Simon Okafor

右ウイング - Étoile Carouge
12 5月 2029
土曜日
処理

Simon Okafor 関連箇所に印

145 第

Étoile Carougeクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Steven Widmerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Étoile Carougeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Étoile Carougeの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Théo Bouchlarhemとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Spycherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simon Okaforが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nacho Senarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nacho SenarがÉtoile Carougeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Étoile CarougeとLuca Bolayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Étoile CarougeでJulio Velasquezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Étoile Carougeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でÉtoile Carougeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

バックナンバー
142 第

Étoile Carougeクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luca Bolayに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Bolayは別のクラブの選手になる。Étoile Carougeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Théo Bouchlarhemとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Étoile Carougeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Spycherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tony Rölkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

8人の新顔、そしてÉtoile Carougeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Luca Bolayのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Étoile Carougeが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

監督がSimon Okaforに約束する

書面もなく、公の場でもない。Étoile Carougeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Étoile CarougeとXandor Camacho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Étoile Carougeでまた一巡の交渉、そしてXandor Camachoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Étoile Carougeにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

141 第

Étoile Carougeクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Luca Bolayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Théo Bouchlarhemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simon Okaforが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

140 第

Étoile Carougeクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Étoile Carouge、Steven Widmerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Steven Widmerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから

Étoile Carougeへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Luca Bolayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Théo Bouchlarhemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にDjibril Diagouragaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Djibril DiagouragaはÉtoile Carougeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Étoile CarougeとTony Rölkeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Marlon Friesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marlon Friesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにLuca Bolayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Bolayがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luca Bolay、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Luca Bolayは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

135 第

Étoile Carougeクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Étoile Carougeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Étoile Carougeの残高は、もう心もとない。

移籍

Kevin Krummeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Krummeは別のクラブの選手になる。Étoile Carougeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Étoile Carougeで気が立った

中心にいたのはLuca Bolayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Théo Bouchlarhemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Patric Calmon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patric CalmonとÉtoile Carougeは新たに1年で合意した。

ベンチから

Nacho Senarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bram Roversはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Étoile Carougeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Simon Okaforに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Mattia Ievoliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

132 第

Étoile Carougeクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luca BolayがServetteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Étoile Carougeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Étoile Carouge、Steven Widmerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Steven Widmerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Cosimo FioriniがLuganoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

期限到来、契約3人・放出8人

次に市場が開くまで、Étoile Carougeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Julio Velasquezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Julio VelasquezはÉtoile Carougeでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Théo Bouchlarhemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Djibril Diagouraga、指折り数える日々

「ここからÉtoile Carougeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapperswil-Jonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Simon Okaforが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Milan Ait Oumarirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

125 第

Étoile Carougeクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

筋肉系の負傷でKevin Krummeが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Étoile Carougeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Étoile Carougeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のÉtoile Carougeの順序だ。

スカッド

Kevin Krummeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Simon Okaforに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Okaforを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Milan Ait Oumarirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Étoile Carougeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ousmane Niangは監督が信頼する男になった

Étoile Carougeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kevin Krummeのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Étoile Carougeが彼で得られる金額は減っていく。

試合

Étoile Carouge、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点24、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Bram Roversが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Étoile Carougeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

122 第

Étoile Carougeクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Étoile Carougeに手痛い一撃

Aarauに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Étoile Carouge、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Étoile Carougeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Carmine Chiappettaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Simon Okaforが17日間離脱

メディカルはSimon Okaforの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Théo Bouchlarhemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Étoile Carougeで言葉の応酬

Marlon Friesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luca Bolayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Étoile Carouge、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Steven Widmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから Tim Spycherが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Tim Spycherにとって長すぎた午後
  • ベンチから 調子の帳尻がSergio Nietoに追いつく
121 第

Étoile Carougeクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Étoile Carougeで仲違い

Luca Bolayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Étoile Carougeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のÉtoile Carougeの順序だ。

スカッド

Étoile Carougeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Krummeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Étoile Carouge、Felix Voglerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Paul Möllerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Simon Okafor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Okaforは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Cosimo Fioriniは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Étoile Carougeにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

試合

Étoile Carougeの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点22。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Paul Möllerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Étoile Carougeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信