Steven Simons

攻撃的MF（左） - フリーエージェント
2 1月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 24 受賞 102 試合 履歴

Steven Simons 関連箇所に印

442 第

Carpiヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Matteo Piazza、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matteo Piazzaは今、Carpiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2035年01月15日

34歳のLeonardo Stanzaniが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年01月13日

Carpiのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年01月15日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月13日

Steven SimonsがCarpiをVis Pesaro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSteven Simonsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

役員会2035年01月15日

Carpiは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年01月15日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。McCartney Woodhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月15日

Carpiの負債は$25.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年01月15日

このリーグはMatteo Piazzaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Carpiが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

バックナンバー
441 第

Carpiヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年01月08日

誰もRiordan Bruyningに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年01月08日

Carpi、David Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年01月08日

Carpiの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年01月08日

Gianmarco BertoliniがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月08日

Matteo Figoliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo FigoliはCarpiとさらに2年を歩む。

スカッド2035年01月08日

Lucas Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

この名前を覚えておけ——Steven Simons

21歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会2035年01月08日

オーナーがCarpiに$557.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年01月08日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

439 第

Carpiヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月25日

Steven Simons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

移籍2034年12月25日

Nuğay Rəşidov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月25日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。McCartney Woodhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年12月25日

この午後はFederico Serraのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2034年12月25日

Nuğay Rəşidovが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Carpiも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2034年12月25日

Andi Hadrojに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndi Hadrojを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年12月23日

CarpiとCampobasso、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2034年12月25日

Leonardo Stanzaniは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

437 第

Carpiヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月11日

21歳のSteven Simonsに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Simonsにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年12月11日

Gianmarco Bertolini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

21歳のSteven Simonsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Carpiは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2034年12月11日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

Carpiのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2034年12月09日

CarpiがRavennaをこじ開ける

RavennaはCarpiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月11日

Mattia Rigoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

役員会2034年12月11日

Carpiは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

436 第

Carpiヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月04日

Carpi、David Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年12月04日

Riccardo Gatti、Carpiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2034年12月04日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2034年12月04日

Carpiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2034年12月04日

34歳のLeonardo Stanzaniが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年12月04日

Daniil Kiryaginはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年12月04日

Matteo Sorziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年12月04日

Carpiにオーナーの$543.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年12月04日

McCartney Woodhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

435 第

Carpiヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月27日

Steven Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年11月27日

Nuğay RəşidovがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月27日

Juan Camilo Arturoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年11月27日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年11月27日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月27日

Leonardo Stanzaniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Carpiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2034年11月25日

CarpiとPontedera、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2034年11月27日

Leonardo Stanzaniは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

433 第

Carpiヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年11月13日

21歳のSteven Simons、何年もここにいるかのように——8.32

8.32という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年11月13日

年齢はまだMatteo Figoliに追いついていない——8.07

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年11月13日

Gianmarco Bertolini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Youssef Mahraniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月13日

この名前を覚えておけ——Steven Simons

21歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スタンドから2034年11月13日

CarpiのサポーターがSteven Simonsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Steven Simonsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年11月11日

Carpi、Gubbio戦の仕事を済ませる

Gubbioに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年11月13日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。McCartney Woodhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月13日

Mattia Rigo、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 誰もLeonardo Stanzaniに近づけなかった
  • 役員会 Carpiでは収入の111%が給与に消える
  • スカッド Carpiで気が立った
432 第

Carpiヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年11月06日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年11月06日

Carpi、David Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年11月06日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年11月06日

Daniil Kiryaginに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniil Kiryaginは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月06日

Riccardo Gattiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riccardo GattiはCarpiとさらに2年を歩む。

役員会2034年11月06日

Carpiにオーナーの$467.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2034年11月04日

Carpiからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCarpiの誰にも言えない。

スカッド2034年11月06日

Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月06日

Steven Simonsが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Carpiは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

  • 役員会 Carpiの負債は$23.8Mに達した
  • スカッド Carpiで気が立った
  • レンタル便り Stepan Kudryashovが帰還を望む
431 第

Carpiヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月30日

Steven Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年10月30日

Nuğay Rəşidov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年10月30日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月30日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Riccardo Gattiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月30日

Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月30日

この午後はMattia Rigoのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2034年10月30日

Steven Simonsは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2034年10月30日

Nicolò Verzaが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

430 第

Carpiヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年10月23日

誰もSteven Simonsに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年10月23日

Alessandro Dezioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Dezioは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月21日

Guidonia MontecelioがCarpiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年10月23日

Carpiに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年10月23日

McCartney Woodhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月23日

Carpiで気が立った

中心にいたのはDaniil Kiryaginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

大事なとき、Leonardo Stanzaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年10月23日

Marat Kovalkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarat Kovalkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月23日

Riccardo Gattiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCarpiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Daniil Kiryaginのサインはまだない
  • 役員会 Carpiの生産ラインは止まらない
428 第

Carpiヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はSteven Simonsのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Steven Simonsがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月09日

Daniil Kiryaginに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniil Kiryaginは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月09日

Alessandro Dezio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carpiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月09日

Leonardo Stanzaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo StanzaniはCarpiとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月09日

Matteo Sorziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年10月09日

観客がSteven Simonsを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2034年10月09日

Carpiの負債は$23.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

レンタル便り2034年10月09日

Stepan Kudryashov、指折り数える日々

「ここからCarpiの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Bresciaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

427 第

Carpiヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月02日

骨折でNicolò Lariが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carpiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年10月02日

Carpi、David Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年10月02日

Carpiの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年10月02日

Steven Simons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

移籍2034年10月02日

Nuğay Rəşidov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月02日

Leonardo Stanzaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo StanzaniはCarpiとさらに2年を歩む。

役員会2034年10月02日

オーナーがCarpiに$461.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年10月02日

Carpiで気が立った

中心にいたのはPatrik Barakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Carpi、Livornoに及ばず

Livornoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

426 第

Carpiヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月25日

Nicolò Lariが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年09月20日

Carpiのカップ戦、ここまで

Trentoに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2034年09月25日

21歳のSteven Simons、何年もここにいるかのように——8.07

8.07という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年09月25日

Alessandro Dezioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Dezioは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年09月25日

Mattia Venturiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年09月25日

Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月23日

Youssef MahraniがCarpiをTorres戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYoussef Mahraniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

役員会2034年09月25日

Carpiに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年09月25日

Alessandro Scacchettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

425 第

Carpiヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月18日

Nicolò Lariが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年09月18日

ドブレーテ、午後はFederico Serraのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Serraがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年09月18日

21歳のSteven Simonsに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Simonsにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年09月18日

Youssef Mahraniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYoussef Mahraniは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年09月16日

Federico Serraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Federico Serraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCarpiとVis Pesaroにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年09月18日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月18日

Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年09月18日

Riordan Bruyning、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年09月18日

Daniil Kiryaginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

423 第

Carpiヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

Nicolò Lariが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年09月04日

Carpi、David Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年09月04日

Carpiの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年09月04日

Steven Simonsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Simonsは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年09月04日

21歳のSteven Simonsに緊張の色なし——8.27

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Simonsにその必要はなかった。8.27、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年09月04日

Nuğay Rəşidov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年09月04日

Riordan Bruyningは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年09月04日

Daniil Kiryagin、Carpiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月04日

CarpiのDario De Angelisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dario De Angelisは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • 役員会 オーナーがCarpiに$464.0Kを注入
  • スカッド Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突
422 第

Carpiヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

骨折でNicolò Lariが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Carpiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年08月28日

CarpiのSteven Simonsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Steven Simonsは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2034年08月28日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年08月28日

Matteo Sorziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月28日

Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月28日

Carpiに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2034年08月28日

この午後はMattia Rigoのものだった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Carpiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2034年08月28日

CarpiがPaolo Spinelliを獲得、未来への一手

Paolo Spinelliは16歳。Carpiが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2034年08月28日

Carpi、Emanuele Morettiのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

421 第

Carpiヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月21日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年08月21日

Carpiの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2034年08月21日

Carpi、内部からFabrizio Locatelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fabrizio Locatelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年08月21日

我らが一員：Armando AndreoliがCarpiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Armando Andreoliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年08月21日

Giacomo MontiがCarpiアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giacomo Montiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年08月21日

我らが一員：Dario RussoがCarpiのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dario Russoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2034年08月21日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。McCartney Woodhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年08月21日

Carpi首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

役員会2034年08月21日

Carpiは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Steven Simonsは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Carpiが練習場整備計画を却下
  • スカッド Marat Kovalkovが監督との話し合いを求めた
420 第

Carpiヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月14日

Carpiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年08月14日

Youssef Mahrani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

スカッド2034年08月14日

Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月14日

Carpiで気が立った

中心にいたのはDaniil Kiryaginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月14日

Dolomiti Bellunesiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Carpiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2034年08月14日

大事なとき、Leonardo Stanzaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年08月14日

Riccardo Gattiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Riccardo Gattiが何かにサインするまで——Carpiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2034年08月14日

Carpiでの給与の問い

Steven Simonsは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スタンドから2034年08月14日

Steven Simonsを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Carpiは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

419 第

Carpiヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月07日

Carpi、David Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年08月07日

Carpiの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年08月07日

Steven Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月07日

Matteo Sorziとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、469試合。こういう経歴はもう作られない。Carpiは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2034年08月07日

CarpiのDario De Angelisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dario De Angelisは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2034年08月07日

オーナーがCarpiに$517.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年08月07日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月07日

27歳のKristján Sindri Kristjánssonが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2034年08月07日

Carpiの負債は$23.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

418 第

Carpiヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

CarpiのSteven Simonsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Steven Simonsは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2034年07月31日

Carpiで気が立った

中心にいたのはDaniil Kiryaginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年07月31日

Carpiに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

417 第

Carpiヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月24日

Alessandro Dezioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Dezioは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月24日

この名前を覚えておけ——Steven Simons

21歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2034年07月24日

Marat Kovalkovに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2034年07月24日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月24日

Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月24日

Carpiでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

415 第

Carpiヘラルド

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月10日

Steven Simonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月10日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Kristján Sindri Kristjánssonに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2034年07月10日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。McCartney Woodhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年07月10日

Carpiの負債は$23.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2034年07月10日

Pergoletteseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Carpiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2034年07月10日

Steven Simonsは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2034年07月10日

サポーターがFederico Serraについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Carpiとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2034年07月10日

Patrik Barakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCarpiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Carpi、タダの棚で買い物
  • 役員会 Carpiの生産ラインは止まらない
413 第

Carpiヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

この名前を覚えておけ——Steven Simons

20歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2034年06月26日

Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年06月26日

Alessandro Dezioの行列にCarrareseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlessandro Dezioについて口にしてきた問いを、Carrareseが正式に尋ねたのだ。Carpiの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年06月26日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月26日

Carpiでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年06月26日

Leonardo Stanzaniは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

412 第

Carpiヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月19日

Carpiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年06月19日

McCartney Woodhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月19日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMattia Venturiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

411 第

Carpiヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

Youssef Mahrani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

役員会2034年06月12日

Youssef Mahrani、Carpiを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年06月12日

Daniil Kiryaginがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月12日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月12日

Carpiの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年06月12日

Steven Simonsは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年06月12日

Daniil Kiryaginが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年06月12日

Patrik Barakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCarpiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年06月12日

ショーウィンドウにAlessandro Scacchettiが並んだ

Carpiは市場に知らせた。Alessandro Scacchettiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Carpiの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Youssef Mahraniのサインはまだない
410 第

Carpiヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年06月05日

Carpi、David Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年06月05日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Kristján Sindri Kristjánssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月05日

Andi Hadroj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carpiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年06月05日

Nicolò Verzaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで261試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2034年06月05日

Matteo Figoliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo FigoliはCarpiとさらに2年を歩む。

スカッド2034年06月05日

Carpiで気が立った

中心にいたのはDaniil Kiryaginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年06月05日

Steven Simonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pisaは今週、Steven Simonsについて電話をかけてくる。Carpiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2034年06月05日

Carpiにオーナーの$636.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • 役員会 Carpiに補強は認められない
  • 移籍 Matteo Sorziに移籍説
  • スタンドから Steven Simonsを巡る話は、スタンドにも届いている
409 第

Carpiヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月29日

Daniil Kiryaginが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月29日

この名前を覚えておけ——Steven Simons

20歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2034年05月29日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Carpiは収入の132%を人件費に払っている
  • スカッド Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Leonardo Stanzaniは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Matteo Figoliをめぐる質問がCarpiについて回る
407 第

Carpiヘラルド

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月15日

Steven Simonsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月15日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月15日

Riccardo Gattiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年05月15日

筋肉系の負傷でDoğan Gölpekが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Carpiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2034年05月15日

Carpiの負債は$24.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • 移籍 Leonardo Morosiniの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Carpiの生産ラインは止まらない
406 第

Carpiヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年05月08日

David Brownの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Carpiの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年05月08日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年05月08日

Kristján Sindri Kristjánsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月08日

Leonardo Morosiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年05月08日

Carpiにオーナーの$781.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年05月08日

Carpiに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年05月08日

McCartney Woodhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月08日

Steven Simonsのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCarpiの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2034年05月08日

Lois Vertonghenが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lois Vertonghenはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

405 第

Carpiヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

Steven Simonsが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2034年05月01日

Daniil Kiryaginが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月01日

この名前を覚えておけ——Steven Simons

20歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2034年05月01日

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年05月01日

Carpiでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

404 第

Carpiヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年04月24日

Carpiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Carpiの残高は、もう心もとない。

移籍2034年04月24日

Federico Serra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月24日

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月24日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月24日

Nuğay Rəşidovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNuğay Rəşidovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月24日

Steven Simonsは監督が信頼する男になった

Carpiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

403 第

Carpiヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月17日

Steven SimonsがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月17日

Carpiで気が立った

中心にいたのはDaniil Kiryaginで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年04月17日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年04月15日

AscoliがCarpiから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年04月17日

McCartney Woodhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年04月17日

Nicolò Verzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

402 第

Carpiヘラルド

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年04月10日

20歳のSteven Simons、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2034年04月08日

Carpiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年04月10日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月10日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年04月08日

CarpiがRavennaをこじ開ける

RavennaはCarpiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2034年04月10日

Carpiは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年04月10日

Carpiの負債は$24.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年04月10日

大事なとき、Matteo Sorziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年04月10日

構想にAlessandro Scacchettiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessandro ScacchettiはCarpiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

401 第

Carpiヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年04月03日

Carpi、David Brownにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。David Brownは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2034年04月01日

Lois VertonghenがForliの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Lois Vertonghenは87分に決めた。Forliはすでに帰路を考えていて、Carpiがすべてを持ち帰った。

役員会2034年04月03日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年04月03日

Kristján Sindri KristjánssonがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年04月03日

20歳のSteven Simons、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年04月03日

20歳のSteven Simonsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.27。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Carpiは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2034年04月03日

Riccardo Gattiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riccardo GattiはCarpiとさらに2年を歩む。

スカッド2034年04月03日

Matteo Sorziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年04月03日

Carpiにオーナーの$703.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Carpiでは収入の148%が給与に消える
  • スタンドから CarpiのサポーターがSteven Simonsという愛される存在を見つけた
399 第

Carpiヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月20日

Razvan Nedelcearuが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年03月20日

Steven SimonsがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年03月20日

Riordan Bruyning、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

選手採点2034年03月20日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年03月20日

Leonardo Morosiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月18日

Federico Serraのゴールも及ばず、Carpi敗戦

Federico Serraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ternanaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年03月20日

Marat Kovalkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年03月20日

Riccardo Gattiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2034年03月20日

Matteo Sorziへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

398 第

Carpiヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年03月13日

誰もSteven Simonsに近づけなかった

ドリブル成功：51。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年03月13日

Razvan Nedelcearuが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月13日

Daniil Kiryagin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carpiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年03月13日

Nicolò Lariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年03月13日

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeonardo Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月13日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marat Kovalkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年03月13日

Carpiは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年03月13日

Carpiの負債は$23.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2034年03月11日

Carpi対Gubbio、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGubbioの方だろう。

短信

397 第

Carpiヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年03月06日

Carpi、David Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年03月06日

Daniil Kiryaginが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

役員会2034年03月06日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2034年03月06日

20歳のSteven Simonsに緊張の色なし——7.64

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Simonsにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2034年03月06日

33歳のPrecious Amayahが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年03月06日

Juan Camilo Arturo、Carpiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月06日

20歳のSteven Simonsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.25。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Carpiは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2034年03月06日

Leonardo Stanzani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo StanzaniとCarpiは新たに2年で合意した。

スカッド2034年03月06日

Leonardo Morosiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

396 第

Carpiヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月27日

Carpiでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年02月27日

Federico Serra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCarpiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年02月27日

Steven Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年02月27日

Precious Amayahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月27日

Nicolò Verzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年02月27日

この午後はMattia Rigoのものだった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Carpiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

395 第

Carpiヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月20日

Steven SimonsがCarpiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年02月20日

20歳のSteven Simonsに緊張の色なし——8.55

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Simonsにその必要はなかった。8.55、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年02月20日

Riordan Bruyningはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年02月20日

年齢はまだLeonardo Stanzaniに追いついていない——8.12

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年02月20日

Matteo Sorziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2034年02月20日

CarpiのサポーターがSteven Simonsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Steven Simonsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年02月18日

CarpiのGuidonia Montecelio戦、違いを作ったのはFederico Serra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Serraだ。Guidonia Montecelioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年02月20日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolò Verzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月20日

大事なとき、Leonardo Stanzaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

394 第

Carpiヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月11日

Carpi、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Carpiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年02月13日

誰もSteven Simonsに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年02月13日

Carpiで気が立った

中心にいたのはMatteo Sorziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月11日

PerugiaがCarpiから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年02月13日

Carpiは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年02月13日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。McCartney Woodhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年02月13日

Carpiの負債は$23.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2034年02月13日

大事なとき、Matteo Sorziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年02月13日

CarpiとRiordan Bruyningの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

393 第

Carpiヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月06日

Carpi、David Brownに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年02月04日

Carpi、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Carpiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2034年02月06日

Carpiで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年02月06日

Kristján Sindri Kristjánssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月06日

20歳のSteven Simonsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Carpiは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2034年02月06日

Matteo Sorziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

Marat Kovalkov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marat Kovalkovは今、Carpiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年02月06日

Carpiにオーナーの$718.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2034年02月06日

誰もSteven Simonsに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 ArezzoがCarpiから勝ち点3を奪う
  • 役員会 Carpiでは収入の164%が給与に消える
  • スカッド Matteo Sorziに隠れ場所はない