Groningen

Dutch Eredivisie
22 12月 2026
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 21 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
21 第

Groningenクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月19日

GroningenがZwolleを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年12月21日

Ruben van Bommelが3ゴール

ウイニングボールはRuben van Bommelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年12月19日

Groningenが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGroningenはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年12月21日

21歳のThijmen Blokzijl、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年12月21日

Ruben van Bommelには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2026年12月21日

Groningenで言葉の応酬

Tyrell Malaciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月21日

Jacob Ondrejkaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年12月21日

最高のRuben van Bommelによる九十分

評価9.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年12月21日

Jorg Schreudersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Myron van Brederodeだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Oskar Zawadaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
20 第

Groningenクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月12日

いまのGroningenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月14日

Groningenで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Tyrell Malaciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Ruben van BommelがGroningenを背負う

13得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2026年12月12日

Groningen、NEC戦の仕事を済ませる

NECに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年12月14日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年12月14日

Wouter Prinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWouter Prinsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月14日

Jorg Schreudersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月14日

Calvin Strootman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

19 第

Groningenクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月07日

誰もJacob Ondrejkaに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年12月07日

20歳のJasper Hartogが主役をさらう——8.17

20歳で8.17。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年12月05日

いまのGroningenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月07日

Tyrell Malaciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorg Schreudersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月05日

GroningenがRodaを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodaに3‑1と競り勝った。

スカッド2026年12月07日

Ruben van BommelがGroningenを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2026年12月07日

Thom van Bergen、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で15試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スタンドから2026年12月07日

生え抜きの一人：Malcolm Jeng

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

18 第

Groningenクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月30日

Thijmen Blokzijl、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年11月30日

2点ともRuben van Bommel——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年11月30日

Tygo Landが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

スカッド2026年11月30日

Groningenで仲違い

Tyrell Malaciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

GroningenがHeraclesをこじ開ける

HeraclesはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2026年11月28日

Ruben van Bommelも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Ruben van Bommelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGroningenとHeraclesにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年11月30日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruben van Bommelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年11月30日

生え抜きの一人：Myron van Brederode

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年11月30日

最高のMyron van Brederodeによる九十分

評価8.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Groningenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

17 第

Groningenクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月23日

Jacob Ondrejkaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：42。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月23日

Groningenで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Groningenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyrell Malaciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Etienne Vaessenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月21日

Myron van BrederodeがGroningenをWillem II戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMyron van Brederodeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGroningenのものになった。

選手採点2026年11月23日

Myron van Brederodeの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年11月23日

Abdallah Aberkaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdallah AberkaneがGroningenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月23日

6人の新顔、そしてGroningenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCalvin Strootman。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

16 第

Groningenクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月11日

Groningenがカップ戦で前進

Heerenveenに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2026年11月16日

Etienne Vaessenが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年11月11日

Groningen、Heerenveen相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Heerenveenは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2026年11月16日

Groningenで気が立った

中心にいたのはTyrell Malaciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorg Schreudersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月14日

Groningen、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2026年11月16日

生え抜きの一人：David van der Werff

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年11月16日

David van der Werffが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Groningenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年11月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとCalvin Strootmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

15 第

Groningenクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月09日

誰もJacob Ondrejkaに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

Tyrell Malaciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruben van Bommelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月07日

Groningen、De Graafschapに及ばず

De Graafschapが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月09日

Younes Taha、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年11月09日

Oskar Zawadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月09日

Ruben van Bommelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GroningenはRuben van Bommelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月09日

Calvin Strootman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年11月09日

Matthijs van Nispenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthijs van NispenがGroningenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

14 第

Groningenクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月02日

Jasper Hartogが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年11月02日

2点ともBrynjólfur Willumsson——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年11月02日

20歳のTygo Landに緊張の色なし——7.82

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tygo Landにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年11月02日

Groningenで仲違い

Ruben van Bommelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrell Malaciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月31日

Groningenが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、ADO Den Haag戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2026年10月31日

GroningenがADO Den Haagをこじ開ける

ADO Den HaagはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年11月02日

GroningenのサポーターがMyron van Brederodeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Myron van Brederodeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月31日

ADO Den Haag、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。ADO Den Haagは立て直そうとし、Groningenはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

13 第

Groningenクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

Groningenの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

Groningenで言葉の応酬

Tyrell Malaciaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Groningenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorg Schreudersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月24日

Groningen、Utrechtに及ばず

Utrechtが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月26日

Etienne Vaessenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

Etienne VaessenはGroningenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2026年10月26日

Groningenでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年10月26日

Etienne Vaessenが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り2026年10月26日

武者修行中のThom van Bergenからゴールが届き続ける

Heraclesで9試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Groningenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Wouter Prinsが外れる
  • 選手採点 Jacob Ondrejkaは手のつけようがなかった
12 第

Groningenクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月17日

白星を待つGroningen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Groningenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年10月19日

Elvis van der Laanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Groningenで気が立った

中心にいたのはTyrell Malaciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Groningenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruben van Bommelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Jacob Ondrejkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacob Ondrejkaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月19日

Tyrell Malaciaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Groningenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCalvin Strootmanはそれを隠さず、Groningenのロッカールームの誰も隠していなかった。

レンタル便り2026年10月19日

Thom van Bergen、Heraclesで得点を重ねる

貸出先で8試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2026年10月19日

新しい布陣にMohammed Tahiriの居場所はない

外されているのではない。Groningenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

11 第

Groningenクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月10日

Groningen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年10月12日

Thijmen Blokzijl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thijmen BlokzijlとGroningenは新たに5年で合意した。

スカッド2026年10月12日

Ruben van Bommelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月10日

Groningenの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてPSV。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2026年10月12日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrell Malaciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月10日

Groningen、PSVに及ばず

PSVが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月12日

Oskar Zawadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOskar Zawadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月12日

Calvin Strootman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年10月12日

新しい布陣にNick Twiskの居場所はない

外されているのではない。Groningenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

10 第

Groningenクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

20歳のTygo Landに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tygo Landにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年10月03日

何があってもGroningenは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Groningenで仲違い

Tyrell Malaciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

GroningenのLovro Štubljarに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lovro Štubljarは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorg Schreudersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月05日

Elvis van der Laanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvis van der Laanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月05日

Ruben van Bommel、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2026年10月03日

Groningen、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでHeerenveenが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2026年10月05日

Ruben van BommelがGroningenにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

9 第

Groningenクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月26日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Groningenで気が立った

中心にいたのはEtienne Vaessenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Ruben van Bommelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月28日

Jorg Schreudersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月26日

土壇場の土壇場、Groningenが勝ち点1

85分、Vitesse戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2026年09月28日

11人の新顔、そしてGroningenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年09月26日

Groningen、Vitesseと勝ち点を分け合う

Vitesseとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がDies Janseに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年09月28日

半分の満足：Calvin Strootmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

8 第

Groningenクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月21日

Ruben van Bommelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月21日

Groningenで仲違い

Thijmen Blokzijlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Tyrell Malaciaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月19日

Groningenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGroningenが持っていなかった土台だ。

試合2026年09月19日

Myron van BrederodeのゴールでGroningenが勝ち点1

Myron van Brederodeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AZと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Calvin Strootmanは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年09月21日

Groningen、Oskar Zawadaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

レンタル便り2026年09月21日

武者修行中のThom van Bergenからゴールが届き続ける

Heraclesで5試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Groningenでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2026年09月21日

Tika de Jonge、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTika de Jongeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

7 第

Groningenクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Tyrell Malaciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月14日

Groningenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorg Schreudersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月14日

Jasper Hartogが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年09月14日

Viktor Bjarki Daðasonへの扉は閉ざされた

Groningenが尋ね、FC Copenhagenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年09月14日

Mees Hilgersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Ruben van Bommel

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月12日

GroningenがCambuurをこじ開ける

CambuurはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月14日

Ruben van Bommelだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年09月14日

Tyrell Malacia、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

6 第

Groningenクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月07日

Myron van Brederodeが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Groningenは加入10、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2026年09月05日

Groningen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月07日

Groningenで仲違い

Tyrell Malaciaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

高すぎる：GroningenがHessel de Witから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、AZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年09月07日

Ruben van Bommelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月07日

Matheus Nascimentoへの扉は閉ざされた

Groningenが尋ね、Columbus Crewは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2026年09月07日

GroningenのサポーターがMyron van Brederodeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Myron van Brederodeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年09月07日

Etienne Vaessenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

5 第

Groningenクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月31日

Groningen、Jasper Hartogの値段に尻込み

AZは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Bogdan Popovが移籍を拒否

Groningenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEmpoliに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年08月31日

Hessel de Witに$250.0Kのオファー

GroningenはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月31日

Groningenで気が立った

中心にいたのはEtienne Vaessenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

Groningenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyrell Malaciaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月31日

Groningen、Ryan Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zwolleは自分たちの男を守り、Groningenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月31日

8人の新顔、そしてGroningenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCalvin Strootmanはそれを隠さず、Groningenのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年08月31日

不調が続き、Wouter Prinsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

4 第

Groningenクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月24日

Márk Csingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年08月24日

Jasper Hartogに$1.1Mのオファー

GroningenはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2026年08月24日

Jorg Schreudersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月24日

Groningenで気が立った

中心にいたのはTyrell Malaciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Jorg Schreudersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月24日

Jamal Thiaréへの扉は閉ざされた

Groningenが尋ね、Columbus Crewは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年08月22日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Groningenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Zwolleは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍2026年08月24日

GroningenとMees Hilgersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年08月24日

フォーメーションがMyron van Brederodeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Groningenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

3 第

Groningenクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月17日

Groningen、Ryan Flamingoの値段に尻込み

PSVは$12.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月17日

Mees Hilgers、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mees HilgersはGroningenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月17日

Tyrell Malaciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月17日

ビジネスはビジネス——Marvin Peersman退団

Utrechtが$310.0Kを払い、Groningenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年08月17日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorg Schreudersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月17日

GroningenがThomas van Noortを$38.0Kで放出

Thomas van Noortが$38.0KでVitesseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2026年08月17日

Groningen、José Raúl Zúñigaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Americaは自分たちの男を守り、Groningenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2026年08月17日

GroningenのサポーターがRuben van Bommelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruben van Bommelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2026年08月17日

Groningen、長丁場を見据えてKV MechelenからMyron van Brederodeを獲得

スカッドとは、十一人と願望のことではない。Myron van Brederodeは数をきちんと満たすためにKV Mechelenから来た。その価値が論じられるのは今日ではなく、三月だ。

短信

  • 選手採点 最高のRuben van Bommelによる九十分
  • 試合 土壇場の土壇場、Groningenが勝ち点1
  • スカッド フォーメーションがMees Hilgersを置き去りにした
2 第

Groningenクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

GroningenがRyan Flamingoに$12.7Mを提示

オファーは今週PSVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月10日

Groningenはノーと言った——今回は

AjaxからのMarvin Peersmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Tyrell Malaciaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tyrell MalaciaはGroningenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2026年08月10日

Myron van Brederodeに$5.4Mのオファー

GroningenはKV Mechelenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月10日

Groningenで言葉の応酬

Marvin Peersmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年08月10日

Groningenの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2026年08月10日

Oskar Zawadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oskar ZawadaがGroningenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrell Malaciaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月10日

Groningen、内部からNathan De Roonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nathan De Roonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Groningenクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Marvin Peersmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marvin PeersmanがGroningenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Etienne Vaessenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月03日

再びThom van Bergenに視線が集まる

Thom van Bergenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeraclesだ。Groningenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Marvin Peersmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Etienne Vaessenの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Etienne Vaessenの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

8人の新顔、そしてGroningenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2026年08月03日

GroningenがFlorin Puscasを借りようとしている

Astraは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2026年08月03日

構想にMárk Csingerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Márk CsingerはGroningenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年08月03日

Oskar Zawadaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信