Daniel Kovac

攻撃的MF（左） - Hrvatski Dragovoljac
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 109 受賞 試合 履歴

Daniel Kovac 関連箇所に印

631 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年08月28日

Hrvatski Dragovoljacがカップ戦で前進

Sesveteに3‑3で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2038年08月30日

ドブレーテ、午後はAgil Khalilzadeのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agil Khalilzadeがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2038年08月30日

Hrvatski Dragovoljacが8位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2038年08月30日

Giovanni Jerolimov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年08月30日

34歳のAntonio Kušが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年08月30日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはGiovanni Jerolimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年08月30日

Mihai Burcaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.95、場内に異論はない。

スタンドから2038年08月30日

Hrvatski DragovoljacのサポーターがMichal Vydraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michal Vydraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2038年08月30日

Michal Vydraだけが別の午後を過ごしていた

8.81。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
628 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年08月09日

Hrvatski Dragovoljacの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年08月09日

Maxim Katsynel、Hrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年08月09日

Hrvatski DragovoljacのRobert Wilsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robert Wilsonは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2038年08月09日

Mateo Tomićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo TomićがHrvatski Dragovoljacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年08月09日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMateo Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年08月09日

Slaven BelupoがDaniel Kovacを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hrvatski Dragovoljacは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2038年08月07日

LuckoがHrvatski Dragovoljacから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2038年08月09日

Mihai Burca、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2038年08月09日

Hrvatski Dragovoljacの負債は$22.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

627 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2038年08月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hrvatski Dragovoljacの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2038年08月02日

Hrvatski Dragovoljacの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2038年08月02日

Daniel Kovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年08月02日

年齢はまだAntonio Kušに追いついていない——8.32

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年08月02日

Mateo Tomićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo TomićがHrvatski Dragovoljacとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年08月02日

Mateo Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年08月02日

オーナーがHrvatski Dragovoljacに$628.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2038年08月02日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Benavidezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年07月31日

Hrvatski Dragovoljac、Cibalia戦の仕事を済ませる

Cibaliaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

626 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2038年07月26日

Daniel Kovacは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年07月26日

ドブレーテ、午後はAntonio Kušのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antonio Kušがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2038年07月26日

Hrvatski Dragovoljacはノーと言った——今回は

DugopoljeからのDaniel Kovacへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2038年07月26日

Michal Vydraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

移籍2038年07月26日

Agil Khalilzade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hrvatski Dragovoljacには一人もいない。

スカッド2038年07月26日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMateo Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年07月24日

Antonio Kušも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Antonio Kušも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHrvatski DragovoljacとSibenikにこれ以上求めることはできない。

試合2038年07月24日

Hrvatski Dragovoljac、Sibenikに及ばず

Sibenikが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2038年07月26日

Hrvatski Dragovoljacの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

625 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2038年07月19日

Agustín Benavidezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Benavidezは別のクラブの選手になる。Hrvatski Dragovoljacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年07月19日

Agil Khalilzadeが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年07月19日

Mihai Burca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年07月19日

Mateo Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年07月19日

31歳のNikita Mayorovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2038年07月19日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Benavidezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

624 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年07月12日

Hrvatski Dragovoljacの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2038年07月12日

Hrvatski Dragovoljacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2038年07月12日

Agil Khalilzadeが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年07月12日

Jakub Bednarczykが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

移籍2038年07月12日

Daniel Kovac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hrvatski Dragovoljacには一人もいない。

スカッド2038年07月12日

Robert Wilsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2038年07月12日

Agustín Benavidezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hrvatski Dragovoljacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2038年07月12日

Giovanni Jerolimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年07月12日

Hrvatski Dragovoljacは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

623 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2038年07月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hrvatski Dragovoljacの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2038年07月05日

Hrvatski Dragovoljacにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2038年07月05日

Antonio Kuš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2038年07月05日

Hrvatski Dragovoljacで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2038年07月05日

骨折でAgil Khalilzadeが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvatski Dragovoljacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年07月05日

Daniel Kovacは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2038年07月05日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMateo Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2038年07月05日

Hrvatski Dragovoljacにオーナーの$613.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2038年07月05日

24歳のGiorgi Tsitaishviliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

622 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年06月28日

骨折でAgil Khalilzadeが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvatski Dragovoljacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年06月28日

Leis Zekanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

移籍2038年06月28日

Agil Khalilzadeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgil Khalilzadeは別のクラブの選手になる。Hrvatski Dragovoljacでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年06月28日

Mateo Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年06月28日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Benavidezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年06月28日

Mihai Burcaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hrvatski Dragovoljacもそれを分かっている。

短信

621 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2038年06月21日

Agustín BenavidezがHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年06月21日

骨折でAgil Khalilzadeが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvatski Dragovoljacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年06月21日

Agustín Benavidez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hrvatski Dragovoljacには一人もいない。

役員会2038年06月21日

Agil Khalilzade、Hrvatski Dragovoljacに在籍したままHNK Goricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agil Khalilzadeは夏に向けてHNK Goricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2038年06月21日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMateo Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年06月21日

Daniel Kovacの行列にDugopoljeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Kovacについて口にしてきた問いを、Dugopoljeが正式に尋ねたのだ。Hrvatski Dragovoljacの答えは変わっていない——今のところは。

短信

620 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年06月14日

Hrvatski Dragovoljacへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2038年06月14日

Hrvatski Dragovoljacへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hrvatski Dragovoljacの残高は、もう心もとない。

スカッド2038年06月14日

骨折でAgil Khalilzadeが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvatski Dragovoljacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年06月14日

Mihai BurcaがHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年06月14日

Daniel Kovacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvatski Dragovoljacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年06月14日

Mateo Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

616 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年05月17日

Hrvatski Dragovoljacへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年05月17日

Mateo Tomićが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年05月17日

Hrvatski Dragovoljacの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2038年05月17日

骨折でAgil Khalilzadeが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvatski Dragovoljacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年05月17日

Antonio Kušは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvatski Dragovoljacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2038年05月17日

Mihai BurcaがHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

611 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月12日

Mateo Tomićが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年04月12日

Hrvatski Dragovoljacはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2038年04月12日

骨折でAgil Khalilzadeが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hrvatski Dragovoljacが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年04月12日

Michal Vydra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年04月12日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMateo Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年04月12日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Mayorovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

607 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年03月15日

Mateo Tomićが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年03月15日

Hrvatski Dragovoljacにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2038年03月15日

Mihai Burca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年03月15日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはMateo Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月15日

Agustín Benavidezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年03月15日

Hrvatski Dragovoljacの負債は$22.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

592 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年11月30日

Hrvatski Dragovoljacでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2037年11月30日

Hrvatski Dragovoljacへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2037年11月30日

Antonio Kušが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年11月30日

Giorgi Toduaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvatski Dragovoljacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年11月30日

Mateo Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月30日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Benavidezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

577 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年08月15日

Hrvatski Dragovoljac、解体される

Imotskiに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2037年08月17日

年齢はまだAllysonに追いついていない——7.86

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月17日

Allysonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月17日

Daniel Kovacは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2037年08月15日

6ゴール、Hrvatski DragovoljacとImotskiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hrvatski DragovoljacとImotskiの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年08月17日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Benavidezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月17日

Mihai Burcaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hrvatski Dragovoljacが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2037年08月17日

Alan Bikoumou、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2037年08月17日

Hrvatski Dragovoljac、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

573 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月20日

Mateo Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月20日

Daniel Kovacは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2037年07月20日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Benavidezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

564 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月18日

Andreas Christofiが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年05月18日

Hrvatski Dragovoljacへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hrvatski Dragovoljacの残高は、もう心もとない。

移籍2037年05月18日

Daniel Kovacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年05月18日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはAllysonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月18日

Hrvatski Dragovoljacの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Tomićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年05月18日

Illia Ukhanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIllia Ukhanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

559 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月13日

Andreas Christofiが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年04月13日

Hrvatski Dragovoljacはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2037年04月13日

Daniel Kovac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Mateo Tomićがチームメイトと衝突
  • スカッド Mihai Burcaの心は故郷にある
  • スカッド Alan Bikoumouが基準をめぐってチームメイトと衝突
555 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年03月16日

Hrvatski Dragovoljacが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2037年03月16日

Daniel Kovac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHrvatski Dragovoljacのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年03月16日

Allysonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hrvatski Dragovoljacで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

551 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年02月16日

Hrvatski Dragovoljacはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2037年02月16日

Daniel KovacがHrvatski Dragovoljacに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年02月16日

Hrvatski Dragovoljacで気が立った

中心にいたのはGiovanni Jerolimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月16日

Mateo Tomićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年02月16日

Agil Khalilzadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年02月16日

Marko Kopić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarko Kopićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

547 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月19日

Mihai Burcaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hrvatski Dragovoljacの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2037年01月19日

Hrvatski Dragovoljacは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2037年01月19日

Daniel Kovacが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hrvatski Dragovoljacは聞かなかったふりができない。

短信

543 第

Hrvatski Dragovoljacクーリエ

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月22日

Marko Kopićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hrvatski Dragovoljacは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年12月22日

Karlo Kovačić、Hrvatski Dragovoljacは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年12月22日

Hrvatski Dragovoljacはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

短信