$390.0Kを払い、Colo-Coloがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

595 第

Universidad Catolicaヘラルド

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年12月21日

Universidad Catolicaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点81。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2037年12月21日

Universidad de Chileは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universidad Catolicaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年12月21日

Nicolás Vallejo、Universidad Catolicaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年12月21日

Benjamin MenaはUniversidad Catolicaの選手だ

移籍金は$3.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Colo-Coloは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2037年12月21日

Francisco FernandezがUniversidad Catolicaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年12月21日

Universidad Catolicaで気が立った

中心にいたのはRosen Bozhinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年12月21日

Milton Delgadoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2037年12月21日

Benjamin Menaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamin MenaはUniversidad Catolicaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2037年12月21日

Lucas Varaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

594 第

Colo-Coloクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月14日

このシーズンはBenjamin Menaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはColo-Coloだった。

移籍2037年12月14日

Juan Cruz Guasoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年12月14日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年12月14日

Cobresalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2037年12月14日

Juan Cruz Guasone、Colo-Coloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2037年12月14日

Carlos Jara、次の場所へ

Santiago Wanderersが$660.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

  • 移籍 Palestinoへの移籍が破談
  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ezequiel Cañeteは監督が信頼する男になった
  • スタンドから サポーターがBenjamin Menaについて声を上げた
593 第

Colo-Coloクロニクル

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年12月07日

Brandon Cortésはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年12月07日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年12月07日

Colo-ColoがJuan Sagalを巡るUniversidad de Concepcionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2037年12月07日

Brandon Cortés、Colo-Coloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年12月07日

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年12月07日

再びArturo Beausejourに視線が集まる

Arturo Beausejourをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCobresalだ。Colo-Coloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

592 第

Colo-Coloクロニクル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年11月30日

Benjamin Menaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Menaは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年11月30日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月30日

Parfait Guiagonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

588 第

Colo-Coloクロニクル

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年11月02日

Sebastián Meza、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年11月02日

Benjamin Menaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年11月02日

Parfait Guiagon、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

585 第

Colo-Coloクロニクル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年10月12日

Alexis Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Bravoは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年10月12日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月12日

Benjamin Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

584 第

Colo-Coloクロニクル

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年10月05日

Benjamin Mena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2037年10月05日

Evanz Contreras、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年10月05日

Luis Vázquez、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

582 第

Colo-Coloクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月21日

Juan Sagal、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年09月21日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年09月21日

Caio Farias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

短信

  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Ian Glavinovichは出る
580 第

Colo-Coloクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年09月05日

Colo-Colo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Colo-Coloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2037年09月07日

Benjamin Menaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Menaは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年09月07日

Luis Vázquez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2037年09月07日

Luis Vázquezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがColo-Coloの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2037年09月07日

Ian Glavinovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ian GlavinovichはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド2037年09月07日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月07日

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月05日

Colo-Colo、O'Higgins戦は苦い午後に

O'Higginsに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2037年09月07日

Cristopher Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 役員会 Colo-Colo、閉ざされたドア
  • スタンドから Sebastián Mezaについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Luis Abreuは一日中仕掛け続けた
579 第

Colo-Coloクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2037年08月31日

2点ともParfait Guiagon——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2037年08月29日

Colo-Coloの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年08月31日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年08月31日

Juan Sagal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2037年08月31日

Parfait Guiagonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月29日

6ゴール、Colo-ColoとUniversidad Catolicaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Colo-ColoとUniversidad Catolicaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

レンタル便り2037年08月31日

Ivan Suazoがレンタル先で13得点

Palestinoで27試合、得点は止まらない。Colo-Coloは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2037年08月31日

Benjamin Menaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年08月31日

Parfait Guiagon、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

577 第

Colo-Coloクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年08月17日

Alexis Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Bravoは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年08月17日

Benjamin Mena、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年08月17日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはLuis Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年08月15日

Colo-Coloの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年08月17日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月15日

Colo-Colo、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年08月17日

Danilo Ruiz Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年08月17日

Rodrigo Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2037年08月17日

Ivan Suazoがレンタル先で11得点

Palestinoで25試合、得点は止まらない。Colo-Coloは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

576 第

Colo-Coloクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年08月10日

Benjamin Menaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Menaは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2037年08月10日

36歳のLuis Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年08月10日

Luis Vázquezには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年08月10日

Luis Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月10日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Parfait Guiagonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月10日

Jonathan Villagraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Villagraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年08月10日

Benjamin Menaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.90、場内に異論はない。

試合2037年08月08日

Benjamin MenaのゴールでColo-Coloが勝ち点1

Benjamin Menaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Espanolaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

レンタル便り2037年08月10日

武者修行中のIvan Suazoからゴールが届き続ける

Palestinoで24試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Colo-Coloでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

575 第

Colo-Coloクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2037年08月03日

36歳のLuis Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年08月03日

Luis VázquezがColo-Coloを背負う

17得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2037年08月03日

Parfait Guiagon、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年08月03日

Ezequiel Cañeteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel CañeteがColo-Coloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年08月03日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月03日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月01日

Colo-Colo、Santiago Wanderers戦は苦い午後に

Santiago Wanderersに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年08月03日

Benjamin Menaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.73、場内に異論はない。

役員会2037年08月03日

Colo-Colo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

573 第

Colo-Coloクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年07月20日

Agustín Juárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年07月20日

36歳のLuis Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.56

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.56、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年07月20日

Luis Vázquezには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2037年07月20日

Alexis Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Bravoは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年07月20日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月20日

Parfait Guiagonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年07月20日

Benjamin Menaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2037年07月18日

Colo-ColoがPalestinoを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPalestinoに1‑0と競り勝った。

移籍2037年07月20日

Union La CaleraがMarcelo Beausejourを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colo-Coloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

572 第

Colo-Coloクロニクル

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年07月13日

Colo-Coloが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2037年07月13日

Benjamin Mena、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

試合2037年07月11日

Colo-Coloの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2037年07月13日

36歳のParfait Guiagonが時計の針を巻き戻す——8.58

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.58、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年07月13日

Caio Farias、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年07月13日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月13日

Luis Vázquezには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年07月13日

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年07月13日

再びJose Sierraltaに視線が集まる

Jose Sierraltaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPalestinoだ。Colo-Coloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

571 第

Colo-Coloクロニクル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年07月06日

Jose Sierralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年07月04日

Colo-Coloの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2037年07月06日

Luis Vázquez、Colo-Coloが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年07月06日

Luis Vázquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis VázquezとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド2037年07月06日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年07月06日

Erick Fernandezは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2037年07月06日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年07月06日

Benjamin Menaには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2037年07月06日

PalestinoがBenjamin Menaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Colo-Coloが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

567 第

Colo-Coloクロニクル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年06月08日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年06月08日

Colo-ColoがIan Glavinovichを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2037年06月08日

Colo-Coloはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2037年06月08日

Parfait Guiagonが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年06月08日

35歳のJonathan Varaneが時計の針を巻き戻す——8.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年06月08日

José Luis Torres、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年06月08日

Jonathan Villagra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan VillagraとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド2037年06月08日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年06月06日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

566 第

Colo-Coloクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年06月01日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年05月30日

Colo-Coloが土壇場でSan Luisを仕留める

残り時間は86分、San Luisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Colo-Coloは言い訳もしなかった。

選手採点2037年06月01日

年齢はまだLuis Vázquezに追いついていない——8.62

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.62の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年06月01日

Juan Cruz Guasone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年06月01日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年06月01日

Jose Sierralta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2037年06月01日

Benjamin Mena、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2037年05月30日

Colo-ColoがSan Luisをこじ開ける

San LuisはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2037年06月01日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Varaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

563 第

Colo-Coloクロニクル

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年05月11日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年05月11日

Colo-Coloはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2037年05月11日

年齢はまだParfait Guiagonに追いついていない——8.30

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年05月11日

Reiner Camposは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年05月11日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年05月11日

Cristian Menaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年05月11日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年05月09日

Luis Vázquezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Luis Vázquezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがColo-ColoとUniversidad de Chileにこれ以上求めることはできない。

試合2037年05月09日

Colo-Colo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

561 第

Colo-Coloクロニクル

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月27日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年04月25日

何があってもColo-Coloは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2037年04月27日

Luis Vázquezが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年04月27日

Lucas Meuliが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年04月27日

年齢はまだEzequiel Cañeteに追いついていない——8.17

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年04月27日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年04月27日

Marcelo Beausejourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年04月27日

Parfait Guiagonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年04月25日

Colo-Colo、Union Espanola戦の仕事を済ませる

Union Espanolaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

560 第

Colo-Coloクロニクル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月20日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年04月18日

何があってもColo-Coloは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2037年04月20日

Lucas Meuliが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年04月20日

37歳のEzequiel Cañeteが時計の針を巻き戻す——9.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で9.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年04月20日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年04月20日

Gianni Peiranoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年04月20日

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年04月20日

Benjamin Mena、最高評価の域

9.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年04月18日

Benjamin MenaがColo-ColoをSantiago Wanderers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBenjamin Menaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

短信

559 第

Colo-Coloクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年04月13日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年04月13日

Colo-Coloが2位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2037年04月11日

何があってもColo-Coloは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2037年04月13日

Benjamin Menaが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年04月13日

35歳のJonathan Varaneが時計の針を巻き戻す——8.52

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.52、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年04月13日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年04月13日

Juan Pablo Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Reyesは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年04月13日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年04月13日

Sebastián Mezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

558 第

Colo-Coloクロニクル

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月06日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年04月06日

Benjamin Menaが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2037年04月04日

Colo-Coloを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2037年04月06日

年齢はまだParfait Guiagonに追いついていない——8.75

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.75の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年04月06日

Lucas Meuliが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年04月06日

Luis Vázquez、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年04月06日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月06日

Sebastián Meza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián MezaとColo-Coloは新たに2年で合意した。

移籍2037年04月06日

Jose Sierralta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

短信

554 第

Colo-Coloクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年03月09日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年03月07日

いまのColo-Coloとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2037年03月09日

Sebastián Meza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年03月09日

35歳のLuis Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年03月09日

Benjamin Menaが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2037年03月09日

Ian Glavinovichは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2037年03月09日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年03月09日

Jose Sierralta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2037年03月09日

Jonathan Varane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan VaraneとColo-Coloは新たに2年で合意した。

短信

553 第

Colo-Coloクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年03月02日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年03月02日

Tomás Alarcónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2037年02月28日

Colo-Colo、Cobresal相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Cobresalは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2037年03月02日

Benjamin Menaが3ゴール

ウイニングボールはBenjamin Menaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2037年03月02日

35歳のJonathan Varaneが時計の針を巻き戻す——9.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2037年02月28日

いまのColo-Coloとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2037年03月02日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年03月02日

Marcelo Beausejourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Beausejourは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2037年02月28日

Colo-ColoがCobresalを退ける

Colo-Coloが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCobresalに4‑3と競り勝った。

短信

552 第

Colo-Coloクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年02月23日

Tomás Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年02月23日

Sebastián Mezaが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年02月23日

35歳のLuis Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年02月23日

Benjamin Menaの前を何一つ通らなかった

27回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2037年02月23日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年02月23日

Gianni Peiranoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianni Peiranoは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2037年02月21日

Colo-Coloの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2037年02月21日

Colo-ColoがUnion La Caleraをこじ開ける

Union La CaleraはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2037年02月23日

Juan Sagalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan SagalはColo-Coloとさらに4年を歩む。

短信

551 第

Colo-Coloクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年02月16日

35歳のLuis Vázquezが時計の針を巻き戻す——8.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年02月16日

Sebastián Mezaが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年02月16日

Benjamin Menaにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2037年02月16日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年02月16日

Juan Pablo Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

選手採点2037年02月16日

Gedeon Díazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年02月16日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Villagraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年02月16日

Colo-Coloの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点2037年02月16日

Ian Glavinovichを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

547 第

Colo-Coloクロニクル

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年01月19日

Parfait Guiagonが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年01月19日

骨折でLuis Montecinosが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月19日

José Luis Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年01月19日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年01月19日

Colo-ColoがMarcelo Beausejourを巡るUnion La Caleraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2037年01月19日

Juan Pablo Reyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

542 第

Colo-Coloクロニクル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年12月15日

Parfait Guiagonが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年12月15日

このシーズンはIan Glavinovichのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはColo-Coloだった。

移籍2036年12月15日

Bruno Unušić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

移籍2036年12月15日

Colo-Coloはノーと言った——今回は

Santiago WanderersからのBenjamin Menaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年12月15日

Ezequiel Cañeteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年12月15日

Colo-Colo、Bruno Unušićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bruno Unušićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jose Sierraltaをめぐる交渉が近づく
  • 移籍 Juan Cruz Guasoneは新しいクラブを探してよい
541 第

Colo-Coloクロニクル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年12月08日

Parfait Guiagonが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年12月08日

Colo-ColoがJuan Sagalを巡るSan Marcos de Aricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年12月08日

Luis Vázquezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis VázquezがColo-Coloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年12月08日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年12月08日

Camilo Charris、Colo-Coloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2036年12月08日

Camilo Charrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

535 第

Colo-Coloクロニクル

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月27日

Fabricio Rojas、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年10月27日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはEzequiel Cañeteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年10月27日

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信