Gabriel Arce

左サイドバック - Almirante Brown
16 12月 2035
日曜日
処理

Gabriel Arce 関連箇所に印

488

Almirante Brownガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Almirante BrownFelipe Luceroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Felipe Luceroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Almirante Brownで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Gabriel ArceAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びRafael Andradeに視線が集まる

Rafael Andradeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTristán Suárezだ。Almirante Brownは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Almirante Brownにオーナーの$287.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Rafael Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almirante Brownの負債は$19.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Gastón Moreyraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Moreyraが何かにサインするまで——Almirante Brownとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
484

Almirante Brownガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Felipe Luceroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Almirante Brownの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Almirante Brownで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Tomás Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Almirante Brownにオーナーの$363.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Rafael Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almirante Brownの負債は$19.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Gastón Moreyraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gastón Moreyraが何かにサインするまで——Almirante Brownとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Cristian Fernández、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはCristian Fernándezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • スカッド Mateo Cohenが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにGabriel Arceが並んだ
478

Almirante Brownガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Almirante BrownAgropecuario Argentinoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Agropecuario Argentino4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Gabriel Arceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almirante Brownは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Almirante Brownに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Alexis Leguizamónだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ismael Aguileraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Carlos Molinaにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

476

Almirante Brownガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tomás Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはMateo Cohenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rafael Andradeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Almirante BrownChacarita Juniors戦は苦い午後に

Chacarita Juniors0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Almirante Brownの負債は$20.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Gastón Moreyraに移籍説

Gastón Moreyraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almirante Brownは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Alexis Leguizamónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

計画にGabriel Arceの居場所はなかった

Almirante Brownの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

474

Almirante Brownガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のRamón Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Gabriel ArceAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almirante Brownでは収入の151%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Almirante Brownは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

Ramón GonzálezのゴールでAlmirante Brownが勝ち点1

Ramón Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chaco For Ever1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Almirante BrownJulián Di Maríaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

大事なとき、Gustavo Marinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Matías Bellosoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlmirante Brownは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

470

Almirante Brownガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Almirante Brownを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Gabriel ArceAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almirante BrownCentral Norteを退ける

Almirante Brownが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Norte2‑0と競り勝った。

役員会

Almirante Brownは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Almirante Brownは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Alexis Leguizamónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド

Mateo Cohenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMatías Bellosoに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

467

Almirante Brownガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabián Báezが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Almirante Brownが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlmirante Brownはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Gabriel ArceAlmirante Brownは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Daniel García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がDaniel Garcíaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Ramón GonzálezAlmirante BrownGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRamón Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmirante Brownのものになった。

選手採点

この午後はRamón Gonzálezのものだった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almirante Brownはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

不調が続き、Mateo Cohenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

466

Almirante Brownガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Fabián Báezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Almirante BrownFelipe Luceroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Felipe Luceroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Gabriel Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Almirante Brownの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Gastón Moreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがAlmirante Brownに$431.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Almirante Brownでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Almirante BrownSan Martín SJをこじ開ける

San Martín SJAlmirante Brownに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Almirante Brownは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

  • スカッド Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kevin Arangoが月間最優秀選手に
  • 選手採点 Rafael Andradeは一日中仕掛け続けた
461

Almirante Brownガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Miguel Gómezが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Almirante Brownでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Almirante Brownの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Almirante BrownAgropecuario Argentinoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Juani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のRamón Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ismael Aguileraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もMatías Bellosoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

432

Almirante Brownガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Felipe Luceroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Almirante Brownの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Almirante Brownで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Sergio Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gabriel Arceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almirante Brownの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gastón Moreyraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gastón MoreyraAlmirante Brownとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

425

Almirante Brownガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Almirante Brownへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Almirante Brownでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Almirante Brownの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Almirante Brownが17位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Pedro Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almirante Brownからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlmirante Brownの誰にも言えない。

試合

Almirante BrownColón戦は苦い午後に

Colón0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Almirante Brownは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

418

Almirante Brownガゼット

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mateo Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Almirante Brownは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Almirante BrownMitreに及ばず

Mitreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Matías Bellosoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もAlexis Leguizamónに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

416

Almirante Brownガゼット

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mateo Cohenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MorónAlmirante Brownから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Almirante Brownの負債は$19.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Fabián Báezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もAlexis Leguizamónに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

415

Almirante Brownガゼット

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Almirante Brown、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Gimnasia y Esgrimaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともRafael Andrade——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Juaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

移籍

Rafael Andradeに集まる視線

Rafael Andradeの名前が、Almirante Brownの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Gastón Moreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rafael AndradeAlmirante BrownGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRafael Andradeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmirante Brownのものになった。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bellosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fernando Urielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Almirante BrownGabriel Arceより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

414

Almirante Brownガゼット

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Felipe Luceroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Almirante Brownの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Mateo Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rafael Andradeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael AndradeAlmirante Brownとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Almirante Brownにオーナーの$331.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Almirante Brownは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Alexis LeguizamónAlmirante Brownにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会

Almirante Brownアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

試合

Almirante BrownSan Martín SJが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

413

Almirante Brownガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Almirante Brownへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Almirante Brownでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Almirante Brownにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはMateo Cohenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Almirante BrownColegialesに及ばず

Colegialesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bruno Galvánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Galvánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Almirante Brownは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Matías Bellosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

412

Almirante Brownガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bruno Galván、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matías Bellosoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almirante Brown、3分で反撃

Temperleyがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Almirante Brownは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会

Almirante Brownの負債は$19.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

Almirante BrownTemperleyと勝ち点を分け合う

Temperleyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

不調が続き、Gabriel Arceが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

411

Almirante Brownガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

選手採点

Ramón Gonzálezが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almirante BrownDefensores戦の仕事を済ませる

Defensores2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がDaniel Garcíaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Fernando Urielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gastón Moreyraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Almirante BrownGabriel Arceより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Ramón Gonzálezに移籍説

Ramón Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almirante Brownは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Juaniが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Fabián Báezがベンチから試合を変えた
  • 役員会 Almirante Brownの育成ラインは止まらない
410

Almirante Brownガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Almirante Brownに手痛い一撃

Central Norte1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Almirante BrownFelipe Luceroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Mateo CohenAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gabriel Arceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almirante Brownの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

再びRafael Andradeに視線が集まる

Rafael Andradeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTristán Suárezだ。Almirante Brownは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Almirante Brownにオーナーの$303.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Almirante Brownでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Mateo Cohenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

407

Almirante Brownガゼット

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Almirante Brownはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

JuaniAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almirante BrownChacarita Juniors戦は苦い午後に

Chacarita Juniors0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Almirante BrownGabriel Arceより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Ramón Gonzálezに移籍説

Ramón Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almirante Brownは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

405

Almirante Brownガゼット

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Almirante Brownへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Almirante Brownへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almirante Brownの残高は、もう心もとない。

選手採点

34歳のGastón Moreyraが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Gastón Moreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Almirante BrownChaco For Everをこじ開ける

Chaco For EverAlmirante Brownに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Almirante Brownは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Bruno Galvánから腕章が外れる

Almirante Brownはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Gabriel Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Oteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

400

Almirante Brownガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ramón Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almirante Brownは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Almirante Brownの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Almirante Brown、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Almirante BrownUnión de Santa Fe戦は苦い午後に

Unión de Santa Fe1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Almirante Brownの負債は$17.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Alexis Leguizamónがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Almirante Brownのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Mateo Cohenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

Bruno Galvánについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Almirante BrownGabriel Arceより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

399

Almirante Brownガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ramón Gonzálezが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Almirante Brown、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Almirante Brownに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Moreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Almirante BrownMorónに及ばず

Morónが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bruno Galvánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

390

Almirante Brownガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ramón Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almirante Brownは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Almirante Brownへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almirante Brownの残高は、もう心もとない。

スタンドから

Almirante Brownへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Gastón Moreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almirante Brownは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Matías Bellosoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Bellosoが何かにサインするまで——Almirante Brownとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信