Kenneth Babel

左MF - Panathinaikos
8 9月 2042
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 44 受賞 試合 履歴

Kenneth Babel 関連箇所に印

819 第

Panathinaikosポスト

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月07日

Nikos Semosはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで53試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年04月07日

Sidiki Chérifはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPanathinaikosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年04月07日

Santino Andino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santino AndinoとPanathinaikosは新たに2年で合意した。

スカッド2042年04月07日

Eduardo Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Panathinaikosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月07日

Santino Andinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年04月07日

Panathinaikosのテーブルに$6.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2042年04月07日

Panathinaikos、タダの棚で買い物

Kenneth Babelが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2042年04月07日

Brando Dolfiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Brando Dolfiは静かなやり方でPanathinaikosを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2042年04月07日

ショーウィンドウにAlexander Zentiが並んだ

Panathinaikosは市場に知らせた。Alexander Zentiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
790 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年09月14日

ダービーをRed Bull SalzburgにもたらしたのはFlorian Junuzovic

ダービーは名前を作る。Florian JunuzovicはRapid Wien戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2041年09月16日

Enrico Formicolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年09月16日

Marco Wimmerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marco WimmerはRed Bull Salzburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2041年09月16日

Red Bull SalzburgがSota Kitanoを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2041年09月16日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年09月16日

ダービーはFlorian Junuzovicのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Red Bull Salzburgは自分たちの男を得た。

移籍2041年09月16日

Florian Wustingerが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Florian WustingerがRed Bull Salzburgに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2041年09月16日

まるで離れていなかったかのように——Marco Wimmer帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marco Wimmerは再びRed Bull Salzburgの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2041年09月16日

Florian Junuzovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sturm Grazは今週、Florian Junuzovicについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

788 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月02日

Edmund Baidooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年09月02日

骨折でJakob Corneliusが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年09月02日

Red Bull SalzburgがMarco Fuchsを巡るAltachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2041年09月02日

Ondrej Cerny、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年09月02日

Tim Drexler、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2041年09月02日

Kenneth Babelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年09月02日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurits Kjærgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月02日

John Mellberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。John MellbergとRed Bull Salzburgは新たに2年で合意した。

試合2041年08月31日

Red Bull SalzburgがAltachをこじ開ける

AltachはRed Bull Salzburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

786 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年08月19日

Edmund Baidooが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年08月19日

骨折でJakob Corneliusが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年08月19日

Red Bull SalzburgがSota Kitanoを失う

メディカルの見立ては71日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2041年08月19日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

AltachからのKenneth Babelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2041年08月19日

Red Bull SalzburgのMarkus Alabaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Alabaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2041年08月19日

Andreas Laimerの行列にWolfsberger ACも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndreas Laimerについて口にしてきた問いを、Wolfsberger ACが正式に尋ねたのだ。Red Bull Salzburgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2041年08月19日

Florian Junuzovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sturm Grazは今週、Florian Junuzovicについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2041年08月19日

Sota Kitanoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Red Bull Salzburgの誰も言う必要はなかった。

試合2041年08月17日

Maurits KjærgaardのゴールでRed Bull Salzburgが勝ち点1

Maurits Kjærgaardがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wolfsberger ACと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

785 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年08月12日

Edmund Baidooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年08月12日

Jakob Corneliusが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年08月12日

Red Bull SalzburgがMarcel Wimmerを巡るGrodigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2041年08月12日

Kenneth BabelがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年08月12日

Alexander Baumgartnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Red Bull Salzburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年08月12日

Maurits Kjærgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年08月12日

Tolucaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2041年08月12日

Lucas Gourna-Douathが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2041年08月12日

Àlex Canoに集まる視線

Àlex Canoの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

782 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年07月22日

Edmund Baidooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年07月22日

Jakob Corneliusが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年07月22日

Mattersburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2041年07月22日

Kenneth Babelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Red Bull Salzburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年07月22日

Martin Laimerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

移籍2041年07月22日

Marco Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Lindnerは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

781 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年07月15日

Edmund Baidooが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年07月15日

骨折でJakob Corneliusが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年07月15日

Valentino Trimmelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年07月15日

Valentino Schlager、Red Bull Salzburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年07月15日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

Wolfsberger ACからのPatrick Ulmerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2041年07月15日

Kenneth Babelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

775 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年06月03日

Lucas Gourna-Douathとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、436試合。こういう経歴はもう作られない。Red Bull Salzburgは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2041年06月03日

Tim Drexler、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2041年06月03日

Rick Van Dijk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRed Bull Salzburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年06月03日

John Mellbergに集まる視線

John Mellbergの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2041年06月03日

Sota Kitano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sota KitanoとRed Bull Salzburgは新たに2年で合意した。

移籍2041年06月03日

Altachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

773 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2041年05月20日

Kenneth Babelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenneth Babelは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年05月20日

Maurits Kjærgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年05月20日

Timo Schreuderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

769 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2041年04月22日

Kenneth Babel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

スカッド2041年04月22日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurits Kjærgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年04月22日

Kévin Bomaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKévin Bomaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

765 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年03月25日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年03月25日

Kenneth Babel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

スカッド2041年03月25日

Rick Van Dijk、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rick Van Dijkは今、Red Bull Salzburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2041年03月25日

Florian Junuzovicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年03月25日

大事なとき、Sota Kitanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2041年03月25日

Valentino Schlagerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Schlagerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

761 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年02月20日

Red Bull Salzburgがカップ戦で前進

Rapid Wienに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2041年02月25日

Farren Doran、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年02月25日

Kenneth Babel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

選手採点2041年02月25日

Sota Kitanoがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Red Bull Salzburgのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2041年02月25日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurits Kjærgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年02月25日

Florian JunuzovicがRed Bull Salzburgを背負う

14得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2041年02月25日

Enrico Formicola、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enrico Formicolaは今、Red Bull Salzburgと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2041年02月25日

Enrico Formicola、Red Bull Salzburgに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

選手採点2041年02月25日

誰もFlorian Junuzovicに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

760 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年02月18日

Lukas Junuzovicが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年02月18日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2041年02月18日

Maurits Kjærgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年02月18日

Tim DrexlerはRed Bull Salzburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2041年02月18日

Red Bull SalzburgがVladimir Manakovを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2041年02月18日

Red Bull Salzburgでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

759 第

Red Bull Salzburgポスト

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年02月11日

Lukas Junuzovicが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年02月11日

Wolfsberger ACは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2041年02月11日

Patrick Ulmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Red Bull Salzburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年02月11日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年02月11日

Austria WienがJohn Mellbergを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Red Bull Salzburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2041年02月11日

Florian Junuzovicはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

748 第

Red Bull Salzburgポスト

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年11月26日

John Mellbergに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Red Bull Salzburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年11月21日

Red Bull Salzburgがカップ戦で前進

Altachに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2040年11月26日

Red Bull Salzburgはレースから降りない

順位は2位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2040年11月26日

Maximilian Lainerが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2040年11月26日

37歳のMaurits Kjærgaardが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年11月26日

Maurits Kjærgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年11月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRed Bull SalzburgにもGrodigにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2040年11月26日

Farren Doranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2040年11月26日

誰もKenneth Babelに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信