8 7月 2028
土曜日
処理
101 第

Druzhbaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Druzhba、Evgeny Skvortsovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Druzhbaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Max Cooper、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dominik Pikulikに集まる視線

Dominik Pikulikの名前が、Druzhbaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Alexandr Ageev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr AgeevとDruzhbaは新たに2年で合意した。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがDruzhbaに$236.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍

Dominik Pikulikに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dominik PikulikはDruzhbaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Oliver Kubkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
100 第

Druzhbaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Mark Polushinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKvant。Druzhbaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Muhammadziyo AdhamjonovがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Artem Yapryntsev、Druzhba加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Vladivostokとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Druzhba、Dmitry Medvedevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Irtyshは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Asker Delokが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Druzhbaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Islam-Bek Gubzhokovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDruzhbaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Oliver Kubkaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Tobias Juhlが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

99 第

Druzhbaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Patryk KlimekがVelesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Druzhbaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Semyon Abramovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DruzhbaはSalyutとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Eddi Tsanavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Druzhbaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Mark Polushinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Asker Delokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kirill Yushkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Yushkoが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会

営業開始:Druzhbaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから

Oliver Kubkaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

98 第

Druzhbaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Druzhbaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Mark Polushinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Polushinは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaでは収入の179%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Soslan Cherdzhievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mark Polushin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark Polushinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Ageevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Ageevが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Max Cooperはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Druzhbaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Max Cooperが移籍リストに

DruzhbaがMax Cooperを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

97 第

Druzhbaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Evgeny Skvortsovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Druzhbaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Druzhbaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Firman Firmansyah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Patryk Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatryk Klimekは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがDruzhbaに$240.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Druzhbaの負債は$3.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Tamerlan KhachirovはDruzhbaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Druzhba、Firman Firmansyahのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

96 第

Druzhbaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Muhammadziyo Adhamjonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oliver Kubkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Islam-Bek Gubzhokovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDruzhbaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Ruslan Balabanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ilja Tikhomirovにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Druzhbaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

95 第

Druzhbaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eddi Tsanavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Druzhbaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Tamerlan Khachirovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamerlan Khachirovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Oliver Kubkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kirill Yushkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Yushkoが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

指揮官、Vitaly Dunay (Karpenko)に旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はVitaly Dunay (Karpenko)の肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

94 第

Druzhbaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Druzhbaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Druzhbaの残高は、もう心もとない。

移籍

Mark Polushinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaでは収入の199%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Maxim Abakumov、指折り数える日々

「ここからDruzhbaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Textilschikでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Dominik Pikulik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Pikulikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jakub Baziukは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Druzhbaの監督はJakub Baziukの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Rinat Kankulovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Oliver Kubkaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Druzhbaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

93 第

Druzhbaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Druzhba、Evgeny Skvortsovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Evgeny Skvortsovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Druzhbaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Patryk Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Eddi Tsanavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがDruzhbaに$242.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Druzhbaの負債は$3.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

監督はTamerlan Khachirovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Soslan Cherdzhiev、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSoslan Cherdzhievのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

DruzhbaとSemyon Zaetsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

92 第

Druzhbaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Druzhbaは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点51。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Muhammadziyo Adhamjonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

試合

Druzhbaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もDominik Pikulikに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がVitaly Dunay (Karpenko)を受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Oliver Kubkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Vitaly Dunay (Karpenko)、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokov、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

91 第

Druzhbaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tamerlan Khachirovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Druzhbaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Zaid Koblevの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Vitaly Dunay (Karpenko)、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

土壇場の土壇場、Druzhbaが勝ち点1

89分、Spartak Nalchik戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Zaid KoblevのゴールでDruzhbaが勝ち点1

Zaid Koblevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak Nalchikと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Vadim Govorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

90 第

Druzhbaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Druzhbaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Druzhbaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Dmitry Chesnokovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Semyon Zaetsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mark Polushin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

役員会

給与がDruzhbaの収入の198%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Dinamo StavropolがDruzhbaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Soslan Cherdzhievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoslan Cherdzhievを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vladislav Anisimovが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り

Maxim Abakumov、Textilschikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDruzhbaに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

89 第

Druzhbaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dmitry Chesnokovが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Patryk Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Druzhba、Astrakhan戦は苦い午後に

Astrakhanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Druzhbaの負債は$3.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Evgeny Skvortsovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はTamerlan Khachirovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

不調が続き、Asker Delokが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Oliver Kubkaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Druzhbaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Evgeny Skvortsovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Druzhbaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Druzhbaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから

Patryk Klimekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

午後の展開はすべてYury Fedoseevの足元から始まった

創出した好機:16。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

役員会

オーナーがDruzhbaに$238.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Druzhba、Chaika M戦の仕事を済ませる

Chaika Mに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

DruzhbaのサポーターがVitaly Dunay (Karpenko)という愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vitaly Dunay (Karpenko)はいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Dominik Pikulikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

87 第

Druzhbaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Druzhbaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Tamerlan Khachirovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dominik Pikulik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Pikulikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Ageevに移籍説

Alexandr Ageevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Druzhbaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

DruzhbaがJakub Baziukを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jakub Baziukは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Oliver Kubkaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

次戦展望

DruzhbaがChaika Mを迎える

次はホームでChaika M。相手は20位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

スカッド

Sevada Torosyanがディビジョンの十一人に——6.95

評価は6.95、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

短信

86 第

Druzhbaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Druzhbaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

セーブ8本——Ilja Tikhomirovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Mark Polushin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

試合

Druzhbaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてLegion。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Eddi Tsanavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Druzhba、Legionに及ばず

Legionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Druzhbaでは収入の198%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokov、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Vladislav Anisimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

85 第

Druzhbaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Patryk Klimek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

試合

いまのDruzhbaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Eddi Tsanavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Druzhba、Kuban Holding戦の仕事を済ませる

Kuban Holdingに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のIslam-Bek Gubzhokovによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Druzhbaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Druzhbaの借入が$3.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Mark Polushinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mark PolushinはDruzhbaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Mark Polushinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Rinat Kankulov、指折り数える日々

「ここからDruzhbaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zenitでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

84 第

Druzhbaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gennady Popovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mark PolushinがZnamya Trudaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Druzhbaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Evgeny Skvortsovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Druzhbaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でAndrei Mikheevが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Druzhbaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

21歳のDominik Pikulikが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Jakub Baziukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Druzhbaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のDruzhbaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがDruzhbaに$235.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

83 第

Druzhbaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Soslan Cherdzhievが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Druzhbaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAndrei Mikheevが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Oliver Kubkaが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

移籍市場閉幕:Druzhbaは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Mark Polushinの行列にZnamya Trudaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMark Polushinについて口にしてきた問いを、Znamya Trudaが正式に尋ねたのだ。Druzhbaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Druzhbaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

DruzhbaのPSK Pervorechenskoe戦、違いを作ったのはOliver Kubka

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oliver Kubkaだ。PSK Pervorechenskoeに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitaly Dunay (Karpenko)がその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がVitaly Dunay (Karpenko)を受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

82 第

Druzhbaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Soslan Cherdzhievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Druzhbaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Wiktor BenedyktowiczがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でAndrei Mikheevが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Druzhbaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Patryk KlimekがChertanovoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Druzhbaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mark Polushinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Polushinは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Vitaly Dunay (Karpenko)、Druzhbaでメディカルチェックへ

Chaikaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Druzhbaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のDruzhbaが持っていなかった土台だ。

短信

  • 役員会 Druzhbaは収入の184%を人件費に払っている
  • ベンチから メンバー表がAsker Delokについてすべてを語った
  • 選手採点 Mark Polushinは一日中仕掛け続けた
81 第

Druzhbaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Soslan Cherdzhievが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrei Mikheevが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vadim Govor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SalyutがDruzhbaに告げる:Maxim Shabaidakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wiktor Benedyktowiczはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Rinat Kankulovが帰還を望む

「座って見るためにZenitへ行ったのではない。Druzhbaに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点

Zaid Koblevは誰も数えない仕事をした——7.01

合計12アクション、7.01。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会

Druzhbaの負債は$3.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

80 第

Druzhbaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vitaliy Smirnovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Druzhbaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Mark Polushinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLegion。Druzhbaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Druzhba、Evgeny Skvortsovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Evgeny Skvortsovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Zaid Koblev、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Zaid Koblevは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Angushtは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Damian Tšilingarašviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Vladimir TsapurinがDruzhbaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。SKA Khabarovskは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$179.7KがDruzhbaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

SKA KhabarovskがDruzhbaに告げる:Vladimir Tsapurinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Druzhbaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Maxim Abakumovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKvant。Druzhbaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tobias JuhlがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Eddi Tsanavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Druzhba、Ignat Terekhovskiyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Khimikは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Druzhbaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Wiktor Benedyktowiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Yegor Smirnovのレンタル移籍が進行中

DruzhbaがLeningradetsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Vladimir Tsapurinのレンタル移籍が進行中

DruzhbaがSKA Khabarovskに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

調子の帳尻がAsker Delokに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

78 第

Druzhbaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Druzhbaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Druzhbaの残高は、もう心もとない。

移籍

Wiktor Benedyktowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

試合

Alexandr AgeevがDruzhbaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAlexandr Ageevは誰も帰さないと決めた。Dinamo Makhachkala 2に返す時間は残っていなかった。

選手採点

コーナーに上がったAlexandr Ageevが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alexandr Ageevは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Patryk Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Eddi Tsanavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaは収入の186%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

生え抜きの一人:Zaid Koblev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

DruzhbaのDinamo Makhachkala 2戦、違いを作ったのはAlexandr Ageev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Ageevだ。Dinamo Makhachkala 2に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

77 第

Druzhbaヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はSevada Torosyan、Rodina 2を粉砕

6‑0。Druzhbaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSevada Torosyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Dominik Pikulikが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Sevada Torosyanが3ゴール

ウイニングボールはSevada Torosyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Maxim Abakumov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

試合

6ゴール、DruzhbaとRodina 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DruzhbaとRodina 2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Tamerlan Khachirovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamerlan Khachirovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Sevada Torosyan、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Zaid Koblevの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

76 第

Druzhbaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark Polushinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Polushinは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Sochi 2がDruzhbaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Asker Delokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsker Delokを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tobias Juhlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Evgeny Skvortsovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はEddi Tsanavaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

いまは別の誰かがTamerlan Khachirovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

誰もDominik Pikulikに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Eddi Tsanavaには忘れたい一日

評価5.06、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

75 第

Druzhbaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Evgeny Skvortsovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Druzhbaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Sevada Torosyanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Druzhbaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaにオーナーの$159.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Druzhba、Rubin Yaltaに及ばず

Rubin Yaltaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Druzhbaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Kirill Yushko、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

構想にDominik Pikulikの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dominik PikulikはDruzhbaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Evgeny Skvortsovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

74 第

Druzhbaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Druzhbaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Druzhbaの残高は、もう心もとない。

移籍

Wiktor Benedyktowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ilja Tikhomirovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDruzhbaに勝利をもたらす——7.99

Kirill Yushkoに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Patryk Klimekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Druzhbaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDruzhbaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Yury Fedoseevが中盤を支配——7.09

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.09の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会

Druzhbaでは収入の237%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

73 第

Druzhbaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ilja Tikhomirovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Sevada Torosyanが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

移籍

Maxim Abakumovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Druzhba、Pobeda戦の仕事を済ませる

Pobedaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Druzhbaの負債は$3.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

レンタル便り

Rinat Kankulov、Zenitはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDruzhbaに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Tamerlan Khachirovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

72 第

Druzhbaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

DruzhbaがZarya Luganskを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Islam-Bek Gubzhokov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Mark Polushinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Polushinは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

21歳のWiktor Benedyktowiczに緊張の色なし——7.95

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wiktor Benedyktowiczにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Eddi Tsanavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

DruzhbaのサポーターがWiktor Benedyktowiczという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wiktor Benedyktowiczはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Mark Polushinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合

Druzhba、折り返し地点で

日程の半分を消化して17位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

71 第

Druzhbaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Druzhba、Evgeny Skvortsovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDruzhbaにもSpartak Nalchikにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Islam-Bek Gubzhokovのゴールも及ばず、Druzhba敗戦

Islam-Bek Gubzhokovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Nalchikに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

オーナーがDruzhbaに$134.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Alexandr Ageevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Tamerlan Khachirovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑4のあとのEvgeny Skvortsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

70 第

Druzhbaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Druzhbaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Wiktor Benedyktowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

移籍

Patryk Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatryk Klimekは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Druzhba、Dinamo Stavropol戦は苦い午後に

Dinamo Stavropolに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Druzhbaでは収入の240%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Tamerlan Khachirovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Muhammadziyo Adhamjonovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Muhammadziyo AdhamjonovはDruzhbaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

69 第

Druzhbaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maxim Abakumovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはVladislav Anisimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Druzhba、Astrakhanに及ばず

Astrakhanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Druzhbaの負債は$3.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Tamerlan Khachirovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り

Rinat Kankulovが帰還を望む

「座って見るためにZenitへ行ったのではない。Druzhbaに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はTamerlan Khachirovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Vadim Govorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

68 第

Druzhbaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark Polushinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Patryk Klimekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oliver Kubkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Kubkaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Druzhba、Sevada Torosyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Druzhbaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Druzhbaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド

週間最優秀選手:Sevada Torosyan

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望

Mark Polushinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAstrakhanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

67 第

Druzhbaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sevada Torosyan、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

大勝の主役はSevada Torosyan、Chaika Mを粉砕

9‑0。Druzhbaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSevada Torosyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会

Druzhba、Evgeny Skvortsovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Evgeny Skvortsovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

21歳のWiktor Benedyktowiczに緊張の色なし——9.34

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wiktor Benedyktowiczにその必要はなかった。9.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Wiktor Benedyktowiczが3ゴール

ウイニングボールはWiktor Benedyktowiczのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Yury Fedoseevがこじ開ける

創出した好機:22。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

試合

9ゴール、DruzhbaとChaika Mが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。DruzhbaとChaika Mの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがDruzhbaに$109.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

66 第

Druzhbaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhba、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLegionのほうが満足していた。この午後に、Druzhbaが見返して楽しめる版は存在しない。

役員会

Druzhbaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Druzhbaの残高は、もう心もとない。

移籍

Wiktor BenedyktowiczがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Asker Delokが2得点——7.87

2ゴールと、それに見合う7.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Mark Polushinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Patryk Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatryk Klimekは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がDruzhbaの収入の199%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Tamerlan Khachirovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

65 第

Druzhbaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhbaにとって手痛い一日

Kuban Holdingに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Maxim Abakumovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Eddi Tsanavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eddi Tsanavaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Druzhbaの借入が$3.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

Druzhba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Mark Polushinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Rinat Kankulovが帰還を望む

「座って見るためにZenitへ行ったのではない。Druzhbaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとEvgeny Skvortsovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

64 第

Druzhbaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark Polushinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark Polushinは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Eddi Tsanavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がZaid Koblevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Oliver Kubkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Kubkaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はZaid Koblevのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

6人の新顔、そしてDruzhbaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

DruzhbaとKyzyltashが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Evgeny Skvortsovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Vladislav Anisimov「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Druzhbaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから この一戦にOliver Kubkaの出番はない
  • 移籍 Kirill Yushkoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 午後の展開はすべてMark Polushinの足元から始まった
63 第

Druzhbaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Vadim Govor、Druzhbaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Vadim Govorに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vadim GovorはDruzhbaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Muhammadziyo Adhamjonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

DruzhbaとSemyon Zaets、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Druzhbaでまた一巡の交渉、そしてSemyon Zaetsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Soslan Cherdzhievの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKyzyltashと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Alexandr Ageevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDruzhbaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

DruzhbaがTobias Juhlを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tobias Juhlは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Ilja Tikhomirovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Druzhbaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つDruzhba
  • スカッド Asker Delokがディビジョンの十一人に——6.66
  • ベンチから Islam-Bek Gubzhokovは監督の一票を保つ
62 第

Druzhbaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

DruzhbaがPSK Pervorechenskoeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSK Pervorechenskoeに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Wiktor Benedyktowicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAsker Delokのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Asker Delokがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Druzhbaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Patryk Klimekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatryk Klimekは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

オーナーがDruzhbaに$74.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Druzhbaでは収入の192%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Mark Polushinだけが別の午後を過ごしていた

8.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Druzhbaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • 試合 Druzhba、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Zaid Koblevだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Tobias Juhlがチームメイトと衝突
61 第

Druzhbaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tamerlan Khachirov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Maxim Abakumovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Abakumovは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NeftyanikがDruzhbaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Asker Delokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Eddi Tsanava、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Druzhbaの負債は$2.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

レンタル便り

Rinat Kankulov、指折り数える日々

「ここからDruzhbaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zenitでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとEvgeny Skvortsovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

60 第

Druzhbaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mark Polushin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

選手採点

Semyon Zaetsが正しい側のゴール前に現れる——7.11

7.11、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Semyon Zaetsのゴールも及ばず、Druzhba敗戦

Semyon Zaetsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Shakhter Donetskに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Tamerlan Khachirovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Evgeny Skvortsovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Zaid Koblevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Druzhba、Tobias Juhlのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Druzhbaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

59 第

Druzhbaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきDruzhba

Angushtはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Druzhbaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともZaid Koblev——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Patryk KlimekがKvantと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Druzhbaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Druzhba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Druzhbaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Angusht戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Zaid Koblev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Mark Polushinだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

フォーメーションがSemyon Zaetsを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Druzhbaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

58 第

Druzhbaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark PolushinがSibirにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Druzhbaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Wiktor Benedyktowicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Asker Delokはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで274試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Renat Tlyashokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Tlyashokは別のクラブの選手になる。Druzhbaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ilja Tikhomirov、Druzhba加入までメディカルチェックを残すのみ

Spartak Tambovとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Eddi Tsanavaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$13.0KがDruzhbaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Druzhba、Artem Meshalkinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo St Petersburgは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Druzhbaでは収入の143%が給与に消える
  • 役員会 Druzhbaに補強禁止処分
  • スカッド Yury Fedoseevが新契約に署名
57 第

Druzhbaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dominik PikulikがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Druzhba、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Druzhbaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Maxim AbakumovがVolgarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Druzhbaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Tamerlan Khachirovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Eddi Tsanavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Artem Yermakovへの扉は閉ざされた

Druzhbaが尋ね、Dinamo Bryanskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Patryk Klimekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Druzhbaの負債は$2.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

56 第

Druzhbaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhbaのカップ戦、ここまで

Dinamo Bryanskに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Dinamo Makhachkala 2がDruzhbaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Wiktor Benedyktowiczが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からDruzhbaの誰も逃れられない。

選手採点

ドブレーテ、午後はWiktor Benedyktowiczのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wiktor Benedyktowiczがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

Dinamo Bryanskでのカップ戦大敗、Druzhbaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合

Druzhba、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Druzhbaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Madin Kobzhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Tamerlan Khachirovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Wiktor Benedyktowiczのゴールも及ばず、Druzhba敗戦

Wiktor Benedyktowiczは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Makhachkala 2に2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

55 第

Druzhbaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Patryk KlimekがZvezdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Druzhbaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Druzhbaにとって手痛い一日

Rodina 2に0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Tamirlan Khakhovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

試合

Druzhbaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oliver Kubkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Madin Kobzhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

54 第

Druzhbaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Wiktor Benedyktowiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

移籍

Renat Tlyashok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

獲得候補

結構です:Nikita Posmashnyが移籍を拒否

Druzhbaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はChaikaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Soslan Cherdzhievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Islam-Bek Gubzhokovのゴールも及ばず、Druzhba敗戦

Islam-Bek Gubzhokovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sochi 2に1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Soslan Cherdzhievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoslan Cherdzhievを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Druzhbaでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Zaid Koblevが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

53 第

Druzhbaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Asker Delok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Druzhbaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

David Gagua、Druzhbaでメディカルチェックへ

Chaikaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Artem YermakovがDruzhbaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Bryanskは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Druzhba、Ilja Tikhomirovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Rubin YaltaがDruzhbaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Wiktor Benedyktowiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Soslan Cherdzhievが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEvgeny Skvortsovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 獲得候補 DruzhbaがYury Petinを借りようとしている
  • ベンチから 監督はVladislav Anisimovのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 Druzhbaは誰かが出るまで誰も入らない
52 第

Druzhbaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Madin KobzhがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nikolay Alekhin、Druzhbaでメディカルチェックへ

Dinamo Bryanskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Soslan Cherdzhievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:DruzhbaがIvan Chesnakovから手を引く

$28.0Kがクラブの出せる上限で、Chernomoretsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Druzhba、Eldar Guseinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Patryk Klimekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatryk Klimekを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Rinat Kankulovが帰還を望む

「座って見るためにZenitへ行ったのではない。Druzhbaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Patryk Klimekはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Druzhbaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

51 第

Druzhbaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Patryk Klimekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Druzhbaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tamirlan KhakhovがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Druzhba、Dmitry Ivanovの値段に尻込み

Volgarは$91.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Druzhbaの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

ようやく、Druzhbaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのPobeda戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

LeningradetsがDruzhbaに告げる:Matvey Pershinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tamerlan Khachirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Zaid Koblev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

50 第

Druzhbaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mark PolushinがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Renat Tlyashokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:DruzhbaがDenis Draganから手を引く

$2.0Kがクラブの出せる上限で、Stroginoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Dinamo VladivostokがDruzhbaに告げる:Artem Yapryntsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Druzhbaは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

DruzhbaがNikita Shulkinについて打診

Khimikへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alan Khapishtovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vladislav Anisimovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Druzhbaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

49 第

Druzhbaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artur ZezarakhovがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Denis Draganに$2.0Kのオファー

DruzhbaはStroginoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Andranik Karapetyanへの扉は閉ざされた

Druzhbaが尋ね、Velesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tamerlan Khachirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Dominik Pikulikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Druzhbaの監督はDominik Pikulikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補

Artem Yapryntsevのレンタル移籍が進行中

DruzhbaがDinamo Vladivostokに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

DruzhbaがRoman Frolovを借りようとしている

Spartak Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Druzhbaがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

役員会

Druzhbaはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

48 第

Druzhbaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

DruzhbaがSergey Starkovに$3.0Kで合意

クラブ間はLeningradetsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Druzhbaはノーと言った——今回は

KolomnaからのRenat Tlyashokへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Druzhba、Roman Frolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dominik Pikulikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Pikulikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Madin Kobzhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

47 第

Druzhbaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tamirlan Khakhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はStepan Sychevの条件面

DruzhbaとNizhniy Novgorodは$8.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではDmitry Ivanovの取引は成立せず

Druzhbaは$96.0Kを提示し、Volgarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Druzhbaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDruzhbaの順序だ。

移籍

再びRenat Tlyashokに視線が集まる

Renat Tlyashokをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKolomnaだ。Druzhbaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Patryk Klimekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Rinat Kankulovが帰還を望む

「座って見るためにZenitへ行ったのではない。Druzhbaに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

「試合に出たい」:Patryk Klimekが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

46 第

Druzhbaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Maxim Abakumov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Druzhbaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Soslan Cherdzhievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Druzhbaは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Artur Zezarakhovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artur ZezarakhovはDruzhbaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Asker Delok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAsker Delokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

45 第

Druzhbaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはSoslan Cherdzhievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Asker Delok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAsker Delokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Artur Zezarakhovに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Artur Zezarakhovはそこを上がった。

移籍

Kirill Yushkoに移籍説

Kirill Yushkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Druzhbaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Yury Fedoseevの契約、時計は進む

残り6か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

44 第

Druzhbaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Wiktor Benedyktowiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vladislav Anisimov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Anisimovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Druzhbaヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tamirlan KhakhovがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Renat Tlyashok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Druzhbaには一人もいない。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDruzhbaの順序だ。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Artur Zezarakhovは監督が信頼する男になった

Druzhbaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

Druzhbaヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がDruzhbaの収入の164%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Islam-Bek Gubzhokovをめぐる質問がDruzhbaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Islam-Bek Gubzhokovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

DruzhbaがTamirlan Khakhovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tamirlan Khakhovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Alan Khapishtov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlan Khapishtovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Artur Zezarakhovは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Artur Zezarakhovは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

41 第

Druzhbaヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vadim Govorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kirill Yushkoに移籍説

Kirill Yushkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Druzhbaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Yury Fedoseevのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Druzhbaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Wiktor Benedyktowiczに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

スカッド

Oliver Kubkaが週間ベストイレブンに——6.72

九十分を通じて6.72、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

短信

  • スカッド Renat Tlyashokは自分の得にならないことをしている
  • 試合 Druzhbaのシーズンが静かに終わっていく
40 第

Druzhbaヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhba、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでZarya Luganskは来続け、Druzhbaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はOliver Kubkaのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oliver Kubkaがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Druzhbaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Soslan Cherdzhievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Zarya LuganskがDruzhbaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がOliver Kubkaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Artur Zezarakhovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Vladislav Anisimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

39 第

Druzhbaヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つDruzhba、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Druzhbaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Renat Tlyashokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Soslan Cherdzhievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zaid Koblevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZaid Koblevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もArtur Zezarakhovに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Asker Delokが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Druzhbaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

38 第

Druzhbaヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tamirlan KhakhovがDruzhbaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Alexandr Ageevが正しい側のゴール前に現れる——7.33

7.33、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

白星を待つDruzhba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Druzhbaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Dinamo StavropolがDruzhbaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDruzhbaにもDinamo Stavropolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Eddi Tsanavaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEddi Tsanavaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokov、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Asker Delokが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 警告の積み重ねがSoslan Cherdzhievに追いつく
37 第

Druzhbaヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eddi Tsanavaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Druzhbaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDruzhbaの誰にも言えない。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Druzhba、Rostov 2戦は苦い午後に

Rostov 2に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Patryk Klimekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でAsker Delokが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Asker Delokは内心、別の言い方をする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Evgeny Skvortsovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がAsker Delokに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

誰もArtur Zezarakhovに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

36 第

Druzhbaヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oliver Kubkaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Druzhbaもそれを分かっている。

スカッド

Alan Khapishtovの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Eddi Tsanavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tamerlan Khachirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Dinamo Makhachkala 2がDruzhbaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tamerlan Khachirovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Artur Zezarakhovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEvgeny Skvortsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

Druzhbaの次は首位

Rostov 2が順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

35 第

Druzhbaヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

DruzhbaのTamirlan Khakhovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tamirlan Khakhovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Renat Tlyashokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Druzhbaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なときにArtur Zezarakhovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artur Zezarakhovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Maxim Abakumovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Abakumovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tamirlan Khakhovが移籍リストに

DruzhbaがTamirlan Khakhovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Kirill Yushkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDruzhbaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

「試合に出たい」:Maxim Abakumovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Alan Khapishtov、監督室のドアを叩く
  • スカッド Zaid Koblevの練習報告が芳しくない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つDruzhba
34 第

Druzhbaヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tamerlan Khachirovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Tamerlan Khachirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Druzhbaは収入の197%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Druzhba、Legion戦は苦い午後に

Legionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dominik Pikulikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Madin Kobzhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dominik Pikulikに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DruzhbaはDominik Pikulikにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Artur Zezarakhovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

33 第

Druzhbaヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はIslam-Bek Gubzhokov、Kuban Holdingを粉砕

3‑0。Druzhbaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIslam-Bek Gubzhokovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のYury Fedoseev——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Soslan Cherdzhievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tamerlan Khachirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

DruzhbaのサポーターがZaid Koblevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zaid Koblevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Patryk Klimekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてEvgeny Skvortsov。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Alexandr Ageevは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Druzhbaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

32 第

Druzhbaヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともAlexandr Ageev——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Druzhba、Kyzyltash戦の仕事を済ませる

Kyzyltashに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Eddi Tsanava

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

我らが一員:Valery ZorinがDruzhbaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valery Zorinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Dmitriy IsakovがDruzhbaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dmitriy Isakovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Ruslan BalabanovがDruzhbaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ruslan Balabanovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Druzhba、内部からAndrei Mikheevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andrei Mikheevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Asker Delokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

31 第

Druzhbaヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Maxim Pechenkinがメディカルチェック不合格

SKA Khabarovskとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Druzhbaは加入1、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Renat Tlyashokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Druzhbaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Druzhbaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDruzhbaの順序だ。

ベンチから

Dmitry Shirkovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Evgeny Skvortsovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Asker Delokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にMuhammadziyo Adhamjonovの居場所はない

外されているのではない。Druzhbaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

30 第

Druzhbaヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tamerlan Khachirovが独力でDruzhbaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Druzhba、German Ignatovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Druzhba、Neftyanikに及ばず

Neftyanikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がDruzhbaの収入の198%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Wiktor Benedyktowiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Artur Zezarakhovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Islam-Bek Gubzhokovが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

29 第

Druzhbaヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

DruzhbaがShakhter Donetskを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Shakhter Donetskに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Renat TlyashokがKvantと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Druzhbaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

年齢はまだYury Fedoseevに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

DruzhbaがStepan Sychevに$8.0Kで合意

クラブ間はNizhniy Novgorodと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Renat Tlyashok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Tamirlan Khakhovが1点決め、1点作った——7.52

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.52、そして2の関与。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

DruzhbaのサポーターがZaid Koblevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Zaid Koblevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Yury Fedoseevが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

28 第

Druzhbaヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Madin Kobzhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Druzhbaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Andranik Karapetyanへの扉は閉ざされた

Druzhbaが尋ね、Velesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

DruzhbaがAngushtを退ける

Druzhbaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAngushtに1‑0と競り勝った。

選手採点

Zaid Koblevが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Patryk Klimekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Yury Petrovskiyのレンタル移籍が進行中

DruzhbaがVolgarに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

DruzhbaがAndrey Kulaginを借りようとしている

Dinamo Vladivostokは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Evgeny Skvortsovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

27 第

Druzhbaヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhba、逃げ場のない完敗

Nartに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Dmitry Shirkovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Giorgy Uridiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。DruzhbaはSpartak Kostromaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dominik Pikulikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Pikulikを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Druzhbaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのEvgeny Skvortsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Patryk Klimek「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Druzhbaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

Druzhbaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDruzhbaの順序だ。

短信

26 第

Druzhbaヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Druzhbaでは収入の192%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Tamirlan Khakhovは誰も数えない仕事をした——7.19

合計12アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Mark Polushinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

DruzhbaとAstrakhanが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Druzhba、Tamirlan Khakhovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとEvgeny Skvortsovはそれを隠さず、Druzhbaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Wiktor Benedyktowiczが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

25 第

Druzhbaヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はWiktor Benedyktowicz、Chaika Mを粉砕

3‑0。Druzhbaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWiktor Benedyktowiczだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のZaid Koblevに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Zaid Koblevにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Kirill Yushkoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Druzhbaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Soslan Cherdzhievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

21歳のZaid Koblevは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Druzhbaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がEddi Tsanavaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Asker Delokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsker Delokを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Chaika M、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Chaika Mは立て直そうとし、Druzhbaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

24 第

Druzhbaヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Dmitry Shirkovskiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Druzhbaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったAlexandr Ageevが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alexandr Ageevは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Wiktor Benedyktowicz

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

DruzhbaのSochi 2戦、違いを作ったのはAlexandr Ageev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexandr Ageevだ。Sochi 2に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Patryk Klimekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

DruzhbaはAsker Delokより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Wiktor Benedyktowiczは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

23 第

Druzhbaヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

このシーズンはIslam-Bek Gubzhokovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはDruzhbaだった。

スカッド

Alan Khapishtovの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

不調が続き、Asker Delokが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

DruzhbaとRubin Yalta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会

Druzhbaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のDruzhbaの順序だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとEvgeny Skvortsovはそれを隠さず、Druzhbaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

大事なときにArtur Zezarakhovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artur Zezarakhovがそこに載っていると告げている。

スカッド

Vladislav Anisimov、キャプテンマークを外される

Vladislav Anisimovからキャプテンマークが外された。Druzhbaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

22 第

Druzhbaヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

20歳のWiktor Benedyktowiczに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Wiktor Benedyktowiczにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Druzhba、Sevastopolに及ばず

Sevastopolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Druzhbaは収入の256%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Druzhbaの中間通知表

8位、勝ち点29、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Vladislav Anisimovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Anisimovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがAsker Delokより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

21 第

Druzhbaヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のZaid Koblevが主役をさらう——8.17

21歳で8.17。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Zaid Koblev

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

DruzhbaがPobedaを退ける

Druzhbaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPobedaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Mark Polushinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Polushinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Artur Zezarakhovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Mark Polushinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Druzhbaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Asker Delokをめぐる質問がDruzhbaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Asker Delokの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

20 第

Druzhbaヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

19歳のTamirlan Khakhovに緊張の色なし——7.71

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tamirlan Khakhovにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Druzhbaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Druzhba、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Zarya LuganskがDruzhbaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Oliver Kubkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Kubkaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとEvgeny Skvortsovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

この一戦にIslam-Bek Gubzhokovの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

Islam-Bek Gubzhokovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Islam-Bek Gubzhokovが何かにサインするまで——Druzhbaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

19 第

Druzhbaヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhbaに手痛い一撃

Spartak Nalchikに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Soslan Cherdzhievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tamerlan Khachirovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Druzhbaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Tamirlan Yedygovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tamirlan Yedygovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにArtur Zezarakhovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artur Zezarakhovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Patryk Klimekはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

18 第

Druzhbaヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Tamerlan Khachirovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yury Fedoseevが中盤を支配——7.42

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.42の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Druzhba、Dinamo Stavropolに及ばず

Dinamo Stavropolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がDruzhbaの収入の265%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Asker Delokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのEvgeny Skvortsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Druzhba、Dominik Pikulikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

いまは別の誰かがTamirlan Khakhovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

17 第

Druzhbaヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tamerlan Khachirov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のZaid Koblevに緊張の色なし——7.70

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Zaid Koblevにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rostov 2がDruzhbaから取り返す

85分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Vladislav Anisimovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Islam-Bek GubzhokovのゴールでDruzhbaが勝ち点1

Islam-Bek Gubzhokovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rostov 2と2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Evgeny Skvortsov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のEvgeny Skvortsov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

調子の帳尻がTamirlan Khakhovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

16 第

Druzhbaヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Druzhbaで仲違い

Eddi Tsanavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mark Polushinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

15 第

Druzhbaヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがDruzhbaに勝利をもたらす——7.68

Alexandr Ageevに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovは誰も数えない仕事をした——7.15

合計13アクション、7.15。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Druzhba、Dinamo Makhachkala 2戦の仕事を済ませる

Dinamo Makhachkala 2に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Artur ZezarakhovがDruzhbaにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Druzhba、Wiktor Benedyktowiczとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEvgeny Skvortsov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Tamirlan Yedygovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamirlan Yedygovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alan Khapishtovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alan KhapishtovはDruzhbaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

14 第

Druzhbaヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のZaid Koblevが主役をさらう——8.19

21歳で8.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Wiktor BenedyktowiczがDruzhbaをLegion戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はWiktor Benedyktowiczだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDruzhbaのものになった。

役員会

給与がDruzhbaの収入の265%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

観客がEddi Tsanavaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Patryk Klimekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のArtur Zezarakhovによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Druzhbaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Zaid Koblevが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Zaid Koblevはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Evgeny Skvortsov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Artur Zezarakhovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

13 第

Druzhbaヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kuban HoldingがDruzhbaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tamerlan Khachirovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamerlan Khachirovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Druzhbaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEvgeny Skvortsovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Madin Kobzhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Asker Delokのもとにチャンスは来て、そして去った

5本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点

Oliver Kubkaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Tamerlan Khachirovをめぐる質問がDruzhbaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tamerlan Khachirovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

12 第

Druzhbaヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Patryk Klimek、Druzhbaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Asker Delokがそのうち2に絡んだ——7.93

評価7.93。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

DruzhbaのAlan Khapishtovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alan Khapishtovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

DruzhbaがKyzyltashを退ける

Druzhbaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKyzyltashに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がZaid Koblevを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Kyzyltash、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kyzyltashは立て直そうとし、Druzhbaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから

Mark Polushinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Polushinを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もYury Fedoseevに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

11 第

Druzhbaヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vladislav Anisimovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Tamerlan Khachirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Druzhbaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aleksandr Radchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Soslan Cherdzhievの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKyzyltashと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Dominik Pikulik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDominik Pikulikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexandr Ageevをめぐる質問がDruzhbaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexandr Ageevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Mark Polushinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mark Polushinは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにRenat Tlyashokが並んだ

Druzhbaは市場に知らせた。Renat Tlyashokは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Alexandr Ageevにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Druzhbaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

10 第

Druzhbaヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはEddi Tsanavaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Artur Zezarakhovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tamerlan Khachirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Druzhbaは収入の329%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

DruzhbaのサポーターがWiktor Benedyktowiczという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wiktor Benedyktowiczはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Alexandr AgeevがDruzhbaをPSK Pervorechenskoe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlexandr Ageevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDruzhbaのものになった。

ベンチから

Patryk Klimekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatryk Klimekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Alexandr Ageevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEvgeny Skvortsov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

9 第

Druzhbaヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhbaに手痛い一撃

Neftyanikに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Tamirlan Khakhovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kirill Yushkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

DruzhbaがRodion Zubkovを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Druzhbaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

11人の新顔、そしてDruzhbaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのEvgeny Skvortsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Artur Zezarakhovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

8 第

Druzhbaヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のZaid Koblevが主役をさらう——8.06

21歳で8.06。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

結構です:Mark Pereverzevが移籍を拒否

Druzhbaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はChelyabinskに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはTamerlan Khachirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mark Pereverzevへの扉は閉ざされた

Druzhbaが尋ね、Chelyabinskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がZaid Koblevを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Zaid KoblevがDruzhbaをShakhter Donetsk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はZaid Koblevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDruzhbaのものになった。

選手採点

Islam-Bek Gubzhokovが中盤を支配——7.59

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.59の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Mark Polushinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark Polushinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Wiktor Benedyktowicz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Druzhbaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

7 第

Druzhbaヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだYury Fedoseevに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

コーナーに上がったAlexandr Ageevが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alexandr Ageevは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがDruzhbaに勝利をもたらす——7.92

Eddi Tsanavaに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Druzhba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Mark Pereverzev、Druzhbaでメディカルチェックへ

Chelyabinskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

DruzhbaがAngushtを退ける

Druzhbaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAngushtに3‑1と競り勝った。

獲得候補

Druzhba、Andrey Boikoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SKA Khabarovskは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Druzhbaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tamerlan Khachirovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

DruzhbaのサポーターがEddi Tsanavaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eddi Tsanavaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

6 第

Druzhbaヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Druzhbaで仲違い

Tamerlan Khachirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AlaniaがDruzhbaに告げる:Hussain Ali Al-Khalsanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Oliver Kubkaが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Druzhbaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

Islam-Bek Gubzhokovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Islam-Bek Gubzhokovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Renat Tlyashokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenat Tlyashokを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにArtur Zezarakhovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artur Zezarakhovがそこに載っていると告げている。

スカッド

Patryk Klimekはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDruzhbaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Oliver Kubkaをめぐる質問がDruzhbaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Kubkaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Druzhbaの誰もVadim Govorに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

5 第

Druzhbaヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Druzhbaに手痛い一撃

Nartに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Tamirlan Yedygov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDruzhbaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Druzhba、Maxim Yurin獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$18.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaxim Yurinを欲しがっているクラブである。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Druzhba、Ilja Volnovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KDV Tomskは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

DruzhbaがRodion Zubkovを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Druzhbaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Druzhbaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Evgeny Skvortsovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのEvgeny Skvortsov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

4 第

Druzhbaヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Druzhba、カップ戦から姿を消す

Legionが勝ち上がり、Druzhbaは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Legionでのカップ戦の恥、Druzhbaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Tamerlan Khachirovが独力でDruzhbaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Dmitry Shirkovskiyが上がって仕留める——7.28

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.28。

獲得候補

DruzhbaがMaxim Yurin獲得に動く

Dinamo Moscowのテーブルに$16.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Druzhbaで気が立った

中心にいたのはSoslan Cherdzhievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Roman Denisovへの扉は閉ざされた

Druzhbaが尋ね、KDV Tomskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Druzhbaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tamerlan Khachirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Asker Delokが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

3 第

Druzhbaヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oliver Kubkaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に47ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Islam-Bek Gubzhokov、忘れられない一日

1試合で14ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Asker Delok、忘れられない一日

1試合で13ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

DruzhbaがChaika Mを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chaika Mに92‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Zaid Koblevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に10ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

19歳のOliver Kubkaに緊張の色なし——9.38

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oliver Kubkaにその必要はなかった。9.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Yury Fedoseevが2得点——7.94

2ゴールと、それに見合う7.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Druzhba、Maxim Abakumov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMaxim Abakumovを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Denis OsokinはDruzhbaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Bryanskの誰も語らず、Druzhbaの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

2 第

Druzhbaヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Mark Polushinを巡り、クラブ間は$66.0Kで決着

Astrakhanは金を受け入れた。Druzhbaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Kirill Yushkoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Wiktor Benedyktowicz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wiktor BenedyktowiczとDruzhbaは新たに3年で合意した。

スカッド

Druzhbaで言葉の応酬

Tamerlan Khachirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Druzhba、Danila Molodnyakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Irkutskは自分たちの男を守り、Druzhbaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がArtur Zezarakhovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

DruzhbaがSochi 2を退ける

Druzhbaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochi 2に2‑0と競り勝った。

移籍

我らが一員:Rodion ZubkovがDruzhbaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rodion Zubkovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Vitaliy SmirnovがDruzhbaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vitaliy Smirnovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信