Ashraf Warda

右MF - Al Gaish
17 6月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 99 受賞 4 試合 履歴

Ashraf Warda 関連箇所に印

461 第

Al Gaishクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月28日

Hossam Kahrabaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Gaishは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月28日

Sumaila Awuduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月28日

Karim Ghalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
457 第

Al Gaishクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Mahmoud Wardaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月30日

Chefe、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年04月30日

35歳のZiad El Teihyが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年04月30日

Chefeには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年04月28日

ChefeがAl GaishをPetrojet戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はChefeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Gaishのものになった。

スカッド2035年04月30日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年04月30日

Chefeだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年04月30日

Ciro De Carliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてCiro De Carli。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年04月30日

Mahmoud Wardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

453 第

Al Gaishクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

Mahmoud Wardaが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月02日

Ammar Hamdy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ammar HamdyとAl Gaishは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sumaila Awuduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

Al Gaish、Ammar Hamdyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年04月02日

Mahmoud Wardaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud Wardaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにAshraf Wardaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ashraf Wardaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月02日

Al GaishとWalid Hamdiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Walid Fathyに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Walid Fathyはそこを上がった。

ベンチから2035年04月02日

Alpha Boubacar Keitaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alpha Boubacar Keitaは日付を書き留めた。

短信

451 第

Al Gaishクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Walid Hamdiが独力でAl Gaishを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年03月19日

Hossam Kahraba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Gaishのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年03月19日

34歳のMouhameth Diopが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年03月19日

Chefe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年03月19日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月19日

Insa Badji、Al Gaishで構想外に

これはローテーションではない。Insa Badjiはしばらく監督の構想から外れており、Al Gaishの誰もそれを否定していない。

スタンドから2035年03月19日

Al GaishのサポーターがWalid Hamdiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Walid Hamdiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年03月17日

ChefeがAl GaishをHaras El Hodoud戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はChefeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Gaishのものになった。

スカッド2035年03月19日

Hossam Salahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hossam SalahがAl Gaishとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

448 第

Al Gaishクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Walid Hamdi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年02月24日

Al Gaishにとって手痛い一日

Zamalekに0‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2035年02月26日

Emad Solimanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Gaishの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年02月24日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl GaishにもZamalekにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年02月26日

Sumaila Awuduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月26日

Al Gaish、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年02月26日

Ciro De Carliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑7のあとのCiro De Carli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2035年02月26日

Mostafa Solimanの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Al Gaishでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2035年02月26日

監督はMostafa Solimanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

445 第

Al Gaishクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年02月05日

Melayro Bogardeに$1.5Mのオファー

Al GaishはAl Ahlyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2035年02月05日

Al Gaish、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年02月05日

Aswanへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Walid Hamdiは忘れたい夏を抱えてAl Gaishに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2035年02月05日

Issa Habri、Al Gaishでメディカルチェックへ

Smouhaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年02月05日

その値段ではAbdulmajid Aminuの取引は成立せず

Al Gaishは$490.0Kを提示し、El Masryは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2035年02月05日

Ashraf Wardaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年02月05日

Chefe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年02月03日

Al Gaish、El Dakhleya戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年02月05日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

440 第

Al Gaishクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月01日

Walid Hamdiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Gaishは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年01月01日

Mahmoud Wardaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Gaishの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月01日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sumaila Awuduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

ENPPIがAl Gaishから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年01月01日

Al Gaishの中間通知表

12位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2035年01月01日

Al Gaishで守られた約束

Ghaith Al-Madadhaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年01月01日

Ciro De Carliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCiro De Carli。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2035年01月01日

Insa Badjiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Insa BadjiはAl Gaishの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2035年01月01日

Chefeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

436 第

Al Gaishクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年12月04日

Fathy Hamdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Gaishは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月04日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月02日

Al Gaishが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Wadi Deglaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2034年12月04日

Hossam Kahrabaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2034年12月02日

Mahmoud WardaのゴールでAl Gaishが勝ち点1

Mahmoud Wardaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wadi Deglaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年12月04日

Ciro De Carli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCiro De Carli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年12月04日

Mahmoud Wardaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月04日

Al GaishはAshraf Wardaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2034年12月04日

Insa Badjiから腕章が外れる

Al Gaishはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

435 第

Al Gaishクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月22日

Al Gaish、小さな差で敗退

ENPPIに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2034年11月27日

Ahmed Kahrabaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2034年11月27日

往年のAmmar Hamdy——7.94

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年11月27日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sumaila Awuduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年11月27日

Al GaishのサポーターがAshraf Wardaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ashraf Wardaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年11月25日

Al GaishのIsmaily戦、違いを作ったのはMouhameth Diop

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mouhameth Diopだ。Ismailyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2034年11月22日

土壇場の土壇場、Al Gaishが勝ち点1

87分、ENPPI戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2034年11月27日

十一メートル、Bassem El Wenshが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

選手採点2034年11月27日

Ashraf Wardaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Al Gaishにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから Ciro De Carli「あれが基準だ」
  • ベンチから Fathy Hamdiが監督の見せしめに
  • ベンチから この一戦にChefeの出番はない
432 第

Al Gaishクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月06日

骨折でHossam Salahが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Gaishが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年11月06日

Sumaila Awuduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月04日

Al Gaish、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年11月06日

Ziad El Teihyが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2034年11月06日

Insa Badji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Insa BadjiとAl Gaishは新たに2年で合意した。

ベンチから2034年11月06日

Alpha Boubacar Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月06日

Ciro De Carli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年11月06日

Al GaishはAshraf Wardaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2034年11月06日

Al GaishとMahmoud Wardaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

428 第

Al Gaishクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

Mostafa Solimanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Gaishは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年10月09日

Mouhameth Diopが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年10月07日

Al Gaishの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年10月09日

Karim El Hadary、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Gaishのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年10月07日

Al Gaish、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2034年10月07日

Mouhameth Diopも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mouhameth Diopも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl GaishとPolice Unionにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年10月09日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月07日

Mouhameth DiopのゴールでAl Gaishが勝ち点1

Mouhameth Diopがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Police Unionと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年10月09日

Ciro De Carli「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから Ashraf Wardaが監督に言われた
  • ベンチから いまは別の誰かがMostafa Solimanより良い
  • ベンチから Walid Hamdiはまだ一つのミスの罰を受けている
427 第

Al Gaishクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月30日

Al Gaishの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年09月30日

Masr El MakasaがAl Gaishから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2034年09月30日

Al Gaish、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2034年10月02日

Ciro De Carliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2034年10月02日

Mostafa El Wenshが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2034年10月02日

Mostafa El Wenshが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2034年10月02日

不調が続き、Ashraf Wardaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2034年10月02日

Ali El Shenawyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli El Shenawyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月02日

Chefeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

426 第

Al Gaishクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年09月25日

2点ともMostafa El Wensh——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年09月25日

Sumaila Awuduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年09月25日

生え抜きの一人：Mostafa El Wensh

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2034年09月25日

Chefeだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2034年09月23日

Al GaishはEl Dakhleyaに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2034年09月23日

Al Gaish、El Dakhleyaと勝ち点を分け合う

El Dakhleyaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2034年09月25日

Ashraf Wardaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年09月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ciro De Carliは3‑3の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2034年09月25日

18歳のMostafa El Wenshが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Al Gaishがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

420 第

Al Gaishクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月14日

Ghaith Al-Madadhaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月14日

Salah HamdiがHaras El Hodoudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Gaishは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年08月14日

Salah Hamdi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Gaishのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年08月14日

Mohamed Yasserを巡り、クラブ間は$310.0Kで決着

ENPPIは金を受け入れた。Al Gaishがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2034年08月14日

Teo Merloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al GaishはWadi Deglaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年08月14日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mouhameth Diopはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年08月14日

Al Gaish、Ahmed Koukaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Al Gaishは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年08月14日

Ashraf Wardaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ashraf WardaがAl Gaishとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年08月14日

Alpha Boubacar Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

405 第

Al Gaishクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

Ziad El Teihyが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年05月01日

ディフェンダーのゴールがAl Gaishに勝利をもたらす——7.59

Alpha Boubacar Keitaに1、評価7.59、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2034年05月01日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sumaila Awuduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年04月29日

Al Gaish、Petrojetと勝ち点を分け合う

Petrojetとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年05月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCiro De Carliはそれを隠さず、Al Gaishのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2034年05月01日

El Sayed Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEl Sayed Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月01日

Alpha Boubacar Keita、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Al Gaishの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2034年05月01日

調子の帳尻がAshraf Wardaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2034年05月01日

Ammar Hamdyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでENPPIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

404 第

Al Gaishクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

骨折でZiad El Teihyが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Gaishが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年04月24日

17歳のSalah Hegaziが主役をさらう——8.00

17歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2034年04月24日

Salah Hamdiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Gaishは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年04月24日

34歳のInsa Badjiが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年04月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl GaishにもMilitary Productionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年04月22日

Insa BadjiがAl GaishをMilitary Production戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はInsa Badjiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Gaishのものになった。

スカッド2034年04月24日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mouhameth Diopはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月24日

Chefe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2034年04月24日

観客がAshraf Wardaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 試合 ようやく、Al Gaishが勝った
  • 選手採点 Chefeの圧巻の出来
  • ベンチから ベンチからの眺め
402 第

Al Gaishクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月10日

Ziad El Teihyが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年04月08日

Al Gaish、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al Gaishに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年04月10日

Ashraf Wardaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年04月10日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年04月10日

Chefe、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2034年04月08日

Al Gaish、2分で反撃

Wadi Deglaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Al Gaishは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2034年04月10日

Fathy Hamdi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fathy HamdiとAl Gaishは新たに4年で合意した。

ベンチから2034年04月10日

Mahmoud El Wenshが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年04月08日

ChefeのゴールでAl Gaishが勝ち点1

Chefeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wadi Deglaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

399 第

Al Gaishクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月20日

骨折でZiad El Teihyが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Gaishが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月20日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sumaila Awuduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月18日

Al Gaish、Haras El Hodoud戦は苦い午後に

Haras El Hodoudに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年03月20日

Ashraf Wardaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年03月20日

Ciro De Carliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年03月20日

Salah Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年03月20日

調子の帳尻がEmad Solimanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2034年03月20日

大事なとき、Emad Solimanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年03月20日

Ammar Hamdyが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

398 第

Al Gaishクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

骨折でZiad El Teihyが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Gaishは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年03月11日

Al Gaishに手痛い一撃

El Masryに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2034年03月13日

Al Gaishの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mouhameth Diopはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年03月13日

Al Gaishのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2034年03月13日

Salah Hamdiが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2034年03月13日

Ciro De Carli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2034年03月13日

Al Gaishで仲違い

Hossam Tarekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年03月13日

Salah Hamdiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年03月13日

Walid Hamdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

397 第

Al Gaishクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月06日

骨折でZiad El Teihyが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Gaishは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年03月06日

Salah Hegazi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Gaishのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年03月06日

Ghaith Al-Madadhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年03月06日

Sumaila Awuduが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sumaila AwuduはAl Gaishとさらに4年を歩む。

試合2034年03月04日

Al Gaishが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Aswan戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2034年03月06日

Al GaishのサポーターがAshraf Wardaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ashraf Wardaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年03月04日

Al GaishのAswan戦、違いを作ったのはChefe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chefeだ。Aswanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年03月06日

Chefeの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年03月06日

Ciro De Carliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCiro De Carli。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

391 第

Al Gaishクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月23日

骨折でZiad El Teihyが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Gaishが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月23日

Salah HamdiがHaras El Hodoudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Gaishは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年01月23日

Moutaz Neffati、Al Gaish加入までメディカルチェックを残すのみ

Al Ahlyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2034年01月23日

Ashraf Wardaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2034年01月23日

Al GaishがIbrahim El Mohamady獲得に動く

Ittihadのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年01月23日

Ramadan Mostafaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Gaishで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年01月23日

Ramadan Mostafaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ismailyは今週、Ramadan Mostafaについて電話をかけてくる。Al Gaishには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2034年01月23日

Police UnionがAl Gaishに告げる：Ali Shawkyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年01月21日

IttihadがAl Gaishから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Walid Fathyは動かない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Hossam Fathyに隠れ場所はない
387 第

Al Gaishクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年12月26日

ドブレーテ、午後はChefeのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Chefeがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年12月26日

34歳のZiad El Teihyが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2033年12月26日

Al Gaishで仲違い

Ziad El Teihyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月24日

ChefeがAl GaishをPetrojet戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はChefeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Gaishのものになった。

スカッド2033年12月26日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年12月26日

試合はSumaila Awuduを経由していた——7.57

ピッチの両端で12アクション、評価7.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2033年12月24日

ChefeがAl Gaishの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にChefe。Petrojetは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2033年12月26日

満足のCiro De Carli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Ciro De Carliは気前よくなれる。

ベンチから2033年12月26日

Al Gaishで守られた約束

Salah Hegaziに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Ashraf Wardaが監督に言われた
  • スカッド Sumaila Awuduは今節を見て過ごす
  • スカッド Chefeが週間最優秀選手に
386 第

Al Gaishクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年12月19日

33歳のZiad El Teihyが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2033年12月19日

Abdallah Kahraba、Al Gaishは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年12月19日

Al Gaishで仲違い

Ramadan Mostafaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月17日

Al GaishがMilitary Productionを退ける

Al Gaishが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilitary Productionに3‑1と競り勝った。

スカッド2033年12月19日

Mouhameth Diopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年12月19日

Ramadan Mostafaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年12月19日

Chefeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから2033年12月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Ciro De Carliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2033年12月19日

不調が続き、Ashraf Wardaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

385 第

Al Gaishクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月12日

セーブ11本——Ramadan Mostafaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2033年12月12日

Al Gaishで言葉の応酬

Ramadan Mostafaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年12月10日

Al Gaish、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2033年12月10日

Al Gaish、Smouhaに及ばず

Smouhaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年12月12日

Hossam Salahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hossam SalahはAl Gaishとさらに3年を歩む。

ベンチから2033年12月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCiro De Carliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2033年12月12日

Hossam Salahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年12月12日

Mouhameth Diopが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Mouhameth Diopはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2033年12月12日

Al GaishはAshraf Wardaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

383 第

Al Gaishクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年11月26日

Al Gaishの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年11月28日

El Sayed Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Gaishは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月28日

Ramadan Mostafaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Gaishで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年11月26日

Chefeのゴールも及ばず、Al Gaish敗戦

Chefeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ismailyに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年11月28日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Awuduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年11月28日

Ramadan Mostafaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2033年11月28日

Ciro De Carli「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2033年11月28日

Ramadan Mostafaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2033年11月28日

Hossam Hassan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hossam HassanとAl Gaishは新たに3年で合意した。

短信

381 第

Al Gaishクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月14日

Ibrahim Hamdiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Gaishは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月14日

Al Gaishで言葉の応酬

Chefeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年11月14日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mouhameth Diopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年11月14日

Hossam HassanがAl Gaishアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hossam Hassanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年11月14日

我らが一員：Mohamed TrezeguetがAl Gaishのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mohamed Trezeguetはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年11月14日

Al Gaish、内部からHossam Marwanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hossam Marwanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2033年11月14日

Ahmed Kahrabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月14日

監督はHossam Kahrabaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2033年11月14日

「試合に出たい」：Ashraf Wardaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Ashraf Wardaが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Al Gaishの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つAl Gaish
371 第

Al Gaishクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年09月05日

Al Gaish、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年09月05日

Moutaz NeffatiがAl Gaishを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年09月05日

Chefeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。ChefeはAl Gaishとさらに4年を歩む。

獲得候補2033年09月05日

Mohamed Yasserに$140.0Kのオファー

Al GaishはENPPIに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年09月05日

Ramadan Mostafaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Gaishで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年09月05日

Ghazl El MahallaがRamadan Mostafaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al Gaishが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2033年09月05日

Mohamed Abdelfattahへの扉は閉ざされた

Al Gaishが尋ね、ENPPIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年09月05日

Al Gaishで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mouhameth Diopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年09月05日

Salah Hamdiの行列にHaras El Hodoudも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSalah Hamdiについて口にしてきた問いを、Haras El Hodoudが正式に尋ねたのだ。Al Gaishの答えは変わっていない——今のところは。

短信