Groningen

Dutch Eredivisie
17 11月 2027
水曜日
処理
チーム 新聞 68 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Groningenクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月10日

Groningenがカップ戦を突破

Vitesseに1-0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2027年11月15日

Etienne Vaessen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年11月13日

GroningenがAjaxを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjaxに3-2と競り勝った。

スカッド2027年11月15日

Modeste Dukuが99日間離脱

メディカルはModeste Dukuの離脱を99日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年11月15日

Luka Robben、Utrechtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGroningenに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年11月15日

Bram Roversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Oskar Zawadaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Oskar Zawadaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Groningenの都合で。

スタンドから2027年11月15日

客席はチームを見放さない

トップチーム32人のうち7人が、勝ち取らなければ受けられない拍手の中を引き上げた。無条件の支持ではないが、今週はそれを求められなかった。

役員会2027年11月15日

Groningenは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

バックナンバー
67 第

Groningenクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

De GraafschapがGroningenから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月08日

Rowan Besselinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Stije Resinkは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Groningenは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

66 第

Groningenクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

GroningenがADO Den Haagを蹂躙

3-0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年11月01日

Thomas BrunsがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Mounir El Allouchiが39日間離脱

メディカルはMounir El Allouchiの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月01日

François-Joseph Sollacaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Stije Resinkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月01日

GroningenとJari Vlakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

65 第

Groningenクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Groningen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月23日

UtrechtがGroningenから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月25日

Remco Balkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

64 第

Groningenクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Groningen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月18日

Tyrell Dendoe、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

GroningenがModeste Dukuを失う

メディカルの見立ては132日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年10月18日

Kirianが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月18日

Luka Robbenが帰還を望む

「座って見るためにUtrechtへ行ったのではない。Groningenに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2027年10月16日

Groningen、Feyenoordと勝ち点を分け合う

Feyenoordとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

63 第

Groningenクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月11日

Etienne Vaessenが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月09日

Groningen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月09日

PSVがGroningenから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

62 第

Groningenクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Seymour Reid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Mounir El Allouchiが71日間離脱

メディカルはMounir El Allouchiの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年10月04日

Milan Hokkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Groningenクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Thom van Bergenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月25日

GroningenとVitesseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vitesseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2027年09月27日

Tyrique Merceraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド そのシャツはもうKirianのものだ
  • スカッド Jari Vlakは監督の一票を保つ
60 第

Groningenクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

AZがGroningenから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Tyrique Merceraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月20日

Luka Robben、Utrechtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGroningenに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

59 第

Groningenクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

容赦なきGroningen

Cambuurはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3-0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Groningenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年09月13日

Thomas Brunsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

Jari Vlakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月13日

Jari Vlakがポジションを奪った

29歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Groningenでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

移籍2027年09月13日

市場は閉じ、François-Joseph Sollacaroは残った

Groningenは移籍期間を通じてFrançois-Joseph Sollacaroの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

移籍2027年09月13日

GroningenがSimon Schierackを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Simon Schierackは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド 監督がStije Resinkをかばった
  • スタンドから 記者たちはDavid van der Werffを見つけた
  • スタンドから スタンドにKirianのチャントができた
58 第

Groningenクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Wouter Prins、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月06日

Stije Resinkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGroningenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月06日

Mounir El Allouchiが103日間離脱

メディカルはMounir El Allouchiの離脱を103日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年09月06日

Milan Hokkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月06日

GroningenがHaakon Nordaを獲得、未来への一手

Haakon Nordaは18歳。Groningenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2027年09月04日

GroningenとExcelsior、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年09月06日

GroningenとJari Vlakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年09月06日

Kirianがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Groningenは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2027年09月06日

市場は閉じ、Thom van Bergenは残った

Groningenは移籍期間を通じてThom van Bergenの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • スタンドから メディアはKirianから離れられない
  • 役員会 Groningenの育成ラインは止まらない
57 第

Groningenクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Adam Žulevič、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月28日

GroningenがTwenteを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTwenteに2-0と競り勝った。

スカッド2027年08月30日

GroningenがGiuliano Bonevaciaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月30日

Travis Hernesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Tika de Jongeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月30日

Fofin Turayに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fofin TurayはGroningenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 移籍 Kirianがレンタルで加入
  • スタンドから Kirianへの視線が厳しくなってきた
  • スタンドから 記者たちはStije Resinkを見つけた
  • スタンドから スタンドにDavid van der Werffのチャントができた
56 第

Groningenクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

GroningenがElvis van der Laanを$480.0Kで放出

Elvis van der Laanが$480.0KでADO Den Haagへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年08月23日

Mounir El Allouchiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Groningenの監督はMounir El Allouchiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年08月23日

Wouter Prinsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年08月23日

Adam Žulevičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

Groningen対Zwolle、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはZwolleの方だろう。

スカッド2027年08月23日

Tika de Jonge、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Tika de JongeはGroningenの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

55 第

Groningenクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月16日

Arnaut BerghuisがふたたびGroningenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年08月16日

Kenneth Akéが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kenneth AkéがGroningenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2027年08月16日

Jeroen Akéが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jeroen AkéがGroningenに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2027年08月16日

Patrick DumfriesがふたたびGroningenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2027年08月14日

Groningen、NECに及ばず

NECが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年08月16日

Groningenがスタジアムを拡張へ

収容25029人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

短信

54 第

Groningenクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Mounir El Allouchiが137日間離脱

メディカルはMounir El Allouchiの離脱を137日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年08月09日

Wouter Prinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Thomas Brunsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas BrunsはGroningenとさらに2年を歩む。

短信

53 第

Groningenクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Diyae JermoumiはGroningenの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rodaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年08月02日

Thomas Brunsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas BrunsがGroningenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Etienne Vaessenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Groningenクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Mounir El Allouchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Stije Resinkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月26日

Thomas Brunsが練習に復帰

練習場での朗報。Thomas Brunsがリハビリを終え、再び定位置を争っている。

51 第

Groningenクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

David van der Werffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月19日

Stije Resinkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年07月19日

Wouter Prinsは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Wouter Prinsは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

50 第

Groningenクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Tika de Jongeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月12日

Travis Hernesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年07月12日

監督がThom van Bergenをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Thom van Bergenは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

49 第

Groningenクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

GroningenがOskar Zawadaを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

GroningenとJari Vlakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年07月05日

Tika de Jongeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月05日

Mart Havenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Wouter Prinsのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Wouter Prinsは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Groningenの都合で。

移籍2027年07月05日

Jari VlakがフリーでGroningenに加入

移籍金もドラマもなし。Jari VlakがGroningenと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

48 第

Groningenクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

François-Joseph Sollacaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Thom van Bergenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

Etienne Vaessenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月28日

Jorg Schreudersに移籍説

Jorg Schreudersの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Groningenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年06月28日

Brynjólfur Willumssonのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2027年06月28日

Oskar Zawadaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Oskar Zawadaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Groningenの都合で。

短信

47 第

Groningenクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Brynjólfur Willumssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年06月21日

Thomas BrunsがふたたびGroningenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年06月21日

GroningenがRijk Janseを$690.0Kで放出

Rijk Janseが$690.0KでExcelsiorへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

Mounir El Allouchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月21日

Jorg Schreudersが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGroningenは金を失っている。

スカッド2027年06月21日

Etienne Vaessenのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Etienne Vaessenは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Groningenは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

46 第

Groningenクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Bram RoversはGroningenの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Heerenveenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年06月14日

Rowan BesselinkはGroningenの選手だ

移籍金は$1.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。De Graafschapは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年06月14日

GroningenがMarco Renteを$430.0Kで放出

Marco Renteが$430.0KでUtrechtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月14日

GroningenがRoy Leicesterを$300.0Kで放出

Roy Leicesterが$300.0KでExcelsiorへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月14日

David van der Werffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月14日

Brynjólfur Willumssonに代表招集

Brynjólfur Willumssonが代表に合流する。Groningenは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

45 第

Groningenクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Utrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Groningenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月07日

François-Joseph Sollacaro、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Stije Resink、Groningenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年06月07日

Roy Leicesterに集まる視線

Roy Leicesterの名前が、Groningenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Etienne Vaessenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月07日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

44 第

Groningenクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Marco Renteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月31日

Thom van Bergenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Jorg Schreudersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Groningenクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Etienne VaessenがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月24日

Brynjólfur Willumssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月24日

Travis Hernesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月24日

Brynjólfur Willumssonが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGroningenは金を失っている。

スカッド2027年05月24日

Mounir El Allouchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月24日

Brynjólfur Willumssonは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Brynjólfur Willumssonは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

42 第

Groningenクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Travis Hernes、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月17日

Roy Leicesterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月17日

Marco Renteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月17日

Brynjólfur Willumssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Jorg Schreudersに移籍説

Jorg Schreudersの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Groningenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年05月17日

Roy Leicesterが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGroningenは金を失っている。

短信

41 第

Groningenクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Sven Bouland「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

Etienne Vaessenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月10日

Jorg Schreudersのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

40 第

Groningenクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Marco Renteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

21歳のMaher Carrizoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Groningenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年05月03日

Thom van Bergenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

Groningenクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月26日

Brynjólfur Willumssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Groningenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年04月26日

Brynjólfur Willumssonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2027年04月26日

Marco Renteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

Groningenクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Nick Homan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年04月19日

Roy Leicester、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Mounir El Allouchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Groningenクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

François-Joseph Sollacaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

GroningenとBrynjólfur Willumssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年04月12日

Jorg Schreudersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Groningenクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月05日

Marco Rente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2027年04月05日

21歳のMaher Carrizoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.11。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Groningenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年04月05日

GroningenがPatrick Bergwijnを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年04月05日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年04月05日

Marco Renteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月03日

GroningenとRodaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Rodaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • スカッド Remco Balk、このチームで本当の役割がほしい
  • 移籍 Marco Renteのサインはまだない
  • レンタル便り Etienne VaessenのAZでのレンタルが満了間近
35 第

Groningenクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Brynjólfur Willumsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

試合2027年03月27日

Groningen、Heracles戦の仕事を済ませる

Heraclesに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月29日

Thom van Bergenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Younes TahaがGroningenを背負う

3得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年03月29日

Modeste Dukuがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Groningenは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2027年03月29日

Brynjólfur Willumssonのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Lovro Štubljarが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから メディアはModeste Dukuから離れられない
  • スタンドから Modeste Dukuに自分のチャントができた
34 第

Groningenクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Zakaria El Kachati、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月22日

Roy Leicester、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

試合2027年03月20日

Groningen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月22日

Sven Boulandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

GroningenとWillem II、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年03月22日

Brynjólfur Willumssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

33 第

Groningenクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Oskar ZawadaがGroningenを背負う

20得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年03月15日

Izu Onunta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月13日

Groningen、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

32 第

Groningenクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Travis Hernes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月08日

Oskar Zawada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年03月08日

Marco Rente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2027年03月08日

Oskar Zawadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oskar ZawadaがGroningenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

21歳のMaher Carrizoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。Groningenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2027年03月06日

Groningenが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGroningenが持っていなかった土台だ。

短信

31 第

Groningenクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Brynjólfur Willumsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

移籍2027年03月01日

Marco Renteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

Oskar Zawadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月01日

GroningenとJorg Schreudersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年03月01日

Jorg Schreudersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月01日

Younes TahaがGroningenを背負う

3得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

30 第

Groningenクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Oskar Zawada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年02月22日

Roy Leicester、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

試合2027年02月20日

GroningenがUtrechtを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUtrechtに2-0と競り勝った。

スカッド2027年02月22日

Marco Renteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年02月22日

Jorg Schreudersをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGroningenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年02月22日

François-Joseph Sollacaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Groningenクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Oskar Zawada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年02月15日

François-Joseph Sollacaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

Groningen、Feyenoordと勝ち点を分け合う

Feyenoordとの3-3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年02月15日

François-Joseph Sollacaroの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Lovro Štubljarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年02月15日

Jorg Schreudersのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

28 第

Groningenクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Marco Rente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2027年02月08日

20歳のMaher Carrizoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.06。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Groningenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年02月08日

Thom van Bergenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

Lovro Štubljarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年02月08日

Stije Resinkは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Groningenは最も避けられる理由で選手を失う。

試合2027年02月06日

GroningenとPSVが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。PSVは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

27 第

Groningenクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Brynjólfur Willumsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

移籍2027年02月01日

Marco Renteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月01日

François-Joseph Sollacaro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年02月01日

Stije Resinkはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGroningenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月01日

Oskar Zawada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年01月30日

GroningenがHeerenveenをこじ開ける

HeerenveenはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月01日

Tyrique Merceraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月01日

Brynjólfur Willumsson、キャプテンマークを外される

Brynjólfur Willumssonからキャプテンマークが外された。Groningenはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2027年02月01日

Brynjólfur Willumssonのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スタンドから メディアはOskar Zawadaから離れられない
  • スタンドから スタンドにRemco Balkのチャントができた
26 第

Groningenクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月23日

Groningen、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年01月25日

Thom van Bergenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Groningenは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

Roy Leicester、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

移籍2027年01月25日

HeerenveenがMarco Renteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Groningenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年01月23日

Groningen、Vitesse戦は苦い午後に

Vitesseに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月25日

Oskar Zawadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年01月25日

Brynjólfur Willumssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年01月25日

Jorg Schreudersをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGroningenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年01月25日

Younes Tahaがついに得点

待ち時間は終わった。安堵は最上段からも見て取れた。今季3点目。次の一点はいつも楽に来る。

短信

  • スタンドから メディアはYounes Tahaから離れられない
  • スカッド 選考委員はOskar Zawadaを外せなかった
25 第

Groningenクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月16日

Groningen、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月18日

Wouter Prins、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月18日

Heerenveenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Groningenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月18日

Oskar Zawada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年01月18日

Dirk Baron、次の場所へ

NECが$480.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年01月18日

FeyenoordがJorg Schreudersを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Groningenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

24 第

Groningenクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月09日

Groningen、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年01月11日

Feyenoordは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Groningenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月11日

Thijmen Blokzijl、次の場所へ

PSVが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年01月11日

20歳のMaher Carrizoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Groningenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2027年01月11日

Stijn Petiet、次の場所へ

Heerenveenが$360.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年01月11日

Jorg Schreudersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2027年01月09日

GroningenとCambuur、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年01月11日

Tygo LandがGroningenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

  • スカッド Wouter Prinsが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから 記者たちはTygo Landを見つけた
23 第

Groningenクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

Groningenにとって手痛い一日

Excelsiorに1-4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年01月02日

Groningen、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月04日

Etienne Vaessen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年01月04日

GroningenがJorg Schreudersを巡るPSVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月04日

Etienne Vaessenに集まる視線

Etienne Vaessenの名前が、Groningenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Oskar ZawadaがGroningenを背負う

12得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年01月04日

Dies Janseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月04日

GroningenとThijmen Blokzijlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2027年01月04日

Groningenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

22 第

Groningenクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Groningen、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月28日

Etienne Vaessenが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年12月28日

Thijmen Blokzijlに集まる視線

Thijmen Blokzijlの名前が、Groningenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年12月28日

Leart Bekolli、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

21歳のThijmen Blokzijlは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Groningenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2026年12月26日

Groningen、Twenteに及ばず

Twenteが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

21 第

Groningenクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

Groningen、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月21日

Sven Boulandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月19日

Groningen、Zwolleと勝ち点を分け合う

Zwolleとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年12月21日

Etienne Vaessenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年12月21日

Brynjólfur Willumssonが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGroningenは金を失っている。

スカッド2026年12月21日

Jorg Schreudersがついに得点

待ち時間は終わった。安堵は最上段からも見て取れた。今季2点目。次の一点はいつも楽に来る。

短信

20 第

Groningenクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月14日

Zuliaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Groningenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2026年12月12日

Groningen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年12月14日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年12月14日

Marco Renteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月12日

GroningenとNECが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2026年12月14日

Jorg Schreudersが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGroningenは金を失っている。

短信

19 第

Groningenクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

Groningen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月05日

Groningen、Rodaに及ばず

Rodaが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月07日

Younes Tahaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月07日

GroningenとThijmen Blokzijlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年12月07日

Maher CarrizoがGroningenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2026年12月07日

Thijmen Blokzijlのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Groningenが彼で得られる金額は減っていく。

短信

18 第

Groningenクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月28日

Groningen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Groningenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年11月30日

21歳のThijmen Blokzijlは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Groningenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2026年11月30日

Wouter Prinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

17 第

Groningenクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Travis Hernes、Groningenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Oskar Zawada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2026年11月23日

Mounir El Allouchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

16 第

Groningenクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月11日

Groningenがカップ戦敗退

Heerenveenが0-1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年11月16日

Thijmen Blokzijlが3ゴール

ウイニングボールはThijmen Blokzijlのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年11月16日

Robin Kelder「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

15 第

Groningenクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月07日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月09日

Jorg Schreudersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月07日

GroningenがDe Graafschapをこじ開ける

De GraafschapはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年11月09日

Milan Hoogeveenが37日間離脱

メディカルはMilan Hoogeveenの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2026年11月09日

GroningenとThijmen Blokzijlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年11月09日

Etienne Vaessenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Groningenクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月02日

Jerayno Hunte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年11月02日

Stije Resink、Groningenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年11月02日

Etienne Vaessenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月02日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2026年10月31日

GroningenとADO Den Haag、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド Jorg Schreudersが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Yénio Holderに初のトップチームのユニフォーム
  • スタンドから 記者たちはOskar Zawadaを見つけた
13 第

Groningenクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月26日

Luka Robben「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Groningenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年10月24日

GroningenとUtrecht、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

12 第

Groningenクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月17日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2026年10月17日

GroningenがFeyenoordを退ける

Groningenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFeyenoordに1-0と競り勝った。

スカッド2026年10月19日

Mounir El Allouchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月19日

Thom van Bergenがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Groningenは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2026年10月19日

Remco Balkのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Remco Balkは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Groningenの都合で。

スカッド2026年10月19日

Tika de Jongeがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Groningenでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

11 第

Groningenクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Etienne Vaessenが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月10日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年10月12日

Wouter Prinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月10日

GroningenとPSV、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年10月12日

Brynjólfur Willumsson、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてGroningenのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2026年10月12日

Oskar Zawada、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてGroningenのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

10 第

Groningenクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月03日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2026年10月03日

Groningen、Heerenveen戦の仕事を済ませる

Heerenveenに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年10月05日

Groningenは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年10月05日

François-Joseph Sollacaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月05日

Jorg Schreudersがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Groningenは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2026年10月05日

Wouter Prinsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年10月05日

Thijmen Blokzijlがポジションを奪った

21歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Groningenでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

移籍2026年10月05日

Jesper MosselaarがGroningenを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Jesper Mosselaarは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

移籍2026年10月05日

Modeste Dukuが移籍リストに

GroningenがModeste Dukuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

9 第

Groningenクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月26日

Groningenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Marco Renteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月28日

Thijmen Blokzijlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

8 第

Groningenクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Etienne Vaessenが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月21日

Thijmen Blokzijlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月19日

Groningen、AZ戦の仕事を済ませる

AZに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年09月21日

Stije ResinkがGroningenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2026年09月21日

Marco Renteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年09月21日

GroningenがDirk Baronを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dirk Baronは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スタンドから 記者たちはStije Resinkを見つけた
  • スタンドから スタンドにStije Resinkのチャントができた
7 第

Groningenクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月14日

Rijk JanseがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年09月14日

GroningenとThijmen Blokzijlの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2026年09月12日

GroningenとCambuur、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スタンドから2026年09月14日

Etienne Vaessenについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2026年09月14日

François-Joseph Sollacaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Groningenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年09月14日

Stije Resinkがポジションを奪った

23歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Groningenでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

6 第

Groningenクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Thijmen Blokzijlが3ゴール

ウイニングボールはThijmen Blokzijlのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2026年09月07日

Roy LeicesterがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年09月07日

Stijn PetietのNEC移籍が破談

Stijn PetietをNECへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGroningenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2026年09月07日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2026年09月05日

Groningen、Excelsiorと勝ち点を分け合う

Excelsiorとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年09月07日

Tika de Jongeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

5 第

Groningenクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Mart HavenがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月31日

Fofin TurayがふたたびGroningenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年08月31日

Brynjólfur Willumssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月29日

Groningen、Twenteと勝ち点を分け合う

Twenteとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年08月31日

Remco BalkがGroningenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2026年08月31日

Jorg Schreudersのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jorg Schreudersは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Groningenは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

4 第

Groningenクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

Joop OosterhofがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年08月24日

Etienne Vaessenが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2026年08月24日

Jorg Schreudersに集まる視線

Jorg Schreudersの名前が、Groningenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月24日

Jorg Schreudersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月22日

GroningenがZwolleをこじ開ける

ZwolleはGroningenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2026年08月24日

Etienne Vaessenが移籍リストに

GroningenがEtienne Vaessenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2026年08月24日

Oskar ZawadaがGroningenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2026年08月24日

Jorg Schreudersのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jorg Schreudersは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Groningenの都合で。

移籍2026年08月24日

Maher Carrizoがレンタルで加入

GroningenがAjaxからMaher Carrizoをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

  • スタンドから 記者たちはOskar Zawadaを見つけた
  • スタンドから スタンドにOskar Zawadaのチャントができた
3 第

Groningenクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

GroningenがBrynjólfur Willumssonを巡るPSVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月17日

Remco BalkがふたたびGroningenの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年08月17日

Etienne Vaessenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月15日

Groningen、NECに及ばず

NECが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年08月17日

Rijk Janseに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rijk JanseはGroningenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2026年08月17日

Jorg Schreudersのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jorg Schreudersは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Groningenは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

2 第

Groningenクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

GroningenがJorg Schreudersを巡るFeyenoordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Stije Resinkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stije ResinkはGroningenとさらに5年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Wouter Prinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

GroningenとBrynjólfur Willumssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月10日

GroningenがPatrick Bergwijnに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Groningenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2026年08月10日

GroningenがRobin Promesに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Groningenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

1 第

Groningenクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Stije Resink、Groningenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年08月03日

Etienne Vaessenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Etienne VaessenがGroningenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月03日

ADO Den HaagがDirk Baronを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Groningenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2026年08月03日

GroningenとJorg Schreudersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Etienne Vaessenの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

Stije Resinkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信