Rafa

右ウイング - Newell's Old Boys
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 118 受賞 4 試合 履歴

Rafa 関連箇所に印

705 第

Newell's Old Boysヘラルド

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月30日

骨折でLucas Gonzálezが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年01月30日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年01月30日

Martín Lucianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
701 第

Newell's Old Boysヘラルド

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月02日

Andrés Vargasが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年01月02日

Leonel Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

移籍2040年01月02日

Rafa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2040年01月02日

Martín Lucianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月02日

Julian Ramirez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julian Ramirezは今、Newell's Old Boysと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2040年01月02日

Tiago MarghetichがNewell's Old Boysに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiago Marghetichは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNewell's Old Boysは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

695 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月21日

Román Ruízに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2039年11月21日

Newell's Old Boysへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Newell's Old Boysの残高は、もう心もとない。

スカッド2039年11月21日

骨折でAndrés Vargasが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

691 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月24日

Román Ruízが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年10月24日

Newell's Old Boysへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Newell's Old Boysの残高は、もう心もとない。

スカッド2039年10月24日

Manuel Acutainが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年10月22日

白星を待つNewell's Old Boys、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Newell's Old Boysの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2039年10月24日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年10月24日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはMartín Lucianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月24日

Rodrigo Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2039年10月22日

TigreがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2039年10月24日

一瞬がValentino Acuñaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

687 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年09月26日

Román Ruízに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2039年09月26日

Newell's Old Boysの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2039年09月26日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年09月26日

Rodrigo Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年09月24日

Luis Alberto Gómezのゴールも及ばず、Newell's Old Boys敗戦

Luis Alberto Gómezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vélezに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年09月26日

Lucas Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

686 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年09月19日

Román Ruízに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2039年09月19日

Luis Alberto Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Newell's Old Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年09月19日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはRodrigo Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月17日

Newell's Old Boys、Talleresと勝ち点を分け合う

Talleresとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年09月19日

Rafaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年09月19日

Manuel Acutainは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2039年09月19日

誰もValentino Acuñaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2039年09月19日

Renzo Lo Biancoがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Newell's Old Boysの午後はまるで別のものになった。

選手採点2039年09月19日

Luis Alberto Gómezが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

683 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年08月29日

Román Ruízが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年08月29日

Newell's Old Boysでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2039年08月29日

ドブレーテ、午後はLuis Alberto Gómezのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luis Alberto Gómezがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2039年08月29日

Rafaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafaは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年08月29日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはMartín Lucianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年08月27日

Newell's Old BoysがTristán Suárezを退ける

Newell's Old Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTristán Suárezに2‑1と競り勝った。

スカッド2039年08月29日

Juan Pablo Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Pablo RomeroがNewell's Old Boysとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年08月29日

Manuel Acutainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年08月29日

Valentino Acuñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

679 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2039年08月01日

Newell's Old Boysへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Newell's Old Boysの残高は、もう心もとない。

試合2039年07月27日

Newell's Old Boysのカップ戦、ここまで

Talleresに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2039年08月01日

Juan Cruz Giaconeとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、303試合。こういう経歴はもう作られない。Newell's Old Boysは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2039年08月01日

Rafa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Newell's Old Boysには一人もいない。

スカッド2039年08月01日

Rodrigo Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年07月30日

Newell's Old Boys、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Newell's Old Boysに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2039年07月30日

InstitutoがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年08月01日

Lucas Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年08月01日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

675 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年07月04日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

SarmientoからのLuis Alberto Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2039年07月04日

Newell's Old Boysでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2039年07月04日

Rafaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafaは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年07月04日

Rodrigo Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年07月04日

Pablo Altamiranoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo AltamiranoはNewell's Old Boysとさらに2年を歩む。

役員会2039年07月04日

Newell's Old Boysがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2039年07月04日

InstitutoがHernán Brunoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Newell's Old Boysが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2039年07月04日

Gabriel Villalbaは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年07月04日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Camilo Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

672 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年06月08日

RafaがNewell's Old Boysを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sarmiento戦でそれをやったのがRafaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはNewell's Old Boysの名前が入る。

試合2039年06月08日

Rafa、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

106分。Rafaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sarmientoは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2039年06月13日

Ulises Agüero、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年06月13日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはRodrigo Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年06月13日

Rafa、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2039年06月13日

Miguel Ángel Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel Ángel RuizとNewell's Old Boysは新たに4年で合意した。

スカッド2039年06月13日

Diego Paviaは監督が信頼する男になった

Newell's Old Boysの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2039年06月13日

Ezequiel Figueroaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Newell's Old Boysの監督はEzequiel Figueroaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2039年06月13日

Luis Alberto Gómezの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Newell's Old Boysが求められる移籍金は下がり、Luis Alberto Gómezが求められる給料は上がる。

短信

671 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年06月06日

Newell's Old Boysはノーと言った——今回は

Rio AveからのLuis Alberto Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2039年06月06日

Newell's Old Boysへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Newell's Old Boysの残高は、もう心もとない。

移籍2039年06月06日

Felipe Peña Biafore、Newell's Old Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2039年06月06日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年06月06日

Rodrigo Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年06月06日

Cristian Correa、Newell's Old Boysに在籍したままGimnasia La Plataと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Cristian Correaは夏に向けてGimnasia La Plataと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2039年06月06日

Jherson Mosquera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jherson MosqueraとNewell's Old Boysは新たに2年で合意した。

スカッド2039年06月06日

Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Ruízはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年06月06日

Lucas Vásquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

667 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月09日

骨折でBruno Ramírezが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年05月09日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年05月09日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはMartín Lucianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

666 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年05月02日

Luis Alberto Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNewell's Old Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年05月02日

骨折でBruno Ramírezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Newell's Old Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年05月02日

年齢はまだValentino Acuñaに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2039年05月02日

Felipe Peña Biafore、Newell's Old Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2039年05月02日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはRodrigo Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年04月30日

Newell's Old Boys、Independienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2039年05月02日

最高のLuis Alberto Gómezによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Newell's Old Boysの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2039年05月02日

Luis Alberto Gómezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Luis Alberto Gómezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2039年05月02日

Manuel Acutainが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Rafaに新天地探しを通告
  • 選手採点 Manuel Barbosaのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Rafaは一日中仕掛け続けた
665 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2039年04月20日

RafaがNewell's Old Boysを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Almirante Brown戦でそれをやったのがRafaだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはNewell's Old Boysの名前が入る。

スカッド2039年04月25日

Bruno Ramírezが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2039年04月25日

21歳のGabriel Villalbaに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriel Villalbaにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2039年04月25日

35歳のManuel Acutainが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年04月25日

Rodrigo Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年04月25日

誰もManuel Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2039年04月25日

Newell's Old BoysのサポーターがGabriel Villalbaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Villalbaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2039年04月23日

Newell's Old Boys、Boca Juniorsに及ばず

Boca Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年04月25日

Lucas Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Rafaが主役に
  • スカッド Newell's Old Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 記者たちはLucas Bersceを見つけた
663 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年04月11日

Rafaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafaは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2039年04月11日

Manuel Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年04月11日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはMartín Lucianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年04月11日

筋肉系の負傷でJherson Mosqueraが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Newell's Old Boysは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2039年04月09日

TalleresがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年04月11日

Manuel Barbosaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Newell's Old BoysはManuel Barbosaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2039年04月11日

Luis Alberto Gómezにはいつもパスがあった

創出した好機：10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド2039年04月11日

先週末のリーグ最高の選手はNewell's Old Boysの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもLuis Alberto Gómezが最良だったと判断したのだ。

移籍2039年04月11日

構想にJosé Ramírezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José RamírezはNewell's Old Boysからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

659 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年03月12日

Newell's Old Boys、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Newell's Old Boysに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2039年03月14日

33歳のValentino Acuñaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年03月14日

Gabriel Villalba、Newell's Old Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年03月14日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年03月14日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはRodrigo Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年03月12日

EstudiantesがNewell's Old Boysから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2039年03月12日

Valentino Acuñaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Valentino Acuñaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNewell's Old BoysとEstudiantesにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2039年03月14日

Newell's Old BoysのサポーターがManuel Barbosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Manuel Barbosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2039年03月14日

Manuel Barbosa、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

655 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年02月14日

Jorge Di Maríaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年02月12日

Newell's Old Boys、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Newell's Old Boysに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年02月14日

Rafaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Newell's Old Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年02月14日

Martín Lucianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Newell's Old Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年02月14日

誰もManuel Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年02月14日

Leonel Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年02月14日

Lucas Bersceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Bersceを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2039年02月12日

Newell's Old Boys、Godoy Cruzを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Godoy Cruzは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2039年02月14日

Newell's Old BoysとManuel Acutain、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Newell's Old Boysでまた一巡の交渉、そしてManuel Acutainのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

651 第

Newell's Old Boysヘラルド

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月17日

Gino Muttiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Newell's Old Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年01月17日

Newell's Old Boysで気が立った

中心にいたのはRodrigo Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2039年01月17日

Rafaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafaは別のクラブの選手になる。Newell's Old Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年01月17日

Harold Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Harold RodríguezはNewell's Old Boysでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2039年01月17日

Newell's Old Boysが市場を出し抜き、SarmientoからRoque Maisterraを確保

Sarmientoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Roque MaisterraはNewell's Old Boysへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2039年01月17日

Diego Paviaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego PaviaがNewell's Old Boysとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信