Simon Boyata

攻撃的MF(左) - Druzhba
12 3月 2051
日曜日
処理

Simon Boyata 関連箇所に印

1284

Druzhbaヘラルド

2051年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Grigory Yershovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Druzhbaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Druzhbaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Artem Zhirkovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、251試合。こういう経歴はもう作られない。Druzhbaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Oleg Anisimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Oleg AnisimovDruzhbaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会

Druzhbaにオーナーの$316.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

監督の退任でSimon Boyataが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Simon Boyataは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

大事なとき、Denis Plyushkinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Filip Janzaをめぐる質問がDruzhbaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Janzaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
1282

Druzhbaヘラルド

2051年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Druzhbaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Druzhbaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Druzhbaが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Fedot Glebovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Simon Boyataは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Druzhbaもそれを分かっている。

スカッド

Jens Henriksenは監督が信頼する男になった

Druzhbaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1281

Druzhbaヘラルド

2051年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jens HenriksenDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Druzhbaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Druzhbaの負債は$5.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

大事なとき、Artyom Semakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Artem Zhirkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhirkovが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Jens Henriksenのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Druzhbaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにSimon Boyataが並んだ

Druzhbaは市場に知らせた。Simon Boyataは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Sergei Obukhovは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Druzhbaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド

Sergei Savrasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Druzhbaの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がJens Henriksenをかばった
1277

Druzhbaヘラルド

2051年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fedot Glebov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodion Belikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodion Belikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

大事なとき、Artyom Semakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Artem Zhirkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhirkovが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

DruzhbaSimon Boyataを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Simon Boyataは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Jens Henriksenの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Druzhbaが求められる移籍金は下がり、Jens Henriksenが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Druzhbaの育成ラインは止まらない
  • スカッド Valery Karimovは自分の得にならないことをしている
  • スカッド 指揮官、Fedot Glebovに旗を立てる
1274

Druzhbaヘラルド

2050年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Druzhbaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Filip Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Druzhbaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Druzhbaが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でGeorgy Devyatkinが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Simon BoyataDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1269

Druzhbaヘラルド

2050年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Filip Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Druzhba、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Druzhbaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でGeorgy Devyatkinが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Simon Boyata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gatis Ossが独力でDruzhbaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

AstrakhanDruzhbaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もSergei Obukhovに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Dmitriy Khrenovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Artem Zhirkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Zhirkovが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1268

Druzhbaヘラルド

2050年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Filip Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Druzhbaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でGeorgy Devyatkinが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Roman Babkinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

DruzhbaSochi 2戦は苦い午後に

Sochi 21‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Druzhbaは収入の150%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Druzhbaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Simon Boyataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Druzhbaの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1267

Druzhbaヘラルド

2050年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Filip Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つDruzhba、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Druzhbaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でGeorgy Devyatkinが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

DruzhbaGrigory Yershovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Grigory Yershovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Rodion Belikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

役員会

Druzhbaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Gatis Oss、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Jens Henriksen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

選手採点

誰もJens Henriksenに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1265

Druzhbaヘラルド

2050年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Filip Janzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でGeorgy Devyatkinが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Druzhbaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Druzhba、解体される

Angusht0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Vitaliy Bystrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

役員会

Druzhbaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

大事なとき、Artyom Semakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Druzhbaが経験ある頭脳を迎える

Simon Boyataは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

選手採点

Jens Henriksenにはいつもパスがあった

創出した好機:9。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1217

Siracusaクーリエ

2049年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ruggero Bertoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Siracusaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Massimo Montiが独力でSiracusaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Massimo Montiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Siracusaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

34歳のAngelo Guerraが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Simon Boyataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Siracusaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nicolai Maehleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rui Goncalvesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

SiracusaCosenzaを退ける

Siracusaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCosenza2‑0と競り勝った。

短信

1196

Siracusaクーリエ

2049年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Belliniが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Victor Braithwaiteが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sambenedetteseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Siracusaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nathan Hateboerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Siracusaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Simon BoyataSiracusaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SiracusaSimon Jensenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Simon Jensenは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1195

Siracusaクーリエ

2049年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Belliniが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Victor Braithwaiteが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Massimo Monti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Siracusaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Carlos Davilaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Davilaは別のクラブの選手になる。Siracusaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Siracusaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

再びMassimo Montiに視線が集まる

Massimo Montiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPinetoだ。Siracusaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1193

Siracusaクーリエ

2049年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Belliniが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Victor Braithwaiteが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Carlos DavilaSiracusaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Siracusaはノーと言った——今回は

LivornoからのCarlos Davilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Teodoro Vignali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSiracusaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rui Goncalvesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Avellinoは今週、Rui Goncalvesについて電話をかけてくる。Siracusaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Siracusaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 構想にSimon Boyataの居場所はない
  • スタンドから Carlos Davilaを巡る話は、スタンドにも届いている