Joe Singh

右MF - Navua
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 38 受賞 2 試合 履歴

Joe Singh 関連箇所に印

342 第

Navuaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年02月14日

Navuaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2033年02月14日

Joe Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Navuaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月14日

Navuaで言葉の応酬

Logan Sambrookとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

筋肉系の負傷でNischal Lalが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Navuaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2033年02月14日

Navuaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Navoceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月14日

Tommy Payne、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Navuaの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tommy Payne本人がいちばんそう思っている。

スカッド2033年02月14日

Navuaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年02月14日

Rocky Juniorの残り契約、あと9か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Rocky Juniorの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2033年02月14日

Jarrod Gibson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJarrod Gibsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
341 第

Navuaクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月07日

Navuaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Navuaの残高は、もう心もとない。

役員会2033年02月07日

Navua、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年02月07日

Dean FurmanがNavuaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年02月07日

Navuaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2033年02月07日

Navua、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2033年02月07日

Navuaで気が立った

中心にいたのはSamuel Navoceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Navuaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sailose Tawakeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月07日

Liberato Woodは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liberato WoodがNavuaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年02月07日

新しい布陣にLogan Sambrookの居場所はない

外されているのではない。Navuaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

287 第

Southern Unitedヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月26日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年01月26日

Joe Singh、Southern Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Joe Singhはしばらく監督の構想から外れており、Southern Unitedの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年01月26日

Jai Payneへの扉は閉ざされた

Southern Unitedが尋ね、Team Wellingtonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月24日

Waitakere UnitedがSouthern Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年01月26日

Callum Bellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCallum Bellを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月26日

Joe Stamatelopoulosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJoe Stamatelopoulos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2032年01月26日

Southern UnitedがJai Payneを借りようとしている

Team Wellingtonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにJason Doyleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jason Doyleがそこに載っていると告げている。

移籍2032年01月26日

構想にBen Cacaceの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ben CacaceはSouthern Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

286 第

Southern Unitedヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年01月19日

Drake Hadeedが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年01月19日

Joe SinghがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月19日

Almustapha Kabiru、Southern United加入までメディカルチェックを残すのみ

Waitakere Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2032年01月17日

Southern UnitedがWaiBOP Unitedを退ける

Southern Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWaiBOP Unitedに3‑1と競り勝った。

ベンチから2032年01月19日

Marco McCowattに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco McCowattを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年01月19日

Jason Doyle、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年01月19日

Southern Unitedで仲違い

Alex Waineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月19日

Southern UnitedがJai Payneについて打診

Team Wellingtonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年01月19日

Joe Stamatelopoulosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてJoe Stamatelopoulos。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

283 第

Southern Unitedヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

白星を待つSouthern United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southern Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月29日

Matt Boxallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月29日

Joe Singh、Southern Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Joe Singhはしばらく監督の構想から外れており、Southern Unitedの誰もそれを否定していない。

試合2031年12月27日

Southern United、Canterbury United戦は苦い午後に

Canterbury Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年12月29日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月29日

Southern Unitedで仲違い

Joe Bellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月29日

Kosta Colveyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月29日

Oliver Ruferが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2031年12月29日

Joe Stamatelopoulosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJoe Stamatelopoulos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

282 第

Southern Unitedヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月22日

Southern Unitedが5位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年12月22日

Joe SinghがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Southern Unitedで仲違い

Drake Hadeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

Greg Sandifordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2031年12月22日

Southern United、最も重い一戦でCanterbury Unitedと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2031年12月22日

Southern United、Greg Sandifordとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年12月22日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年12月22日

Drake Hadeedの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Drake Hadeedが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

279 第

Southern Unitedヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月01日

膝——Tommy Garbettが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Southern Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月01日

Oliver Ruferがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年12月01日

Alex Waine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年11月29日

白星を待つSouthern United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Southern Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月01日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月01日

Joe Singh、Southern Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Joe Singhはしばらく監督の構想から外れており、Southern Unitedの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年12月01日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Greg Sandifordがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Joe Bellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Bellを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年12月01日

Southern UnitedとGreg Sandiford、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Southern Unitedでまた一巡の交渉、そしてGreg Sandifordのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

276 第

Southern Unitedヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月10日

Tommy Garbettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月10日

Jai Fentonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月10日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Southern Unitedで言葉の応酬

Joe Bellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月10日

Bill Colveyは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2031年11月10日

大事なときにJason Doyleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jason Doyleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年11月10日

Winston Stamatelopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinston Stamatelopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月10日

半分の満足：Joe Stamatelopoulosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年11月10日

Greg Sandifordが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Joe Singhが週末の最優秀若手選手に
  • 試合 Southern United、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Jason Doyleのもとにチャンスは来て、そして去った
275 第

Southern Unitedヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月03日

Tommy Garbettが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年11月03日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月03日

Joe Singh、Southern Unitedで構想外に

これはローテーションではない。Joe Singhはしばらく監督の構想から外れており、Southern Unitedの誰もそれを否定していない。

試合2031年11月01日

Southern United、Canterbury United戦の仕事を済ませる

Canterbury Unitedに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年11月03日

観客がDrake Hadeedを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年11月03日

Jason Doyleだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年11月03日

Callum Hamiltonだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年11月03日

Drake Hadeed、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年11月03日

Southern UnitedでOliver Ruferが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

274 第

Southern Unitedヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Tommy Garbettが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月27日

Kosta Colvey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月27日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年10月27日

週末はJason Doyleのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2031年10月27日

Drake Hadeedの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Drake Hadeedが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月27日

Matt Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月27日

Matt Boxallが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年10月27日

ショーウィンドウにJoe Singhが並んだ

Southern Unitedは市場に知らせた。Joe Singhは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

271 第

Southern Unitedヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

Tommy Garbettが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年10月06日

Southern United、Joe Stamatelopoulosにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joe Stamatelopoulosは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年10月06日

骨折でJoe Singhが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southern Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年10月06日

Joe SinghがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月06日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Kosta Fenton、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kosta FentonとSouthern Unitedは新たに2年で合意した。

ベンチから2031年10月06日

Jason Doyleは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月06日

Chris Colveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChris Colveyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月06日

Cameron Colvey、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCameron Colveyのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

270 第

Southern Unitedヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Tommy Garbettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年09月29日

Southern Unitedはいよいよ本当に危ない

6位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年09月29日

Joe Singhが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月29日

Kosta Colvey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSouthern Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

Ben Cacaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月29日

Greg Sandifordが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Marco McCowattが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにTommy Garbettは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommy Garbettがそこに載っていると告げている。

移籍2031年09月29日

Drake Hadeedの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Drake Hadeedが何かにサインするまで——Southern Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

269 第

Southern Unitedヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月22日

Tommy Garbettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年09月22日

サポーターがSouthern Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年09月22日

Southern Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年09月22日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはBen Cacaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月22日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月22日

Greg Sandifordが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年09月22日

James Cacaceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Cacaceを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年09月22日

Oliver Ruferをめぐる質問がSouthern Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Ruferの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年09月22日

Matt Boxallはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Southern Unitedは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

268 第

Southern Unitedヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月15日

Winston StamatelopoulosがTeam Wellingtonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Winston Stamatelopoulosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2031年09月15日

Southern UnitedがBen Cacaceを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2031年09月15日

Jai Fentonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月15日

Joe Bell離脱の代償をSouthern Unitedが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年09月15日

Southern Unitedで気が立った

中心にいたのはDrake Hadeedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月15日

Waitakere UnitedがSouthern Unitedに告げる：Saúlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月15日

Southern Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Greg Sandifordがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月15日

Greg Sandifordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGreg Sandifordを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにWinston Stamatelopoulosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Winston Stamatelopoulosがそこに載っていると告げている。

短信

264 第

Southern Unitedヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月18日

Jai FentonがTeam Wellingtonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Southern Unitedは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年08月18日

Saúlへの扉は閉ざされた

Southern Unitedが尋ね、Waitakere Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年08月18日

Almustapha Kabiruのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがWaitakere Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年08月18日

Cameron Colveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCameron Colveyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにWinston Stamatelopoulosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Winston Stamatelopoulosがそこに載っていると告げている。

移籍2031年08月18日

Ben Cacaceをめぐる質問がSouthern Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ben Cacaceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年08月18日

Joe Singhが移籍リストに

Southern UnitedがJoe Singhを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2031年08月18日

Kosta Colvey、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKosta Colveyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2031年08月18日

Southern Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Joe Bellに旗を立てる
  • スカッド おかえり、Ben Just
261 第

Southern Unitedヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年07月28日

サポーターがSouthern Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年07月28日

Southern Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southern Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月28日

Joe Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月28日

Jai Fentonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJai Fentonは別のクラブの選手になる。Southern Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月28日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年07月28日

Southern United、内部からSam Ruferを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sam Ruferはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年07月28日

我らが一員：Monty BoxallがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Monty Boxallはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2031年07月28日

Southern UnitedがAlmustapha Kabiruを借りようとしている

Waitakere Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月28日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

259 第

Southern Unitedヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2031年07月14日

Southern UnitedがGabriel Veraに$9.0Kで合意

クラブ間はWaiBOP Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2031年07月14日

Drake Hadeedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月14日

Southern United、Matthew Actonの値段に尻込み

Team Wellingtonは$300.00以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年07月14日

再びWinston Stamatelopoulosに視線が集まる

Winston Stamatelopoulosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTeam Wellingtonだ。Southern Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年07月14日

Team WellingtonがSouthern Unitedに告げる：Jai Payneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月14日

Southern UnitedとMarco McCowattの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年07月14日

Southern UnitedがLiberato Woodを借りようとしている

WaiBOP Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月14日

大事なとき、Jason Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年07月14日

Jai Fentonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

255 第

Southern Unitedヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年06月16日

Gabriel Veraを巡り、クラブ間は$9.0Kで決着

WaiBOP Unitedは金を受け入れた。Southern Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年06月16日

Makai Welch、Southern United加入までメディカルチェックを残すのみ

Hawke's Bay Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年06月16日

Southern United、Jai Payneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Team Wellingtonは自分たちの男を守り、Southern Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月16日

Joe Bellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southern Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Winston Stamatelopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Winston StamatelopoulosがSouthern Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月16日

Noah Singh離脱の代償をSouthern Unitedが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年06月16日

大事なときにJason Doyleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jason Doyleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年06月16日

Winston Stamatelopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWinston Stamatelopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年06月16日

Greg Sandifordが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

253 第

Southern Unitedヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年06月02日

Southern Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年06月02日

Southern Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Southern Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月02日

Joe Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Southern Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月02日

我らが一員：Jai TuilomaがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jai Tuilomaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年06月02日

Stefan WaineがSouthern Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stefan Waineは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年06月02日

我らが一員：Deklan GarbettがSouthern Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Deklan Garbettはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2031年06月02日

Saúlのレンタル移籍が進行中

Southern UnitedがWaitakere Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月02日

Southern UnitedがJacob Damgaard-Hansenを借りようとしている

Team Wellingtonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年06月02日

Drake Hadeedは監督が信頼する男になった

Southern Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

252 第

Southern Unitedヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年05月26日

Jai Fentonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Southern Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月26日

Southern Unitedで言葉の応酬

Drake Hadeedとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年05月26日

Jai De Vriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにWinston Stamatelopoulosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Winston Stamatelopoulosがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月26日

Ben Cacaceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年05月26日

Southern UnitedとAlex Waineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年05月26日

Monty Payneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月26日

Monty Payneが移籍リストに

Southern UnitedがMonty Payneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2031年05月26日

Jai De Vriesは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

249 第

Southern Unitedヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

Jason Doyleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Southern Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年05月05日

Southern Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年05月05日

Joe SinghがSouthern Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月05日

Southern Unitedで言葉の応酬

Ben Cacaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月05日

Southern Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Greg Sandifordはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月05日

Southern UnitedとOliver Ruferの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Drake Hadeedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月05日

Greg Sandifordが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Southern Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月05日

Oliver Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSouthern Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信