Polaco

攻撃的MF(左) - San Miguel
19 10月 2031
日曜日
処理

Polaco 関連箇所に印

271

San Miguelガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Pazが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lucas Modernellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Miguelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Polacoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Sappaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Juan Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan GonzalezSan Miguelは新たに2年で合意した。

短信

バックナンバー
270

San Miguelガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Matías Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Benicio Pereyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benicio PereyraSan Miguelとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにMatías Benítezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Benítezがそこに載っていると告げている。

移籍

Daniel Sappaをめぐる質問がSan Miguelについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Sappaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Lucas Modernellの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、San Miguelが求められる移籍金は下がり、Lucas Modernellが求められる給料は上がる。

ベンチから

Benicio Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenicio Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

San Miguel、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点59、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

Miguel Ángel Gutiérrez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Ángel Gutiérrezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Polacoが移籍リストに
  • 役員会 San Miguelの生産ラインは止まらない
  • スカッド Nicolás Tarascioがディビジョンの十一人に——7.05
264

San Miguelガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentín Escalante、キャリア最高の状態

シーズン平均7.77、その裏付けは42ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Valentín Escalanteがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

San Miguelが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のSan Miguelが持っていなかった土台だ。

選手採点

Nicolás Tarascioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

18歳のRaúl Reyは、すでにこのクラブで一番だ

平均6.54。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。San Miguelは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍

PolacoSan Miguelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Daniel Sappaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Valentín Escalante、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

241

San Miguelガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentín Escalante、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Matías Benítezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Liam Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daniel Sappaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、San MiguelMadrynが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。San MiguelMadrynの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Valentín Escalanteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.76、場内に異論はない。

試合

Valentín EscalanteSan MiguelMadryn戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はValentín Escalanteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Miguelのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Polaco

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

237

San Miguelガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lucas ModernellSan Miguelは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Liam Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Miguelで言葉の応酬

Matías Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San MiguelAtlantaに及ばず

Atlantaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Liam Quirogaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Jorge Arceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge ArceSan Miguelとさらに3年を歩む。

移籍

構想にSaeed Al Kamaliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Saeed Al KamaliSan Miguelからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Valentín Escalanteは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

230

San Miguelガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Gonzalo BerterameSan Miguel加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Mauricio Jiménezへの扉は閉ざされた

San Miguelが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juan Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Franco Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Miguelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Daniel Sappaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Miguelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がLucas Modernellに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Miguelで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Ivan Suarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 San Miguelのアカデミーが元を取る
  • スカッド Polacoは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Ivan Suarezに、ようやく居場所ができてきた
226

San Miguelガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jano Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Diego Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Miguelの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Sappaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Miguelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Saeed Al Kamaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saeed Al KamaliSan Miguelとさらに3年を歩む。

役員会

San Miguelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Miguelの順序だ。

ベンチから

Saeed Al Kamaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaeed Al Kamaliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Daniel Sappaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Miguelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Matías Pazが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 San Miguelの生産ラインは止まらない
  • スカッド Polacoの練習報告が芳しくない
223

San Miguelガゼット

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

San Miguelで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gonzalezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Miguelで仲違い

Franco Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bruno Nastaに移籍説

Bruno Nastaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Miguelは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

San MiguelでのDaniel Sappaの追加練習

コーチングスタッフがDaniel Sappaに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

試合

中位、San Miguelもそれを分かっている

勝ち点52で9位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

  • ベンチから Polacoは監督の一票を保つ
  • スカッド Ivan Suarezが戦列に戻る
222

San Miguelガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jano Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

San Miguelで気が立った

中心にいたのはDaniel Sappaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Miguelが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSan Miguelの順序だ。

移籍

Daniel Sappaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Miguelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Polacoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

219

San Miguelガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Damián Adínが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damián AdínSan Miguelとさらに2年を歩む。

スカッド

San Miguelで仲違い

Daniel Sappaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polaco離脱の代償をSan Miguelが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ivan Suarezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Diego Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Bruno Nastaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Miguelは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

202

San Miguelガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Valentín Escalanteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCentral Córdoba SdESan Miguelの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jano Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もJano Díazに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

San MiguelDante Capriatiに$39.0Kを提示

オファーは今週Atlantaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Uriel Ojedaへの扉は閉ざされた

San Miguelが尋ね、Banfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

AtlantaSan Miguelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Liam Quirogaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

San Miguelで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gonzalezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド San Miguelで気が立った
  • ベンチから San Miguelで守られた約束
  • ベンチから Polacoが監督に言われた
194

San Miguelガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Miguelは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Valentín Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Miguelは聞かなかったふりができない。

スカッド

Daniel Sappaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Miguelで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJano Díazに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AlmagroSan Miguelから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLiam Quirogaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

San MiguelTiago Gordilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

San Miguelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Polacoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

191

San Miguelガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Valentín Escalante、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Valentín Escalanteは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Racingは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Tiago Gordilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Miguelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tomás Rojas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Miguelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Miguelで仲違い

Daniel Sappaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Miguelの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから

San MiguelのサポーターがPolacoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Polacoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

San MiguelRacingをこじ開ける

RacingSan Miguelに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでValentín Escalanteに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Miguelはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のLiam Quiroga

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Liam Quirogaは気前よくなれる。

短信

  • 選手採点 Jano Díazは一日中仕掛け続けた
  • スカッド San Miguelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Daniel SappaPatronatoと向き合いに帰る