David Borges

左MF - Ferencvaros
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 108 受賞 1 試合 履歴

David Borges 関連箇所に印

633 第

Ferencvarosポスト

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年09月13日

Laszlo Szalaiが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年09月13日

Michał Wcisłoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2038年09月11日

VasasがFerencvarosの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。David Borgesが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFerencvarosの誰も逃れられない。

移籍2038年09月13日

David Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Borgesは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年09月13日

William Rovidaが独力でFerencvarosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年09月13日

年齢はまだZsombor Gruberに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2038年09月13日

Odisea Gjati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年09月13日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはIgnacio Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年09月11日

Ferencvaros、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • スタンドから 観客がDavid Borgesを受け入れた
  • 選手採点 David Borgesだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Benjámin Gólikだけが別の午後を過ごしていた
バックナンバー
631 第

Ferencvarosポスト

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年08月30日

Laszlo Szalaiが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年08月30日

Michał Wcisłoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年08月30日

William Rovida、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年08月30日

Vasasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2038年08月30日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム39人のうち9人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

試合2038年08月28日

Ferencvarosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2038年08月30日

年齢はまだZsombor Gruberに追いついていない——8.54

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.54の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年08月30日

Đorđe Petrović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2038年08月30日

Laszlo Nagy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

629 第

Ferencvarosポスト

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年08月16日

Laszlo Szalaiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年08月16日

Michał Wcisłoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2038年08月16日

Luke Plange、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

試合2038年08月14日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年08月16日

FerencvarosのZoltan Gulacsiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Zoltan Gulacsiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2038年08月16日

David Borgesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Haladasは今週、David Borgesについて電話をかけてくる。Ferencvarosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2038年08月16日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはIgnacio Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年08月16日

Ignacio Sosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2038年08月16日

再びOdisea Gjatiに視線が集まる

Odisea Gjatiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUjpestだ。Ferencvarosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

628 第

Ferencvarosポスト

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年08月09日

Laszlo Szalaiが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年08月09日

Michał Wcisłoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2038年08月09日

33歳のRitchy Valméが時計の針を巻き戻す——8.65

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.65、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年08月09日

Odisea Gjatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOdisea Gjatiは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年08月09日

FerencvarosのCedric Gavranovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cedric Gavranovicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2038年08月09日

FerencvarosがLaszlo Nagyを巡るMTK Budapestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2038年08月09日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはRitchy Valméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2038年08月09日

FerencvarosのサポーターがDavid Borgesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Borgesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2038年08月09日

Teo Novakに集まる視線

Teo Novakの名前が、Ferencvarosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

626 第

Ferencvarosポスト

2038年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年07月26日

Laszlo Szalaiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年07月26日

Michał Wcisłoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年07月26日

David Borges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2038年07月26日

Ignacio Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

移籍2038年07月26日

FerencvarosがDavid Borgesを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2038年07月26日

FerencvarosがDiego Ripaniを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

624 第

Ferencvarosポスト

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月12日

Laszlo Szalaiが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年07月12日

Luke Plangeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2038年07月12日

Marko Sapuha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年07月12日

Odisea Gjatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2038年07月12日

Edgar Sevikyan、Ferencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2038年07月12日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはRitchy Valméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

623 第

Ferencvarosポスト

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年07月05日

骨折でLaszlo Szalaiが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年07月05日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年07月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ferencvarosの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2038年07月05日

Ferencvarosで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2038年07月05日

Ignacio Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年07月05日

David Borgesの行列にPuskas Akademiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Borgesについて口にしてきた問いを、Puskas Akademiaが正式に尋ねたのだ。Ferencvarosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2038年07月05日

FerencvarosがLuke Plangeを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2038年07月05日

Laszlo Szalai、Ferencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2038年07月05日

William Rovidaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。William RovidaがFerencvarosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Ferencvarosで気が立った
  • 役員会 Ferencvarosがアカデミーに9人を受け入れる
  • 役員会 Ferencvarosは終わってなどいなかった
622 第

Ferencvarosポスト

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年06月28日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年06月28日

Odisea Gjatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ferencvarosは聞かなかったふりができない。

移籍2038年06月28日

Teo Novak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2038年06月28日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Borgesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年06月28日

筋肉系の負傷でSebastian Burlacuが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ferencvarosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2038年06月28日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはIgnacio Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

621 第

Ferencvarosポスト

2038年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2038年06月21日

Ferencvarosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2038年06月21日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年06月21日

Haladasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2038年06月21日

Teo NovakがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2038年06月21日

Roland Fiolaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年06月21日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはRitchy Valméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

619 第

Ferencvarosポスト

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年06月07日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年06月07日

Ferencvaros、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2038年06月07日

Zsombor Gruberとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、271試合。こういう経歴はもう作られない。Ferencvarosは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年06月07日

Zsombor Gruberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zsombor GruberはFerencvarosとさらに2年を歩む。

移籍2038年06月07日

David Borgesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Haladasは今週、David Borgesについて電話をかけてくる。Ferencvarosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2038年06月07日

David Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

618 第

Ferencvarosポスト

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年05月31日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年05月31日

Odisea Gjati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2038年05月31日

David Borgesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Borgesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

617 第

Ferencvarosポスト

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年05月24日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年05月24日

Ferencvarosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2038年05月19日

Ferencvaros、小さな差で敗退

Debrecenに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2038年05月24日

William Rovida、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年05月24日

誰もDavid Borgesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2038年05月24日

Teo Novak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

短信

615 第

Ferencvarosポスト

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年05月10日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年05月10日

David Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2038年05月10日

Marko Sapuha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年05月10日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月10日

Đorđe Petrović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Đorđe Petrovićは今、Ferencvarosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2038年05月10日

Marko Sapuhaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ferencvarosもそれを分かっている。

短信

611 第

Ferencvarosポスト

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月12日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年04月12日

David Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年04月12日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

608 第

Ferencvarosポスト

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月22日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年03月22日

David Borges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2038年03月22日

Luke Plangeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

607 第

Ferencvarosポスト

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月15日

Luke Plangeが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年03月15日

David Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Borgesは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2038年03月15日

Alexandru MoldovanがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Erik Tronesvold「約束された話とは違う」
  • スカッド Mariano Gómezがチームメイトと衝突
  • スカッド Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
605 第

Ferencvarosポスト

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年02月24日

Ferencvarosがカップ戦を突破

Fehervarに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

役員会2038年03月01日

Ferencvarosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ferencvarosの残高は、もう心もとない。

スカッド2038年03月01日

William Rovidaが独力でFerencvarosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年03月01日

年齢はまだBamidele Yusufに追いついていない——8.32

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2038年03月01日

Ignacio MoralesがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2038年03月01日

Teo Novakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年03月01日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年03月01日

Tiziano Dornellには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2038年03月01日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Laszlo Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

604 第

Ferencvarosポスト

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年02月22日

Luke Plange、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2038年02月22日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年02月22日

Laszlo Szalaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年02月22日

Zsombor Gruberは監督が信頼する男になった

Ferencvarosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年02月22日

David Borgesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2038年02月22日

FerencvarosとHaris Aebischerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

603 第

Ferencvarosポスト

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年02月15日

David Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Borgesは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2038年02月15日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月15日

Leander Boyata、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leander Boyataは今、Ferencvarosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2038年02月15日

David Borgesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年02月15日

大事なとき、Tiziano Dornellは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2038年02月15日

Paksiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ferencvarosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

602 第

Ferencvarosポスト

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月08日

Oleksii Serdiukovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ferencvarosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年02月08日

Mariano Gómez、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2038年02月08日

Nicholas Duranteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2038年02月08日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年02月08日

Edgar Sevikyan、Ferencvarosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2038年02月08日

Edgar Sevikyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edgar SevikyanとFerencvarosは新たに2年で合意した。

短信

598 第

Ferencvarosポスト

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年01月11日

Haladasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ferencvarosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2038年01月11日

Nicholas Durante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

役員会2038年01月11日

Ignacio Morales、Ferencvarosに在籍したままDebrecenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ignacio Moralesは夏に向けてDebrecenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2038年01月11日

Ritchy Valméがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月11日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年01月11日

Simão Constantinoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vasasは今週、Simão Constantinoについて電話をかけてくる。Ferencvarosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

597 第

Ferencvarosポスト

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年01月04日

Tiziano Dornellが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ferencvarosは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2038年01月04日

Nicholas Durante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFerencvarosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年01月04日

Markús Páll Ellertsson、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2038年01月04日

HaladasがDavid Borgesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ferencvarosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2038年01月04日

Laszlo Szalai、Ferencvarosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFerencvarosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2038年01月04日

Mariano Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mariano GómezとFerencvarosは新たに2年で合意した。

スカッド2038年01月04日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはRitchy Valméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2038年01月04日

Ferencvarosでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2038年01月04日

Ferencvarosの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

596 第

Ferencvarosポスト

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年12月26日

Ferencvarosにとって手痛い一日

Puskas Akademiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2037年12月28日

Georginio Stengs、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年12月28日

Georginio Stengs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2037年12月28日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月28日

Laszlo Szalaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年12月28日

Mariano Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年12月28日

David Borgesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2037年12月28日

Ferencvarosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2037年12月28日

Zsombor Gruberのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

595 第

Ferencvarosポスト

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年12月21日

Teo Novak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ferencvarosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年12月21日

Alexandru Moldovan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ferencvarosには一人もいない。

スカッド2037年12月21日

Tiziano Dornell、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年12月21日

Mariano Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年12月19日

FerencvarosがBekescsabaを退ける

Ferencvarosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBekescsabaに3‑1と競り勝った。

選手採点2037年12月21日

Oleksii Serdiukovの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年12月21日

最高のTiziano Dornellによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年12月21日

筋肉系の負傷でRoland Gazdagが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ferencvarosは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2037年12月19日

Bekescsabaに落ち着く時間はなかった

Bekescsabaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Ferencvarosが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

591 第

Ferencvarosポスト

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年11月21日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2037年11月23日

Bamidele Yusufが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年11月23日

Zsombor Gruber、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年11月23日

Alexandru Moldovanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年11月23日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはRitchy Valméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年11月21日

8ゴール、FerencvarosとPaksiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FerencvarosとPaksiの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2037年11月23日

Mariano Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年11月23日

最高のOleksii Serdiukovによる九十分

評価8.85。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ferencvarosの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2037年11月23日

観客がDavid Borgesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

590 第

Ferencvarosポスト

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年11月14日

Ferencvaros、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Ferencvarosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年11月16日

Omar Correia、Ferencvarosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年11月16日

Nicholas Duranteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ferencvarosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年11月16日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月16日

Mariano Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年11月14日

Ferencvaros、Debrecen戦は苦い午後に

Debrecenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年11月16日

Tiziano Dornellだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年11月16日

Tiziano Dornell、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2037年11月16日

David Borgesは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

588 第

Ferencvarosポスト

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月02日

Zsombor Gruberが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年10月31日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年11月02日

William Rovidaが独力でFerencvarosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年11月02日

Georginio Stengsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorginio Stengsは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年11月02日

Zsombor Gruberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zsombor GruberがFerencvarosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年11月02日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年10月31日

MTK BudapestがFerencvarosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2037年11月02日

Ferencvaros、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2037年11月02日

Ferencvarosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFerencvarosの順序だ。

短信

587 第

Ferencvarosポスト

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年10月26日

骨折でZsombor Gruberが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年10月24日

AZがヨーロッパでFerencvarosを解体

0‑6。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2037年10月26日

William Rovidaが独力でFerencvarosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年10月24日

白星を待つFerencvaros、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ferencvarosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年10月26日

Laszlo Szalaiが37日間離脱

メディカルはLaszlo Szalaiの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2037年10月26日

Alexandru Moldovanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Moldovanは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年10月26日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはMariano Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年10月26日

誰もOleksii Serdiukovに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年10月24日

6ゴール、FerencvarosとAZが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FerencvarosとAZの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

586 第

Ferencvarosポスト

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月19日

骨折でZsombor Gruberが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ferencvarosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年10月17日

Ferencvaros、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDiosgyorは来続け、Ferencvarosは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2037年10月19日

William Rovidaが独力でFerencvarosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年10月19日

2点ともOleksii Serdiukov——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2037年10月19日

年齢はまだBamidele Yusufに追いついていない——8.23

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年10月19日

Nicholas Duranteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Duranteは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年10月19日

Ferencvarosで気が立った

中心にいたのはRitchy Valméで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年10月19日

Mariano Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2037年10月19日

観客がDavid Borgesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

566 第

Ferencvarosポスト

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年06月01日

Ferencvarosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年06月01日

Viktor Nikolicが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年06月01日

Nikola NedkovがFerencvarosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年06月01日

Michal Tomičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichal Tomičは別のクラブの選手になる。Ferencvarosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年06月01日

Mariano Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ferencvarosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年06月01日

Michal Tomič、Ferencvarosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年06月01日

Ferencvarosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Laszlo Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年06月01日

David Borgesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David BorgesはFerencvarosとさらに4年を歩む。

移籍2037年06月01日

FerencvarosとMarko Sapuha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ferencvarosでまた一巡の交渉、そしてMarko Sapuhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信