Benicio Ramírez

左MF - Atlanta
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 36 受賞 5 試合 履歴

Benicio Ramírez 関連箇所に印

631 第

Atlantaポスト

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年08月28日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで39試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2038年08月30日

JefeがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年08月28日

Atlanta、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2038年08月30日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2038年08月28日

Atlanta、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年08月30日

Lautaro Occhiuzziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Occhiuzziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年08月30日

Matías Mirandaは監督が信頼する男になった

Atlantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2038年08月30日

Mateo Giménezは何一つ見つけられなかった

5.77。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

スカッド2038年08月30日

計画にValentino Rossiの居場所はなかった

Atlantaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

バックナンバー
629 第

Atlantaポスト

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年08月14日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで37試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2038年08月16日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2038年08月16日

Luis Alberto Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年08月16日

Agustín Romanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2038年08月16日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2038年08月14日

Atlantaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlantaの誰にも言えない。

試合2038年08月14日

Atlanta、Ferro Carril Oeste戦は苦い午後に

Ferro Carril Oesteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年08月16日

Juan Pablo Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年08月16日

大事なとき、Valentino Rossiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

628 第

Atlantaポスト

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年08月07日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで36試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2038年08月09日

Atlantaが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2038年08月09日

Andrés Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年08月09日

Andrew Acquah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlantaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2038年08月09日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年08月09日

Chuequitoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。ChuequitoがAtlantaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年08月09日

Valentino Rossiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年08月09日

Juan Romanoが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2038年08月07日

Atlanta、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Gimnasia y Esgrima相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

625 第

Atlantaポスト

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年07月17日

Atlanta、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2038年07月19日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年07月19日

Juan Pablo Villalbaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年07月17日

Atlanta、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2038年07月19日

Luis Alberto Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2038年07月19日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2038年07月17日

Atlanta、Madryn戦は苦い午後に

Madrynに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2038年07月19日

Ferro Carril OesteがGael Vidalを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlantaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2038年07月19日

Eduardo Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

624 第

Atlantaポスト

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年07月10日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年07月12日

Juan Pablo Villalbaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年07月12日

Atlantaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2038年07月10日

Atlantaからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlantaの誰にも言えない。

移籍2038年07月12日

Andrés RodríguezがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年07月12日

Matías Mirandaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2038年07月10日

Atlanta、Güemesに及ばず

Güemesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年07月12日

Luis Alberto Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Alberto Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年07月12日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Luis Ariasは出る
  • 移籍 Edgar Segoviaの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Jefeは何一つ見つけられなかった
617 第

Atlantaポスト

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月22日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2038年05月24日

Atlantaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2038年05月22日

MaipúがAtlantaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年05月24日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Ángel Vidalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年05月24日

Juan Pablo Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年05月24日

AtlantaはLuis Alberto Herreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

616 第

Atlantaポスト

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月15日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで24試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2038年05月17日

Atlantaが17位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2038年05月17日

Juan Carlos De Lucaが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2038年05月15日

MitreがAtlantaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年05月17日

Benicio Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年05月17日

Eduardo Villalbaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年05月17日

16歳のJoaquín Correaがデビュー

16歳のJoaquín Correaが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

スカッド2038年05月17日

大事なとき、Valentino Rossiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年05月17日

テンポに置かれた：Gaby

5.66という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

615 第

Atlantaポスト

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月08日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年05月10日

Gael Vidalが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年05月10日

Andrés Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2038年05月08日

Atlanta、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2038年05月08日

Atlanta、San Martín戦は苦い午後に

San Martínに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年05月10日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年05月10日

Andrew Acquahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年05月10日

AtlantaはMiguel Ángel Vidalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2038年05月10日

大事なとき、Luis Ariasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

614 第

Atlantaポスト

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年05月01日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2038年05月03日

Miguel Ángel VidalがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2038年05月03日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2038年05月01日

Atlantaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlantaの誰にも言えない。

試合2038年05月01日

Atlanta、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年05月03日

Luis Alberto Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2038年05月03日

Mario Oteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario OteroがAtlantaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年05月03日

Gael Vidalに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gael Vidalはその比較の末にチームに残り、Atlantaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2038年05月03日

Lautaro Occhiuzzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Occhiuzziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

612 第

Atlantaポスト

2038年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年04月17日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2038年04月19日

Atlantaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2038年04月19日

Gael Vidal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年04月19日

18歳のFranco Romeroに緊張の色なし——7.65

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Franco Romeroにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2038年04月19日

Chuequitoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2038年04月19日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

610 第

Atlantaポスト

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年04月03日

Atlanta、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年04月05日

Juan Carlos De Lucaが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年04月05日

17歳のMateo Giménezに緊張の色なし——8.03

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mateo Giménezにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2038年04月05日

年齢はまだEdgar Segoviaに追いついていない——8.54

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.54の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スタンドから2038年04月05日

AtlantaのサポーターがMateo Giménezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mateo Giménezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2038年04月03日

AtlantaとTristán Suárezが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2038年04月05日

Franco Romeroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Franco Romeroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2038年04月05日

Lautaro Occhiuzziから腕章が外れる

Atlantaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2038年04月05日

Matías Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

608 第

Atlantaポスト

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月20日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年03月22日

Juan Carlos De Lucaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年03月22日

Miguel Ángel VidalがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年03月20日

MadrynがAtlantaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2038年03月22日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年03月22日

Miguel Ángel Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Chuequitoに隠れ場所はない
  • スカッド Andrew Acquahは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Atlantaの育成ラインは止まらない
607 第

Atlantaポスト

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年03月13日

Atlanta、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年03月15日

Lautaro Occhiuzziが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年03月15日

Juan Carlos De Lucaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年03月15日

Andrés Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

選手採点2038年03月15日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年03月15日

Andrew Acquahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

602 第

Atlantaポスト

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月08日

Lautaro Occhiuzziが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年02月08日

Juan Carlos De Lucaが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年02月06日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2038年02月08日

18歳のFranco Romero、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2038年02月08日

NegroがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2038年02月08日

Atlantaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2038年02月08日

我らが一員：Mateo GiménezがAtlantaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mateo Giménezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2038年02月08日

Miguel Ángel ÁlvarezがAtlantaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Ángel Álvarezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2038年02月08日

我らが一員：NegroがAtlantaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Negroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

600 第

Atlantaポスト

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年01月25日

Lautaro Occhiuzziが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年01月25日

骨折でFelipe Vegaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2038年01月25日

Atlantaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

583 第

Atlantaポスト

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月28日

骨折でMartín Garcíaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年09月26日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年09月28日

Chapa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年09月26日

Juan Vázquezのゴールも及ばず、Atlanta敗戦

Juan Vázquezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Racingに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年09月28日

Edgar Segoviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年09月28日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年09月28日

Juan Carlos De Lucaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2037年09月28日

Atlanta、Edgar Segoviaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2037年09月28日

Edgar Segoviaに移籍説

Edgar Segoviaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

580 第

Atlantaポスト

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月07日

骨折でMartín Garcíaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年09月07日

Atlantaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2037年09月07日

Benicio Pereyraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atlantaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2037年09月07日

SoldadoがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年09月05日

Atlanta、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年09月07日

Martín Garcíaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín GarcíaはAtlantaとさらに2年を歩む。

試合2037年09月05日

Atlanta、Gimnasia La Plataに及ばず

Gimnasia La Plataが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年09月07日

Benicio Ramírez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBenicio Ramírezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2037年09月07日

Chapaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChapaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

577 第

Atlantaポスト

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年08月17日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年08月17日

骨折でMartín Garcíaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年08月17日

Luis Alberto HerreraがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年08月17日

ディフェンダーのゴールがAtlantaに勝利をもたらす——7.99

Soldadoに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2037年08月15日

Ferro Carril OesteがAtlantaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年08月17日

Luis Ariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis AriasがAtlantaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年08月17日

Luis Alberto Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年08月17日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年08月17日

Juan Carlos De Lucaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

573 第

Atlantaポスト

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年07月18日

Atlanta、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2037年07月20日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年07月20日

骨折でMartín Garcíaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年07月20日

Juan Carlos De Lucaが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年07月20日

Luis Alberto Marinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年07月20日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soldadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年07月20日

Juan Pablo Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pablo Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年07月20日

Luis Ariasにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2037年07月18日

AtlantaとMadrynが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Madrynは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

572 第

Atlantaポスト

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年07月11日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年07月13日

骨折でMartín Garcíaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年07月13日

Atlantaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2037年07月13日

SoldadoがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年07月13日

Gael Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2037年07月13日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年07月11日

GüemesがAtlantaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年07月13日

Lautaro Occhiuzziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年07月13日

Mario Oteroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Juan Pablo Villalbaが新契約に署名
  • スカッド Soldadoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Soldadoには忘れたい一日
571 第

Atlantaポスト

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年07月04日

Atlanta、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年07月06日

骨折でMartín Garcíaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年07月06日

Juan Carlos De Luca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年07月06日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2037年07月06日

Chapaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

試合2037年07月04日

Atlanta、San Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年07月06日

Juan Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2037年07月06日

Gael Vidalをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gimnasia y Esgrimaは今週、Gael Vidalについて電話をかけてくる。Atlantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2037年07月06日

Atlantaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

569 第

Atlantaポスト

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年06月20日

Atlanta、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2037年06月22日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年06月22日

骨折でMartín Garcíaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlantaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年06月22日

Franco Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

選手採点2037年06月22日

Lautaro Occhiuzziが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2037年06月20日

Atlantaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlantaの誰にも言えない。

スタンドから2037年06月22日

AtlantaのサポーターがFranco Romeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franco Romeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2037年06月22日

この午後はFranco Romeroのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2037年06月22日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soldadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

567 第

Atlantaポスト

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年06月06日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年06月08日

Luis Alberto MarinoがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月08日

Martín Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2037年06月06日

PatronatoがAtlantaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2037年06月08日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年06月08日

Luis Alberto Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis Alberto HerreraがAtlantaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年06月08日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soldadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2037年06月08日

Martín Garcíaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2037年06月08日

Daniel Lemosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

566 第

Atlantaポスト

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月30日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2037年05月30日

Atlanta、解体される

Racingに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2037年06月01日

Juan Carlos De Luca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2037年06月01日

Atlantaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年06月01日

Soldado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2037年06月01日

観客がBenicio Ramírezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2037年06月01日

Lautaro Occhiuzziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年06月01日

最高のBenicio Ramírezによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atlantaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2037年06月01日

Atlanta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

562 第

Atlantaポスト

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月02日

Atlanta、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2037年05月04日

Panchoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年05月04日

Edgar Segoviaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edgar SegoviaはAtlantaとさらに2年を歩む。

試合2037年05月02日

Atlanta、Atlético Tucumánに及ばず

Atlético Tucumánが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年05月04日

Noah Ibáñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Ibáñezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年05月04日

Lautaro Occhiuzzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Occhiuzziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2037年05月04日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年05月04日

Daniel Lemosが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlantaは金を失っている。

選手採点2037年05月04日

Juan Vázquezが取り消したい午後

評価5.39。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

  • 選手採点 テンポに置かれた：Soldado
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Chuequito
  • 選手採点 誰もBenicio Ramírezに近づけなかった
560 第

Atlantaポスト

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月20日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年04月20日

Atlantaが18位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2037年04月20日

Daniel Lemosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

試合2037年04月18日

Atlanta、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年04月20日

Juan Carlos De Lucaが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年04月18日

Daniel Lemosのゴールも及ばず、Atlanta敗戦

Daniel Lemosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ferro Carril Oesteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2037年04月20日

Daniel Lemosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

試合2037年04月18日

Ferro Carril Oesteに落ち着く時間はなかった

Ferro Carril Oesteを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Atlantaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2037年04月20日

Soldadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

559 第

Atlantaポスト

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月13日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年04月11日

Atlanta、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Atlantaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2037年04月13日

Gordoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年04月13日

Juan Vázquezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlantaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2037年04月13日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年04月13日

Franco Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年04月11日

AtlantaとGimnasia y Esgrimaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gimnasia y Esgrimaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2037年04月13日

Panchoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanchoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年04月13日

Edgar Segoviaに移籍説

Edgar Segoviaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

558 第

Atlantaポスト

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月06日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年04月04日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2037年04月04日

Atlanta、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2037年04月04日

Atlanta、Tristán Suárez戦は苦い午後に

Tristán Suárezに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2037年04月06日

観客がBenicio Ramírezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2037年04月06日

Benicio Ramírezだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年04月06日

Soldadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年04月06日

Martín García、キャプテンマークを外される

Martín Garcíaからキャプテンマークが外された。Atlantaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

選手採点2037年04月06日

誰もMario Oteroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

557 第

Atlantaポスト

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月30日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2037年03月30日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2037年03月28日

Atlanta、解体される

Alvaradoに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2037年03月30日

Soldadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

試合2037年03月28日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2037年03月28日

Atlanta、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2037年03月30日

Lautaro Occhiuzziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年03月30日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2037年03月30日

Atlantaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Juan Carlos De Lucaの手をすり抜けた
  • スカッド Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Soldadoは何一つ見つけられなかった
556 第

Atlantaポスト

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月23日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年03月23日

PanchoがAtlantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年03月21日

Atlanta、Madrynに及ばず

Madrynが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年03月23日

Benicio Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年03月23日

Chapaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChapaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年03月23日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年03月23日

Juan Vázquezは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2037年03月23日

大事なとき、Eduardo Villalbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2037年03月23日

Chapaは最後まで入れなかった

記録は5.56。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

555 第

Atlantaポスト

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月16日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年03月16日

Gordo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年03月14日

GüemesがAtlantaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年03月16日

Juan Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年03月16日

Juan Pablo Villalba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Pablo VillalbaとAtlantaは新たに3年で合意した。

スカッド2037年03月16日

Atlantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soldadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年03月16日

Mario Oteroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年03月16日

Edgar Segoviaに移籍説

Edgar Segoviaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2037年03月16日

Franco Romeroは何一つ見つけられなかった

5.47。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

553 第

Atlantaポスト

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年02月28日

白星を待つAtlanta、出口は見えず

これで33試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlantaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年03月02日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2037年03月02日

Atlantaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2037年03月02日

Daniel Lemosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

選手採点2037年03月02日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年02月28日

Atlanta、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年03月02日

Valentino Rossiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Rossiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年03月02日

Franco Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年03月02日

Juan Vázquezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Atlantaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

552 第

Atlantaポスト

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年02月21日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで32試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年02月23日

Martín Garcíaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年02月23日

Juan Carlos De Lucaが独力でAtlantaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年02月21日

Atlantaからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtlantaの誰にも言えない。

移籍2037年02月23日

Pancho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年02月23日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年02月23日

Gordoにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2037年02月23日

Juan Osorioが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2037年02月23日

Soldadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

550 第

Atlantaポスト

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年02月07日

Atlantaの待ち時間はまだ続く

これで30試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年02月09日

Martín Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlantaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年02月07日

Atlanta、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2037年02月09日

Franco Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlantaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年02月09日

Martín Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martín GarcíaがAtlantaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年02月09日

Juan Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年02月09日

Juan Osorioを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年02月09日

誰もBenicio Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年02月09日

Gordoにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • スタンドから Lautaro Occhiuzziについては誰もが一言持っている
  • スカッド Gordoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Atlanta対Patronato、ゴールなし