Iván Soto

Iván Soto 関連箇所に印

523 第

Barcelonaクーリエ

2036年08月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月04日

膝——Roberto Fernándezが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barcelonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年08月04日

Troy Parrottが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年08月04日

Iván SotoがZamoraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barcelonaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年08月04日

Almeríaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barcelonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年08月04日

Roberto Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

移籍2036年08月04日

Alejandro CamposがArenteiroを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2036年08月04日

Cristhian Mosqueraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月04日

Gui Negão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gui NegãoとBarcelonaは新たに4年で合意した。

ベンチから2036年08月04日

Joško Gvardiolは監督が信頼する男になった

Barcelonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り Daniel Torres、Alavésはもう十分だ
• 役員会 Barcelona、古い取引から$3.5Mを計上
• ベンチから Iván Sotoに出場時間の約束

521 第

Barcelonaクーリエ

2036年07月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月21日

膝——Roberto Fernándezが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barcelonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年07月21日

Troy Parrottが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年07月21日

Iván SotoがRacing Santanderと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barcelonaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年07月21日

Algecirasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barcelonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年07月21日

Marc Cucurella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

スカッド2036年07月21日

Barcelonaで言葉の応酬

Alessandro Bastoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年07月21日

Fernando Muñozに集まる視線

Fernando Muñozの名前が、Barcelonaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年07月21日

Luis Marquínez離脱の代償をBarcelonaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2036年07月21日

Joan Garcíaは監督が信頼する男になった

Barcelonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り Nicolás Rey、Sabadellはもう十分だ
• 役員会 Pablo Torreのおかげで$1.4MがBarcelonaに入る
• ベンチから Luis Prietoが監督の部屋の扉を叩く

518 第

Barcelonaクーリエ

2036年06月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

膝——Roberto Fernándezが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barcelonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2036年06月30日

Barcelona、Marc Bernalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Barcelonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月30日

骨折でTroy Parrottが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barcelonaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年06月30日

BarcelonaがJoan Garcíaを巡るChelseaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年06月30日

Julián VignoloがElcheにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barcelonaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月30日

Alejandro CamposがCE Europaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alejandro Camposは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年06月30日

Iván Soto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarcelonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月30日

Michael Kayodeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年06月30日

Lucien Agouméに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucien Agouméを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 14人の新顔、そしてBarcelonaはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 大事なときにHugo Coronaは選ばれる
• 役員会 Barcelona、古い取引から$700.0Kを計上

517 第

Barcelonaクーリエ

2036年06月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月23日

Roberto Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Barcelonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月23日

Barcelona、Napoliに$48.7Mを支払い本物の上積みを得る

Napoliは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Michael Kayodeに$48.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2036年06月23日

NapoliがBarcelonaに告げる：Assane Diaoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月23日

骨折でTroy Parrottが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barcelonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年06月23日

BarcelonaがJoško Gvardiolを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年06月23日

Iván SotoがGijónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barcelonaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月23日

Yoel Lago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarcelonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2036年06月23日

Barcelonaが街の望んだ補強に$48.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Michael Kayodeに$48.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2036年06月23日

Hugo Coronaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Joan Garcíaは監督が信頼する男になった
• 役員会 Davinchiのおかげで$1.9MがBarcelonaに入る
• スカッド Michael Kayodeはいまだによそ者のまま

512 第

Barcelonaクーリエ

2036年05月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月19日

Antonio Pascualに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Pascualは別のクラブの選手になる。Barcelonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年05月17日

Barcelona、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年05月19日

Alessandro Bastoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Bastoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年05月19日

Luis Marquínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis MarquínezはBarcelonaとさらに3年を歩む。

役員会2036年05月19日

Barcelonaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにCristhian Mosqueraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristhian Mosqueraがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年05月19日

Pablo Gallardoが帰還を望む

「座って見るためにElcheへ行ったのではない。Barcelonaに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2036年05月19日

武者修行中のRoberto Blancoからゴールが届き続ける

Ourense CFで33試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Barcelonaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2036年05月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Herreroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがCristhian Mosqueraに追いつく
• レンタル便り Cultural LeonesaはJuan Pérezを外せない
• レンタル便り CE EuropaはIván Sotoを外せない

512 第

CE Europaクーリエ

2036年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月19日

膝——Álex Petxarrománが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CE Europaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年05月19日

CE Europaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2036年05月19日

CE Europaは11位でシーズンを終える

勝ち点54、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2036年05月17日

CE Europaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2036年05月19日

Sebastian Salcedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年05月19日

CE Europaで言葉の応酬

Nolhann Béliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月17日

CE Europa、Racing Santander戦は苦い午後に

Racing Santanderに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年05月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2036年05月19日

Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Iván Sotoは監督が信頼する男になった
• ベンチから Pol Muñozが監督の見せしめに
• ベンチから CE Europaで守られた約束

511 第

CE Europaクーリエ

2036年05月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月12日

膝——Álex Petxarrománが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CE Europaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2036年05月12日

Iván Sotoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2036年05月12日

Nicolás SosaがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年05月12日

CE Europaで仲違い

Nolhann Béliseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年05月12日

我らが一員：Tomás RamosがCE Europaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tomás Ramosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年05月12日

CE Europa、内部からGonzalo Vargasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gonzalo Vargasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年05月12日

CE Europa、内部からAimar Jiménezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aimar Jiménezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2036年05月12日

CE Europaでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2036年05月12日

CE Europaの負債は$20.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 試合 Real MurciaがCE Europaから取り返す
• スカッド CE Europaで努力をめぐる口論
• ベンチから Álex Petxarrománが監督の見せしめに

510 第

CE Europaクーリエ

2036年05月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月05日

Álex Petxarrománに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CE Europaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年05月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CE Europaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年05月05日

Stephan WalterがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年05月05日

CE Europaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

選手採点2036年05月05日

21歳のIván Sotoが主役をさらう——7.86

21歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2036年05月05日

Juan Flereが独力でCE Europaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年05月05日

Enrique Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CE Europaには一人もいない。

スカッド2036年05月05日

Nolhann Béliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CE Europaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年05月05日

オーナーの$40.4KがCE Europaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

• ベンチから Diego Iglesias、CE Europaで構想外に
• 役員会 CE Europaに補強禁止処分
• スカッド Víctor Santanaが100試合出場

508 第

CE Europaクーリエ

2036年04月21日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月21日

CE Europaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CE Europaの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年04月21日

この名前を覚えておけ——Iván Soto

21歳、平均7.22。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから2036年04月21日

Juan Flereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年04月19日

CE Europa、Mirandés戦は苦い午後に

Mirandésに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年04月21日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2036年04月21日

Sebastian Salcedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年04月21日

CE Europaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月21日

大事なときにIván Sotoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Sotoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年04月21日

Sebastian Salcedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 次戦展望 Juan FlereがAlgecirasと向き合いに帰る
• 移籍 Nolhann Béliseをめぐる質問がCE Europaについて回る
• 移籍 Sebastian Salcedoが契約を消化中

505 第

Barcelonaクーリエ

2036年03月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Marc Cucurellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc Cucurellaは別のクラブの選手になる。Barcelonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年03月31日

Sergio Duran「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barcelonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月31日

Barcelonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Coronaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年03月31日

Brandon Moránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Barcelonaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにJoan Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joan Garcíaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年03月31日

武者修行中のLeo Moyaからゴールが届き続ける

Pontevedraで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Barcelonaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望2036年03月31日

Barcelona、全員が追うチームに挑む

Sevillaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

レンタル便り2036年03月31日

武者修行中のTomás Vargasからゴールが届き続ける

Niki Volosで25試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Barcelonaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望2036年03月31日

Lucien Agouméの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSevillaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• レンタル便り Juan PérezはCultural Leonesaのシャツを自分のものにした
• レンタル便り Iván SotoはCE Europaのシャツを自分のものにした
• 試合 Barcelonaにはまだ戦う理由がある

504 第

CE Europaクーリエ

2036年03月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月24日

CE Europaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年03月22日

CE Europa、逃げ場のない完敗

Marbellaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年03月24日

この名前を覚えておけ——Iván Soto

21歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2036年03月24日

CE Europaで言葉の応酬

Nolhann Béliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月22日

CE Europa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2036年03月24日

Pelle Paardekoperが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2036年03月24日

CE Europaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2036年03月24日

Juan Flereはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2036年03月24日

Juan Flereの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もSebastian Salcedoに近づけなかった
• ベンチから 大事なとき、Iván Sotoは出る

502 第

CE Europaクーリエ

2036年03月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

Juan Flere、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年03月10日

Stephan Walterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

試合2036年03月08日

13試合ぶりに、CE Europaがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Betis Deportivo相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2036年03月10日

Enrique Giménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CE Europaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月10日

Nolhann Béliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CE Europaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年03月10日

Iván Sotoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2036年03月08日

CE Europa、Betis Deportivoに及ばず

Betis Deportivoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年03月10日

Diego Iglesias、CE Europaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、CE Europaの誰もそれを否定していない。

役員会2036年03月10日

CE Europaの借入が$19.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$19.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Stephan Walterが監督の部屋の扉を叩く

501 第

CE Europaクーリエ

2036年03月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年03月03日

CE Europa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年03月03日

Daniel Veraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月03日

21歳のIván Sotoに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Sotoにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2036年03月01日

いまのCE Europaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2036年03月03日

Nolhann Béliseが中盤を支配——7.34

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.34の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2036年03月01日

Pelle PaardekoperがCE EuropaをOviedo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPelle Paardekoperだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCE Europaのものになった。

スタンドから2036年03月03日

CE EuropaのサポーターがStephan Walterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Stephan Walterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2036年03月03日

Sebastian Salcedoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCE Europaの18歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2036年03月03日

Juan Flereに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Juan Flereはその比較の末にチームに残り、CE Europaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Interim Coachが語る
• 役員会 CE Europaはまず売らなければならない
• ベンチから Lisandro Broliron Bertinに隠れ場所はない

500 第

CE Europaクーリエ

2036年02月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年02月25日

CE Europaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年02月23日

何があってもCE Europaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2036年02月25日

2点ともStephan Walter——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年02月25日

Pedro GallardoがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月25日

18歳のSebastian Salcedo、何年もここにいるかのように——8.13

8.13という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2036年02月25日

21歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。CE Europaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから2036年02月25日

CE EuropaのサポーターがSebastian Salcedoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Salcedoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年02月23日

CE Europa、Juventud Torremolinos戦の仕事を済ませる

Juventud Torremolinosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2036年02月25日

CE EuropaとSebastian Salcedo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CE Europaでまた一巡の交渉、そしてSebastian Salcedoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Iván Sotoは監督が信頼する男になった

499 第

CE Europaクーリエ

2036年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月16日

CE Europaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCE Europaが持っていなかった土台だ。

選手採点2036年02月18日

18歳のSebastian Salcedo、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2036年02月18日

Pedro Gallardoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CE Europaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年02月18日

Daniel Vera、CE Europaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年02月18日

Nicolás SosaがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月18日

CE Europaで仲違い

Nolhann Béliseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

Athletic BilbaoがCE Europaに告げる：Nil Sotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月16日

CE Europa、Gimnàstic戦の仕事を済ませる

Gimnàsticに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2036年02月18日

CE Europaは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 誰もIván Sotoに近づけなかった
• スカッド Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Álex Petxarrománが監督の見せしめに

498 第

CE Europaクーリエ

2036年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年02月09日

CE Europaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2036年02月11日

21歳のIván Soto、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2036年02月11日

Pelle Paardekoperが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年02月11日

Enrique Giménezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnrique Giménezは別のクラブの選手になる。CE Europaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年02月11日

Alejandro CamposがCE Europaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年02月11日

Nolhann Béliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CE Europaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月11日

Jorge Romeroへの扉は閉ざされた

CE Europaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年02月11日

Diego Iglesias、CE Europaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、CE Europaの誰もそれを否定していない。

役員会2036年02月11日

CE Europaの負債は$18.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 選手採点 誰もSebastian Salcedoに近づけなかった
• ベンチから Miguel Giménezに隠れ場所はない
• 移籍 CE EuropaとPablo Achavalの話がかみ合わない

496 第

CE Europaクーリエ

2036年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月28日

CE Europaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2036年01月28日

CE Europaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2036年01月28日

条件合意：Enrique Giménezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud Torremolinos。CE Europaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月28日

Pedro Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年01月28日

Sebastian Salcedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2036年01月28日

21歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.13。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。CE Europaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2036年01月26日

何があってもCE Europaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2036年01月28日

CE Europaで言葉の応酬

Nolhann Béliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月28日

Josu Gallasteguiのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• 獲得候補 PonferradinaがCE Europaに告げる：Hugo Lópezは売り物ではない
• スタンドから 生え抜きの一人：Sebastian Salcedo
• 試合 CE EuropaがTarazonaを退ける

495 第

CE Europaクーリエ

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年01月21日

21歳のIván Sotoが主役をさらう——8.05

21歳で8.05。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2036年01月21日

Pedro Gallardoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Gallardoは別のクラブの選手になる。CE Europaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月21日

Juan Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年01月21日

年齢はまだJosu Gallasteguiに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2036年01月21日

Hugo Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CE Europaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年01月21日

Daniil Yurchenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CE EuropaはLas Palmasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2036年01月19日

CE Europaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年01月21日

CE Europaで仲違い

Nolhann Béliseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年01月19日

CE Europaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• 獲得候補 CE Europa、Nil Sotoを巡り門前払い
• スタンドから 観客がIván Sotoを受け入れた
• 役員会 CE Europaでは収入の114%が給与に消える

494 第

CE Europaクーリエ

2036年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月14日

Álex Petxarromán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCE Europaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年01月14日

21歳のIván Sotoに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Sotoにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2036年01月14日

年齢はまだJosu Gallasteguiに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2036年01月14日

CE Europa、Dmytro Sydorenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、CE Europaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月14日

Diego Iglesias、CE Europaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、CE Europaの誰もそれを否定していない。

試合2036年01月14日

CE Europa、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2036年01月14日

Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

Daniil Yurchenkoのレンタル移籍が進行中

CE EuropaがLas Palmasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年01月14日

CE EuropaがDiego Garcíaを借りようとしている

Valenciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 試合 CE Europa、Racing Santanderと勝ち点を分け合う
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• 移籍 Juan Flereをめぐる質問がCE Europaについて回る

493 第

CE Europaクーリエ

2036年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CE Europaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年01月07日

Stephan WalterがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年01月07日

結構です：David Molinaが移籍を拒否

CE Europaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCórdobaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2036年01月07日

CE Europa、Mateo Méndezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、CE Europaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2036年01月07日

CE Europaの負債は$17.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2036年01月07日

Biel Méndezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2036年01月07日

CE Europaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年01月07日

Iván Sotoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Iván Sotoはその比較の末にチームに残り、CE Europaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2036年01月07日

CE EuropaはSebastian Salcedoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Iván Sotoは出る
• 役員会 CE Europaは誰かが出るまで誰も入らない
• スカッド Gernot Weimannが序列を下がる

492 第

CE Europaクーリエ

2035年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年12月31日

サポーターがCE Europaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年12月31日

CE Europaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2035年12月31日

2点ともPablo Achaval——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年12月31日

Pedro GallardoがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月31日

21歳のIván Sotoに緊張の色なし——7.82

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Sotoにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年12月31日

この名前を覚えておけ——Iván Soto

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年12月31日

CE Europaで言葉の応酬

Nolhann Béliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月29日

CE EuropaがTeruelを退ける

CE Europaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTeruelに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年12月31日

CE EuropaのサポーターがSebastian Salcedoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Salcedoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 CE Europa、Teruel戦で待ち時間を終える
• ベンチから Pablo Achavalに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

491 第

CE Europaクーリエ

2035年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月24日

セーブ8本——Juan Flereがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年12月24日

Juan Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年12月24日

21歳のIván Sotoが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2035年12月22日

CE Europaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年12月24日

CE Europaで仲違い

Nolhann Béliseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年12月24日

Miguel Giménezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年12月22日

CE EuropaはAlgecirasに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2035年12月24日

給与がCE Europaの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2035年12月22日

CE Europa、Algecirasと勝ち点を分け合う

Algecirasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド CE Europaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Pablo Achavalが監督の部屋の扉を叩く

490 第

CE Europaクーリエ

2035年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月15日

CE Europaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年12月17日

Nolhann Béliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CE Europaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月15日

CE Europa、Mirandésに及ばず

Mirandésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年12月17日

Diego Iglesias、CE Europaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、CE Europaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年12月17日

Iván Sotoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2035年12月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年12月17日

Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月17日

Daniel Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年12月17日

Guillem Barrésは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 次戦展望 Juan Flereの再会
• 移籍 Juan Flereをめぐる質問がCE Europaについて回る
• ベンチから Miguel Giménezが監督との話し合いを求めた

489 第

CE Europaクーリエ

2035年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月08日

CE Europa、解体される

Huescaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年12月10日

Pedro Gallardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CE Europaには一人もいない。

スカッド2035年12月10日

Juan Flereがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年12月10日

CE Europaで気が立った

中心にいたのはNolhann Béliseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年12月10日

Stephan Walterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年12月10日

CE Europaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年12月10日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2035年12月10日

CE Europaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でCE Europaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年12月10日

大事なとき、Iván Sotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから CE EuropaはMiguel Giménezより別の選手を選んだ
• 選手採点 誰もIván Sotoに近づけなかった
• 移籍 Nolhann Béliseをめぐる話は消えない

488 第

CE Europaクーリエ

2035年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年12月03日

CE Europaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年12月03日

CE Europa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年12月03日

CE Europaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CE Europaの残高は、もう心もとない。

選手採点2035年12月03日

21歳のIván Sotoが主役をさらう——8.05

21歳で8.05。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2035年12月03日

Nicolás Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CE Europaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月03日

CE Europaで言葉の応酬

Nolhann Béliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月03日

21歳のIván Sotoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。CE Europaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スタンドから2035年12月03日

観客がIván Sotoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年12月03日

Pedro Gallardoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド Daniel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Héctor Morenoはもう第一候補ではない
• 試合 CE EuropaとSanluqueñoが勝ち点1を分け合う

487 第

CE Europaクーリエ

2035年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Juan Flere、通算400試合目

このシャツで400試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2035年11月26日

Iván Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年11月24日

CE Europa、Marbella戦は苦い午後に

Marbellaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年11月26日

CE Europaは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年11月26日

Sebastian Salcedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年11月26日

CE Europaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月26日

Sebastian Salcedoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、CE Europaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2035年11月26日

Víctor Santanaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CE EuropaはVíctor Santanaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 次戦展望 Juan Flereの再会
• 移籍 Guillem Barrésをめぐる質問がCE Europaについて回る
• ベンチから Víctor Santanaが監督の部屋の扉を叩く

485 第

CE Europaクーリエ

2035年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月12日

Pedro GallardoがCE Europaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年11月12日

Pedro Gallardo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CE Europaには一人もいない。

役員会2035年11月12日

Pedro Gallardo、CE Europaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年11月12日

CE Europaで気が立った

中心にいたのはNolhann Béliseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年11月12日

Iván Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年11月10日

CE Europa、Castellón戦の仕事を済ませる

Castellónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年11月12日

ピッチでPablo Achavalに及ぶ者はいなかった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CE Europaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2035年11月12日

Iván Sotoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CE EuropaはIván Sotoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年11月12日

CE Europaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• 役員会 CE Europaはまず売らなければならない
• ベンチから 大事なとき、Iván Sotoは出る

484 第

CE Europaクーリエ

2035年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年11月05日

サポーターがCE Europaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年11月05日

CE Europaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年11月05日

21歳のIván Soto、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年11月05日

CE Europaで言葉の応酬

Nolhann Béliseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月03日

CE Europa、Betis Deportivo戦は苦い午後に

Betis Deportivoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2035年10月30日

CE EuropaがOviedoを退ける

CE Europaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOviedoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年11月05日

観客がStephan Walterを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年11月05日

Nolhann Bélise、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2035年11月05日

Víctor Santanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Santanaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 CE EuropaとSebastian Salcedo、いまだサインなし
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Biel Méndezに対して果たされた約束

483 第

CE Europaクーリエ

2035年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月29日

21歳のIván Sotoが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年10月29日

CE Europaで仲違い

Nolhann Béliseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年10月29日

CE EuropaのサポーターがIván Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年10月27日

CE EuropaのJuventud Torremolinos戦、違いを作ったのはPablo Achaval

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Achavalだ。Juventud Torremolinosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年10月29日

CE Europaでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年10月29日

Héctor Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月29日

Pablo Achavalがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、CE Europaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年10月29日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年10月29日

CE Europa、Miguel Giménezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Nolhann Béliseが一人ずつ抜いていく
• スカッド Pablo AchavalがCE Europaでの初ゴール
• 移籍 Guillem Barrésをめぐる質問がCE Europaについて回る

482 第

CE Europaクーリエ

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Nolhann Béliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CE Europaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月20日

GimnàsticがCE Europaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年10月22日

Juan Flereが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年10月22日

Diego Iglesias、CE Europaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Iglesiasはしばらく監督の構想から外れており、CE Europaの誰もそれを否定していない。

選手採点2035年10月22日

Iván Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年10月22日

CE Europaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月22日

CE EuropaがSebastian Salcedoを獲得、未来への一手

Sebastian Salcedoは18歳。CE Europaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2035年10月22日

監督はNil Ramosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スタンドから Juan Flereについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Nil Ramosには忘れたい一日
• 移籍 Lisandro Broliron Bertinに新天地探しを通告

481 第

Barcelonaクーリエ

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月15日

膝——Asier Osambelaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barcelonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月15日

Marc Cucurellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc Cucurellaは別のクラブの選手になる。Barcelonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Joško Gvardiolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月15日

Sivert Mannsverkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sivert MannsverkがBarcelonaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望2035年10月15日

Barcelonaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAtlético Madrid、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2035年10月15日

Joan Garcíaは監督が信頼する男になった

Barcelonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年10月15日

Luis Prietoが帰還を望む

「座って見るためにHérculesへ行ったのではない。Barcelonaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2035年10月15日

Lamine Yamalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lamine Yamalが何かにサインするまで——Barcelonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年10月15日

Lucien Agouméはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Barcelonaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Miqueas Pintos、監督室のドアを叩く
• 役員会 Barcelonaの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Iván SotoはCE Europaのシャツを自分のものにした

480 第

CE Europaクーリエ

2035年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年10月08日

CE Europaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年10月08日

Diego Iglesiasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CE Europaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年10月08日

ディフェンダーのゴールがCE Europaに勝利をもたらす——7.73

Guillem Barrésに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2035年10月08日

Iván Sotoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年10月06日

CE EuropaのIbiza戦、違いを作ったのはGuillem Barrés

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guillem Barrésだ。Ibizaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年10月08日

Nolhann Béliseがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、CE Europaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年10月08日

Álex Petxarrománが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月08日

Nolhann Béliseが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nolhann Béliseはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年10月08日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 役員会 CE Europaはまず売らなければならない
• ベンチから 大事なとき、Iván Sotoは出る
• 移籍 Juan Flereに移籍説

479 第

CE Europaクーリエ

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Juan Flereが独力でCE Europaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年10月01日

Héctor Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCE Europaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年10月01日

21歳のIván Sotoに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Sotoにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年10月01日

ディフェンダーのゴールがCE Europaに勝利をもたらす——7.89

Nolhann Béliseに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2035年09月29日

CE EuropaがEldenseを退ける

CE Europaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEldenseに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年10月01日

生え抜きの一人：Iván Soto

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2035年10月01日

Josu Gallasteguiの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

ベンチから2035年10月01日

Héctor Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéctor Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月01日

Pedro Gallardoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 給与がCE Europaの収入の93%を呑み込む
• スカッド CE Europaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」

476 第

CE Europaクーリエ

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月10日

サポーターがCE Europaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年09月10日

CE Europaで気が立った

中心にいたのはNolhann Béliseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月10日

Miguel Giménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

CE Europaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月10日

CE Europaは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でCE Europaと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年09月10日

Gernot Weimannはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年09月10日

Juan Flereの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Flereが何かにサインするまで——CE Europaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年09月10日

このリーグはIván Sotoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CE Europaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2035年09月10日

Juan Martínezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。CE Europaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Daniel Vera、監督室のドアを叩く
• 移籍 Iván Sotoがレンタルで加入
• 移籍 Biel Méndezがレンタルで加入

472 第

Barcelonaクーリエ

2035年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

膝——Asier Osambelaが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barcelonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月13日

Iván SotoがLugoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barcelonaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月13日

Luis PrietoがPontevedraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年08月13日

Iván Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barcelonaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月13日

BarcelonaがLucas Cepedaを巡るGimnàsticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年08月13日

BarcelonaがGaizka Ayesaに$1.3Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年08月13日

Joško Gvardiolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月13日

Joško Gvardiolは監督が信頼する男になった

Barcelonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年08月13日

Barcelonaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• レンタル便り Tomás Vargas、指折り数える日々
• 役員会 Gonzalo Plataのおかげで$766.7KがBarcelonaに入る
• ベンチから 監督はYoel Lagoのミスをまだ忘れきっていない

470 第

Barcelonaクーリエ

2035年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月30日

膝——Asier Osambelaが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Barcelonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月30日

条件合意：Lucas Cepedaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLevante。Barcelonaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月30日

Omar Marmoush、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarcelonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月30日

BarcelonaがMarc Cucurellaを巡るHuescaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月30日

Joško Gvardiolはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarcelonaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年07月30日

Barcelonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alessandro Bastoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月30日

Lucas Cepeda、Barcelonaで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Cepedaはしばらく監督の構想から外れており、Barcelonaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年07月30日

Barcelona、Chupeteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Barcelonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Lucien Agouméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 大事なときにAlessandro Bastoniは選ばれる
• ベンチから Roberto Navarroが監督の見せしめに
• ベンチから Iván Sotoが監督の部屋の扉を叩く

469 第

Barcelonaクーリエ

2035年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

Asier Osambelaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月23日

条件合意：Javi Rodríguezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSevilla。Barcelonaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月23日

Asier OsambelaがDeportivo La Coruñaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月23日

Roberto Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarcelonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月23日

BarcelonaがRoberto Fernándezを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年07月23日

Alessandro Bastoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joško Gvardiolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月23日

大事なとき、Lamine Yamalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2035年07月23日

Leo Moyaが帰還を望む

「座って見るためにPontevedraへ行ったのではない。Barcelonaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 役員会 Pablo Torreのおかげで$1.4MがBarcelonaに入る
• ベンチから Iván Soto、監督室のドアを叩く
• 役員会 Barcelonaの生産ラインは止まらない

463 第

CE Europaクーリエ

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

Ignacio Castilloが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年06月11日

Miguel Giménez、CE Europaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月11日

行かない：Enrique GiménezはCE Europaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tarazonaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2035年06月11日

Nolhann Béliseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CE Europaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月11日

BarcelonaがCE Europaに告げる：Iván Sotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

CE Europaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月11日

監督はGernot Weimannのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2035年06月11日

CE Europaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2035年06月11日

Jesús Ortizはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、CE Europaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Jaime Medinaが監督の見せしめに
• 移籍 Juan Flereをめぐる質問がCE Europaについて回る
• 移籍 CE EuropaとRicardo Martínezの交渉が停滞

462 第

Barcelonaクーリエ

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月04日

Julián Vignoloを巡り、クラブ間は$3.0Mで決着

Athletic Bilbaoは金を受け入れた。Barcelonaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年06月04日

BarcelonaがSivert Mannsverkに$9.5Mを提示

オファーは今週AIKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年06月04日

BarcelonaがVolodymyr Brazhko獲得に動く

Dynamo Kyivのテーブルに$6.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年06月04日

Valenciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barcelonaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月04日

Yoel Lago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarcelonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月04日

Frans Krätzigに$2.9Mのオファー

BarcelonaはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年06月04日

Joško Gvardiol、Barcelonaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年06月04日

Barcelonaで気が立った

中心にいたのはAlessandro Bastoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

Lucas Cepeda、Barcelonaで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Cepedaはしばらく監督の構想から外れており、Barcelonaの誰もそれを否定していない。

短信

• 移籍 再びIván Sotoに視線が集まる
• ベンチから Ronald Araujoに隠れ場所はない
• スカッド Beñat Turrientesはもう第一候補ではない

462 第

CE Europaクーリエ

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月04日

Ignacio Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CE Europaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年06月04日

CE Europa、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2035年06月04日

CE Europaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2035年06月04日

Nil Sotoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CE EuropaはAthletic Bilbaoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月04日

Héctor Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Héctor MorenoがCE Europaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月04日

CE Europaで仲違い

Nolhann Béliseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

CE Europa、Daniel Parraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、CE Europaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月04日

Jesús Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年06月04日

Iván Sotoのレンタル移籍が進行中

CE EuropaがBarcelonaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 CE EuropaがRoberto Navarroを借りようとしている
• スカッド Víctor Santanaに月間ベストイレブンの座
• 役員会 給与がCE Europaの収入の85%を呑み込む

459 第

Cacereñoクロニクル

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Raúl Chirvechesが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年05月14日

Cacereñoは10位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2035年05月14日

Cacereñoで仲違い

Jan Lozanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月12日

BarakaldoがCacereñoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年05月14日

Oihan Leónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oihan LeónはCacereñoとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年05月14日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年05月14日

Pau Palacínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年05月14日

Cacereñoは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でCacereñoと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

• ベンチから Maximiliano Campos、監督室のドアを叩く
• 移籍 Emiをめぐる質問がCacereñoについて回る
• 選手採点 Joaquín Gómez Mattarは外し続ける

458 第

Cacereñoクロニクル

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月07日

骨折でRaúl Chirvechesが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cacereñoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年05月07日

Cacereño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2035年05月07日

21歳のLorenzo Mediciに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lorenzo Mediciにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2035年05月07日

Daniel Svensson、Cacereñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月07日

Emil Gallyamovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil GallyamovがCacereñoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年05月07日

観客がLorenzo Mediciを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年05月05日

CacereñoがLugoを退ける

Cacereñoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLugoに1‑0と競り勝った。

ベンチから2035年05月07日

Raúl Chirvechesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Isaac Abachaは故郷に帰りたい
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もIván Sotoに近づけなかった

457 第

Barcelonaクーリエ

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月28日

Barcelonaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBarcelonaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月30日

Lamine Yamal、キャリア最高の状態

シーズン平均7.74、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2035年04月30日

ドブレーテ、午後はLamine Yamalのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lamine Yamalがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年04月30日

Marc Cucurella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

スカッド2035年04月30日

Joško Gvardiolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barcelonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Barcelonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Coronaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年04月28日

BarcelonaがAlmeríaをこじ開ける

AlmeríaはBarcelonaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2035年04月28日

Barcelona、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2035年04月30日

大事なときにLamine Yamalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lamine Yamalがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Juan Herreroが語る
• スカッド 週間最優秀選手：Troy Parrott
• レンタル便り Iván Soto、Cacereñoで得点を重ねる

457 第

Cacereñoクロニクル

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Raúl Chirvechesが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年04月30日

Cacereñoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月30日

20歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.26。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cacereñoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年04月30日

Cacereñoで言葉の応酬

Gonzalo Cabreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月30日

時間がEmiに追いついてきた

Cacereñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年04月24日

Cacereño、Celta Fortuna戦は苦い午後に

Celta Fortunaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月30日

Maximiliano Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年04月30日

Cacereñoは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年04月30日

Gonzalo Solísが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• ベンチから Raúl Chirveches、監督室のドアを叩く
• 移籍 Isaac Abachaに新天地探しを通告

455 第

Cacereñoクロニクル

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年04月16日

ドブレーテ、午後はGonzalo Cabreraのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzalo Cabreraがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年04月14日

Gonzalo CabreraがCacereñoをArenas Club戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGonzalo Cabreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCacereñoのものになった。

スカッド2035年04月16日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年04月16日

CacereñoのサポーターがGonzalo Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2035年04月16日

Julen Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julen MorenoはCacereñoとさらに3年を歩む。

スカッド2035年04月16日

Cacereñoで言葉の応酬

Darel Essombaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

役員会2035年04月16日

Cacereñoはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

次戦展望2035年04月16日

Cacereñoの次は首位

Real Sociedad Bが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

• 選手採点 Iván Sotoのもとにチャンスは来て、そして去った
• スカッド Iván Sotoが週末の最優秀若手選手に
• ベンチから Bjorn Henriksenが監督に言われた

453 第

Cacereñoクロニクル

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Carlos Castroが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年04月02日

Cacereñoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月02日

20歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.29。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cacereñoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2035年04月02日

Isaac Abachaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cacereñoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Iván Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月02日

Cacereñoで気が立った

中心にいたのはEmil Gallyamovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月02日

CacereñoとRaúl Chirveches、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cacereñoでまた一巡の交渉、そしてRaúl Chirvechesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年04月02日

Cacereñoは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年04月02日

Stefan Sorlothに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Sorlothを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Víctor San Bartoloméが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Joaquín Gómez Mattarをめぐる話は消えない
• ベンチから Daniel Svenssonは監督が信頼する男になった

452 第

Barcelonaクーリエ

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月26日

Carlos García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barcelonaには一人もいない。

スカッド2035年03月26日

Barcelonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Bastoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

BarcelonaのZaragoza戦、違いを作ったのはRoberto Fernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Roberto Fernándezだ。Zaragozaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年03月26日

Lamine Yamal、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年03月26日

代表ウィークでBarcelonaが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2035年03月26日

Joško Gvardiolは監督が信頼する男になった

Barcelonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年03月26日

Omar Marmoush、Athletic Bilbaoで得点を重ねる

貸出先で28試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年03月26日

大一番の名簿にAnder Astralagaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Barcelonaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2035年03月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Juan Herreroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 移籍 Lamine Yamalの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Iván Soto、Cacereñoで得点を重ねる
• ベンチから Ronald Araujoはプランの中にいない

452 第

Cacereñoクロニクル

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

骨折でCarlos Castroが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cacereñoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年03月24日

白星を待つCacereño、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cacereñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年03月26日

20歳のIván Soto、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年03月26日

この名前を覚えておけ——Gonzalo Cabrera

21歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年03月26日

Cacereñoで言葉の応酬

Jan Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年03月26日

生え抜きの一人：Iván Soto

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年03月26日

Dragos Iancuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 試合 Cacereño、拾った1か逃した2か
• 移籍 Emiの話題は消えることを拒む
• ベンチから Gonzalo Solísが監督との話し合いを求めた

450 第

Cacereñoクロニクル

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年03月12日

Daniel Svensson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cacereñoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年03月10日

Cacereñoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年03月12日

Cacereñoで仲違い

Gonzalo Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

UnionistasがCacereñoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月12日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月12日

Iván Sotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年03月12日

Henry Knowlesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月12日

Pablo Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo GonzálezがCacereñoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 移籍 CacereñoとVíctor San Bartoloméの話がかみ合わない
• ベンチから Raúl Chirvechesが監督との話し合いを求めた
• スカッド 21歳のPablo Gonzálezがデビュー

449 第

Cacereñoクロニクル

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

Cacereñoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2035年03月05日

20歳のGonzalo Cabreraが主役をさらう——7.79

20歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2035年03月05日

Isaac Abachaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cacereñoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月05日

20歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.26。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cacereñoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年03月05日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月05日

Maximiliano Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月05日

Iván Sotoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCacereñoの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2035年03月05日

CacereñoとRaúl Chirvechesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年03月05日

Darren Murphyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cacereñoもそれを分かっている。

短信

• 役員会 Cacereñoは収入の93%を人件費に払っている
• 試合 Joaquín Gómez MattarのゴールでCacereñoが勝ち点1
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」

447 第

Cacereñoクロニクル

2035年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

Maximiliano Camposがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月19日

Cacereñoで仲違い

Luis Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月17日

Joaquín Gómez Mattarのゴールも及ばず、Cacereño敗戦

Joaquín Gómez Mattarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pontevedraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年02月19日

Iván Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月19日

Gonzalo Solísが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2035年02月19日

Cacereñoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2035年02月19日

Raúl Chirvechesが出場停止

警告が一枚多かった。Raúl Chirvechesは次戦を欠場し、Cacereñoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

次戦展望2035年02月19日

EmiがGetafeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEmiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCacereño。

短信

• 移籍 Emiをめぐる質問がCacereñoについて回る
• ベンチから 大事なとき、Daniel Svenssonは出る
• ベンチから Daniel Bardenはプランの中にいない

446 第

Cacereñoクロニクル

2035年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月10日

Cacereño、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Real Madrid Castillaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2035年02月12日

20歳のIván Soto、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年02月12日

Maximiliano Campos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年02月12日

Dimitris Chrysostomouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitris Chrysostomouは別のクラブの選手になる。Cacereñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月10日

CacereñoのReal Madrid Castilla戦、違いを作ったのはLorenzo Medici

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorenzo Mediciだ。Real Madrid Castillaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2035年02月12日

Cacereño、Julen Navarroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Cacereñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月12日

Emil Gallyamovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cacereñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月12日

Pau Palacínの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cacereñoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

• 選手採点 Joaquín Gómez Mattar、最高評価の域
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 CacereñoとVíctor San Bartolomé、いまだサインなし

445 第

Cacereñoクロニクル

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月03日

CacereñoがReal Avilésを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Avilésに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年02月05日

20歳のIván Sotoに緊張の色なし——8.24

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Sotoにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年02月05日

この名前を覚えておけ——Iván Soto

20歳、平均7.24。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Cacereñoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2035年02月03日

Cacereño、Real Avilés戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年02月05日

Cacereñoで気が立った

中心にいたのはJan Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

時間がEmiに追いついてきた

Cacereñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2035年02月05日

VillarrealがCacereñoに告げる：Daniel Parraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2035年02月05日

CacereñoのサポーターがIván Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Henry Knowlesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Enzo Navarroに隠れ場所はない
• 役員会 給与がCacereñoの収入の97%を呑み込む

444 第

Cacereñoクロニクル

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月27日

Cacereñoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月29日

Gonzalo SolísがCacereñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年01月29日

20歳のGonzalo Cabreraが主役をさらう——8.20

20歳で8.20。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年01月29日

この名前を覚えておけ——Gonzalo Cabrera

20歳、平均7.22。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

獲得候補2035年01月29日

Cacereño、Javier Gallardoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、Cacereñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年01月29日

Víctor San Bartoloméはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2035年01月27日

BurgosがCacereñoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年01月29日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年01月29日

生え抜きの一人：Gonzalo Cabrera

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• ベンチから Raúl Chirvechesが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Pablo Barredoのレンタル移籍が進行中

443 第

Cacereñoクロニクル

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月16日

TalaveraがCacereñoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Joaquín Gómez Mattarが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCacereñoの誰も逃れられない。

試合2035年01月20日

Cacereño、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cacereñoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年01月22日

Gonzalo Solísは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年01月22日

20歳のIván Soto、何年もここにいるかのように——8.47

8.47という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2035年01月22日

Nil Cabrera、Cacereño加入までメディカルチェックを残すのみ

Gijónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月22日

Gonzalo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cacereñoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月22日

PonferradinaがCacereñoに告げる：Lucas Quimboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年01月22日

生え抜きの一人：Lorenzo Medici

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• スカッド Jaime Giménezが15日間離脱
• 試合 Joaquín Gómez MattarのゴールでCacereñoが勝ち点1
• 選手採点 ピッチでLorenzo Mediciに及ぶ者はいなかった

441 第

Cacereñoクロニクル

2035年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月08日

José Vázquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cacereñoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年01月08日

Stefan Sorlothは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cacereñoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月08日

20歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.17。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cacereñoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2035年01月06日

白星を待つCacereño、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cacereñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年01月08日

Kauã Freireへの扉は閉ざされた

Cacereñoが尋ね、Burgosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月06日

Pau Palacínのゴールも及ばず、Cacereño敗戦

Pau Palacínは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lugoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年01月08日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月08日

Luis Cabreraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2035年01月08日

Enzo Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Ruben Ryerson、さらなる契約にサイン
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 CacereñoがJean Zevallosについて打診

440 第

Cacereñoクロニクル

2035年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年01月01日

20歳のIván Sotoが主役をさらう——7.81

20歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2035年01月01日

Gonzalo Cabreraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Cacereñoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Timothy Fisherが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cacereñoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

20歳のGonzalo Cabreraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cacereñoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年01月01日

Cacereñoで仲違い

Luis Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月26日

Cacereño、Celta Fortunaに及ばず

Celta Fortunaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年01月01日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年01月01日

生え抜きの一人：Iván Soto

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年01月01日

Joaquín Gómez Mattarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Víctor San Bartoloméは誰も数えない仕事をした——7.59
• 移籍 CacereñoとRaúl Chirvechesの話がかみ合わない
• ベンチから ベンチからの眺め

439 第

Cacereñoクロニクル

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Cacereñoで言葉の応酬

Emil Gallyamovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月23日

Cacereño、Real Sociedad B戦は苦い午後に

Real Sociedad Bに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年12月25日

Cacereñoは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年12月25日

José Pedrazaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月25日

Isaac Abachaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cacereñoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2034年12月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年12月25日

Irakli Kvaratskheliaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2034年12月25日

Cacereño、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCelta Fortuna相手にどうなるかだ。

スカッド2034年12月25日

Cacereñoの若手が新人賞を獲得

Iván Sotoは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• 次戦展望 Raúl Chirvechesが古巣と対戦
• ベンチから Daniel Svenssonは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がGonzalo Solísに約束する

438 第

Cacereñoクロニクル

2034年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月16日

容赦なきCacereño

Arenas Clubはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cacereñoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年12月18日

20歳のIván Soto、何年もここにいるかのように——8.30

8.30という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年12月18日

Dimitris Chrysostomouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitris Chrysostomouは別のクラブの選手になる。Cacereñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月18日

Cacereñoで気が立った

中心にいたのはJan Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Iván Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年12月18日

CacereñoのサポーターがGonzalo Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年12月18日

調子の帳尻がPau Palacínに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2034年12月18日

Dimitris Chrysostomouはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド 週間最優秀若手選手：Iván Soto
• ベンチから Cacereñoで守られた約束
• 移籍 Joaquín Gómez Mattarをめぐる話は消えない

437 第

Barcelonaクーリエ

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月09日

Barcelonaのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年12月05日

ダービーをBarcelonaにもたらしたのはLamine Yamal

ダービーは名前を作る。Lamine YamalはReal Madrid戦でそれを作った。2‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2034年12月09日

いまのBarcelonaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2034年12月11日

Kieran Morganはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barcelonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月11日

Lamine Yamalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBarcelonaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2034年12月11日

ダービーはRoberto Fernándezのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Barcelonaは自分たちの男を得た。

ベンチから2034年12月11日

Lucas Cepeda、Barcelonaで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Cepedaはしばらく監督の構想から外れており、Barcelonaの誰もそれを否定していない。

試合2034年12月09日

Roberto FernándezがBarcelonaをMallorca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRoberto Fernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBarcelonaのものになった。

スカッド2034年12月11日

Lamine Yamalには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Lamine Yamalは出る
• レンタル便り Iván Soto、Cacereñoはもう十分だ
• ベンチから Juan Herrero「あれが基準だ」

437 第

Cacereñoクロニクル

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

20歳のIván Sotoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.07。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Cacereñoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点2034年12月11日

Gonzalo Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月11日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月09日

Cacereño、Guadalajara戦は苦い午後に

Guadalajaraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年12月11日

Raúl Chirvechesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2034年12月11日

CacereñoとVíctor San Bartoloméの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2034年12月11日

Cacereñoはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2034年12月11日

20歳のIván Sotoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Cacereñoがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

• 移籍 Emiをめぐる話は消えない
• ベンチから Dimitris Chrysostomouはプランの中にいない
• ベンチから Gonzalo Cabrera、このチームで本当の役割がほしい

436 第

Cacereñoクロニクル

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月04日

20歳のIván Sotoに緊張の色なし——8.33

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Sotoにその必要はなかった。8.33、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年12月04日

20歳のGonzalo Cabreraは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.18。Cacereñoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2034年12月04日

Emiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。EmiはCacereñoとさらに2年を歩む。

スカッド2034年12月04日

Gonzalo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cacereñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2034年12月04日

CacereñoのサポーターがIván Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年12月02日

CacereñoがZamoraをこじ開ける

ZamoraはCacereñoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月04日

誰もGonzalo Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2034年12月04日

最高のJosé Pedrazaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cacereñoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年12月04日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Knowlesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Enzo Navarroが監督の見せしめに
• 移籍 CacereñoとRaúl Chirveches、いまだサインなし
• ベンチから 満足のInterim Coach

435 第

Cacereñoクロニクル

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年11月27日

20歳のGonzalo Cabreraに緊張の色なし——8.59

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gonzalo Cabreraにその必要はなかった。8.59、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2034年11月25日

また一つ、敵地から持ち帰る

Cacereñoはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2034年11月25日

CacereñoのArenteiro戦、違いを作ったのはPau Palacín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pau Palacínだ。Arenteiroに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年11月27日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月27日

Cacereñoで言葉の応酬

Enzo Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年11月27日

Cacereñoでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年11月27日

Cacereñoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年11月27日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2034年11月27日

Dimitris Chrysostomouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Chrysostomouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがJosé Pedrazaより良い
• ベンチから 計画にStefan Sorlothの居場所はなかった
• 移籍 Pau Palacínをめぐる話は消えない

434 第

Barcelonaクーリエ

2034年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月20日

Antonio Pascualに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Pascualは別のクラブの選手になる。Barcelonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年11月20日

Joško Gvardiolは監督が信頼する男になった

Barcelonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2034年11月20日

Leo Moya、Ponferradinaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBarcelonaに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2034年11月20日

Sergio Sosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio SosaはBarcelonaとさらに3年を歩む。

移籍2034年11月20日

Lamine Yamalに移籍説

Lamine Yamalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Barcelonaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年11月20日

Barcelonaで守られた約束

Antonio Pascualに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2034年11月20日

Toni TamaritがGijónと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はToni Tamaritの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBarcelona。

レンタル便り2034年11月20日

Omar Marmoushがレンタル先で6得点

Athletic Bilbaoで11試合、得点は止まらない。Barcelonaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2034年11月20日

Iván Sotoがレンタル先で3得点

Cacereñoで8試合、得点は止まらない。Barcelonaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Luken Martínez、Ourense CFで得点を重ねる
• 移籍 ショーウィンドウにPablo Rodríguezが並んだ
• ベンチから Luis Prietoが監督の部屋の扉を叩く

434 第

Cacereñoクロニクル

2034年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年11月20日

Dimitris Chrysostomouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitris Chrysostomouは別のクラブの選手になる。Cacereñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Iván Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Maximiliano Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月20日

Darel Essombaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cacereñoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月20日

Dimitris Chrysostomouはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2034年11月20日

Joaquín Gómez Mattarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCacereñoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにDaniel Svenssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Svenssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月20日

Gonzalo Solísに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gonzalo Solísは日付を書き留めた。

スカッド2034年11月20日

Darren Murphyはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCacereñoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Bjorn Henriksen「自分は控えではない」
• 移籍 Dimitris Chrysostomouのサインはまだない
• 役員会 Cacereñoのアカデミーが元を取る

433 第

Cacereñoクロニクル

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年11月13日

20歳のGonzalo Cabrera、何年もここにいるかのように——8.51

8.51という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年11月13日

Luis Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cacereñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月11日

UnionistasがCacereñoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年11月13日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Knowlesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月13日

José Pedrazaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年11月13日

Cacereño、Jan Lozanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2034年11月13日

Cacereñoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2034年11月13日

Maximiliano Campos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Camposは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Raúl Chirvechesが出場停止
• 移籍 Emiをめぐる話は消えない
• 選手採点 Gonzalo Solísがベンチから勝負を決める

432 第

Cacereñoクロニクル

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年11月06日

ドブレーテ、午後はJoaquín Gómez Mattarのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joaquín Gómez Mattarがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年11月06日

20歳のGonzalo Cabrera、何年もここにいるかのように——8.28

8.28という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年11月06日

この名前を覚えておけ——Gonzalo Cabrera

20歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2034年11月04日

Cacereño、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2034年11月06日

時間がVíctor San Bartoloméに追いついてきた

Cacereñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2034年10月31日

Cacereño、Getafe戦の仕事を済ませる

Getafeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年11月06日

Cacereñoで仲違い

Emil Gallyamovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

Iván Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年11月06日

観客がGonzalo Cabreraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Joaquín Gómez MattarがCacereñoをOsasuna Promesas戦の勝利に導く
• 選手採点 José Pedrazaだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Stefan Sorlothが監督に言われた

431 第

Cacereñoクロニクル

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

Cacereño、逃げ場のない完敗

Pontevedraに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年10月30日

Cacereñoで言葉の応酬

Jan Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Sotoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

Iván Sotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Sotoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年10月30日

Cacereñoでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2034年10月30日

Cacereño、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2034年10月30日

Isaac Abachaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cacereñoもそれを分かっている。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年10月30日

Iván Sotoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてCacereñoはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 不調が続き、Gonzalo Solísが外れる
• 次戦展望 Emiが古巣と対戦

430 第

Cacereñoクロニクル

2034年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月23日

セーブ7本——Maximiliano Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2034年10月23日

20歳のIván Sotoが主役をさらう——8.26

20歳で8.26。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2034年10月23日

Dimitris Chrysostomou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cacereñoには一人もいない。

役員会2034年10月23日

Dimitris Chrysostomou、Cacereñoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月23日

筋肉系の負傷でEmil Gallyamovが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cacereñoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年10月23日

時間がEmiに追いついてきた

Cacereñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2034年10月21日

Cacereño、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2034年10月21日

CacereñoがReal Madrid Castillaをこじ開ける

Real Madrid CastillaはCacereñoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年10月23日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Knowlesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Gonzalo Cabreraが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
• ベンチから 調子の帳尻がPau Palacínに追いつく

429 第

Cacereñoクロニクル

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月16日

Darel Essombaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cacereñoは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月16日

Cacereñoで仲違い

Gonzalo Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Cacereñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月16日

Enzo Navarroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Navarroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月16日

Darel Essombaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cacereñoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2034年10月16日

CacereñoがJames Pulisicを獲得、未来への一手

James Pulisicは19歳。Cacereñoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2034年10月16日

James Pulisicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。James PulisicがCacereñoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年10月16日

Timothy Fisherに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Timothy FisherはCacereñoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望2034年10月16日

Jan LozanoがReal Madrid Castillaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJan Lozanoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCacereño。

短信

• 移籍 Emiをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なとき、Daniel Svenssonは出る
• ベンチから Gonzalo Solísに扉が開く

428 第

Cacereñoクロニクル

2034年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年10月09日

20歳のGonzalo Cabrera、何年もここにいるかのように——8.44

8.44という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2034年10月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCacereñoにもCultural Leonesaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年10月07日

Cacereño、Cultural Leonesa戦は苦い午後に

Cultural Leonesaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月09日

Emil Gallyamovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil GallyamovはCacereñoとさらに2年を歩む。

スタンドから2034年10月09日

CacereñoのサポーターがIván Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年10月09日

Cacereñoで仲違い

Enzo Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Cacereñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Knowlesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

Henry Knowlesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Knowlesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 役員会 Cacereñoは誰かが出るまで誰も入らない
• 移籍 CacereñoとGonzalo Solísの話がかみ合わない
• 移籍 Daniel Bardenは新しいクラブを探してよい