Izei Gil

Izei Gil 関連箇所に印

979 第

Villarrealクロニクル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月01日

骨折でJan Garridoが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月01日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年05月01日

Izei Gil、Villarrealが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り2045年05月01日

Jan Medinaがレンタル先で17得点

Leganésで33試合、得点は止まらない。Villarrealは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2045年04月29日

Alberto MoleiroがVillarrealをMallorca戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlberto Moleiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2045年05月01日

Oihan Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月01日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年05月01日

最高のFrançois Robertによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年05月01日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• レンタル便り Jan Medina、できれば戻りたくない
• 移籍 Oihan Hernándezに移籍説
• スタンドから 記者たちはFrançois Robertを見つけた

977 第

Villarrealクロニクル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月17日

Javier Diezが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年04月17日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2045年04月17日

Viktor Mykhailychenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月17日

Mario Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario CabreraがVillarrealとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2045年04月17日

Jan Medinaがレンタル先で15得点

Leganésで31試合、得点は止まらない。Villarrealは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2045年04月17日

Ignacio Muñozだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年04月15日

VillarrealとReal Sociedad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年04月17日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 Izei Gilにできなかった唯一のこと
• レンタル便り Jorge PrietoがCeltaで主力に

976 第

Villarrealクロニクル

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月10日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月10日

骨折でJavier Diezが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年04月10日

年齢はまだAlberto Moleiroに追いついていない——7.86

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年04月10日

Édouard Da Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年04月08日

VillarrealがValladolidをこじ開ける

ValladolidはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年04月10日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2045年04月10日

Jan Medinaがレンタル先で14得点

Leganésで30試合、得点は止まらない。Villarrealは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから2045年04月10日

観客がMario Cabreraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年04月10日

Gonzalo Sierraの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Izei Gilは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Alberto Moleiroの話題は消えることを拒む
• 移籍 Hugo Vargasのサインはまだない

975 第

Villarrealクロニクル

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Javier Diezが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月03日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年04月03日

Hugo Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月03日

Alberto Moleiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alberto MoleiroがVillarrealとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年04月03日

Jorge GutiérrezがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年04月03日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2045年04月01日

Villarreal、Sevillaに及ばず

Sevillaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年04月03日

Izei Gilのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

レンタル便り2045年04月03日

Jorge PrietoがCelta残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで29試合0得点、夏には決断が待っている。

短信

• 選手採点 François Robertは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Oihan Hernándezに移籍説
• 選手採点 Ignacio Muñozにはいつもパスがあった

974 第

Villarrealクロニクル

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月27日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年03月27日

骨折でJavier Diezが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年03月27日

2点ともMateo Cano——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年03月27日

Bautista Mamousse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年03月27日

Hugo Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVillarrealのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年03月27日

Ismael Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmael Bravoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年03月25日

VillarrealがMálagaをこじ開ける

MálagaはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年03月25日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年03月27日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Jan Medinaがレンタル先で13得点
• 選手採点 誰もFrançois Robertに近づけなかった
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る

973 第

Villarrealクロニクル

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月20日

Javier Diezが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月20日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年03月20日

41歳のAlberto Moleiroが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年03月20日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2045年03月20日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月18日

VillarrealのMirandés戦、違いを作ったのはIgnacio Muñoz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Muñozだ。Mirandésに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年03月20日

Ignacio Muñozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2045年03月20日

Mario Cabreraを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

レンタル便り2045年03月20日

Jan Medina、Leganésで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 選手採点 François Robertは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Raúl Camachoの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る

971 第

Villarrealクロニクル

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月06日

Javier Diezが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月06日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月06日

41歳のAlberto Moleiroが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年03月06日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2045年03月06日

Jorge GutiérrezがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年03月04日

Villarreal、Getafe戦の仕事を済ませる

Getafeに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年03月06日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年03月06日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月04日

Villarreal、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Getafeは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• 選手採点 最高のIgnacio Muñozによる九十分
• スカッド Mario Cabreraがまたも無失点
• レンタル便り 武者修行中のJan Medinaからゴールが届き続ける

970 第

Villarrealクロニクル

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年02月25日

Villarreal、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEspanyolのほうが満足していた。この午後に、Villarrealが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年02月27日

骨折でJavier Diezが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年02月27日

コーナーに上がったRoberto Ruizが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roberto Ruizは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2045年02月27日

Ismael Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2045年02月27日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月25日

Villarreal、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年02月27日

Gonzalo Sierraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年02月27日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Villarreal、Espanyolと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Gonzalo Sierraはあの場面を何度も見返すことになる
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る

969 第

Villarrealクロニクル

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年02月18日

VillarrealがRacing Santanderを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2045年02月15日

Villarreal、カップ戦から姿を消す

Getafeが勝ち上がり、Villarrealは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2045年02月20日

骨折でJavier Diezが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Villarrealが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年02月20日

Martín Gómezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年02月20日

Izei Gilが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年02月20日

2点ともIgnacio Muñoz——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年02月20日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年02月20日

Hugo Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月20日

Aimar Herrera、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 移籍 VillarrealはRoberto Ruizの望むものを与えられないかもしれない
• 試合 7ゴール、VillarrealとRacing Santanderが真っ向勝負
• 選手採点 Gonzalo Sierraにとってあの日のひとつ

968 第

Villarrealクロニクル

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月11日

Real MadridがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年02月13日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年02月13日

大事なとき、Alberto Moleiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年02月13日

Antonio Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年02月13日

Izei Gilは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

スカッド2045年02月13日

VillarrealはKassoum Konéより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

レンタル便り2045年02月13日

Jan MedinaがLeganés残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで22試合10得点、夏には決断が待っている。

移籍2045年02月13日

Oihan Hernándezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り CeltaはJorge Prietoを外せない
• 選手採点 François Robertにはいつもパスがあった
• 移籍 Hugo Vargasのサインはまだない

967 第

Villarrealクロニクル

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月06日

Alberto Moleiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月06日

Gonzalo Sierraが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2045年02月06日

Jorge GutiérrezがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年02月06日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月06日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年02月04日

VillarrealがGijónを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGijónに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年02月06日

Bautista Mamousseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bautista MamousseがVillarrealとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年02月06日

Roberto Ruizを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年02月06日

Mario Cabreraがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のJan Medinaからゴールが届き続ける
• 移籍 Alberto Moleiroをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 Izei Gilのもとにチャンスは来て、そして去った

965 第

Villarrealクロニクル

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年01月23日

Hugo Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Vargasは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年01月23日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年01月21日

Villarreal、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月23日

Oihan Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月23日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月23日

Philipp Steinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年01月23日

Villarrealのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2045年01月23日

Manuel Díazをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zaragozaは今週、Manuel Díazについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Roberto Ruizの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Jan Medinaがレンタル先で6得点
• 選手採点 François Robertが試合を仕切った

964 第

Villarrealクロニクル

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年01月14日

何があってもVillarrealは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年01月14日

VillarrealがGironaをこじ開ける

GironaはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年01月14日

Villarreal、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Gironaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2045年01月16日

Ignacio Muñozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

選手採点2045年01月16日

Gonzalo Sierraだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年01月16日

Izei Gil、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年01月16日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月16日

大事なとき、Gonzalo Sierraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年01月16日

Daniel Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 不調が続き、Philipp Steinが外れる
• スカッド Édouard Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Ismael Bravoをめぐる交渉が近づく

963 第

Villarrealクロニクル

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年01月09日

Villarrealはノーと言った——今回は

Kawasaki FrontaleからのIzei Gilへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年01月09日

Jorge Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVillarrealのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年01月07日

Villarrealが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVillarrealが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年01月09日

Daniel Molina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MolinaとVillarrealは新たに3年で合意した。

選手採点2045年01月09日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年01月09日

Alberto Moleiroは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年01月09日

Mario Cabrera、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Mario Cabreraはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2045年01月09日

監督はMario Cabreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2045年01月09日

Santosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 試合 VillarrealとAthletic Bilbaoが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Alberto Moleiroをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Felipe Cabreraのおかげで$1.5MがVillarrealに入る

962 第

Villarrealクロニクル

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月02日

Luke BennettがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2044年12月28日

Villarreal、カップ戦を進撃

Las Palmasは去り、Villarrealは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2045年01月02日

Antonio Herreroは動かなかった

34回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年01月02日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年01月02日

Izei Gilが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年01月02日

Viktor Mykhailychenkoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて31、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年01月02日

Gonzalo Sierraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Villarrealは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2045年01月02日

Izei Gilはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2044年12月31日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 VillarrealのBarcelona戦、違いを作ったのはIzei Gil
• スタンドから 観客がMario Cabreraを受け入れた

961 第

Villarrealクロニクル

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月26日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年12月26日

41歳のAlberto Moleiroが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年12月26日

Hugo Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年12月24日

VillarrealがCeltaを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCeltaに3‑1と競り勝った。

移籍2044年12月26日

Mateo Canoの行列にSantosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMateo Canoについて口にしてきた問いを、Santosが正式に尋ねたのだ。Villarrealの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2044年12月26日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年12月26日

Gonzalo Sierraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2044年12月26日

最高のIgnacio Muñozによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2044年12月26日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Roberto Ruizは出る
• スカッド Mario Cabreraがまた扉を閉ざす
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る

959 第

Villarrealクロニクル

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月12日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年12月12日

年齢はまだAlberto Moleiroに追いついていない——8.27

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年12月12日

Jorge Gutiérrez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVillarrealのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年12月12日

Ismael Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年12月12日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年12月12日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年12月12日

Ignacio Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年12月12日

Alberto Moleiroは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2044年12月10日

Alberto MoleiroのゴールでVillarrealが勝ち点1

Alberto Moleiroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Betisと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Oihan Hernándezに移籍説
• 選手採点 Izei Gilが試合を仕切った
• レンタル便り Jorge PrietoがCeltaで主力に

958 第

Villarrealクロニクル

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2044年12月05日

Roberto Ruiz、Villarrealが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年12月05日

筋肉系の負傷でIgnacio Muñozが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Villarrealは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2044年12月05日

Bautista Mamousse、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista MamousseとVillarrealは新たに1年で合意した。

スカッド2044年12月05日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはOihan Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月05日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年12月05日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年12月03日

VillarrealのReal Sociedad戦、違いを作ったのはOihan Hernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oihan Hernándezだ。Real Sociedadに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年12月05日

Oihan Hernándezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Villarrealのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2044年12月05日

Alberto Moleiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Gonzalo Sierraは動かなかった
• 選手採点 François Robertにはいつもパスがあった
• 移籍 Hugo Vargasのサインはまだない

957 第

Villarrealクロニクル

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月28日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年11月28日

Hugo Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Vargasは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年11月26日

VillarrealのValladolid戦、違いを作ったのはAlberto Moleiro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alberto Moleiroだ。Valladolidに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2044年11月28日

VillarrealのサポーターがMario Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mario Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2044年11月28日

Raúl Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年11月28日

Izei Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点2044年11月28日

François Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年11月28日

Bautista Mamousseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Mamousseを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年11月28日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• スタンドから スタンドにMario Cabreraのチャントができた

956 第

Villarrealクロニクル

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月19日

Alberto Moleiroのゴールも及ばず、Villarreal敗戦

Alberto Moleiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sevillaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年11月21日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年11月21日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年11月21日

Mario Cabrera、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Mario Cabreraはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2044年11月21日

Mario CabreraはVillarrealでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2044年11月21日

Benjamin Norellの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Villarrealが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2044年11月21日

Roberto Ruizに移籍説

Roberto Ruizの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2044年11月21日

Izei Gilにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

レンタル便り2044年11月21日

武者修行中のJan Medinaからゴールが届き続ける

Leganésで11試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Villarrealでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Ignacio Muñozにはいつもパスがあった

955 第

Villarrealクロニクル

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年11月09日

Aimar HerreraがVillarrealを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cádiz戦でそれをやったのがAimar Herreraだった。4‑1。次のラウンドの抽選箱にはVillarrealの名前が入る。

スカッド2044年11月14日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年11月12日

Villarreal、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMálagaは来続け、Villarrealは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2044年11月14日

Ismael Bravo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年11月14日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年11月14日

VillarrealのサポーターがAimar Herreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aimar Herreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年11月09日

Cádiz、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Cádizは立て直そうとし、Villarrealはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2044年11月14日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年11月14日

François Robert、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Philipp Steinに隠れ場所はない
• 試合 VillarrealとMálagaが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Juan Gómezがすべての上に立つ

954 第

Villarrealクロニクル

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月07日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年11月07日

Kyrylo Makarenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kyrylo MakarenkoはVillarrealとさらに3年を歩む。

選手採点2044年11月07日

誰もFrançois Robertに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年11月07日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年11月07日

大事なとき、Alberto Moleiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2044年11月05日

Izei GilのゴールでVillarrealが勝ち点1

Izei Gilがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mirandésと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年11月07日

Alberto Moleiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2044年11月07日

Antonio Herreroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Villarrealの監督はAntonio Herreroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り2044年11月07日

武者修行中のJan Medinaからゴールが届き続ける

Leganésで9試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Villarrealでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 選手採点 Ignacio Muñozにはいつもパスがあった
• 移籍 Hugo Vargasの交渉は時計が代行する
• レンタル便り CeltaはJorge Prietoを外せない

953 第

Villarrealクロニクル

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月31日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年10月31日

Gonzalo Sierraにとって守備者の午後

守備アクション：29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2044年10月31日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年10月31日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはAlberto Moleiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月31日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年10月31日

観客がMario Cabreraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年10月29日

VillarrealがAtlético Madridを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlético Madridに1‑0と競り勝った。

選手採点2044年10月31日

Oihan Hernándezは誰も数えない仕事をした——6.80

合計11アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2044年10月31日

Édouard Da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 最高のFrançois Robertによる九十分
• 選手採点 Roberto Ruizにとって守備者の午後
• 移籍 Gonzalo Sierraの話題は消えることを拒む

952 第

Villarrealクロニクル

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年10月22日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2044年10月24日

VillarrealはRoberto Ruizの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Roberto Ruizは大陸間のサッカーを望んでいる。Villarrealにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2044年10月24日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年10月22日

Alberto Moleiroのゴールも及ばず、Villarreal敗戦

Alberto Moleiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Getafeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年10月24日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年10月24日

Villarreal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2044年10月24日

Diego Santana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego SantanaとVillarrealは新たに4年で合意した。

スカッド2044年10月24日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年10月24日

Pablo Herreroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Herreroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Roberto Ruizをめぐる話は消えない
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Alberto Moleiroが試合を仕切った

951 第

Villarrealクロニクル

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2044年10月17日

ドブレーテ、午後はRoberto Ruizのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Roberto Ruizがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年10月15日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2044年10月17日

Ismael Bravoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年10月17日

Diego Santanaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego SantanaはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2044年10月15日

Villarreal、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年10月17日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはOihan Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月17日

Mario Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年10月17日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年10月17日

Villarrealで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 移籍 VillarrealがDiego Santanaに長い賭けを打つ
• 選手採点 Izei Gilは外し続ける
• 選手採点 誰もFrançois Robertに近づけなかった

950 第

Villarrealクロニクル

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月10日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年10月10日

Roberto Ruizを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2044年10月10日

Bautista Mamousse、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista MamousseとVillarrealは新たに1年で合意した。

スカッド2044年10月10日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年10月10日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月10日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2044年10月10日

Raúl Camachoは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2044年10月10日

Alberto Moleiroに移籍説

Alberto Moleiroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2044年10月08日

Villarreal対Racing Santander、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRacing Santanderの方だろう。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBenjamin Norellが並んだ
• 選手採点 Ignacio Muñozが試合を仕切った
• レンタル便り Jorge PrietoはCeltaのシャツを自分のものにした

949 第

Villarrealクロニクル

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月03日

Mario Cabrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年10月03日

Hugo Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年10月03日

Izei Gil、Villarrealが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年10月03日

Édouard Da Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Édouard Da SilvaはVillarrealとさらに4年を歩む。

選手採点2044年10月03日

Roberto Ruizにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2044年10月03日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年10月03日

試合はAlberto Moleiroを経由していた——6.73

ピッチの両端で9アクション、評価6.73。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2044年10月03日

大事なとき、Alberto Moleiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2044年10月03日

Gonzalo Sierraの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 試合 VillarrealとReal Madridが消し合う
• 移籍 Gonzalo Sierraの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Izei Gilは外し続ける

947 第

Villarrealクロニクル

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月19日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年09月19日

Ismael Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmael Bravoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年09月19日

Bautista Mamousseが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bautista MamousseはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2044年09月19日

Samuel GrantがVillarrealに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Samuel Grantは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVillarrealは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2044年09月19日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年09月19日

VillarrealのサポーターがMario Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mario Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年09月17日

VillarrealがEibarをこじ開ける

EibarはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年09月19日

Gonzalo Sierraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点2044年09月19日

Ignacio Muñozの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Raúl Camachoが扉を閉じる
• 選手採点 Roberto Ruizは動かなかった
• スカッド Benjamin Norell、さらなる契約にサイン

946 第

Villarrealクロニクル

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年09月12日

Peter Russellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Russellは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2044年09月12日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2044年09月12日

Villarreal、Martín Estebanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2044年09月12日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月12日

Mario Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年09月12日

VillarrealとÉdouard Da Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villarrealでまた一巡の交渉、そしてÉdouard Da Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2044年09月12日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年09月12日

Alavésがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2044年09月12日

Alberto Moleiroに移籍説

Alberto Moleiroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Roberto Ruizを抜けたものはない
• 選手採点 Izei Gilは三点取れていたかもしれない
• スカッド 不調が続き、Lucas Díazが外れる

944 第

Villarrealクロニクル

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月29日

Édouard Da Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年08月29日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年08月29日

Gonzalo Sierraが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

移籍2044年08月29日

Jan Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月29日

Oihan Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年08月27日

Izei GilがVillarrealをAthletic Bilbao戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIzei Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2044年08月29日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年08月29日

Celtaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2044年08月29日

Ignacio Muñozは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Roberto Ruizをめぐる話は消えない
• 移籍 Eduardo Castroが無償で去る
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

943 第

Villarrealクロニクル

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2044年08月22日

Lucas Fernándezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

移籍2044年08月22日

Ismael Bravoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsmael Bravoは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年08月22日

Alberto Moleiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年08月22日

28歳のÉdouard Da Silvaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2044年08月22日

Villarrealの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2044年08月22日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年08月22日

Álvaro JiménezがVillarrealアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Álvaro Jiménezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2044年08月22日

Izei RomeroがVillarrealアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Izei Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Sergio MéndezがVillarrealのトップチームへ
• 試合 Villarreal、Barcelona戦は苦い午後に
• 役員会 スタジアムが大きくなる

941 第

Villarrealクロニクル

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月08日

Hugo Vargasが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年08月08日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年08月08日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはAlberto Moleiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月08日

21歳のJorge Prietoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.30。Villarrealは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2044年08月08日

Albaceteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villarrealが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2044年08月08日

Ibai Navarro、Villarrealを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Leganésがまもなく受話器を取る
• 移籍 Gonzalo Sierraの話題は消えることを拒む
• 役員会 Villarrealの取締役会は静けさを選んだ

940 第

Villarrealクロニクル

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月01日

Hugo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月01日

Alberto Moleiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月01日

VillarrealがPeter Russellを巡るLevanteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年08月01日

Jan Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月01日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年08月01日

Jorge Prietoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Athletic Bilbaoは今週、Jorge Prietoについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Henrikh Grigoryanに遅れてきた一段
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる話は消えない
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

939 第

Villarrealクロニクル

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月25日

Hugo Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年07月25日

Villarrealはノーと言った——今回は

Kawasaki FrontaleからのIzei Gilへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年07月25日

Athletic BilbaoがJorge Prietoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villarrealは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2044年07月25日

Héctor Garrido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年07月25日

Édouard Da Silvaに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2044年07月25日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Alberto Moleiroは出る
• 移籍 Peter Russellをめぐる交渉が近づく

938 第

Villarrealクロニクル

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月18日

Hugo Vargasが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年07月18日

VillarrealがCristian Méndezを$80.1Mで放出

Cristian Méndezが$80.1MでManchester Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2044年07月18日

Villarrealが人気者を$80.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Cristian Méndezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$80.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

役員会2044年07月18日

Cristian Lozano、Villarrealに在籍したままAlbaceteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Lozanoは夏に向けてAlbaceteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2044年07月18日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月18日

Gonzalo Sierraは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 CádizがHéctor Garridoを巡り交渉入りへ
• 移籍 Alberto Moleiroに移籍説
• スカッド Marcos Fernándezが監督に言われた

937 第

Villarrealクロニクル

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月11日

Cristian Méndezは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして35キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、Villarrealの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍2044年07月11日

Cristian Méndezに集まる視線

Cristian Méndezの名前が、Villarrealの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2044年07月11日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年07月11日

この名前を覚えておけ——Jorge Prieto

21歳、平均7.30。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2044年07月11日

Andorraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villarrealが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年07月11日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはOihan Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Jorge Prietoをめぐる交渉が近づく
• スタンドから Cristian Méndezを巡る話は、スタンドにも届いている
• 役員会 Villarreal首脳陣が監督を支持

936 第

Villarrealクロニクル

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月04日

Enzo Giménezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年07月04日

Mallorcaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villarrealが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年07月04日

Peter RussellがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2044年07月04日

Peter Russell、Villarrealに在籍したままGijónと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Peter Russellは夏に向けてGijónと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2044年07月04日

Izei Gil、Villarrealが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2044年07月04日

Raúl Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月04日

5人の新顔、そしてVillarrealはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2044年07月04日

Villarrealがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2044年07月04日

大事なとき、Roberto Ruizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Mario Cortésをめぐる交渉が近づく
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

935 第

Villarrealクロニクル

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月27日

Enzo Giménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年06月27日

VillarrealがOihan Hernándezを巡るNewcastle Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年06月27日

Jan Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Medinaは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月27日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月27日

大事なとき、Alberto Moleiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年06月27日

Ismael Bravoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ismael BravoがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 移籍 Peter Russellが移籍リストに

934 第

Villarrealクロニクル

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月20日

Enzo Giménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年06月20日

Alberto Moleiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年06月20日

Villarrealはノーと言った——今回は

EvertonからのDaniel Molinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年06月20日

Newcastle UnitedがOihan Hernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Villarrealは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年06月20日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年06月20日

Andorraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Villarrealが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Pablo Lorenzoが16日間離脱
• 移籍 Alberto Moleiroに移籍説

932 第

Villarrealクロニクル

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月06日

Enzo Giménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年06月06日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2044年06月06日

Édouard Da Silvaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Édouard Da SilvaはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2044年06月06日

Villarrealが市場を出し抜き、BarcelonaからRaúl Vidalを確保

Barcelonaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Raúl VidalはVillarrealへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2044年06月06日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年06月06日

Villarreal、将来を見据えてRenato Guidiを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Renato Guidiは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2044年06月06日

Alberto Navarroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alberto NavarroがVillarrealとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年06月06日

Cristian Méndezに移籍説

Cristian Méndezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2044年06月06日

VillarrealとÉdouard Da Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Villarrealでまた一巡の交渉、そしてÉdouard Da Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スタンドから Édouard Da Silvaについては誰もが一言持っている
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

931 第

Villarrealクロニクル

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2044年05月30日

Villarrealに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2044年05月30日

Enzo Giménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月30日

Jorge Prietoに対するシーズンの評決——同世代最高

Villarrealには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2044年05月30日

Izei Gilが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Villarrealは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2044年05月30日

Jon Ibañezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJon Ibañezは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年05月30日

Villarrealが市場を出し抜き、Real MadridからÁlvaro Romeroを確保

Real Madridは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Álvaro RomeroはVillarrealへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Alberto Moleiroは出る
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない

930 第

Villarrealクロニクル

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月23日

Ezequiel Moyaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは166日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年05月18日

Villarrealのカップ戦、ここまで

Barcelonaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2044年05月23日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年05月23日

Oihan Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月23日

Cristian MéndezがVillarrealを背負う

11得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2044年05月23日

Alberto Moleiroは誰も数えない仕事をした——6.53

合計9アクション、6.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

• 移籍 Alberto Moleiroに移籍説
• 選手採点 François Robertは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Izei Gilはすべて置いてきた
• 選手採点 Mateo Canoがベンチから試合を変えた

929 第

Villarrealクロニクル

2044年05月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月16日

Enzo Giménezが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月16日

この名前を覚えておけ——Jorge Prieto

21歳、平均7.30。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2044年05月16日

Hugo Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年05月16日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年05月16日

Antonio Herreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio HerreroはVillarrealとさらに4年を歩む。

移籍2044年05月16日

Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Roberto Ruizの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Gabriel Ramosが無償で去る
• 役員会 Villarrealの取締役会は静けさを選んだ

928 第

Villarrealクロニクル

2044年05月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月09日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月09日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年05月09日

Gabriel Ramosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Ramosは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年05月09日

Gonzalo Sierra離脱の代償をVillarrealが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2044年05月07日

VillarrealがEspanyolをこじ開ける

EspanyolはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年05月09日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年05月09日

観客がJan Medinaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年05月09日

Cristian Méndezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Villarrealにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2044年05月09日

Jorge Gutiérrezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Villarrealでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

• 移籍 Cristian Méndezに移籍説
• 選手採点 Jan Medinaは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

926 第

Villarrealクロニクル

2044年04月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年04月25日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月25日

Mario Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月25日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年04月23日

BetisがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年04月25日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年04月25日

Renato Veigaは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Alberto Moleiroに移籍説
• 選手採点 Cristian Méndezのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Izei Gilのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Alberto Moleiroが試合を仕切った

925 第

Villarrealクロニクル

2044年04月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月18日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年04月18日

34歳のAndré Thomas Sivokが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年04月18日

21歳のJorge Prietoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.28。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Villarrealは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2044年04月18日

Hugo Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Vargasは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年04月18日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年04月18日

観客がDavid Fernándezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年04月16日

VillarrealがReal Sociedadをこじ開ける

Real SociedadはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年04月18日

Roberto Ruizの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年04月18日

François Robertの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Jorge Prietoが監督の見せしめに
• 選手採点 David Fernándezは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる質問がVillarrealについて回る

924 第

Villarrealクロニクル

2044年04月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月11日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年04月11日

Izei GilがVillarrealを背負う

19得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年04月11日

Gonzalo Sierraが47日間離脱

メディカルはGonzalo Sierraの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2044年04月11日

Gabriel Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年04月11日

Mario Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年04月09日

Cristian MéndezのゴールでVillarrealが勝ち点1

Cristian Méndezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Valladolidと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年04月11日

Cristian Méndezに移籍説

Cristian Méndezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2044年04月11日

Cristian Méndezにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2044年04月11日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない
• 役員会 Villarreal首脳陣が監督を支持

923 第

Villarrealクロニクル

2044年04月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月04日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年04月04日

Mario CabreraがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2044年03月30日

Villarrealがカップ戦を突破

Athletic Bilbaoに3‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2044年04月04日

ドブレーテ、午後はAlberto Moleiroのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alberto Moleiroがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2044年04月04日

Jon Ibañez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

移籍2044年04月04日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2044年03月30日

6ゴール、VillarrealとAthletic Bilbaoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VillarrealとAthletic Bilbaoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2044年04月04日

誰もMateo Canoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年04月04日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはOihan Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Villarreal、Sevillaに及ばず
• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Gonzalo Sierraの圧巻の出来

922 第

Villarrealクロニクル

2044年03月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月28日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年03月26日

ダービー制覇、VillarrealがValenciaを撃破

満員のスタンドでValenciaに5‑0。Villarrealがまた一年、街の主導権を握った。

試合2044年03月28日

Villarrealはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2044年03月28日

Oihan Hernándezがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Villarrealのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2044年03月28日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年03月28日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年03月26日

Villarreal、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Valenciaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2044年03月28日

Renato Veigaは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2044年03月28日

Alberto Moleiroに移籍説

Alberto Moleiroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Villarrealは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スタンドから 記者たちはOihan Hernándezを見つけた
• スタンドから André Thomas Sivokに自分のチャントができた

920 第

Villarrealクロニクル

2044年03月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月14日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年03月14日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年03月14日

Alberto Moleiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年03月14日

Gabriel Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年03月14日

Cristian Méndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年03月12日

Izei Gilのゴールも及ばず、Villarreal敗戦

Izei Gilは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Athletic Bilbaoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年03月14日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年03月14日

Roberto Ruizをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2044年03月14日

Oihan Hernándezが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない
• 移籍 VillarrealがJan Medinaを売却リストに載せた
• 役員会 Villarrealの役員会が名前を出した

919 第

Villarrealクロニクル

2044年03月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月07日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月07日

Mario Cabreraが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年03月07日

40歳のAlberto Moleiroが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年03月07日

Jon Ibañez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2044年03月05日

Villarreal、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年03月07日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年03月07日

Jorge Prietoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVillarrealの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2044年03月07日

Villarrealが監督に$23.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2044年03月07日

Mario Cabreraにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままVillarrealに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

短信

• 選手採点 誰もIzei Gilに近づけなかった
• 移籍 Cristian Méndezをめぐる話は消えない
• 選手採点 Cristian Méndezにはいつもパスがあった

918 第

Villarrealクロニクル

2044年02月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年02月29日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月29日

Villarrealは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2044年02月27日

いまのVillarrealとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2044年02月27日

VillarrealがMallorcaをこじ開ける

MallorcaはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年02月29日

Izei Gil、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2044年02月29日

Raúl Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年02月29日

Cristian Méndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年02月29日

Renato Veigaは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2044年02月29日

Mario Cabrera、指折り数える日々

「ここからVillarrealの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Barcelonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Harry Moranがチームメイトと衝突
• 移籍 Alberto Moleiroに移籍説
• 移籍 VillarrealがMarko Laimerを売却リストに載せた

917 第

Villarrealクロニクル

2044年02月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年02月22日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年02月20日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年02月20日

Villarrealの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年02月22日

この名前を覚えておけ——Jorge Prieto

21歳、平均7.29。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2044年02月22日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2044年02月20日

Villarreal、Rayo Vallecano戦の仕事を済ませる

Rayo Vallecanoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年02月22日

Izei Gil、最高評価の域

9.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2044年02月22日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年02月22日

Ignacio Muñozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 François Robertの圧巻の出来
• 試合 François RobertがRayo Vallecanoに即座に応える
• 選手採点 誰もOihan Hernándezに近づけなかった

916 第

Villarrealクロニクル

2044年02月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年02月15日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月10日

Villarrealがカップ戦を突破

Valladolidに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2044年02月13日

Villarrealのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年02月15日

Jorge Prieto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年02月10日

Antonio Álvarez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Antonio Álvarezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Valladolidは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2044年02月15日

Roberto Ruizにとって守備者の午後

守備アクション：32。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2044年02月15日

誰もMateo Vázquezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年02月15日

Kassoum Koné、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年02月13日

Villarrealの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• 移籍 Gabriel Ramosはもう片足を外に出している
• 選手採点 André Thomas Sivokの前を何一つ通らなかった
• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

914 第

Villarrealクロニクル

2044年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月01日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年01月30日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2044年02月01日

Villarrealは上位争いの中にいる

3位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年02月01日

Viktor Mykhailychenko、Villarrealは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年02月01日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2044年02月01日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年02月01日

Las PalmasがJorge Prietoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2044年02月01日

最高のCristian Méndezによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2044年02月01日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Luke Bennettが新契約に署名
• レンタル便り Mario Cabreraが帰還を望む
• 試合 Villarreal、Eibarと勝ち点を分け合う

913 第

Villarrealクロニクル

2044年01月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年01月25日

Jorge Prieto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年01月25日

Gabriel Delgadoが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年01月23日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年01月23日

Villarrealが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVillarrealはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2044年01月25日

Alberto Moleiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年01月25日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2044年01月25日

21歳のJorge Prietoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Villarrealは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2044年01月25日

Jorge Prietoに集まる視線

Jorge Prietoの名前が、Villarrealの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2044年01月23日

VillarrealがLas Palmasを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLas Palmasに2‑1と競り勝った。

短信

• 選手採点 François Robertだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Izei Gilにできなかった唯一のこと
• スタンドから サポーターがCristian Méndezについて声を上げた

911 第

Villarrealクロニクル

2044年01月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年01月11日

Gabriel Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年01月09日

いまのVillarrealとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2044年01月11日

Gabriel Ramosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Ramosは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年01月09日

Villarreal、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2044年01月09日

Cristian MéndezがVillarrealをMirandés戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCristian Méndezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2044年01月11日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年01月09日

Mirandés、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Mirandésは立て直そうとし、Villarrealはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2044年01月11日

Cristian Méndezの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2044年01月11日

Jorge Prietoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Alavésは今週、Jorge Prietoについて電話をかけてくる。Villarrealには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• スカッド Alberto Moleiroは監督が信頼する男になった
• スカッド David Fernández、さらなる契約にサイン
• 役員会 Gonzalo Morenoのおかげで$4.3MがVillarrealに入る

910 第

Villarrealクロニクル

2044年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年01月04日

Gabriel Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年01月02日

大勝の主役はFrançois Robert、Atlético Madridを粉砕

4‑1。Villarrealのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFrançois Robertだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2044年01月04日

Jorge Prieto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年01月04日

ドブレーテ、午後はFrançois Robertのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。François Robertがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年01月02日

Villarrealのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年01月04日

Renato Veigaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renato VeigaはVillarrealとさらに2年を歩む。

試合2044年01月02日

何があってもVillarrealは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2044年01月04日

Cristian Méndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2044年01月04日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 移籍 AlavésがJorge Prietoを注視
• レンタル便り Mario Cabreraが帰還を望む
• スカッド Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

908 第

Villarrealクロニクル

2043年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年12月21日

Gabriel Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年12月21日

誰もCristian Méndezに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2043年12月21日

Roberto Ruizが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

試合2043年12月19日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2043年12月19日

VillarrealがRacing Santanderを退ける

Villarrealが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Santanderに2‑1と競り勝った。

スカッド2043年12月21日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年12月21日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはKassoum Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年12月21日

大事なとき、Renato Veigaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2043年12月21日

この午後はIzei Gilのものだった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Villarrealはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 移籍 Alberto Moleiroをめぐる話は消えない
• 選手採点 Oihan Hernándezにはいつもパスがあった

907 第

Villarrealクロニクル

2043年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2043年12月14日

2点ともAlberto Moleiro——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2043年12月14日

誰もCristian Méndezに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2043年12月14日

Gabriel Ramosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Ramosは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2043年12月12日

Alberto MoleiroがVillarrealをBetis戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlberto Moleiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2043年12月14日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年12月14日

Alberto Moleiroは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Harry Moranがチームメイトと衝突
• スカッド Kassoum Konéが監督に言われた
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

906 第

Villarrealクロニクル

2043年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年12月07日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはAlberto Moleiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年12月05日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年12月07日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Sierraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年12月07日

Jorge Prietoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたVillarrealの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2043年12月07日

Izei Gilに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Izei Gilはその比較の末にチームに残り、Villarrealはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2043年12月07日

Izei Gilはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 François Robertは一日中仕掛け続けた
• 試合 VillarrealとReal Sociedadが消し合う
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 選手採点 Cristian Méndezにはいつもパスがあった

905 第

Villarrealクロニクル

2043年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2043年11月30日

Cristian Méndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年11月30日

Felipe Cabreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Villarrealの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年11月30日

Hugo Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Vargasは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年11月30日

21歳のJorge Prietoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Villarrealは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2043年11月30日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年11月28日

VillarrealがValladolidをこじ開ける

ValladolidはVillarrealに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2043年11月30日

François Robertの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2043年11月30日

Mario Cabrera、指折り数える日々

「ここからVillarrealの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Barcelonaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2043年11月30日

Cristian Méndezは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Oihan Hernándezに移籍説
• 選手採点 Gonzalo Sierraを抜けたものはない

904 第

Villarrealクロニクル

2043年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年11月21日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年11月23日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年11月23日

Gonzalo Sierraの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2043年11月23日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年11月23日

筋肉系の負傷でDiego Garcíaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Villarrealは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年11月23日

大事なとき、Renato Veigaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年11月23日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはHarry Moranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年11月23日

Alberto Moleiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2043年11月23日

Izei Gilのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• 試合 Villarreal、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Raúl Camachoは動かなかった

903 第

Villarrealクロニクル

2043年11月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年11月14日

Villarrealにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Valenciaに1‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍2043年11月16日

Gabriel Ramosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Ramosは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年11月16日

Raúl Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年11月16日

Izei Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年11月16日

Alberto Moleiroは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2043年11月16日

Harry Moranがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Ezequiel Moyaが監督に言われた
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない

902 第

Villarrealクロニクル

2043年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年11月09日

Jorge Prietoが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年11月04日

Villarrealがカップ戦で前進

Granadaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2043年11月07日

容赦なきVillarreal

Málagaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Villarrealは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2043年11月09日

Izei Gilがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2043年11月09日

Roberto Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberto RuizとVillarrealは新たに4年で合意した。

選手採点2043年11月09日

最高のIzei Gilによる九十分

評価9.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Villarrealの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2043年11月09日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2043年11月09日

VillarrealのサポーターがJorge Prietoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Prietoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2043年11月07日

Villarreal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 選手採点 Hugo Vargasは動かなかった
• 選手採点 Mateo Vázquezは外し続ける
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説

901 第

Villarrealクロニクル

2043年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年10月31日

Villarreal、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAthletic Bilbaoのほうが満足していた。この午後に、Villarrealが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2043年10月31日

Villarrealの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年11月02日

Hugo Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Vargasは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2043年11月02日

Roberto Ruizはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVillarrealの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2043年11月02日

Roberto Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberto RuizとVillarrealは新たに4年で合意した。

スカッド2043年11月02日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年11月02日

Cristian Méndezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2043年11月02日

Jorge Prietoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Villarrealは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2043年11月02日

Kassoum Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 誰もOihan Hernándezに近づけなかった
• レンタル便り Mario Cabrera、指折り数える日々
• 試合 Villarreal、Athletic Bilbaoと勝ち点を分け合う

900 第

Villarrealクロニクル

2043年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年10月26日

Marc Sosaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年10月24日

白星を待つVillarreal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Villarrealの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年10月26日

Renato Veigaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenato Veigaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2043年10月26日

Roberto Ruizはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2043年10月24日

Villarreal、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年10月26日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 誰もCristian Méndezに近づけなかった
• スカッド 大事なとき、Renato Veigaは出る
• 移籍 Alberto Moleiroをめぐる話は消えない
• 選手採点 Izei Gilはすべて置いてきた

899 第

Villarrealクロニクル

2043年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年10月19日

Marc Sosaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年10月19日

Alberto Moleiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年10月19日

Gabriel Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2043年10月19日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年10月19日

誰もIzei Gilに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年10月19日

Pablo Herreroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo HerreroはVillarrealとさらに3年を歩む。

短信

• 試合 Villarreal、Mallorcaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Oihan Hernándezをめぐる質問がVillarrealについて回る
• 選手採点 François Robertにはいつもパスがあった

898 第

Villarrealクロニクル

2043年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年10月12日

Marc Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年10月12日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年10月12日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年10月10日

Rayo VallecanoがVillarrealから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2043年10月12日

Villarreal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2043年10月12日

大事なとき、Alberto Moleiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド 不調が続き、Ezequiel Moyaが外れる
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない
• 選手採点 Alberto Moleiroにはいつもパスがあった
• 役員会 Villarrealの生産ラインは止まらない

897 第

Villarrealクロニクル

2043年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年10月05日

Marc Sosaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年10月05日

Jorge Prietoが独力でVillarrealを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年10月03日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2043年10月05日

Hugo Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Vargasは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2043年10月05日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スタンドから2043年10月05日

観客がJorge Prietoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年10月05日

Raúl Camachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年10月05日

Jorge Prietoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Villarrealは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2043年10月05日

誰もCristian Méndezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• レンタル便り Mario Cabreraが帰還を望む
• 試合 Villarreal、Real Madridと勝ち点を分け合う
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる話は消えない

896 第

Villarrealクロニクル

2043年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年09月28日

Marc Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年09月28日

2点ともCristian Méndez——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2043年09月28日

2点ともAlberto Moleiro——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年09月26日

Villarrealが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVillarrealはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2043年09月26日

6ゴール、VillarrealとGijónが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VillarrealとGijónの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2043年09月26日

Villarreal、Gijón戦の仕事を済ませる

Gijónに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2043年09月28日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年09月28日

大事なとき、Renato Veigaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年09月28日

Jorge Prietoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 移籍 Alberto Moleiroをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もFrançois Robertに近づけなかった
• 選手採点 Oihan Hernándezにはいつもパスがあった

895 第

Villarrealクロニクル

2043年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年09月21日

Marc Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年09月19日

VillarrealがEibarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Eibarに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2043年09月21日

Izei Gilが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2043年09月21日

40歳のAlberto Moleiroが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2043年09月19日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2043年09月21日

Gabriel Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2043年09月21日

Ezequiel Moyaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ezequiel MoyaはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2043年09月21日

Oihan Hernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年09月21日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 最高のCristian Méndezによる九十分
• スカッド Villarrealで気が立った
• 移籍 Villarrealの扉をくぐる経験

894 第

Villarrealクロニクル

2043年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年09月14日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年09月12日

Izei GilがLas Palmasの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Izei Gilは88分に決めた。Las Palmasはすでに帰路を考えていて、Villarrealがすべてを持ち帰った。

選手採点2043年09月14日

ドブレーテ、午後はIzei Gilのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Izei Gilがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年09月14日

Héctor Garrido、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年09月14日

年齢はまだAlberto Moleiroに追いついていない——7.98

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2043年09月12日

Villarrealを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2043年09月12日

VillarrealのLas Palmas戦、違いを作ったのはIzei Gil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Izei Gilだ。Las Palmasに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2043年09月14日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年09月14日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはKassoum Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Luke Bennettは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 誰もIgnacio Muñozに近づけなかった
• 移籍 Gonzalo Sierraをめぐる話は消えない

893 第

Villarrealクロニクル

2043年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年09月07日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年09月07日

André Thomas Sivok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年09月07日

Hugo Vargas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2043年09月05日

何があってもVillarrealは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2043年09月07日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年09月07日

誰もOihan Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年09月07日

Jorge Prietoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PrietoはVillarrealとさらに5年を歩む。

レンタル便り2043年09月07日

Mario Cabrera、Barcelonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVillarrealに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2043年09月05日

Villarreal、Albaceteと勝ち点を分け合う

Albaceteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Viktor Mykhailychenkoは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Izei Gilにできなかった唯一のこと
• 移籍 Roberto Ruizをめぐる話は消えない

892 第

Villarrealクロニクル

2043年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年08月31日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年08月31日

Jorge Prieto、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年08月31日

Yoann Pujol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

試合2043年08月29日

何があってもVillarrealは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2043年08月29日

Ignacio MuñozがVillarrealをMirandés戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIgnacio Muñozだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVillarrealのものになった。

スカッド2043年08月31日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはOihan Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年08月31日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年08月31日

Mateo Cano、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2043年08月31日

Ignacio Muñoz、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 移籍 Almeríaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Alberto Moleiroをめぐる話は消えない
• 選手採点 Cristian Méndezは一日中仕掛け続けた

890 第

Villarrealクロニクル

2043年08月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月17日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年08月17日

Luke Bennett「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Villarrealは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2043年08月17日

Lucas Fernándezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2043年08月17日

Villarrealの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2043年08月17日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年08月17日

我らが一員：Daniel SantosがVillarrealのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Jesús MarínがVillarrealのトップチームへ
• 移籍 Vicente GilがVillarrealアカデミーから昇格
• 移籍 Eduardo CastroがVillarrealアカデミーから昇格
• スカッド 大事なとき、Renato Veigaは出る

889 第

Villarrealクロニクル

2043年08月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年08月10日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年08月10日

Villarrealが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2043年08月10日

Hugo Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Villarrealの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年08月10日

Oihan Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年08月10日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2043年08月10日

Mario Cabrera、Barcelonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVillarrealに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてVillarrealはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Gonzalo Sierraに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにNadir Orucovが並んだ
• 役員会 Villarrealの取締役会は静けさを選んだ

887 第

Villarrealクロニクル

2043年07月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月27日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年07月27日

Harry MoranがVillarrealに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年07月27日

Gabriel Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Villarrealには一人もいない。

スカッド2043年07月27日

Izei Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年07月27日

Kassoum Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年07月27日

Alberto Moleiroは監督が信頼する男になった

Villarrealの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Celtaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Oihan Hernándezをめぐる質問がVillarrealについて回る

886 第

Villarrealクロニクル

2043年07月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月20日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年07月20日

Ceutaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Villarrealが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年07月20日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Izei Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年07月20日

大事なとき、Renato Veigaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年07月20日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはHarry Moranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年07月20日

Atlético MadridがHugo Vargasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Roberto Ruizに移籍説
• 移籍 VillarrealとGabriel Ramosの交渉が停滞

885 第

Villarrealクロニクル

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月13日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年07月13日

Villarrealはレースから降りない

順位は2位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2043年07月13日

Jorge Gutiérrezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2043年07月13日

Izei Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Villarrealで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年07月13日

Raúl Camachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl CamachoがVillarrealとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2043年07月13日

Hugo Vargasの行列にAtlético Madridも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHugo Vargasについて口にしてきた問いを、Atlético Madridが正式に尋ねたのだ。Villarrealの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• レンタル便り Mario Cabreraが帰還を望む
• 移籍 Gonzalo Sierraに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにNadir Orucovが並んだ
• 役員会 Villarrealの役員会が名前を出した

884 第

Villarrealクロニクル

2043年07月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月06日

Renato Veigaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年07月06日

Alberto Moleiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alberto MoleiroとVillarrealは新たに2年で合意した。

スカッド2043年07月06日

VillarrealのÀlex Pascualに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Àlex Pascualは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2043年07月06日

Izei Gil、Villarrealへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVillarrealの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2043年07月06日

Henrikh Grigoryanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Henrikh GrigoryanはVillarrealでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2043年07月06日

Henrikh Grigoryan、後継者としてVillarrealに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Henrikh Grigoryanは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

役員会2043年07月06日

Villarrealアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2043年07月06日

GijónがJorge Prietoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Villarrealが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2043年07月06日

Alberto Moleiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVillarrealは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Villarrealの育成ラインは止まらない
• スタンドから Henrikh Grigoryanについては誰もが一言持っている

882 第

Villarrealクロニクル

2043年06月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月22日

Renato Veigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Villarrealは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年06月22日

VillarrealがJorge Prietoを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2043年06月22日

Yoann Pujolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYoann Pujolは別のクラブの選手になる。Villarrealでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年06月22日

Villarrealで気が立った

中心にいたのはIzei Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月22日

Villarrealの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raúl Camachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月22日

大事なとき、Renato Veigaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Felipe Cabreraをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Roberto Ruizに移籍説

880 第

Burgosクーリエ

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月08日

Ibai Cortésには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2043年06月06日

Burgos、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Burgosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年06月08日

Nathan Johnsonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Burgosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月08日

骨折でDaniel Méndezが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Burgosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年06月08日

Burgosで気が立った

中心にいたのはAnder Astralagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年06月08日

Burgosが市場を出し抜き、GranadaからAlberto Jiménezを確保

Granadaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alberto JiménezはBurgosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2043年06月06日

Burgos、Castellónと勝ち点を分け合う

Castellónとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2043年06月08日

Ander Astralagaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ander Astralagaが何かにサインするまで——Burgosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2043年06月08日

Burgos、古い取引から$2.8Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Izei Gilはもう他人のものだが、$2.8Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

• 移籍 Juan Manuel Centuriónに新天地探しを通告
• 移籍 Burgosが経験ある頭脳を迎える
• 選手採点 Ibai Cortésのもとにチャンスは来て、そして去った