Benjamin Mitchell

攻撃的MF（右） - Aston Villa
29 9月 2041
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 59 移籍 関係 出来事 119 受賞 4 試合 履歴

Benjamin Mitchell 関連箇所に印

791 第

Aston Villaクーリエ

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月23日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年09月21日

Aston Villa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2041年09月23日

Peter Marshallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年09月23日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月23日

Samuel Iling-Juniorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年09月21日

Aston Villa、Chelsea戦は苦い午後に

Chelseaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年09月23日

Jaden Philogeneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaden Philogeneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年09月23日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2041年09月23日

Luca Fletcherにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

バックナンバー
790 第

Aston Villaクーリエ

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年09月16日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年09月14日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2041年09月16日

Edward Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2041年09月16日

Esquerdinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月16日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Iling-Juniorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月16日

Stephen Robertsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stephen RobertsはAston Villaとさらに4年を歩む。

試合2041年09月14日

Aston Villa、Derby Countyと勝ち点を分け合う

Derby Countyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2041年09月16日

Peter Murphyに移籍説

Peter Murphyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aston Villaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2041年09月16日

誰もSamuel Iling-Juniorに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

788 第

Aston Villaクーリエ

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年08月31日

Aston Villa、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLiverpoolのほうが満足していた。この午後に、Aston Villaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2041年09月02日

ドブレーテ、午後はBenjamin Mitchellのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamin Mitchellがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2041年09月02日

Peter Murphy、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2041年08月31日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月02日

Samuel Collinsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2041年09月02日

Esquerdinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年09月02日

Jaden Philogeneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aston Villaの監督はJaden Philogeneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2041年08月31日

Aston Villa、Liverpoolと勝ち点を分け合う

Liverpoolとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2041年09月02日

監督はPeter Murphyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

787 第

Aston Villaクーリエ

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年08月24日

Aston Villa、逃げ場のない完敗

Manchester Unitedに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2041年08月26日

Aston Villaはノーと言った——今回は

West Ham UnitedからのPeter Marshallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2041年08月26日

Charlton AthleticがLuca Fletcherを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aston Villaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2041年08月26日

Oliver Wood、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2041年08月26日

Aston VillaのPaul Harveyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Paul Harveyは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2041年08月26日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年08月26日

Kosta Nedeljkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年08月26日

Samuel Iling-Juniorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2041年08月26日

Aston Villaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

786 第

Aston Villaクーリエ

2041年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年08月19日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年08月19日

Edward Hamiltonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdward Hamiltonは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年08月19日

Stephen Robertsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2041年08月19日

Aston Villaの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2041年08月19日

Esquerdinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年08月19日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kosta Nedeljkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年08月19日

Andrew GrahamがAston Villaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andrew Grahamは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2041年08月19日

Aston Villa、内部からChristopher Phillipsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christopher Phillipsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2041年08月19日

Stephen YoungがAston Villaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stephen Youngは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

785 第

Aston Villaクーリエ

2041年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年08月12日

Francisco Gutiérrezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2041年08月12日

Charles Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Wardは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年08月12日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年08月12日

Benjamin Mitchellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2041年08月12日

Matthew Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年08月12日

Stephen Allenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bournemouthは今週、Stephen Allenについて電話をかけてくる。Aston Villaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

784 第

Aston Villaクーリエ

2041年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年08月05日

Aston Villa、Julen Domínguezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Julen Domínguezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年08月05日

Aston Villaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2041年08月05日

Benjamin Mitchellはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2041年08月05日

Peter Marshallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Marshallは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年08月05日

Steven Evansは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2041年08月05日

Esquerdinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年08月05日

Tex Jeppsson Bergqvistは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tex Jeppsson BergqvistがAston Villaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年08月05日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kosta Nedeljkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年08月05日

Oliver Woodに集まる視線

Oliver Woodの名前が、Aston Villaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

783 第

Aston Villaクーリエ

2041年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年07月29日

Stephen Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Allenは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年07月29日

Aston VillaのJoseph Parkerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joseph Parkerは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2041年07月29日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年07月29日

Kosta Nedeljkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年07月29日

Nicholas Morrisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Morrisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2041年07月29日

Benjamin Mitchellをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

779 第

Aston Villaクーリエ

2041年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年07月01日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年07月01日

Amadou Onanaはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで608試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2041年07月01日

Luka Álvarez、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年07月01日

Oliver Woodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Woodは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年07月01日

Andrew Carterは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2041年07月01日

Huddersfield Townがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aston Villaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

774 第

Aston Villaクーリエ

2041年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年05月27日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年05月27日

Aston Villaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aston Villaの残高は、もう心もとない。

スカッド2041年05月27日

Francisco Gutiérrez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Francisco Gutiérrezは今、Aston Villaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

771 第

Aston Villaクーリエ

2041年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年05月06日

Mark Davisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年05月06日

Aston Villa、Julen Domínguezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Julen Domínguezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2041年05月06日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月06日

Johan Manzambi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johan ManzambiとAston Villaは新たに2年で合意した。

移籍2041年05月06日

Benjamin Mitchell、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2041年05月06日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年05月06日

Daniel HowardがAston Villaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Daniel Howardは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAston Villaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2041年05月06日

Aston VillaがAlexander Hendersonを獲得、未来への一手

Alexander Hendersonは19歳。Aston Villaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2041年05月06日

Evann Guessandに移籍説

Evann Guessandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aston Villaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

770 第

Aston Villaクーリエ

2041年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月29日

Boubacar Kamaraが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年04月29日

Mark Davisが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年04月29日

Aston Villaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

767 第

Aston Villaクーリエ

2041年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月08日

骨折でBoubacar Kamaraが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aston Villaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年04月08日

Mark Davisが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年04月08日

Julen Domínguezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aston Villaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2041年04月08日

Jaden Philogeneとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、328試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2041年04月08日

Luca Fletcherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年04月08日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年04月06日

ArsenalがAston Villaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2041年04月08日

Evann Guessandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evann Guessandが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2041年04月08日

Benjamin Mitchellのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

766 第

Aston Villaクーリエ

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月01日

Boubacar Kamaraが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年04月01日

Jaden Philogeneはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで328試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2041年04月01日

Aston Villaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年04月01日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年04月01日

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年04月01日

Jacob Pearsonが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2041年03月30日

Benjamin MitchellがAston VillaをBlackburn Rovers戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamin Mitchellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAston Villaのものになった。

選手採点2041年04月01日

Johan Manzambiは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2041年04月01日

最高のBenjamin Mitchellによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aston Villaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

764 第

Aston Villaクーリエ

2041年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年03月18日

Boubacar Kamaraが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月18日

Simon Barnes、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年03月18日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年03月16日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年03月18日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年03月16日

Aston Villaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAston Villaの誰にも言えない。

移籍2041年03月18日

Charles Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2041年03月18日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2041年03月16日

Aston Villa、Chelsea戦は苦い午後に

Chelseaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

763 第

Aston Villaクーリエ

2041年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月11日

骨折でBoubacar Kamaraが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aston Villaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年03月11日

Luca Fletcherに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Fletcherは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2041年03月11日

誰もJonathan Turnerに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年03月11日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年03月09日

Aston Villaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAston Villaの誰にも言えない。

スカッド2041年03月11日

Jaden Philogeneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年03月11日

Samuel Iling-Juniorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2041年03月11日

Evann Guessandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evann Guessandが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2041年03月09日

Aston Villa、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Everton相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

762 第

Aston Villaクーリエ

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月04日

Boubacar Kamaraが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月04日

Bradley Burrowesとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、40試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2041年03月04日

Aston Villaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aston Villaの残高は、もう心もとない。

スカッド2041年03月04日

Lewis Dobbin、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年03月04日

Evann Guessandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evann GuessandがAston Villaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2041年03月04日

Peter Murphy、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2041年03月04日

誰もAdam Pearsonに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年03月02日

Aston Villa、Ipswich Townに及ばず

Ipswich Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2041年03月04日

Aston Villaが$8.7Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

761 第

Aston Villaクーリエ

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年02月25日

骨折でBoubacar Kamaraが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aston Villaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年02月25日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年02月25日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年02月23日

何があってもAston Villaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2041年02月25日

Esquerdinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年02月25日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2041年02月25日

Jacob Pearsonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2041年02月25日

Amadou Onanaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2041年02月25日

Johan Manzambiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

760 第

Aston Villaクーリエ

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年02月18日

Boubacar Kamaraが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年02月16日

Benjamin MitchellがAston Villaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがBenjamin Mitchellは誰も帰さないと決めた。Newcastle Unitedに返す時間は残っていなかった。

選手採点2041年02月18日

Benjamin Mitchellが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年02月18日

Richard Kelly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年02月18日

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年02月18日

Charles Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年02月16日

Aston VillaがNewcastle Unitedを退ける

Aston Villaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNewcastle Unitedに3‑2と競り勝った。

スカッド2041年02月18日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaden Philogeneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年02月18日

Johan Manzambiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

759 第

Aston Villaクーリエ

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年02月11日

Boubacar Kamaraが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年02月11日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年02月11日

Luca Fletcherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2041年02月11日

年齢はまだAmadou Onanaに追いついていない——8.40

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2041年02月11日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年02月11日

Josh Feeney「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2041年02月11日

試合はLuca Fletcherを経由していた——6.83

ピッチの両端で16アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2041年02月11日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年02月09日

Aston VillaがWolverhamptonをこじ開ける

WolverhamptonはAston Villaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

758 第

Aston Villaクーリエ

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年02月04日

Boubacar Kamaraが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年02月04日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2041年02月04日

Aston Villaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2041年02月04日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年02月04日

Aston Villaはノーと言った——今回は

Ipswich TownからのSteven Taylorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2041年02月04日

Benjamin Mitchell、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2041年02月04日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2041年02月04日

観客がPeter Murphyを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2041年02月04日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

757 第

Aston Villaクーリエ

2041年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年01月28日

骨折でBoubacar Kamaraが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aston Villaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年01月28日

Aston Villaはノーと言った——今回は

BirminghamからのLuca Fletcherへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2041年01月28日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年01月28日

33歳のLuca Fletcherが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年01月28日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年01月26日

Aston VillaがBrentfordをこじ開ける

BrentfordはAston Villaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2041年01月28日

Jaden Philogeneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年01月28日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2041年01月28日

Samuel Iling-Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Iling-Juniorが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFred Heathが並んだ
  • スタンドから 記者たちはLuca Fletcherを見つけた
756 第

Aston Villaクーリエ

2041年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年01月21日

骨折でBoubacar Kamaraが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aston Villaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2041年01月21日

2点ともAdam Pearson——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2041年01月21日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年01月21日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年01月21日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年01月19日

Aston Villa、Burnley戦の仕事を済ませる

Burnleyに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年01月21日

Nicholas Morrisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Morrisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2041年01月21日

Johan Manzambiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2041年01月21日

Huddersfield Townがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aston Villaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

755 第

Aston Villaクーリエ

2041年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年01月14日

Boubacar Kamaraが骨折——158日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。158日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年01月12日

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2041年01月14日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年01月14日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年01月14日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年01月14日

BirminghamがLuca Fletcherを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aston Villaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2041年01月12日

Aston Villa、Crystal Palace戦は苦い午後に

Crystal Palaceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年01月14日

Luka Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka ÁlvarezがAston Villaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2041年01月14日

Evann Guessandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evann Guessandが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

754 第

Aston Villaクーリエ

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年01月07日

骨折でBoubacar Kamaraが166日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aston Villaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年01月05日

Aston Villa、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年01月07日

Boubacar Kamaraとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、628試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年01月07日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年01月07日

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年01月05日

Aston Villa、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2041年01月07日

Jaden Philogene、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2041年01月07日

Charles Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年01月05日

Samuel Iling-Juniorのゴールも及ばず、Aston Villa敗戦

Samuel Iling-Juniorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fulhamに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

753 第

Aston Villaクーリエ

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月31日

Boubacar Kamaraが骨折——174日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。174日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年12月29日

Aston Villa、逃げ場のない完敗

Leeds Unitedに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2040年12月29日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2040年12月26日

Aston Villa、小さな差で敗退

Liverpoolに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2040年12月31日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年12月31日

Seve Patrickに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeve Patrickは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2040年12月29日

Aston Villa、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2040年12月31日

Esquerdinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月31日

Peter Murphyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

752 第

Aston Villaクーリエ

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月24日

Joe Baileyが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年12月24日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年12月22日

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年12月24日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年12月24日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年12月22日

Aston Villa、Manchester Unitedに及ばず

Manchester Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

751 第

Aston Villaクーリエ

2040年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月17日

Joe Baileyが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2040年12月17日

Adam Pearsonが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2040年12月17日

Luca Fletcherが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。24アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2040年12月15日

Aston Villa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年12月17日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年12月15日

Adam Pearsonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Adam Pearsonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAston VillaとTottenhamにこれ以上求めることはできない。

試合2040年12月15日

TottenhamがAston Villaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2040年12月17日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年12月17日

Jaden Philogeneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

750 第

Aston Villaクーリエ

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月10日

Joe Baileyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年12月08日

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年12月10日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年12月10日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年12月10日

Charles Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2040年12月10日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

749 第

Aston Villaクーリエ

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年12月03日

Joe Baileyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年12月03日

Amadou Onanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amadou OnanaがAston Villaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年12月03日

Jonathan Turnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年12月03日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年12月03日

Peter Murphy、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2040年12月01日

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2040年12月03日

Seve Patrickに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeve Patrickは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2040年12月01日

Aston Villa、Blackburn Roversと勝ち点を分け合う

Blackburn Roversとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2040年12月03日

Samuel Iling-Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Iling-Juniorが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

748 第

Aston Villaクーリエ

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年11月26日

Joe Baileyが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年11月26日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年11月26日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

746 第

Aston Villaクーリエ

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月12日

Joe Baileyが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年11月07日

Aston Villaがカップ戦を突破

Burnleyに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2040年11月12日

2点ともJohn Phillips——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2040年11月12日

20歳のLuka Álvarez、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2040年11月12日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年11月12日

Richard Martin、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年11月12日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年11月12日

Charles Ward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2040年11月12日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

745 第

Aston Villaクーリエ

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年11月05日

Joe Baileyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年11月03日

Luca FletcherがIpswich Townの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Luca Fletcherは85分に決めた。Ipswich Townはすでに帰路を考えていて、Aston Villaがすべてを持ち帰った。

選手採点2040年11月05日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年11月05日

Boubacar Kamaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boubacar KamaraがAston Villaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月05日

Edward Hamiltonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月05日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEvann Guessandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年11月05日

Seve Patrickはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2040年11月05日

Benjamin Mitchell、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2040年11月03日

Aston Villa、Ipswich Town戦の仕事を済ませる

Ipswich Townに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

744 第

Aston Villaクーリエ

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月29日

Joe Baileyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年10月29日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年10月27日

Aston Villa、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでManchester Cityは来続け、Aston Villaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2040年10月29日

2点ともAdam Pearson——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2040年10月29日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月29日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

743 第

Aston Villaクーリエ

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年10月22日

Joe Baileyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2040年10月22日

2点ともAdam Pearson——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2040年10月22日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月22日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年10月20日

Aston VillaがNewcastle Unitedを退ける

Aston Villaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNewcastle Unitedに3‑1と競り勝った。

スカッド2040年10月22日

Nicholas Davis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicholas DavisとAston Villaは新たに5年で合意した。

短信

742 第

Aston Villaクーリエ

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月15日

Joe Baileyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月13日

Benjamin MitchellがいながらAston Villaは逃した

Benjamin Mitchellは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Wolverhamptonは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2040年10月15日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年10月15日

33歳のLuca Fletcherが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年10月15日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年10月15日

Aston Villa、Seve Patrickを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Seve Patrickは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2040年10月15日

Charles Ward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2040年10月15日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaden Philogeneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年10月15日

Benjamin MitchellがAston Villaにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

741 第

Aston Villaクーリエ

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年10月08日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年10月08日

Johan Manzambiとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、337試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年10月08日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月08日

Johan Manzambiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johan ManzambiはAston Villaとさらに2年を歩む。

移籍2040年10月08日

Seve Patrick、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

試合2040年10月06日

Benjamin MitchellがAston VillaをBirmingham戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBenjamin Mitchellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAston Villaのものになった。

スタンドから2040年10月08日

Aston VillaのサポーターがPeter Murphyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Murphyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2040年10月08日

Samuel Iling-Juniorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Iling-Juniorが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2040年10月08日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

740 第

Aston Villaクーリエ

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2040年10月01日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年10月01日

Johan Manzambiとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、336試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年10月01日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年10月01日

Jaden Philogene、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2040年10月01日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年09月29日

Aston Villa、Brentfordに及ばず

Brentfordが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年10月01日

Jaden Philogeneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年10月01日

Amadou Onanaには忘れたい一日

評価5.50、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2040年10月01日

Jaden Philogeneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

738 第

Aston Villaクーリエ

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2040年09月17日

Edward Hamiltonが忘れられないデビュー——7.70

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.70、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2040年09月15日

Aston Villa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2040年09月17日

Michael Mylonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2040年09月17日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年09月17日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年09月17日

Charles Ward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2040年09月17日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月15日

Aston VillaがCrystal Palaceを退ける

Aston Villaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrystal Palaceに2‑1と競り勝った。

スタンドから2040年09月17日

Aston VillaのサポーターがEdward Hamiltonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Edward Hamiltonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

733 第

Aston Villaクーリエ

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年08月13日

Aston VillaがBenjamin Mitchellを巡るFulhamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2040年08月13日

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年08月13日

George Pickford、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

移籍2040年08月13日

Luca Fletcherをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Birminghamは今週、Luca Fletcherについて電話をかけてくる。Aston Villaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2040年08月13日

Stephen Robertsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2040年08月13日

Aston Villa、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

  • スカッド Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Josh Feeney、さらなる契約にサイン
  • 移籍 Evann Guessandに移籍説
  • 役員会 Aston Villaの生産ラインは止まらない
732 第

Aston Villaクーリエ

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年08月06日

監督がAston Villaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2040年08月06日

Aston Villaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2040年08月06日

Aston Villaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2040年08月06日

Interim CoachがAston Villaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2040年08月06日

Evann Guessand、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evann GuessandとAston Villaは新たに2年で合意した。

移籍2040年08月06日

Michael Mylonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Mylonaは別のクラブの選手になる。Aston Villaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2040年08月06日

再びBenjamin Mitchellに視線が集まる

Benjamin Mitchellをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFulhamだ。Aston Villaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2040年08月06日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年08月06日

Edward Ellisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

725 第

Aston Villaクーリエ

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年06月18日

Birminghamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aston Villaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2040年06月18日

Richard Kelly、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年06月18日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年06月18日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEsquerdinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年06月18日

SunderlandがGeorge Pickfordを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aston Villaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2040年06月18日

Evann Guessandに移籍説

Evann Guessandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aston Villaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

724 第

Aston Villaクーリエ

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年06月11日

Aston Villaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年06月11日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはEvann Guessandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年06月11日

Luca Fletcherをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Birminghamは今週、Luca Fletcherについて電話をかけてくる。Aston Villaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2040年06月11日

Jaden Philogeneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年06月11日

再びGeorge Pickfordに視線が集まる

George Pickfordをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSunderlandだ。Aston Villaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2040年06月11日

Matthew Reidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew ReidがAston Villaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

719 第

Aston Villaクーリエ

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月07日

Jaden Philogeneとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、322試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年05月07日

Amadou Onanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amadou OnanaはAston Villaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年05月07日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年05月07日

Aston Villaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて36日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2040年05月07日

Evgeny Lukinykh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aston Villaには一人もいない。

スカッド2040年05月07日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年05月07日

Aston Villaが監督に動く

打診はすでにEl-Kanemi Warriorsへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

移籍2040年05月07日

Benjamin Mitchell、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2040年05月07日

Johan Manzambiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

714 第

Aston Villaクーリエ

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年04月02日

監督がAston Villaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2040年04月02日

Aston Villaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2040年04月02日

Josh Feeneyはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで80試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2040年03月31日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2040年04月02日

Interim CoachがAston Villaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2040年04月02日

Boubacar Kamara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boubacar KamaraとAston Villaは新たに1年で合意した。

スカッド2040年04月02日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年04月02日

Jaden Philogene、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2040年04月02日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

711 第

Aston Villaクーリエ

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年03月12日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年03月12日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年03月12日

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月10日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年03月12日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaden Philogeneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年03月10日

Aston Villaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2040年03月10日

Chelseaに落ち着く時間はなかった

Chelseaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Aston Villaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2040年03月12日

Lewis Dobbinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLewis Dobbinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年03月10日

Jaden PhilogeneのゴールでAston Villaが勝ち点1

Jaden Philogeneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chelseaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

710 第

Aston Villaクーリエ

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年03月05日

Aston Villaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2040年03月05日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2040年03月05日

Aston Villa、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2040年03月05日

Boubacar Kamaraはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで611試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年03月05日

Johan Manzambiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johan ManzambiがAston Villaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年03月05日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年03月05日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2040年03月05日

観客がPeter Murphyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2040年03月05日

Tarik Muharemovićの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

709 第

Aston Villaクーリエ

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年02月27日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年02月27日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年02月27日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年02月27日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年02月27日

この午後はLuca Fletcherのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2040年02月27日

不調が続き、Tex Jeppsson Bergqvistが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2040年02月25日

Luca FletcherのゴールでAston Villaが勝ち点1

Luca Fletcherがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Fulhamと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2040年02月27日

Evann Guessandに移籍説

Evann Guessandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aston Villaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2040年02月27日

Aston VillaがRémy Gauthierを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rémy Gauthierは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

707 第

Aston Villaクーリエ

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2040年02月13日

年齢はまだAmadou Onanaに追いついていない——8.34

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年02月13日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月13日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年02月13日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2040年02月11日

Aston Villa、Newcastle United戦の仕事を済ませる

Newcastle Unitedに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年02月13日

Benjamin Mitchell、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin MitchellとAston Villaは新たに4年で合意した。

スカッド2040年02月13日

Peter Murphyの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2040年02月13日

Tarik Muharemovićに移籍説

Tarik Muharemovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aston Villaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2040年02月13日

Aston VillaがValentino Pereiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valentino Pereiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スタンドから 記者たちはAmadou Onanaを見つけた
  • スタンドから スタンドにAmadou Onanaのチャントができた
706 第

Aston Villaクーリエ

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年02月06日

Aston Villaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aston Villaの残高は、もう心もとない。

スカッド2040年02月06日

Bradley Burrowesとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、40試合。こういう経歴はもう作られない。Aston Villaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年02月06日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年02月06日

Steven Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年02月06日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年02月06日

George PickfordのSunderland移籍が破談

George PickfordをSunderlandへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAston Villaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2040年02月06日

Benjamin Mitchell、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2040年02月04日

Jaden Philogeneのゴールも及ばず、Aston Villa敗戦

Jaden Philogeneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arsenalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2040年02月06日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

705 第

Aston Villaクーリエ

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月30日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年01月30日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月30日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaden Philogeneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年01月30日

David Carterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Carterを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年01月28日

Aston Villa、Birminghamと勝ち点を分け合う

Birminghamとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2040年01月30日

Evann Guessandに移籍説

Evann Guessandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aston Villaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

704 第

Aston Villaクーリエ

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2040年01月23日

Aston Villaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年01月23日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年01月23日

George Pickfordはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2040年01月21日

いまのAston Villaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2040年01月23日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年01月23日

Joseph Parker、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joseph Parkerは今、Aston Villaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2040年01月23日

観客がPeter Murphyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2040年01月21日

Aston VillaがBrentfordをこじ開ける

BrentfordはAston Villaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年01月23日

Johan Manzambiが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

703 第

Aston Villaクーリエ

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年01月14日

Aston Villa、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Burnleyは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2040年01月16日

ドブレーテ、午後はLuca Fletcherのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Fletcherがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年01月16日

John Phillipsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年01月16日

George PickfordがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月16日

Evann Guessandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年01月16日

Tarik Muharemovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月16日

Richard Martin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Richard MartinとAston Villaは新たに5年で合意した。

試合2040年01月14日

Aston VillaのBurnley戦、違いを作ったのはLuca Fletcher

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luca Fletcherだ。Burnleyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2040年01月16日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

702 第

Aston Villaクーリエ

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2040年01月09日

2点ともLuca Fletcher——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2040年01月09日

Evann Guessandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Evann GuessandはAston Villaとさらに1年を歩む。

スカッド2040年01月09日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年01月09日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年01月09日

Tarik Muharemovićの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2040年01月07日

Aston VillaがCrystal Palaceを退ける

Aston Villaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrystal Palaceに2‑0と競り勝った。

スカッド2040年01月09日

Jaden Philogeneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年01月09日

Jaden Philogeneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaden Philogeneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年01月09日

Boubacar Kamaraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

700 第

Aston Villaクーリエ

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2039年12月26日

Aston Villaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年12月26日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2039年12月26日

年齢はまだAmadou Onanaに追いついていない——7.89

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年12月26日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月26日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年12月24日

Aston Villa、Liverpool戦の仕事を済ませる

Liverpoolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2039年12月26日

筋肉系の負傷でJohn Fosterが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aston Villaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2039年12月26日

Evann Guessandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evann Guessandが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2039年12月26日

誰もLuca Fletcherに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

698 第

Aston Villaクーリエ

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月12日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2039年12月12日

監督がAston Villaの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

選手採点2039年12月12日

Luca Fletcherが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年12月12日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月12日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evann Guessandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年12月10日

Aston Villa、Tottenham戦の仕事を済ませる

Tottenhamに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2039年12月12日

誰もBenjamin Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年12月12日

Jaden Philogeneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2039年12月12日

Jaden Philogeneをめぐる質問がAston Villaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jaden Philogeneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Aston Villaは終わってなどいなかった
  • スタンドから 記者たちはLuca Fletcherを見つけた
  • スタンドから スタンドにLuca Fletcherのチャントができた
696 第

Aston Villaクーリエ

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年11月28日

Aston Villaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年11月26日

Aston Villa、解体される

Blackburn Roversに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2039年11月28日

Aston Villaが17位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2039年11月28日

Peter Murphy、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年11月28日

Esquerdinha、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年11月28日

Evann Guessandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

695 第

Aston Villaクーリエ

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月21日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年11月21日

Henry Pearsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aston Villaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2039年11月21日

Benjamin Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2039年11月19日

Aston Villa、Brighton戦は苦い午後に

Brightonに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年11月21日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kosta Nedeljkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年11月21日

Aston VillaはTex Jeppsson Bergqvistより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

694 第

Aston Villaクーリエ

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年11月09日

Jack HunterがAston Villaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Burnley戦でそれをやったのがJack Hunterだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAston Villaの名前が入る。

スカッド2039年11月14日

Peter Murphyが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年11月14日

筋肉系の負傷でEvann Guessandが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aston Villaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2039年11月14日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月14日

Amadou Onanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmadou Onanaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2039年11月12日

ChelseaがAston Villaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2039年11月14日

観客がJohn Phillipsを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2039年11月14日

Jack Hunterの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2039年11月14日

Michael Mylonaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信