Mark Pearson

攻撃的MF（左） - Cavese
4 8月 2043
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 2 関係 出来事 122 受賞 22 試合 履歴

Mark Pearson 関連箇所に印

887 第

Caveseセンチネル

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2043年07月27日

Anton WernerがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月27日

CaveseのChristopher Wrightに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christopher Wrightは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2043年07月27日

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
886 第

Caveseセンチネル

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2043年07月20日

Caveseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2043年07月20日

Mark PearsonがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月20日

Thorgan Boyata、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年07月20日

Tommaso Ferraraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2043年07月20日

Caveseで気が立った

中心にいたのはDenys Dykyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年07月20日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finley McAllisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年07月20日

Caveseでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2043年07月20日

Sergio Montiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Caveseの監督はSergio Montiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2043年07月20日

Noa Koumanouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noa Koumanouが何かにサインするまで——Caveseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

885 第

Caveseセンチネル

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2043年07月13日

Carlos Vega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年07月13日

Mark Pearsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年07月13日

Caveseの負債は$23.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • スカッド Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突
  • スカッド 5人の新顔、そしてCaveseはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Stefan Beroは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Denys Dykyiをめぐる質問がCaveseについて回る
883 第

Caveseセンチネル

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2043年06月29日

Anton Wernerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年06月29日

Finley McAllisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月29日

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月29日

大事なとき、Marcello Vignaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年06月29日

Jakub Skowroński、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Skowrońskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2043年06月29日

Mark Pearsonをめぐる質問がCaveseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mark Pearsonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

882 第

Caveseセンチネル

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2043年06月22日

Caveseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2043年06月22日

Mark PearsonがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年06月22日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Pearsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年06月22日

Caveseは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2043年06月22日

Caveseで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月22日

Marcello Vignaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2043年06月22日

Thorgan Boyataは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2043年06月22日

Noa Koumanouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noa Koumanouが何かにサインするまで——Caveseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2043年06月22日

Cavese、Tommaso Ferraraを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Tommaso Ferraraは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにSassuoloからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

  • 役員会 Caveseの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Rémi Rollandがレンタル移籍
880 第

Caveseセンチネル

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月08日

Finley McAllisterが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年06月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Caveseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2043年06月08日

Leonardo D'ErricoがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年06月08日

Mattia Serafini、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2043年06月08日

Caveseの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2043年06月08日

オーナーがCaveseに$437.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2043年06月08日

LivornoがRémi Rollandを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caveseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2043年06月08日

Caveseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2043年06月08日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mark Pearsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

878 第

Caveseセンチネル

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月25日

骨折でFinley McAllisterが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月25日

Friedrich Bergerが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年05月25日

Mark Pearsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

役員会2043年05月25日

Caveseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Caveseの残高は、もう心もとない。

役員会2043年05月25日

Caveseでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2043年05月25日

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

877 第

Caveseセンチネル

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月18日

骨折でFinley McAllisterが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月18日

Friedrich Bergerが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月16日

Cavese、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCrotoneのほうが満足していた。この午後に、Caveseが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2043年05月18日

Tommaso Biancoには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2043年05月18日

2点ともMark Pearson——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2043年05月18日

34歳のIllia Khrunykが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年05月18日

Robin Cijntje「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年05月18日

Casper Lindstromに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCasper Lindstromは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2043年05月16日

CrotoneがCaveseから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 試合 Cavese、毎週のように失点
  • 選手採点 誰もTommaso Biancoに近づけなかった
  • 移籍 Denys Dykyiの話題は消えることを拒む
876 第

Caveseセンチネル

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月11日

骨折でFinley McAllisterが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月11日

Friedrich Bergerが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月09日

Cavese、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSiracusaのほうが満足していた。この午後に、Caveseが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2043年05月11日

Tiago Conceicaoが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年05月11日

Arkadiusz Lewandowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年05月11日

Denys Dykyiが20日間離脱

メディカルはDenys Dykyiの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2043年05月09日

Cavese、Siracusa戦は苦い午後に

Siracusaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年05月11日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年05月11日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 Caveseの負債は$24.0Mに達した
  • 選手採点 Mark Pearsonはあの場面を何度も見返すことになる
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Fabrizio Mariani
875 第

Caveseセンチネル

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年05月04日

骨折でFinley McAllisterが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月04日

Friedrich Bergerが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年05月04日

Tommaso BiancoがCaveseを背負う

25得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年05月04日

Mark Pearson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2043年05月02日

Caveseの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2043年05月04日

Carlos Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

移籍2043年05月04日

Rémi Rolland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

試合2043年05月02日

Cavese、Audace Cerignola戦の仕事を済ませる

Audace Cerignolaに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2043年05月02日

Mark Pearsonも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Mark Pearsonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaveseとAudace Cerignolaにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 役員会 オーナーがCaveseに$554.6Kを注入
  • 選手採点 Tommaso Biancoにとってあの日のひとつ
  • 試合 Cavese、アウェーで勝ち続ける
874 第

Caveseセンチネル

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年04月27日

骨折でFinley McAllisterが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年04月27日

Mark Pearsonが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年04月27日

Mark PearsonがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2043年04月27日

Caveseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2043年04月25日

Caveseの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2043年04月25日

CaveseがPotenzaをこじ開ける

PotenzaはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2043年04月27日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年04月27日

Tiago Conceicaoだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2043年04月27日

Caveseでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

873 第

Caveseセンチネル

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年04月20日

骨折でFinley McAllisterが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年04月20日

Casper Lindstromに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCasper Lindstromは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年04月20日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年04月20日

Michalis Sofroniouは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2043年04月20日

Leonardo D'Erricoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2043年04月20日

Denys Dykyiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Dykyiが何かにサインするまで——Caveseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

872 第

Caveseセンチネル

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年04月13日

骨折でFinley McAllisterが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年04月13日

Tommaso Bianco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2043年04月11日

Caveseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2043年04月13日

Denys Dykyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月13日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Conceicaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年04月11日

CaveseがFoggiaをこじ開ける

FoggiaはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2043年04月13日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2043年04月13日

Mark Pearsonの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2043年04月13日

Caveseの負債は$23.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

871 第

Caveseセンチネル

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年04月06日

骨折でFinley McAllisterが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年04月04日

Cavese、Trapani相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Caveseは一点ずつ午後を組み立て直し、Trapaniにはその何にも答えがなかった。

スカッド2043年04月06日

Tommaso Biancoには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2043年04月06日

34歳のIllia Khrunykが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年04月06日

Casper Lindstrom、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年04月06日

Carlos VegaがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年04月06日

Rémi Rolland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

試合2043年04月04日

Caveseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCaveseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2043年04月06日

Michalis Sofroniouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michalis SofroniouはCaveseとさらに2年を歩む。

短信

870 第

Caveseセンチネル

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月30日

骨折でFinley McAllisterが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年03月30日

Caveseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2043年03月30日

34歳のIllia Khrunykが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2043年03月30日

Arkadiusz LewandowskiがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2043年03月28日

Illia KhrunykがCaveseをCasertana戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIllia Khrunykだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaveseのものになった。

試合2043年03月28日

Caveseが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCaveseが持っていなかった土台だ。

スカッド2043年03月30日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年03月30日

Mark Pearson、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2043年03月30日

Caveseは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

869 第

Caveseセンチネル

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月23日

骨折でFinley McAllisterが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年03月23日

Mark Pearsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年03月23日

Stefan Bero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年03月23日

Casper Lindstromはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caveseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年03月21日

Mark PearsonがCaveseをGiugliano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMark Pearsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaveseのものになった。

スカッド2043年03月23日

Caveseで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年03月23日

Mark PearsonがCaveseにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2043年03月23日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年03月23日

Michalis Sofroniouは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

867 第

Caveseセンチネル

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月09日

骨折でFinley McAllisterが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年03月09日

Tommaso Biancoが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年03月09日

Tommaso BiancoがCaveseを背負う

22得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年03月09日

Michalis Sofroniouが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年03月09日

Mattia Serafini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年03月09日

Rémi Rolland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

選手採点2043年03月09日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2043年03月09日

Caveseの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2043年03月07日

Cavese、Sorrentoと勝ち点を分け合う

Sorrentoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

866 第

Caveseセンチネル

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月02日

骨折でFinley McAllisterが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年03月02日

ドブレーテ、午後はMark Pearsonのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mark Pearsonがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2043年03月02日

Caveseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年03月02日

Michalis Sofroniouはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで335試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2043年03月02日

Caveseに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2043年03月02日

Carlos Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

役員会2043年03月02日

Caveseにオーナーの$568.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2043年03月02日

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年03月02日

Caveseでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

865 第

Caveseセンチネル

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年02月23日

骨折でFinley McAllisterが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年02月21日

Mark PearsonがCaveseに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMark Pearsonは誰も帰さないと決めた。Picernoに返す時間は残っていなかった。

移籍2043年02月23日

Mark PearsonがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年02月23日

Casper Lindstrom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

スカッド2043年02月23日

Caveseで気が立った

中心にいたのはDenys Dykyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年02月23日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年02月21日

CaveseがPicernoをこじ開ける

PicernoはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2043年02月23日

Mark Pearsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2043年02月23日

Michalis Sofroniouは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

862 第

Caveseセンチネル

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年02月02日

骨折でFinley McAllisterが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年02月02日

Tommaso Biancoが2得点——9.05

2ゴールと、それに見合う9.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年02月02日

Michalis Sofroniouが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月02日

Denys Dykyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denys DykyiがCaveseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年02月02日

Tommaso BiancoがCaveseを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2043年02月02日

Caveseにオーナーの$537.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2043年01月31日

CaveseがSalernitanaを退ける

Caveseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに2‑1と競り勝った。

選手採点2043年02月02日

誰もMark Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2043年02月02日

Caveseは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

861 第

Caveseセンチネル

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2043年01月26日

Mark Pearson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月26日

Michalis Sofroniou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年01月26日

Casper Lindstrom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

試合2043年01月24日

Cavese、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2043年01月26日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年01月24日

Cavese、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2043年01月26日

試合はIllia Khrunykを経由していた——6.71

ピッチの両端で10アクション、評価6.71。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2043年01月26日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年01月26日

Marcello Vignaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

860 第

Caveseセンチネル

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年01月17日

Caveseにとって手痛い一日

Cataniaに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2043年01月19日

誰もMark Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年01月19日

Marcello Vignali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年01月19日

CaveseがRémi Rollandを巡るPicernoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2043年01月19日

Casper Lindstrom、Caveseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2043年01月17日

Cavese、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2043年01月17日

7ゴール、CaveseとCataniaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaveseとCataniaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2043年01月19日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2043年01月19日

Tommaso Biancoだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

859 第

Caveseセンチネル

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年01月10日

Caveseが土壇場でLatinaを仕留める

残り時間は88分、Latinaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Caveseは言い訳もしなかった。

選手採点2043年01月12日

年齢はまだNoa Koumanouに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2043年01月10日

Tiago ConceicaoがCaveseをLatina戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTiago Conceicaoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaveseのものになった。

スカッド2043年01月12日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年01月10日

Cavese、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2043年01月12日

Tiago Conceicaoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

選手採点2043年01月12日

最高のMark Pearsonによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caveseの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2043年01月12日

Caveseの負債は$23.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2043年01月12日

Michalis Sofroniouは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

858 第

Caveseセンチネル

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年01月03日

Cavese、逃げ場のない完敗

Crotoneに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2043年01月05日

Denys Dykyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年01月05日

Tommaso Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2043年01月05日

Caveseにオーナーの$532.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2043年01月05日

Tommaso Biancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tommaso BiancoはCaveseとさらに4年を歩む。

スカッド2043年01月05日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年01月05日

Rémi Rollandに集まる視線

Rémi Rollandの名前が、Caveseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2043年01月05日

Jakub Skowrońskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2043年01月05日

Caveseは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

857 第

Caveseセンチネル

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年12月29日

Achille Cassanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caveseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年12月29日

Tiago Conceicaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年12月27日

SiracusaがCaveseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年12月29日

Caveseで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年12月29日

誰もTiago Conceicaoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2042年12月29日

Mark Pearsonが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Caveseは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

856 第

Caveseセンチネル

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年12月20日

大勝の主役はMark Pearson、Audace Cerignolaを粉砕

6‑3。Caveseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMark Pearsonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2042年12月22日

2点ともTommaso Bianco——9.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2042年12月22日

Mark Pearsonが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年12月22日

Thorgan Boyataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caveseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2042年12月20日

Caveseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2042年12月20日

9ゴール、CaveseとAudace Cerignolaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaveseとAudace Cerignolaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年12月22日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年12月22日

Michalis Sofroniouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2042年12月22日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 選手採点 Tiago Conceicaoにとってあの日のひとつ
  • スカッド Caveseで気が立った
  • 役員会 Caveseの育成ラインは止まらない
853 第

Caveseセンチネル

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年11月29日

Cavese、Foggia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Foggiaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2042年12月01日

Tommaso Biancoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2042年12月01日

Achille Cassanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAchille Cassanoは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2042年12月01日

最高のTommaso Biancoによる九十分

評価9.88。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caveseの全員の前でそれを一度手にした。

試合2042年11月29日

Tommaso BiancoがCaveseをFoggia戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTommaso Biancoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaveseのものになった。

スカッド2042年12月01日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年12月01日

Caveseで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年12月01日

Mark Pearsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年12月01日

Robin Cijntjeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

852 第

Caveseセンチネル

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月24日

Tommaso Biancoが4ゴール

ウイニングボールはTommaso Biancoのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2042年11月22日

CaveseがTrapaniを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2042年11月24日

Michalis Sofroniouが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年11月24日

Sergio Montiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caveseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2042年11月24日

Tommaso Biancoの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2042年11月22日

6ゴール、CaveseとTrapaniが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaveseとTrapaniの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年11月24日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年11月24日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2042年11月24日

Mark Pearsonだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

850 第

Caveseセンチネル

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年11月08日

Mark PearsonがGiuglianoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Mark Pearsonは85分に決めた。Giuglianoはすでに帰路を考えていて、Caveseがすべてを持ち帰った。

試合2042年11月10日

Caveseはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2042年11月10日

Tommaso Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年11月10日

Rémi Rolland、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

スカッド2042年11月10日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年11月08日

Cavese、Giugliano戦の仕事を済ませる

Giuglianoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2042年11月10日

Tiago Conceicaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Conceicaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年11月10日

Mark Pearsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

役員会2042年11月10日

Caveseは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

849 第

Caveseセンチネル

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年10月29日

Cavese、カップ戦から姿を消す

Genoaが勝ち上がり、Caveseは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2042年11月03日

34歳のIllia Khrunykが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年11月03日

Achille Cassanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caveseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2042年11月03日

オーナーがCaveseに$541.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年11月03日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年11月01日

CaveseがCasaranoをこじ開ける

CasaranoはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年11月03日

誰もMark Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年11月03日

Jakub Skowrońskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Skowrońskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年11月03日

Christopher Wrightがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

848 第

Caveseセンチネル

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年10月25日

Caveseにとって手痛い一日

Sorrentoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2042年10月25日

Caveseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2042年10月27日

Mark Pearsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2042年10月27日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2042年10月27日

Finley McAllisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年10月27日

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Finley McAllisterが監督に言われた
  • 役員会 Caveseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Rémi Rollandに対して果たされた約束
  • 選手採点 Tiago Conceicaoにはいつもパスがあった
847 第

Caveseセンチネル

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年10月20日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年10月18日

MonopoliがCaveseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年10月20日

Michalis Sofroniouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2042年10月20日

Caveseの負債は$24.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2042年10月20日

Noa Koumanouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年10月20日

Tommaso Biancoは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

845 第

Caveseセンチネル

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年10月04日

Cavese、解体される

Altamuraに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2042年10月06日

Achille Cassano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

役員会2042年10月06日

オーナーがCaveseに$535.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年10月06日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finley McAllisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年10月06日

Caveseで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年10月06日

Caveseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2042年10月06日

誰もTiago Conceicaoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年10月06日

Leonardo D'Erricoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo D'Erricoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年10月06日

Robin Cijntjeは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Noa Koumanouの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Caveseの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Mark Pearsonにはいつもパスがあった
844 第

Caveseセンチネル

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月29日

Leonardo D'Errico、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLeonardo D'Erricoだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2042年09月24日

Caveseがカップ戦を突破

Mantovaに3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2042年09月27日

Tommaso BiancoがCaveseに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがTommaso Biancoは誰も帰さないと決めた。Cosenzaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2042年09月29日

ドブレーテ、午後はMattia Serafiniのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Serafiniがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年09月29日

Denys Dykyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年09月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCaveseにもMantovaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2042年09月29日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月27日

Cavese、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2042年09月29日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

841 第

Caveseセンチネル

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年09月06日

Cavese、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Caveseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2042年09月08日

Caveseに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2042年09月08日

Achille Cassanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAchille Cassanoは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2042年09月08日

Achille Cassano、Caveseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年09月08日

Michalis Sofroniouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michalis SofroniouがCaveseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年09月06日

Cavese、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2042年09月08日

Rémi Rollandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2042年09月08日

Caveseにオーナーの$549.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2042年09月08日

誰もMark Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 CataniaがCaveseから勝ち点3を奪う
  • スカッド Arkadiusz Lewandowskiが監督の見せしめに
840 第

Caveseセンチネル

2042年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2042年09月01日

誰もMark Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年08月30日

Cavese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Caveseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年09月01日

CaveseのArkadiusz Lewandowskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Arkadiusz Lewandowskiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2042年08月30日

LatinaがCaveseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年09月01日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月30日

Cavese、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2042年09月01日

Caveseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2042年09月01日

Michalis Sofroniouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Sofroniouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年09月01日

Guidonia MontecelioがRémi Rollandを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Caveseが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

825 第

Caveseセンチネル

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月19日

骨折でIllia Khrunykが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年05月19日

Rémi Rollandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

試合2042年05月17日

Noa Koumanouのゴールも及ばず、Cavese敗戦

Noa Koumanouは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crotoneに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年05月19日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年05月19日

Tiago Conceicaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Conceicaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年05月19日

Mark Pearson、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2042年05月17日

Noa KoumanouがCrotoneに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Noa Koumanouは3分以内にCaveseを同点に戻し、Crotoneはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2042年05月19日

Tiago ConceicaoはCaveseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2042年05月19日

Tiago Conceicaoはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

823 第

Caveseセンチネル

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月05日

Tommaso BiancoがCaveseを背負う

27得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2042年05月05日

骨折でIllia Khrunykが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年05月05日

このシーズンはMark Pearsonのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCaveseだった。

スカッド2042年05月05日

Denys Dykyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年05月03日

Thorgan Boyataも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Thorgan Boyataも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaveseとAudace Cerignolaにこれ以上求めることはできない。

役員会2042年05月05日

Caveseにオーナーの$823.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

819 第

Caveseセンチネル

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月07日

Michalis Sofroniouが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年04月07日

骨折でIllia Khrunykが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年04月07日

Tommaso Biancoには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2042年04月07日

Tiago Conceicaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago ConceicaoはCaveseとさらに4年を歩む。

役員会2042年04月07日

Caveseにオーナーの$810.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2042年04月05日

Cavese、Trapaniに及ばず

Trapaniが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

818 第

Caveseセンチネル

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年03月29日

CaveseがCasertanaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2042年03月31日

ドブレーテ、午後はMark Pearsonのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mark Pearsonがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2042年03月31日

Caveseでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2042年03月29日

Cavese、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Casertanaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2042年03月31日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finley McAllisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月31日

Caveseで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月31日

Jaime Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年03月31日

Thorgan Boyataは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年03月31日

Noa Koumanouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCaveseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

816 第

Caveseセンチネル

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月17日

Robin Cijntjeが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年03月17日

Tommaso Bianco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年03月17日

Caveseで気が立った

中心にいたのはDenys Dykyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年03月15日

Cavese、Casaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年03月17日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月15日

Cavese、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2042年03月17日

Caveseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2042年03月17日

最高のTiago Conceicaoによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caveseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2042年03月17日

Mark Pearsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

815 第

Caveseセンチネル

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月10日

Robin Cijntjeが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年03月10日

Tiago Conceicaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Conceicaoは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年03月10日

Finley McAllisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年03月10日

Caveseの負債は$25.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2042年03月10日

この午後はMark Pearsonのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2042年03月08日

CaveseとSorrento、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2042年03月10日

大事なとき、Michalis Sofroniouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年03月10日

Leonardo D'Erricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年03月10日

Noa Koumanouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

814 第

Caveseセンチネル

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月03日

Robin Cijntjeが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年03月03日

Stelios Georgiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

選手採点2042年03月03日

ディフェンダーのゴールがCaveseに勝利をもたらす——7.66

Anton Wernerに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2042年03月03日

Caveseの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

選手採点2042年03月03日

誰もTommaso Biancoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2042年03月03日

オーナーがCaveseに$831.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年03月03日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月01日

Anton Wernerのゴールも及ばず、Cavese敗戦

Anton Wernerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monopoliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年03月03日

Nicolò Evangelistiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Evangelistiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Caveseは収入の138%を人件費に払っている
  • スカッド Mark Pearsonに月間ベストイレブンの座
  • 移籍 Noa Koumanouをめぐる話は消えない
813 第

Caveseセンチネル

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月24日

Robin Cijntjeが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月24日

Mark Pearsonが4ゴール

ウイニングボールはMark Pearsonのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2042年02月24日

Rémi Rollandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

試合2042年02月22日

Cavese、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2042年02月22日

7ゴール、CaveseとPicernoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaveseとPicernoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2042年02月24日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月24日

Michalis Sofroniouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年02月24日

Mark Pearsonだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2042年02月24日

Noa Koumanouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

811 第

Caveseセンチネル

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月10日

Robin Cijntjeが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年02月10日

ドブレーテ、午後はIllia Khrunykのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Illia Khrunykがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2042年02月10日

Tiago Conceicaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Conceicaoは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年02月10日

Tommaso Bianco、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2042年02月10日

Anton Wernerが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2042年02月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCaveseにもCosenzaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2042年02月10日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2042年02月10日

Caveseの負債は$25.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2042年02月10日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

809 第

Caveseセンチネル

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月27日

Robin Cijntjeが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年01月27日

Tommaso BiancoがCaveseを背負う

18得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2042年01月27日

Rémi Rollandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

試合2042年01月25日

白星を待つCavese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caveseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年01月27日

Denys Dykyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年01月27日

誰もMark Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年01月27日

Finley McAllisterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年01月25日

CaveseとBeneventoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2042年01月27日

Denys Dykyiに移籍説

Denys Dykyiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Caveseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

805 第

Caveseセンチネル

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月30日

Robin Cijntjeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年12月30日

Michalis Sofroniou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年12月30日

Leonardo D'Errico、Caveseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年12月30日

Rémi Rollandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

試合2041年12月28日

SiracusaがCaveseから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年12月30日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年12月30日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年12月30日

Noa Koumanouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCaveseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2041年12月30日

ベンチから決定的な仕事：Mark Pearson

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでCaveseはどこへも進んでいなかった。

短信

804 第

Caveseセンチネル

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月23日

Robin Cijntjeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年12月21日

Audace Cerignolaに残酷な結末、Caveseが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Caveseが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2041年12月23日

Tommaso Biancoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2041年12月23日

Rémi Rolland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2041年12月21日

Caveseの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2041年12月23日

Tommaso Biancoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2041年12月21日

Cavese、Audace Cerignola戦の仕事を済ませる

Audace Cerignolaに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年12月23日

Markel Medinaに1ゴール1アシスト——7.75

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.75。

選手採点2041年12月23日

Tommaso Bianco、最高評価の域

9.78という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 Caveseに補強は認められない
  • 選手採点 Mark Pearsonは一日中仕掛け続けた
803 第

Caveseセンチネル

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月16日

Michalis Sofroniou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年12月16日

Robin Cijntjeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年12月14日

CaveseのPotenza戦、違いを作ったのはTommaso Bianco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tommaso Biancoだ。Potenzaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2041年12月14日

Tommaso Biancoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Tommaso Biancoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCaveseとPotenzaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2041年12月16日

Tommaso BiancoがCaveseを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2041年12月16日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finley McAllisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

800 第

Caveseセンチネル

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年11月23日

Cavese、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTrapaniのほうが満足していた。この午後に、Caveseが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2041年11月25日

Tiago Conceicaoが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年11月23日

白星を待つCavese、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caveseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年11月25日

Michalis Sofroniouが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年11月25日

Vincenzo D'Onofrioが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2041年11月23日

Cavese、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年11月25日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Conceicaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年11月25日

Caveseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2041年11月25日

Tiago Conceicaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

799 第

Caveseセンチネル

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年11月16日

Cavese、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Caveseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2041年11月16日

Cavese、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2041年11月18日

Michalis Sofroniouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月16日

Mark Pearsonのゴールも及ばず、Cavese敗戦

Mark Pearsonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casertanaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2041年11月18日

Tommaso Biancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2041年11月18日

Caveseの負債は$25.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2041年11月18日

Michalis Sofroniouは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2041年11月18日

Markel Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年11月18日

Tiago Conceicao、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Conceicaoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

798 第

Caveseセンチネル

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年11月09日

白星を待つCavese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caveseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年11月11日

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月09日

GiuglianoがCaveseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年11月11日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michalis Sofroniouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年11月09日

Cavese、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年11月11日

Leonardo D'Erricoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo D'Erricoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年11月11日

誰もMarcello Vignaliに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2041年11月11日

Caveseでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2041年11月11日

CaveseとTiago Conceicao、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caveseでまた一巡の交渉、そしてTiago Conceicaoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

794 第

Caveseセンチネル

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月14日

Leonardo D'Errico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年10月14日

Tiago Conceicaoが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2041年10月12日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCaveseにもPicernoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2041年10月12日

CaveseがPicernoをこじ開ける

PicernoはCaveseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2041年10月14日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Conceicaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年10月12日

Cavese、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2041年10月14日

Jakub Skowrońskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年10月14日

Noa Koumanouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

役員会2041年10月14日

Caveseでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信