Juan Herrera

ストライカー - Madryn
15 2月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 105 受賞 10 試合 履歴

Juan Herrera 関連箇所に印

285 第

Madrynヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年01月12日

Madrynへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月12日

骨折でEstanislao Jaraが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年01月12日

Madrynへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Madrynの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年01月12日

Madrynで言葉の応酬

Yvo Callerosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年01月12日

Jorge Costaへの扉は閉ざされた

Madrynが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年01月12日

Madrynの借入が$17.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年01月12日

Juan Carlos Villalba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Carlos VillalbaとMadrynは新たに3年で合意した。

移籍2032年01月12日

MadrynがThiago Nicolásを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thiago Nicolásは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2032年01月12日

Bruno Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMadrynは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
279 第

Madrynヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Madrynで仲違い

Lucas Diarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Lucas Diarte、キャプテンマークを外される

Lucas Diarteからキャプテンマークが外された。Madrynはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2031年12月01日

Julián Cosiをめぐる質問がMadrynについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julián Cosiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年12月01日

Bruno Pérezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Madrynが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2031年12月01日

Mateo Silva、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Mateo Silvaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2031年12月01日

Madrynの選手たちに神経の揺れ

Julián Cosiは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

  • 役員会 Madrynは終わってなどいなかった
  • ベンチから 指揮官、Juan Herreraに旗を立てる
277 第

Madrynヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月17日

Madrynへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年11月17日

Madrynへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Madrynの残高は、もう心もとない。

移籍2031年11月17日

Eduardo Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Madrynは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月17日

Madrynで気が立った

中心にいたのはLucas Diarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Juan Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan HerreraとMadrynは新たに3年で合意した。

スカッド2031年11月17日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvo Callerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

263 第

Madrynヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月11日

Madrynで仲違い

Lucas Diarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvo Callerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年08月11日

Estanislao Jaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年08月11日

Bruno Pérezの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2031年08月11日

Madrynに勝ち点6の一戦

次はRacing。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド2031年08月11日

Sebastián Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián CastilloとMadrynは新たに3年で合意した。

試合2031年08月09日

Bruno PérezのゴールでMadrynが勝ち点1

Bruno Pérezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Maipúと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年08月11日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2031年08月11日

Madrynの若手が新人賞を獲得

Juan Herreraは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

262 第

Madrynヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月02日

ようやく、Madrynが勝った

36試合勝ちなし、そしてこのMitre戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2031年08月04日

Madrynが17位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2031年08月04日

Madryn、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年08月04日

Igor Amaral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMadrynのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年08月04日

19歳のJuan Herrera、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2031年08月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年08月04日

Estanislao Jaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Estanislao JaraはMadrynとさらに3年を歩む。

スカッド2031年08月04日

Lucas Diarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月02日

Juan HerreraがMadrynをMitre戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJuan Herreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMadrynのものになった。

短信

  • スカッド Madrynで努力をめぐる口論
  • 役員会 オーナーの$153.6KがMadrynを浮かせておく
  • スタンドから 観客がTomás Figueroaを受け入れた
255 第

Madrynヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月14日

Madryn、30試合勝ちなし

連続記録は30に伸び、Madrynに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年06月16日

誰もEstanislao Jaraに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年06月16日

Madrynで仲違い

Yvo Callerosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年06月16日

Madrynは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2031年06月16日

MadrynがMario Escobarについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月16日

MadrynがBruno Ruizについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Madrynのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2031年06月16日

週間最優秀若手選手：Juan Herrera

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

254 第

Madrynヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月07日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで29試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年06月07日

Madrynに手痛い一撃

Gimnasia y Tiroに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年06月09日

Madrynにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2031年06月09日

Bruno Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年06月09日

Madrynで仲違い

Lucas Diarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年06月07日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMadrynにもGimnasia y Tiroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年06月09日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvo Callerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年06月09日

Madrynに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2031年06月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • スカッド Exequiel Quintanaにとって忘れたい一日
  • 役員会 Madrynの負債は$17.7Mに達した
  • 役員会 Madrynのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
252 第

Madrynヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月24日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで27試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月26日

膝——Tanoが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Madrynは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年05月26日

Juan Pablo BrunoがMadrynに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月26日

Madrynで気が立った

中心にいたのはLucas Diarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Madrynで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月24日

QuilmesがMadrynから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年05月26日

折り返し：Madrynは18位

折り返し時点で勝ち点3。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年05月26日

Exequiel Quintanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Madrynの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

245 第

Madrynヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月05日

白星を待つMadryn、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Madrynの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2031年04月07日

Madrynへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年04月05日

Madryn、解体される

Mitreに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2031年04月07日

Madrynの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年04月07日

誰もBruno Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年04月07日

Lucas Diarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas DiarteはMadrynとさらに2年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Madrynで言葉の応酬

Lucas Diarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月07日

Yvo Callerosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月07日

Diego Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Madryn、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Thiago Nicolásの高すぎた一瞬
244 第

Madrynヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月29日

白星を待つMadryn、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Madrynの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2031年03月31日

誰もBruno Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月31日

Madrynで気が立った

中心にいたのはLucas Diarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Yvo Callerosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月29日

Madryn、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年03月31日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年03月31日

Gael Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月31日

Estanislao Jaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Estanislao Jaraが何かにサインするまで——Madrynとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年03月31日

Gael Godoyはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

225 第

Madrynヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年11月18日

サポーターがMadrynの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年11月18日

Madrynで言葉の応酬

Lucas Diarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月18日

Juan Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan HerreraはMadrynとさらに3年を歩む。

スカッド2030年11月18日

Bruno Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年11月18日

Madrynはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2030年11月18日

Yvo Callerosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMadrynは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

221 第

Madrynヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年10月21日

サポーターがMadrynの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年10月21日

Madrynで仲違い

Lucas Diarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvo Callerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年10月21日

Madrynが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2030年10月21日

Gael Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGael Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月21日

Yvo Callerosに移籍説

Yvo Callerosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Madrynは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

215 第

Madrynヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月09日

Exequiel Quintanaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2030年09月09日

Madrynが16位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2030年09月07日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2030年09月09日

Estanislao Jaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月09日

Lucas Diarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas DiarteはMadrynとさらに2年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Madrynで気が立った

中心にいたのはLucas Diarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月09日

Yvo Callerosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月07日

San MiguelがMadrynから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2030年09月07日

Madryn、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

211 第

Madrynヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月12日

Madrynにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2030年08月12日

Madrynで気が立った

中心にいたのはLucas Diarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Juan Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan HerreraがMadrynとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年08月12日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvo Callerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年08月12日

Estanislao Jaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年08月12日

Sebastián Arce、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSebastián Arce。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2030年08月12日

週間最優秀若手選手：Juan Herrera

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2030年08月10日

Madryn、Maipúを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Maipúは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2030年08月12日

ショーウィンドウにFederico Recaldeが並んだ

Madrynは市場に知らせた。Federico Recaldeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

210 第

Madrynヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月03日

Madrynにとって手痛い一日

Mitreに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2030年08月05日

Madryn、Sebastián Arceにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sebastián Arceは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2030年08月05日

Exequiel Quintanaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2030年08月05日

18歳のJuan Herrera、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2030年08月05日

Madrynで言葉の応酬

Lucas Diarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年08月03日

Juan Herreraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Herreraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMadrynとMitreにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年08月05日

Bruno Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年08月05日

Madrynの借入が$16.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2030年08月05日

Igor Amaralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Madrynでは収入の106%が給与に消える
  • 役員会 Madryn、閉ざされたドア
  • ベンチから Sebastián Arceが質問と向き合う
202 第

Madrynヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年06月10日

18歳のJuan Herrera、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2030年06月10日

Bruno Ruiz、Madryn加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年06月10日

Sergio FigueroaがMadrynを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Defensa y Justiciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年06月10日

Madrynで言葉の応酬

Lucas Diarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月10日

Gael Floresへの扉は閉ざされた

Madrynが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2030年06月10日

MadrynのサポーターがJuan Herreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Herreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年06月10日

Juan Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan HerreraはMadrynとさらに3年を歩む。

試合2030年06月08日

MadrynはSan Martínに負けることを拒んだ

94分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

役員会2030年06月10日

Madrynの借入が$16.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

199 第

Madrynヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年05月20日

Julián Cosiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年05月18日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年05月20日

Madrynで気が立った

中心にいたのはLucas Diarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月18日

Madryn、Almagro戦は苦い午後に

Almagroに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年05月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSebastián Arceは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年05月20日

不調が続き、Andrés Brunoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2030年05月20日

Madrynの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emad Mohsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月20日

週間最優秀若手選手：Gustavo González

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2030年05月20日

Yvo Callerosをめぐる質問がMadrynについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yvo Callerosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

197 第

Madrynヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年05月06日

サポーターがMadrynの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2030年05月06日

Madryn、Sebastián Arceにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sebastián Arceは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2030年05月06日

Julián Cosiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年05月06日

Madrynで仲違い

Lucas Diarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Federico Recalde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico RecaldeとMadrynは新たに2年で合意した。

試合2030年05月04日

Madryn、Deportivo Riestra戦は苦い午後に

Deportivo Riestraに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年05月06日

Bruno Pérez、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年05月06日

Juan Pablo Bruno離脱の代償をMadrynが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年05月06日

Sebastián Arce「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信