Teun De Jong

左ウイングバック - Ujpest
12 12月 2040
水曜日
処理

Teun De Jong 関連箇所に印

750

Ujpestポスト

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともTamás Batai——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lachezar IvanovUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adam Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド

Semyon Kobzevが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もTeun De Jongに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Ujpestが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUjpestが持っていなかった土台だ。

スカッド

Lachezar Ivanovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ujpestが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Adam Langが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 UjpestPaksi、痛み分け
  • 役員会 Ujpestが代償を数える
  • 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない
バックナンバー
748

Ujpestポスト

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adam Langが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Teun De JongUjpestを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。MTK Budapest戦でそれをやったのがTeun De Jongだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはUjpestの名前が入る。

スカッド

Semyon Kobzevが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andrii Pustovit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gabor BeseUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Teun De Jongの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Haladasに落ち着く時間はなかった

Haladasを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Ujpestが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会

Ujpestでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

747

Ujpestポスト

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

UjpestMTK Budapestを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともPatrik Kovács——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Semyon Kobzevが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はTeun De Jongのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teun De Jongがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Dávid Csalogányが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだMárk Dékeiに追いついていない——7.83

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Patrik KovácsUjpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gabor Bese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

短信

746

Ujpestポスト

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Kolen Onderが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Semyon Kobzevが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Adam Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

選手採点

Teun De Jongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

UjpestBekescsaba戦、違いを作ったのはKolen Onder

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kolen Onderだ。Bekescsaba3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはSimon Couillotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Janos Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJanos Langを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Ujpestが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUjpestの順序だ。

短信

  • 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはKolen Onderを見つけた
745

Ujpestポスト

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Semyon Kobzevが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mario Ferraro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Ujpest、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ujpestに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Márk Dékei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Márk DékeiUjpestは新たに2年で合意した。

試合

UjpestDiosgyorに及ばず

Diosgyorが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

744

Ujpestポスト

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Semyon Kobzevが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだTamás Bataiに追いついていない——7.89

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Gabor Beseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

スカッド

Adam Langがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Teun De Jongは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teun De JongUjpestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

742

Ujpestポスト

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Adam Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合

UjpestHonved戦は苦い午後に

Honved1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Teun De Jongにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド

Szabolcs Sallai、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Szabolcs SallaiUjpestは新たに4年で合意した。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはLucas Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zétény Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ujpestが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUjpestの順序だ。

選手採点

誰もZétény Vargaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

741

Ujpestポスト

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はKolen OnderFehervarを粉砕

5‑1Ujpestのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKolen Onderだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともKolen Onder——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだNoah Fenyőに追いついていない——8.38

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Dávid Csalogány「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dino Budimir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合

Ujpestが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUjpestはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

6ゴール、UjpestFehervarが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UjpestFehervarの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはAdam Langで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

740

Ujpestポスト

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はTeun De JongVasasを粉砕

8‑2Ujpestのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTeun De Jongだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Teun De Jong、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Adam Lang、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のKolen Onderが時計の針を巻き戻す——8.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Gabor Beseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍

Teun De Jongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Teun De Jongも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Teun De Jongも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUjpestVasasにこれ以上求めることはできない。

試合

Ujpestを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

  • スカッド Ujpestで気が立った
  • 選手採点 Teun De Jong、最高評価の域
  • 役員会 Ujpestは収入の88%を人件費に払っている
739

Ujpestポスト

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだKolen Onderに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Stanislav Krystinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Krystinは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Kolen OnderUjpestPaksi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKolen Onderだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

選手採点

誰もTeun De Jongに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joffrey Ngambaka Ngubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tom LacouxUjpestでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Lachezar Ivanovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UjpestLachezar Ivanovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Noah Fenyőを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

738

Ujpestポスト

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Adam Langはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Adam Langが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joffrey Ngambaka Ngubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Teun De Jongの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

UjpestDebrecenと勝ち点を分け合う

Debrecenとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Tom Lacouxは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Ujpestが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUjpestの順序だ。

選手採点

Kolen Onderのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

737

Ujpestポスト

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Tamás Bataiが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

UjpestMárk Dékeiを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはAdam Langで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tamás BataiHaladasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Tamás Bataiは2分以内にUjpestを同点に戻し、Haladasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

Teun De Jongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

UjpestHaladas、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jürgen Jägerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

DiosgyorGabor Beseを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 選手採点 Kolen Onderにできなかった唯一のこと
  • 移籍 Ujpestが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Laszlo Fiolaは新しいクラブを探してよい
736

Ujpestポスト

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ujpest、カップ戦を進撃

Bekescsabaは去り、Ujpestは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Márk Dékeiとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、405試合。こういう経歴はもう作られない。Ujpestは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Gabor Beseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍

Szabolcs Sallaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzabolcs Sallaiは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tom Lacoux、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom LacouxUjpestは新たに2年で合意した。

スタンドから

UjpestのサポーターがMichael Kalajdzicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Kalajdzicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Joffrey Ngambaka Ngubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

735

Ujpestポスト

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Teun Begthelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adam Langは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Adam Langが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Stanislav Krystin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍

再びTeun De Jongに視線が集まる

Teun De Jongをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVasasだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

BekescsabaUjpestから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

733

Ujpestポスト

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dino Budimir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

UjpestPuskas Akademiaをこじ開ける

Puskas AkademiaUjpestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Gabor Beseの行列にDiosgyorも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabor Beseについて口にしてきた問いを、Diosgyorが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Tamás Bataiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

PaksiTeun De Jongを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Tom Lacouxが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Ujpestにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Noah Fenyőを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Tom Lacouxは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jürgen Jägerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

727

Ujpestポスト

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

UjpestBence Sallaiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bence Sallaiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でIgnacio Santillánが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ujpestの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Stanislav Krystin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍

UjpestTeun De Jongを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Robert Perisicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Gabor Beseに集まる視線

Gabor Beseの名前が、Ujpestの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Tamás Bataiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ujpestがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

726

Ujpestポスト

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIgnacio Santillánが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ujpestはノーと言った——今回は

PaksiからのAdam Langへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dino Budimir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍

再びTeun De Jongに視線が集まる

Teun De Jongをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHaladasだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Bataiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MTK Budapestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Márk Dékeiは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Ujpestの数字は芳しくない
  • スカッド Andrii Pustovitが監督の部屋の扉を叩く
725

Ujpestポスト

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ujpestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でIgnacio Santillánが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ujpestが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Teun De Jongをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Haladasは今週、Teun De Jongについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Zétény Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Teun Begthelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aimar Castilloが移籍リストに

UjpestAimar Castilloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

720

Ujpestポスト

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはTiago Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Tom Lacouxは出る
  • 移籍 Jaime Lópezの交渉は時計が代行する
716

Ujpestポスト

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Áron Palkóが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Tom Lacouxは出る
  • 移籍 Jaime Lópezの交渉は時計が代行する
712

Ujpestポスト

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Andrii Pustovit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Teun De Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

短信

  • 移籍 Artem Nagaitsevが書面で移籍を要求
  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Tom Lacouxは出る
  • 移籍 Jaime Lópezのサインはまだない
708

Ujpestポスト

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Artem Nagaitsevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Bataiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artem Nagaitsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Tom Lacouxは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

706

Ujpestポスト

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

UjpestBence Sallaiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bence Sallaiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Tom Lacouxは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom LacouxUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはTiago Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Bataiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Haladasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

704

Ujpestポスト

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Gonçalvesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは160日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zétény Vargaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

702

Ujpestポスト

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Olivér Svékusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Gabor Bese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gabor SallaiUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tiago Gonçalvesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago GonçalvesUjpestとさらに3年を歩む。

移籍

Teun De Jongをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Haladasは今週、Teun De Jongについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Dino Budimirが移籍リストに
699

Ujpestポスト

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Olivér Svékusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Vasasに残酷な結末、Ujpestが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Ujpestが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Adam Langが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

34歳のTamás Bataiが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tiago Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

UjpestVasasをこじ開ける

VasasUjpestに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Kolen Onderだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Tamás Bataiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

695

Ujpestポスト

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olivér Svékusが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ujpestの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Teun De Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

試合

UjpestMTK Budapest戦は苦い午後に

MTK Budapest1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてUjpestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Artem Nagaitsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

694

Ujpestポスト

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dávid Csalogányに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともKolen Onder——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Ujpest、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ujpestに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Teun De Jong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ujpestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dino Budimirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tamás Bataiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

691

Ujpestポスト

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Szabolcs Langが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Adam Langが独力でUjpestを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Ujpestからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUjpestの誰にも言えない。

試合

FerencvarosUjpestから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Bataiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてUjpestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Tiago Gonçalvesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Gonçalvesが何かにサインするまで——Ujpestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Kolen Onderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

687

Ujpestポスト

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Teun De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTeun De Jongは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

UjpestPaksi戦、違いを作ったのはZétény Varga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zétény Vargaだ。Paksi3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Kolen Onderにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamás Bataiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bence Kleinheislerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bence KleinheislerUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

7人の新顔、そしてUjpestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Artem Nagaitsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

UjpestDaniel Murphyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点

誰もTamás Bataiに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

686

Ujpestポスト

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ujpestへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

Kolen Onderが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dino Budimirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つUjpest、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ujpestの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Andras NagyUjpestを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Andrii Pustovitが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrii PustovitUjpestでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Kolen Onderのゴールも及ばず、Ujpest敗戦

Kolen Onderは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Debrecen2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

DiosgyorTeun De Jongを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Zétény Vargaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

683

Ujpestポスト

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

34歳のTamás Bataiが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

UjpestTeun De Jongを巡るHaladasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びGabor Beseに視線が集まる

Gabor Beseをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDiosgyorだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

UjpestBekescsaba戦の仕事を済ませる

Bekescsaba2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Kolen Onderがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Ujpestのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Artem Nagaitsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ujpestでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Márk Dékeiは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Puskas AkademiaBistra Milanovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

682

Ujpestポスト

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Ujpestへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Adam Langの行列にHonvedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Langについて口にしてきた問いを、Honvedが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Dino BudimirUjpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

UjpestDino Budimirを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Tamás Bataiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Joffrey Ngambaka Ngubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

DiosgyorTeun De Jongを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ujpestが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはArtem Nagaitsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom Lacouxは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

681

Ujpestポスト

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のZoltan Szoboszlai、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだJoffrey Ngambaka Ngubaに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ujpestはノーと言った——今回は

VasasからのTeun De Jongへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Bistra Milanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Joffrey Ngambaka NgubaUjpestPuskas Akademia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoffrey Ngambaka Ngubaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUjpestのものになった。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joffrey Ngambaka Ngubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artem Nagaitsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Tiago Gonçalvesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Noah Fenyőが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

679

Ujpestポスト

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ujpest、逃げ場のない完敗

Honved1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Tiago Gonçalvesはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで415試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Janos Lang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUjpestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Bence Sallai、長期政権へサイン

Ujpestは誰かに先を越される前に動いた。Bence Sallaiとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点

誰もZétény Vargaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Ujpestの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Teun De Jongの行列にDiosgyorも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTeun De Jongについて口にしてきた問いを、Diosgyorが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

我らが一員:Attila SzalaiUjpestのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Attila Szalaiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ujpest、内部からJanos Orbanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Janos Orbanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ujpestで総括
  • スカッド Ujpestでの、速すぎる変化
676

Ujpestポスト

2039年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Artem Nagaitsevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ujpestは聞かなかったふりができない。

移籍

Paksiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ujpestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Harry Lee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド

Gabor Beseは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Joffrey Ngambaka Ngubaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはArtem Nagaitsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Ujpestでは収入の85%が給与に消える
  • スカッド Laszlo Fiola、さらなる契約にサイン
  • 移籍 Dino Budimirをめぐる交渉が近づく
675

Ujpestポスト

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UjpestBence Sallaiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Harry LeeUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joffrey Ngambaka Ngubaとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、212試合。こういう経歴はもう作られない。Ujpestは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Luka Meštrovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tom Lacoux、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom LacouxUjpestは新たに2年で合意した。

移籍

再びTeun De Jongに視線が集まる

Teun De Jongをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHaladasだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Honvedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ujpestが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

7人の新顔、そしてUjpestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Artem Nagaitsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Ujpestアカデミーの入団日
  • 役員会 Ujpestのテーブルから$481.8Kが引き上げられた
  • 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない
674

Ujpestポスト

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ujpestへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Ujpestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Teun De Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

役員会

UjpestJanos Sallaiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Janos Sallaiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Gabor Beseの行列にHonvedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGabor Beseについて口にしてきた問いを、Honvedが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Tom Lacouxは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Harry Leeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Haladasは今週、Harry Leeについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはArtem Nagaitsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harry Leeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

671

Ujpestポスト

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

UjpestBence Sallaiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

UjpestTeun De Jongを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Artem NagaitsevUjpestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dino Budimirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ujpestで気が立った

中心にいたのはTiago Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Nagaitsev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Artem Nagaitsevは今、Ujpestと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Tumi Bowesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tumi BowesUjpestとさらに3年を歩む。

移籍

Gabor Beseをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vasasは今週、Gabor Beseについて電話をかけてくる。Ujpestには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

7人の新顔、そしてUjpestはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 役員会 Ujpestのテーブルから$481.8Kが引き上げられた
  • 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Ujpestのロッカールームが応える
667

Ujpestポスト

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Teun De Jongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dino BudimirUjpestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aljoša Matkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aljoša MatkoUjpestとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Aljoša Matkoは出る
  • 役員会 Ujpestの育成ラインは止まらない
663

Ujpestポスト

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Teun De Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljoša Matkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Aljoša Matkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Adam Langが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ujpestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Petar Pfeiferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Pfeiferを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Aljoša Matkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aljoša Matkoが何かにサインするまで——Ujpestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

659

Ujpestポスト

2039年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Teun De Jongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ujpestの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tiago Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aljoša Matkoは監督が信頼する男になった

Ujpestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Dino Budimirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDino Budimirを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Aljoša Matkoをめぐる質問がUjpestについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aljoša Matkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ádám Somogyiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUjpestは金を失っている。

短信

  • スカッド Gabor Bese、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Ujpestの生産ラインは止まらない
655

Ujpestポスト

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Szabolcs Sallaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mikheil Shengeliaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ujpestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Teun De Jong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

スカッド

Aljoša Matkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ádám Somogyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ujpestで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Aljoša Matkoをめぐる質問がUjpestについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aljoša Matkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

654

Ujpestポスト

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Szabolcs Sallaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dino Budimirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDino Budimirは別のクラブの選手になる。Ujpestでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Márk Dékei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Márk DékeiUjpestは新たに2年で合意した。

移籍

Bistra MilanovVasas移籍が破談

Bistra MilanovVasasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUjpestに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

再びTeun De Jongに視線が集まる

Teun De Jongをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFehervarだ。Ujpestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ujpestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joffrey Ngambaka Ngubaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Ujpestで気が立った
  • 移籍 Gabor Beseをめぐる交渉が近づく
653

Ujpestポスト

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Szabolcs Sallaiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ujpestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ujpestはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ádám Somogyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ujpestには一人もいない。

移籍

Adam Langの行列にHonvedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Langについて口にしてきた問いを、Honvedが正式に尋ねたのだ。Ujpestの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Tiago Gonçalvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Heitorが22日間離脱

メディカルはHeitorの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信