Tim Timber

守備的MF - Groningen U20
5 8月 2043
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 25 受賞 試合 履歴

Tim Timber 関連箇所に印

871 第

Groningenクーリエ

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月06日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年04月06日

Jorg Schreudersはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで655試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年04月06日

Jorg Schreudersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorg SchreudersがGroningenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
870 第

Groningenクーリエ

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月30日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月30日

Benjamin Simonが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年03月30日

Cody De Vrijは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年03月30日

Thijmen Blokzijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年03月30日

Christophe Giraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Giraudは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2043年03月28日

GroningenとRodaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

869 第

Groningenクーリエ

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年03月20日

Groningen、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GroningenはEintracht Frankfurt相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2043年03月23日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年03月20日

Eintracht Frankfurtに残酷な結末、Groningenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Groningenが98分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2043年03月23日

Benjamin Simon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年03月23日

Travis Hernes、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年03月23日

Zakaria El Kachatiが両方の仕事をこなした——6.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。22アクション、6.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2043年03月23日

年齢はまだLandry Sergeantに追いついていない——8.31

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年03月23日

Groningenで気が立った

中心にいたのはWesley Depayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年03月18日

Nathan Xavi Simonsのゴールも及ばず、Groningen敗戦

Nathan Xavi Simonsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfB Stuttgartに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

868 第

Groningenクーリエ

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月16日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年03月16日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年03月13日

Groningen、ヨーロッパで及ばず

Lechの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2043年03月16日

Mika Pieterseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年03月16日

Cody De Vrijが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2043年03月16日

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

867 第

Groningenクーリエ

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月09日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月09日

Wesley Depayが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年03月09日

Manuel Villaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年03月09日

Tika de Jonge、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tika de JongeとGroningenは新たに2年で合意した。

試合2043年03月07日

GroningenがAjaxをこじ開ける

AjaxはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2043年03月09日

GroningenのサポーターがLuuk De Ligtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luuk De Ligtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2043年03月09日

Tyrique Merceraが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Groningenも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2043年03月09日

誰もNathan Xavi Simonsに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2043年03月09日

Robin Kelderのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

866 第

Groningenクーリエ

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月02日

Wesley Depay、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはWesley Depayだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2043年02月27日

Groningen、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GroningenはEintracht Frankfurt相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2043年03月02日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月25日

Groningenに手痛い一撃

VfB Stuttgartに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2043年02月28日

De Graafschapに残酷な結末、Groningenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Groningenが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2043年03月02日

Tika de Jongeはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで580試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年03月02日

Manuel Villaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年03月02日

Christophe Giraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Giraudは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2043年03月02日

Thijmen Blokzijlにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

865 第

Groningenクーリエ

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年02月20日

Zakaria El KachatiがGroningenのヨーロッパの夜を照らす

Lech相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Zakaria El Kachatiはその語りの中心にいる。

スカッド2043年02月23日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年02月23日

Wesley DepayがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2043年02月23日

Manuel Villaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月23日

Soufiane Ben Addiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Groningenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2043年02月21日

GroningenがADO Den Haagを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haagに2‑1と競り勝った。

スタンドから2043年02月23日

観客がNathan Xavi Simonsを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年02月20日

Groningen、4分で反撃

Lechがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Groningenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2043年02月23日

Mika Pieterseの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

864 第

Groningenクーリエ

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月16日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年02月14日

大勝の主役はBjörn Menzo、Utrechtを粉砕

3‑0。Groningenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBjörn Menzoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2043年02月16日

Manuel Villaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2043年02月16日

35歳のBjörn Menzoが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年02月16日

George Younan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年02月16日

Mika Pieterseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年02月16日

Mika Pieterseに移籍説

Mika Pieterseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Groningenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2043年02月16日

Aurèle Amendaの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2043年02月16日

Mika Pieterseを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

863 第

Groningenクーリエ

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月09日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年02月09日

Wesley Depayが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月09日

Manuel Villaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月09日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMika Pieterseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年02月07日

Groningen、Feyenoord戦は苦い午後に

Feyenoordに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2043年02月09日

誰もZakaria El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

862 第

Groningenクーリエ

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月02日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年02月02日

Manuel Villaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月02日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年02月02日

Christophe Giraudはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2043年02月02日

Nathan Xavi SimonsのAC Milan移籍が破談

Nathan Xavi SimonsをAC Milanへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGroningenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2043年02月02日

Wesley Depayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

861 第

Groningenクーリエ

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月26日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2043年01月26日

Tyrique Mercera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGroningenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月26日

Manuel Villaが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年01月26日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年01月26日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMika Pieterseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年01月24日

Groningenが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のGroningenが持っていなかった土台だ。

短信

860 第

Groningenクーリエ

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年01月19日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年01月19日

Manuel Villaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年01月17日

Groningenが土壇場でVitesseを仕留める

残り時間は86分、Vitesseは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Groningenは言い訳もしなかった。

スカッド2043年01月19日

Travis Hernes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年01月19日

Wesley Depayが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2043年01月19日

年齢はまだZakaria El Kachatiに追いついていない——7.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2043年01月17日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2043年01月17日

Zakaria El KachatiがGroningenをVitesse戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はZakaria El Kachatiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGroningenのものになった。

スタンドから2043年01月19日

GroningenのサポーターがNathan Xavi Simonsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Xavi Simonsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

859 第

Groningenクーリエ

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月12日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年01月12日

Manuel Villaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年01月12日

Groningenで気が立った

中心にいたのはWesley Depayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年01月12日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年01月10日

Groningenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGroningenが持っていなかった土台だ。

試合2043年01月10日

GroningenとAZが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2043年01月12日

Nathan Xavi Simonsがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Groningenの午後はまるで別のものになった。

移籍2043年01月12日

GroningenがSoufiane Ben Addiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Soufiane Ben Addiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2043年01月12日

Raymond Rollandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raymond Rollandが何かにサインするまで——Groningenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

858 第

Groningenクーリエ

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年01月05日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年01月05日

Manuel Villaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2043年01月05日

2点ともZakaria El Kachati——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年01月05日

Maas Willemsenとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、562試合。こういう経歴はもう作られない。Groningenは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2043年01月05日

Thijmen Blokzijlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thijmen BlokzijlがGroningenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2043年01月05日

Christophe Giraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Giraudは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2043年01月03日

GroningenのCambuur戦、違いを作ったのはZakaria El Kachati

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zakaria El Kachatiだ。Cambuurに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2043年01月05日

Tyrique Merceraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Groningenの監督はTyrique Merceraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2043年01月05日

誰もBjörn Menzoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

857 第

Groningenクーリエ

2042年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月29日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月29日

Manuel Villaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月29日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年12月29日

年齢はまだThijmen Blokzijlに追いついていない——7.90

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年12月29日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMika Pieterseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年12月29日

Aurèle Amendaにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信