Nicolas Sanchez

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 19 受賞 試合 履歴

Nicolas Sanchez 関連箇所に印

723 第

Colo-Coloクロニクル

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年06月04日

Gonzalo Vargasが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年06月04日

Colo-Coloは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2040年06月04日

Franco Iturriagaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで43試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年06月04日

骨折でDiego Rodríguezが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年06月04日

Benjamín AstudilloがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2040年06月04日

Universidad de Concepcionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2040年06月04日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年06月04日

Nicolas Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

移籍2040年06月04日

再びJose Aranguizに視線が集まる

Jose Aranguizをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはO'Higginsだ。Colo-Coloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

バックナンバー
722 第

Colo-Coloクロニクル

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年05月28日

Gonzalo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年05月26日

Colo-Coloが土壇場でSan Luisを仕留める

残り時間は86分、San Luisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Colo-Coloは言い訳もしなかった。

スカッド2040年05月28日

骨折でDiego Rodríguezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年05月28日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年05月28日

年齢はまだJocelin Ta Biに追いついていない——7.96

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2040年05月28日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年05月28日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年05月26日

Colo-ColoがSan Luisをこじ開ける

San LuisはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年05月28日

Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

8.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

720 第

Colo-Coloクロニクル

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年05月14日

Gonzalo Vargasが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年05月12日

Colo-Coloにとって手痛い一日

Universidad Catolicaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2040年05月14日

Diego Rodríguezが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年05月14日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年05月14日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年05月14日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

719 第

Colo-Coloクロニクル

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年05月07日

Colo-Coloは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2040年05月07日

骨折でDiego Rodríguezが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年05月07日

Oumar Diouf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年05月07日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年05月07日

Nicolas Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年05月07日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年05月05日

Universidad de ChileがColo-Coloから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2040年05月07日

誰もJose Aranguizに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年05月07日

Colo-ColoがFranco Silvaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Franco SilvaがColo-Coloに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

718 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年04月30日

骨折でDiego Rodríguezが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年04月30日

Nicolas Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年04月30日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年04月28日

Colo-Coloが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2040年04月30日

Jonathan Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2040年04月28日

Colo-ColoのHuachipato戦、違いを作ったのはMartín Araya

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martín Arayaだ。Huachipatoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2040年04月30日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年04月30日

Luciano AngoがColo-Coloにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2040年04月30日

Simón Contrerasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Colo-Coloが求められる移籍金は下がり、Simón Contrerasが求められる給料は上がる。

短信

715 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年04月07日

Colo-Coloが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年04月09日

Diego Rodríguezが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年04月09日

Colo-Coloが2位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2040年04月09日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年04月09日

Nicolas Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Sanchezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年04月09日

Francisco Valdés、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco ValdésとColo-Coloは新たに2年で合意した。

試合2040年04月07日

Colo-Coloのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2040年04月09日

Joel Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年04月09日

Jose Aranguizは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

714 第

Colo-Coloクロニクル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年03月31日

Colo-Coloが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のColo-Coloが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年04月02日

Diego Rodríguezが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年04月02日

Cristián Riquelmeはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで419試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2040年04月02日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年04月02日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月02日

Francisco Valdésは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco ValdésがColo-Coloとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2040年04月02日

Jose Aranguizだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2040年04月02日

構想にSimón Contrerasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Simón ContrerasはColo-Coloからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2040年03月31日

Jose AranguizのゴールでColo-Coloが勝ち点1

Jose Aranguizがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palestinoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

711 第

Colo-Coloクロニクル

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2040年03月10日

Colo-Coloが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColo-Coloはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2040年03月12日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年03月12日

Nicolas Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Sanchezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年03月12日

Colo-ColoがSimón Contrerasを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2040年03月12日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年03月10日

Jocelin Ta BiがColo-ColoをUniversidad de Concepcion戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はJocelin Ta Biだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

短信

710 第

Colo-Coloクロニクル

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2040年03月05日

Francisco Valdésが独力でColo-Coloを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年03月05日

Jonathan Villagraとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、465試合。こういう経歴はもう作られない。Colo-Coloは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2040年03月05日

35歳のJocelin Ta Biが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2040年03月05日

Nicolas Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2040年03月03日

Colo-Coloの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2040年03月05日

Jonathan Villagra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan VillagraとColo-Coloは新たに2年で合意した。

スカッド2040年03月05日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Colo-Coloはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2040年03月03日

Colo-ColoがAntofagastaをこじ開ける

AntofagastaはColo-Coloに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

709 第

Colo-Coloクロニクル

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年02月25日

容赦なきColo-Colo

Cobresalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Colo-Coloは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2040年02月27日

ドブレーテ、午後はJose Aranguizのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jose Aranguizがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2040年02月27日

34歳のLeandro Hernándezが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年02月27日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月25日

Colo-Coloの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2040年02月27日

Joel Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年02月27日

Jocelin Ta Biは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年02月27日

6人の新顔、そしてColo-Coloはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2040年02月27日

誰もLuciano Angoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

707 第

Colo-Coloクロニクル

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月13日

Jose Beausejourに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2040年02月13日

年齢はまだLuciano Angoに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年02月13日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年02月13日

Nicolas Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Sanchezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2040年02月13日

Erick Nunez、長期政権へサイン

Colo-Coloは誰かに先を越される前に動いた。Erick Nunezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2040年02月13日

Simón Contrerasが74日間離脱

メディカルはSimón Contrerasの離脱を74日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2040年02月13日

Nicolas Sanchez、Colo-Coloを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2040年02月13日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年02月13日

Colo-Coloの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

705 第

Colo-Coloクロニクル

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月30日

Jose Beausejourに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2040年01月30日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月30日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

701 第

Colo-Coloクロニクル

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月02日

Matias Islaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年01月02日

Benjamín Benítezとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、26試合。こういう経歴はもう作られない。Colo-Coloは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2040年01月02日

Nicolas Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年01月02日

Lautaro Vargasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがColo-Coloの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2040年01月02日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月02日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

697 第

Colo-Coloクロニクル

2039年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年12月05日

Gedeon Díazはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで55試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2039年12月05日

Valentino Simoni、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年12月05日

Nicolas Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年12月05日

Lautaro Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro VargasはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド2039年12月05日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年12月05日

再びJose Aranguizに視線が集まる

Jose Aranguizをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHuachipatoだ。Colo-Coloは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

696 第

Colo-Coloクロニクル

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年11月27日

Colo-ColoがヨーロッパでDeportivo Caliを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2039年11月28日

Francisco Valdés、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年11月28日

Joel Romero、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年11月28日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年11月28日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年11月28日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

694 第

Colo-Coloクロニクル

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年11月14日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年11月14日

Jose Pulgar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2039年11月14日

Clemente Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

692 第

Colo-Coloクロニクル

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月31日

Felipe Loyola、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年10月31日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年10月31日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

689 第

Colo-Coloクロニクル

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月10日

骨折でGary Diazが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月10日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年10月10日

Jose Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

688 第

Colo-Coloクロニクル

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年10月02日

Colo-Coloにとって忘れられないヨーロッパの夜

Ayacucho相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2039年10月03日

骨折でGary Diazが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月03日

Leandro Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colo-Coloは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2039年10月02日

Colo-Colo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Colo-Coloに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年10月03日

Nicolas Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年10月03日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年10月03日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年10月03日

Clemente Montesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2039年10月03日

Léo Azevedoが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

684 第

Colo-Coloクロニクル

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年09月05日

Franco Iturriagaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで42試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2039年09月05日

Nicolas Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年09月05日

Tomas Montecinos、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年09月05日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年09月05日

Benjamín Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamín Benítezは別のクラブの選手になる。Colo-Coloでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年09月05日

Francisco Valdés、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco ValdésとColo-Coloは新たに2年で合意した。

試合2039年09月03日

O'HigginsがColo-Coloから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2039年09月05日

Colo-Coloで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2039年09月05日

Colo-Coloが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

680 第

Colo-Coloクロニクル

2039年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年08月08日

Martín Araya、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年08月08日

Jonathan Villagraはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで454試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2039年08月08日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年08月08日

Jonathan Villagraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan VillagraはColo-Coloとさらに2年を歩む。

スカッド2039年08月08日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年08月08日

Benjamín Benítez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

試合2039年08月06日

Colo-Colo、Union Espanolaに及ばず

Union Espanolaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2039年08月08日

Colo-Colo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2039年08月08日

Jocelin Ta Biが試合を仕切った

創出した好機：10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

672 第

Colo-Coloクロニクル

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年06月13日

Denis Quichuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colo-Coloは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年06月08日

Colo-Coloがカップ戦を突破

Antofagastaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2039年06月13日

ドブレーテ、午後はValentino Simoniのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valentino Simoniがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2039年06月13日

34歳のNéiser Villarrealが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2039年06月13日

Colo-ColoがJose Aranguizを巡るSantiago Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2039年06月13日

Nicolas SanchezがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年06月13日

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJonathan Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月13日

Jocelin Ta Biが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年06月13日

Jonathan Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

660 第

Colo-Coloクロニクル

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年03月21日

David Soteloが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年03月16日

Colo-Colo、カップ戦を進撃

Union La Caleraは去り、Colo-Coloは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2039年03月21日

33歳のNéiser Villarrealが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年03月21日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年03月21日

Diego Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド2039年03月21日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年03月21日

Alexis Vargasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2039年03月19日

Colo-Colo、Iquiqueに及ばず

Iquiqueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年03月21日

Giorgio Altareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

650 第

Colo-Coloクロニクル

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2039年01月10日

Universidad de Concepcionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colo-Coloが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2039年01月10日

Jonathan Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colo-Coloで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月10日

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jocelin Ta Biはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年01月10日

Colo-ColoがNicolas Sanchezを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年01月10日

Alexis Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexis VargasはColo-Coloとさらに3年を歩む。

移籍2039年01月10日

Jose Castilloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Santiago Wanderersは今週、Jose Castilloについて電話をかけてくる。Colo-Coloには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信