Markus Dragovic

センターバック - フリーエージェント
13 8月 2051
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 37 受賞 試合 履歴

Markus Dragovic 関連箇所に印

1282 第

Rapid Wienクロニクル

2051年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年02月20日

Petar Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2051年02月20日

Rapid Wienが2位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2051年02月20日

Dejan Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2051年02月20日

観客がDavid Onisiwoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2051年02月20日

Florian Schlagerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florian SchlagerはRapid Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2051年02月20日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Weghorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2051年02月20日

Denzel Klaassenは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2051年02月20日

Markus Dragovicが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRapid Wienは金を失っている。

移籍2051年02月20日

Heinz Laimerに移籍説

Heinz Laimerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rapid Wienは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
1281 第

Rapid Wienクロニクル

2051年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年02月13日

Petar Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2051年02月13日

Kevin Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Lindnerは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2051年02月13日

Heinz Laimerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。SV Riedは今週、Heinz Laimerについて電話をかけてくる。Rapid Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2051年02月13日

Michael Wimmerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2051年02月13日

Noah Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2051年02月13日

Rapid WienとMartin Fuchs、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rapid Wienでまた一巡の交渉、そしてMartin Fuchsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1280 第

Rapid Wienクロニクル

2051年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年02月06日

Petar Kurtovicが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2051年02月06日

Heinz Schlagerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Schlagerは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2051年02月06日

Markus DragovicのGrodig移籍が破談

Markus DragovicをGrodigへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRapid Wienに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2051年02月06日

Maximilian LaimerがRapid Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2051年02月06日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

AltachからのAlexander Lainerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2051年02月06日

Peter Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter SabitzerとRapid Wienは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Axel Vertonghenは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Rapid Wienの役員会が名前を出した
1279 第

Rapid Wienクロニクル

2051年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年01月30日

Petar Kurtovicが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2051年01月30日

Wolfgang Poschに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWolfgang Poschは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2051年01月30日

Heinz LaimerがRapid Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2051年01月30日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

GrodigからのMarkus Dragovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2051年01月30日

Denzel Klaassenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。SV Riedは今週、Denzel Klaassenについて電話をかけてくる。Rapid Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2051年01月30日

大事なとき、Wolfgang Poschは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Charles Vanakenが監督に言われた
  • 役員会 Rapid Wienの生産ラインは止まらない
1278 第

Rapid Wienクロニクル

2051年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年01月23日

Petar Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2051年01月23日

Rapid Wienはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2051年01月23日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

AltachからのWolfgang Poschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2051年01月23日

Heinz Laimerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rapid Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2051年01月23日

Dejan Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

スカッド2051年01月23日

Denzel Klaassenは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1277 第

Rapid Wienクロニクル

2051年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2051年01月16日

Petar Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2051年01月16日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

SV RiedからのDenzel Klaassenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2051年01月16日

Florian Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

スカッド2051年01月16日

Gernot Alabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gernot AlabaがRapid Wienとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2051年01月16日

Markus Dragovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Grodigは今週、Markus Dragovicについて電話をかけてくる。Rapid Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2051年01月16日

Michael Wimmerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1274 第

Rapid Wienクロニクル

2050年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年12月26日

Petar Kurtovicが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年12月26日

Rapid Wienが2位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2050年12月26日

Denzel Klaassen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

短信

1273 第

Rapid Wienクロニクル

2050年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年12月19日

Petar Kurtovicが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年12月12日

Rapid Wienにとって忘れられないヨーロッパの夜

Valerenga相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2050年12月19日

Florian Schlagerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2050年12月19日

Florian Hinteregger、Rapid Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2050年12月12日

何があってもRapid Wienは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2050年12月19日

誰もDenzel Klaassenに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2050年12月19日

Guido Schlager、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2050年12月19日

David Onisiwoの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2050年12月19日

Quincy Weghorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1271 第

Rapid Wienクロニクル

2050年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2050年12月05日

Petar Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年11月28日

Rapid Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Rapid WienはBreidablik相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2050年12月05日

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2050年12月05日

Markus Dragovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2050年12月05日

FlamengoがDenzel Klaassenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rapid Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2050年12月05日

Heinz Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

スカッド2050年12月05日

Peter Sabitzerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter SabitzerがRapid Wienとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2050年12月05日

Denzel Klaassenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2050年12月05日

Rapid Wienの帳簿に年間$1.5M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

  • スタンドから Denzel Klaassenを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 Rapid Wienの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Wolfgang Poschが試合を仕切った
1269 第

Rapid Wienクロニクル

2050年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2050年11月21日

Petar Kurtovicが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年11月21日

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2050年11月21日

Florian Schlagerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2050年11月21日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Klaassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2050年11月21日

誰もDavid Onisiwoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2050年11月21日

Michael Wimmerは監督が信頼する男になった

Rapid Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1265 第

Rapid Wienクロニクル

2050年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2050年10月24日

Dejan Weimannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDejan Weimannは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2050年10月22日

Rapid Wien、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2050年10月24日

Kevin Fuchsが独力でRapid Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2050年10月22日

Rapid Wien、Sturm Graz戦の仕事を済ませる

Sturm Grazに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2050年10月24日

最高のStefan Schlagerによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rapid Wienの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2050年10月24日

Pavlo Boykoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2050年10月24日

Peter Schlagerにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2050年10月24日

Rapid Wienで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2050年10月24日

メンバー表がDejan Weimannについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDejan Weimannだった。

短信

1264 第

Rapid Wienクロニクル

2050年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2050年10月15日

何があってもRapid Wienは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2050年10月17日

Denzel Klaassenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenzel Klaassenは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2050年10月17日

試合はDavid Onisiwoを経由していた——6.87

ピッチの両端で24アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2050年10月17日

Denzel Klaassenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2050年10月17日

Denzel Klaassenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2050年10月17日

大事なとき、Michael Wimmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年10月17日

Kevin Lindnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2050年10月17日

Rapid WienはMarkus Dragovicより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2050年10月15日

Rapid Wien、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。SV Ried相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1261 第

Rapid Wienクロニクル

2050年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2050年09月19日

Rapid Wien、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Rapid WienはBreidablik相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2050年09月26日

Dejan Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2050年09月24日

何があってもRapid Wienは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2050年09月26日

Rapid WienのサポーターがDavid Onisiwoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Onisiwoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2050年09月26日

この午後はDavid Onisiwoのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2050年09月26日

Denzel Klaassenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Rapid Wienにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2050年09月26日

Quincy Weghorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2050年09月24日

David OnisiwoのゴールでRapid Wienが勝ち点1

David Onisiwoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Austria Wienと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2050年09月26日

大事なとき、Axel Vertonghenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1259 第

Rapid Wienクロニクル

2050年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2050年09月12日

Rapid Wienの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2050年09月12日

Wolfgang Poschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2050年09月12日

Kevin Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2050年09月12日

Markus DragovicのGrodig移籍が破談

Markus DragovicをGrodigへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRapid Wienに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2050年09月10日

Rapid Wienを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2050年09月12日

Martin Lienhart、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin LienhartとRapid Wienは新たに4年で合意した。

試合2050年09月10日

Rapid WienとAltach、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2050年09月12日

Peter Sabitzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2050年09月12日

Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1258 第

Rapid Wienクロニクル

2050年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2050年09月05日

Altachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rapid Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2050年09月05日

Wolfgang Poschに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWolfgang Poschは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2050年09月05日

Rapid Wienはレースから降りない

順位は3位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2050年09月05日

Heinz Laimerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rapid Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2050年09月05日

Axel Vertonghenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel VertonghenがRapid Wienとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2050年09月03日

Rapid Wienを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2050年09月03日

Rapid Wienのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2050年09月05日

Kevin Fuchsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2050年09月05日

Grodigがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rapid Wienが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1256 第

Rapid Wienクロニクル

2050年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2050年08月22日

Edward Clark、Rapid Wienの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Edward Clarkは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2050年08月22日

あと一歩——Wolfgang Poschの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Altachは次へ進み、Wolfgang PoschはRapid Wienに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2050年08月22日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

GrodigからのMarkus Dragovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2050年08月22日

Heinz LaimerがRapid Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2050年08月22日

Heinz Schlagerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Schlagerは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2050年08月22日

Rapid WienのDavid Onisiwoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Onisiwoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2050年08月20日

Rapid Wien、Sturm Graz戦の仕事を済ませる

Sturm Grazに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2050年08月22日

観客がDavid Onisiwoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2050年08月22日

David Onisiwoだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1251 第

Rapid Wienクロニクル

2050年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2050年07月18日

Rapid Wienの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2050年07月18日

Peter Sabitzerが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年07月18日

骨折でQuincy Weghorstが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rapid Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2050年07月18日

Wolfgang Poschに集まる視線

Wolfgang Poschの名前が、Rapid Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2050年07月18日

Markus Dragovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

スカッド2050年07月18日

Heinz Laimerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1249 第

Rapid Wienクロニクル

2050年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2050年07月04日

Interim CoachがRapid Wienを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2050年07月04日

Peter Sabitzerが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2050年07月04日

Rapid Wienはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2050年07月04日

骨折でQuincy Weghorstが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rapid Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2050年07月04日

Rapid Wienで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2050年07月04日

Rapid Wienで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2050年07月04日

Interim CoachがRapid Wienで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2050年07月04日

Wolfsberger ACは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rapid Wienが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2050年07月04日

SV RiedがDenzel Klaassenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rapid Wienは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1247 第

Rapid Wienクロニクル

2050年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2050年06月20日

Rapid Wienの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2050年06月20日

Peter Sabitzerが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2050年06月20日

骨折でQuincy Weghorstが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rapid Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2050年06月20日

Rapid Wienはノーと言った——今回は

GrodigからのPeter Schlagerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2050年06月20日

Markus Dragovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rapid Wienは聞かなかったふりができない。

移籍2050年06月20日

Marcel Weimannをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。SV Riedは今週、Marcel Weimannについて電話をかけてくる。Rapid Wienには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1243 第

Rapid Wienクロニクル

2050年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2050年05月23日

Rapid Wienへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2050年05月23日

Peter Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2050年05月18日

Rapid Wien、小さな差で敗退

Admira Wackerに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2050年05月23日

骨折でMarkus Dragovicが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rapid Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2050年05月23日

Rapid WienがAdmira Wackerに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2050年05月23日

Denzel Klaassenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1242 第

Rapid Wienクロニクル

2050年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2050年05月16日

Peter Sabitzerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapid Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2050年05月16日

骨折でMarkus Dragovicが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rapid Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2050年05月16日

大事なとき、Axel Vertonghenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1241 第

Rapid Wienクロニクル

2050年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2050年05月09日

Rapid Wienにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2050年05月09日

骨折でMarkus Dragovicが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rapid Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2050年05月09日

Maximilian Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2050年05月09日

Kevin Lindnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin LindnerがRapid Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2050年05月09日

大事なとき、Michael Wimmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2050年05月09日

Kevin Lindnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Lindnerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1221 第

Rapid Wienクロニクル

2049年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2049年12月20日

Rapid Wienにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2049年12月20日

Markus Dragovicが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年12月20日

Martin Lienhart「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1220 第

Rapid Wienクロニクル

2049年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2049年12月13日

Markus Dragovicが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年12月13日

Wolfgang Posch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

スカッド2049年12月13日

大事なとき、Denzel Klaassenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Guido Schlagerが監督の見せしめに
  • スカッド Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1219 第

Rapid Wienクロニクル

2049年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2049年12月06日

Markus Dragovicが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年12月06日

Denzel Klaassenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2049年12月06日

Peter Baumgartner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter BaumgartnerとRapid Wienは新たに2年で合意した。

短信

1218 第

Rapid Wienクロニクル

2049年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2049年11月27日

ダービーをRapid WienにもたらしたのはStefan Schlager

ダービーは名前を作る。Stefan SchlagerはAustria Wien戦でそれを作った。2‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2049年11月24日

Alexander LainerがRapid Wienを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Altach戦でそれをやったのがAlexander Lainerだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはRapid Wienの名前が入る。

スカッド2049年11月29日

Markus Dragovicが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年11月29日

ダービーはStefan Schlagerのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Rapid Wienは自分たちの男を得た。

選手採点2049年11月29日

21歳のMarko Ulmerに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marko Ulmerにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから2049年11月29日

観客がMarkus Hintereggerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2049年11月24日

Altach、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Altachは立て直そうとし、Rapid Wienはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2049年11月29日

大事なとき、Axel Vertonghenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2049年11月29日

誰もWolfgang Poschに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1217 第

Rapid Wienクロニクル

2049年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2049年11月20日

ダービーはRed Bull Salzburgの手に

2‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合2049年11月22日

Rapid Wienはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2049年11月22日

Markus Dragovicが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年11月22日

21歳のDavid Onisiwoに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。David Onisiwoにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2049年11月22日

Martin Fuchsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rapid Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2049年11月22日

Maximilian Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2049年11月22日

Kevin Fuchsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Fuchsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2049年11月22日

Wolfgang Poschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2049年11月22日

大事なとき、Michael Wimmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1216 第

Rapid Wienクロニクル

2049年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2049年11月13日

Rapid WienがAltachを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2049年11月15日

Kevin Fuchsが独力でRapid Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2049年11月15日

Markus Dragovicが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年11月15日

Stefan Schlager、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2049年11月15日

Wolfgang Posch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rapid Wienには一人もいない。

スカッド2049年11月15日

筋肉系の負傷でPeter Baumgartnerが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Rapid Wienは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2049年11月15日

Stefan Schlagerの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2049年11月15日

Michael Wimmerにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2049年11月15日

誰もDavid Onisiwoに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1215 第

Rapid Wienクロニクル

2049年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2049年11月06日

Rapid Wien、逃げ場のない完敗

Admira Wackerに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2049年11月08日

Markus Dragovicが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2049年11月08日

Denzel Klaassenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2049年11月06日

Rapid Wienの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2049年11月08日

Rapid Wien、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2049年11月08日

Martin Lienhartは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin LienhartがRapid Wienとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Rapid Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Peter Schlagerに月間ベストイレブンの座
  • 選手採点 誰もDenzel Klaassenに近づけなかった
1214 第

Rapid Wienクロニクル

2049年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2049年11月01日

Markus Dragovicが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年11月01日

Kevin Fuchsが独力でRapid Wienを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2049年10月30日

Rapid Wienの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2049年11月01日

Michael Wimmerは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2049年11月01日

誰もWolfgang Poschに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2049年11月01日

大事なとき、Axel Vertonghenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1213 第

Rapid Wienクロニクル

2049年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2049年10月25日

Rapid Wienにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2049年10月25日

Markus Dragovicが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2049年10月25日

誰もWolfgang Poschに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2049年10月25日

Michael Sabitzer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rapid Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2049年10月25日

Maximilian Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rapid Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2049年10月25日

Stefan Schlagerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan SchlagerはRapid Wienとさらに4年を歩む。

短信

1212 第

Rapid Wienクロニクル

2049年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2049年10月18日

Markus Dragovicが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2049年10月18日

Kevin Fuchs、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2049年10月18日

Wolfgang Poschに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWolfgang Poschは別のクラブの選手になる。Rapid Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2049年10月18日

Denzel Klaassenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2049年10月16日

Rapid Wien、SV Ried戦は苦い午後に

SV Riedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2049年10月18日

Rapid Wienのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信