Stephen Davis

ゴールキーパー - Ararat-Armenia
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 116 受賞 7 試合 履歴

Stephen Davis 関連箇所に印

632 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年09月06日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2038年09月06日

Liam Cunninghamの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ararat-Armeniaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2038年09月01日

Ararat-Armenia、カップ戦から姿を消す

Alashkertが勝ち上がり、Ararat-Armeniaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2038年09月06日

Edgar Grigoryan、Ararat-Armeniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2038年09月06日

Ararat-Armeniaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2038年09月06日

Maxim Vedeneev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

役員会2038年09月06日

Ararat-Armeniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2038年09月06日

年齢はまだArtur Serobyanに追いついていない——8.79

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.79の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年09月06日

Artur Serobyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artur SerobyanはArarat-Armeniaとさらに1年を歩む。

短信

バックナンバー
623 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2038年07月05日

Ararat-Armenia、Liam Cunninghamにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Liam Cunninghamは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2038年07月05日

Ararat-Armeniaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2038年07月03日

何があってもArarat-Armeniaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2038年07月05日

Georgios Bakasetasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて28、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2038年07月05日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年07月05日

Ruloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年07月05日

Hamlet Mnatsakanyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hamlet MnatsakanyanがArarat-Armeniaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年07月05日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年07月03日

Ararat-Armeniaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

622 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年06月28日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2038年06月28日

33歳のMichael Reindorfが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2038年06月26日

何があってもArarat-Armeniaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2038年06月28日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年06月28日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年06月26日

Ararat-Armenia、Noah戦の仕事を済ませる

Noahに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2038年06月28日

Georgios Bakasetasは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2038年06月28日

Artur Serobyanには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2038年06月28日

監督はStephen Davisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

611 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年04月12日

Edgar Grigoryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年04月10日

Ararat-Armenia、Pyunik戦は苦い午後に

Pyunikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年04月12日

Levon Petrosyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

608 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2038年03月22日

Ararat-Armeniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArarat-Armeniaの順序だ。

スカッド2038年03月22日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年03月22日

誰もArtur Serobyanに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年03月22日

Michael Reindorfは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael ReindorfがArarat-Armeniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年03月22日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月22日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年03月20日

AraratがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2038年03月22日

Kamil Manseriが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArarat-Armeniaは金を失っている。

選手採点2038年03月22日

Michael Reindorfにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

607 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2038年03月15日

Karen Movsisyanが忘れられないデビュー——7.78

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.78、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2038年03月15日

34歳のArtur Serobyanが時計の針を巻き戻す——9.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2038年03月15日

20歳のMate Copに緊張の色なし——8.19

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mate Copにその必要はなかった。8.19、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2038年03月15日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年03月15日

Stephen Davisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stephen DavisはArarat-Armeniaとさらに3年を歩む。

選手採点2038年03月15日

Marco Mioriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年03月15日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年03月13日

Ararat-ArmeniaがUrartuを退ける

Ararat-Armeniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUrartuに2‑1と競り勝った。

スタンドから2038年03月15日

Ararat-ArmeniaのサポーターがMate Copという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mate Copはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

603 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年02月15日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2038年02月15日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年02月15日

Gabriel Keitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

599 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年01月18日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2038年01月18日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月18日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

595 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年12月21日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2037年12月21日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月21日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

592 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年11月28日

Ararat-Armenia、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Ararat-ArmeniaはZugdidi相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2037年11月30日

Stephen Davisが独力でArarat-Armeniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2037年11月30日

Ararat-Armeniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArarat-Armeniaの順序だ。

スカッド2037年11月30日

Josip Pandurić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年11月30日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月30日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年11月30日

Maxim Vedeneevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年11月30日

Ismaël Touréにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2037年11月30日

Artur Serobyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

591 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年11月23日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2037年11月23日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月23日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年11月23日

Dmitry Kumsarov離脱の代償をArarat-Armeniaが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2037年11月23日

Stephen DavisはArarat-Armeniaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2037年11月23日

Ararat-ArmeniaがNikolaj Corneliusに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ararat-Armeniaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

590 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年11月16日

Ararat-Armeniaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ararat-Armeniaの残高は、もう心もとない。

役員会2037年11月16日

Ararat-Armeniaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2037年11月16日

Maxim VedeneevがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年11月16日

このシーズンはKamil Manseriのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはArarat-Armeniaだった。

スカッド2037年11月16日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月16日

ゴールデングラブはStephen Davisの手に

シーズンで7試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

短信

  • スカッド Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ararat-Armeniaの育成ラインは止まらない
587 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年10月24日

Ararat-Armeniaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Gornik Zabrze相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2037年10月26日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年10月26日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2037年10月26日

年齢はまだKamil Manseriに追いついていない——7.94

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月26日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年10月26日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年10月26日

最高のGeorgios Bakasetasによる九十分

評価8.93。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ararat-Armeniaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年10月26日

Edgar Grigoryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdgar Grigoryanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年10月26日

Hugo Oliveiraに移籍説

Hugo Oliveiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ararat-Armeniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

579 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年08月31日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年08月26日

Ararat-Armeniaがカップ戦敗退

Alashkertが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2037年08月31日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2037年08月26日

Ararat-Armeniaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2037年08月31日

年齢はまだKamil Manseriに追いついていない——8.46

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2037年08月26日

Ararat-Armenia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ararat-Armeniaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年08月31日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月31日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月31日

Edgar Grigoryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

577 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年08月17日

Rasmus Pohjanpaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年08月17日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月17日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

570 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年06月29日

Ararat-Armeniaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ararat-Armeniaの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年06月29日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年06月29日

誰もArtur Serobyanに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年06月29日

Artur Serobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年06月27日

NoahがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2037年06月29日

Ararat-Armeniaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年06月29日

Stephen Davisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephen Davisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年06月29日

Kamil ManseriがArarat-Armeniaを背負う

5得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2037年06月29日

Hugo Oliveiraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Oliveiraが何かにサインするまで——Ararat-Armeniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

565 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月25日

Aleksandar Grujic、Ararat-Armeniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年05月25日

17歳のKaren Sarkisovに緊張の色なし——7.61

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Karen Sarkisovにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2037年05月25日

年齢はまだKamil Manseriに追いついていない——7.91

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年05月25日

Rasmus Pohjanpalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年05月25日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月25日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年05月23日

Ararat-Armeniaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2037年05月25日

Stephen Davisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephen Davisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年05月23日

Ararat-Armenia、Araratと勝ち点を分け合う

Araratとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

561 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月27日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年04月27日

Kamil Manseriが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年04月27日

年齢はまだArtur Serobyanに追いついていない——8.60

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.60の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2037年04月25日

Ararat-Armeniaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2037年04月27日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月27日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年04月25日

Ararat-ArmeniaがNoahをこじ開ける

NoahはArarat-Armeniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2037年04月27日

Hamlet Mnatsakanyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年04月27日

Quentin Carpentier、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

560 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月20日

Stephen Davis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年04月20日

年齢はまだArtur Serobyanに追いついていない——9.05

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2037年04月20日

Ismaël Touréは動かなかった

28回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2037年04月18日

Ararat-Armeniaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArarat-Armeniaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2037年04月20日

Georgios Bakasetasにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2037年04月20日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年04月20日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年04月18日

Ararat-ArmeniaのVan戦、違いを作ったのはArtur Serobyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artur Serobyanだ。Vanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年04月20日

Quentin Carpentierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

559 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年04月13日

Stephen Davisが独力でArarat-Armeniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年04月13日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点11。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2037年04月11日

Ararat-Armeniaが土壇場でPyunikを仕留める

残り時間は87分、Pyunikは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ararat-Armeniaは言い訳もしなかった。

選手採点2037年04月13日

35歳のKamil Manseriが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年04月13日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月13日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年04月11日

Levon PetrosyanがArarat-ArmeniaをPyunik戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLevon Petrosyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArarat-Armeniaのものになった。

選手採点2037年04月13日

Georgios Bakasetasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.75、場内に異論はない。

役員会2037年04月13日

Ararat-Armeniaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

557 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2037年03月30日

Ararat-Armeniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArarat-Armeniaの順序だ。

スカッド2037年03月30日

Stephen Davisが独力でArarat-Armeniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年03月30日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月30日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年03月30日

Artur Serobyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年03月30日

Levon Petrosyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

556 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2037年03月23日

誰もArtur Serobyanに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年03月23日

Hamlet Mnatsakanyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月23日

Artur Serobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年03月21日

AraratがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年03月23日

Stephen Davisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2037年03月23日

Ararat-ArmeniaとRuloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

555 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年03月16日

Stephen Davisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年03月16日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月16日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年03月14日

Ararat-ArmeniaがUrartuをこじ開ける

UrartuはArarat-Armeniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年03月16日

Quentin Carpentierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.61、場内に異論はない。

選手採点2037年03月16日

誰もArtur Serobyanに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年03月16日

Sargis Adamyanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2037年03月16日

大事なとき、Artur Serobyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2037年03月16日

Aleksandar Grujicの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ararat-Armeniaが求められる移籍金は下がり、Aleksandar Grujicが求められる給料は上がる。

短信

553 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2037年03月02日

Ararat-Armenia、Liam Cunninghamにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Liam Cunninghamは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2037年03月02日

Ararat-Armeniaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2037年03月02日

Ararat-Armeniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArarat-Armeniaの順序だ。

スカッド2037年03月02日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月02日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年03月02日

Ararat-Armeniaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2037年03月02日

我らが一員：Hovhannes KarapetyanがArarat-Armeniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hovhannes Karapetyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2037年03月02日

Narek GhazaryanがArarat-Armeniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Narek Ghazaryanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2037年03月02日

我らが一員：Mkhitar SarkisovがArarat-Armeniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mkhitar Sarkisovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

550 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年02月09日

Ararat-Armeniaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年02月09日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHamlet Mnatsakanyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月09日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Serobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年02月09日

Dmitry Kumsarovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry KumsarovがArarat-Armeniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年02月09日

Kamil Manseriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2037年02月09日

Ararat-ArmeniaとVlad Chatuntsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2037年02月09日

Ararat-Armeniaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2037年02月09日

Alwyn Luheni Teraをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alwyn Luheni Teraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2037年02月09日

Ararat-ArmeniaがStephen Davisをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Stephen DavisがArarat-Armeniaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信