Teboho Dala

右MF - SuperSport United
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 110 受賞 試合 履歴

Teboho Dala 関連箇所に印

499 第

SuperSport Unitedセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年02月18日

往年のPercy Lorch——8.03

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年02月18日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはPercy Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

Gor MahiaがSuperSport Unitedに告げる：Osama Ahmedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月16日

SuperSport United、Golden Arrowsに及ばず

Golden Arrowsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年02月18日

Erick Zwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年02月18日

Donay Jansenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2036年02月18日

Emre Ucarが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年02月18日

Khama Furmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khama FurmanはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Percy Lorchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
493 第

SuperSport Unitedセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年01月05日

容赦なきSuperSport United

Jomo Cosmosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。SuperSport Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2036年01月07日

条件合意：Sifiso Mokotjoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversity of Pretoria。SuperSport Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2036年01月07日

年齢はまだErick Zwaneに追いついていない——8.44

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年01月07日

Teboho Dala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月07日

Tommy St. Jagoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tommy St. JagoがSuperSport Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2036年01月05日

SuperSport Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSuperSport Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年01月07日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Awab Qurashi Mukhtarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月07日

SuperSport Unitedで仲違い

Sunusi Auduとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年01月07日

最高のDonay Jansenによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、SuperSport Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

短信

486 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月19日

Teboho Dalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2035年11月19日

Sifiso Mokotjoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSifiso Mokotjoは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月19日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Percy Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月19日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Sunusi Auduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年11月19日

Rivaldo Phiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年11月19日

Percy Lorchをめぐる質問がSuperSport Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Percy Lorchの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにSunusi Auduは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sunusi Auduがそこに載っていると告げている。

次戦展望2035年11月19日

Paul Mhlangaが古巣と対戦

次はMamelodi Sundowns。SuperSport Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2035年11月19日

Dean Mphelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SuperSport Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

468 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月16日

骨折でLiam Marthinusが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月16日

Ronwen Zunguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

SuperSport Unitedで仲違い

Donay Jansenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Percy Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

Gor MahiaがSuperSport Unitedに告げる：Cheick Doumbiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月16日

Luciano Agüeroのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、SuperSport Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年07月16日

Percy Lorchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Percy Lorchが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年07月16日

大事なときにSifiso Manyamaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sifiso Manyamaがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年07月16日

Ramahlwe Hlatshwayoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。SuperSport Unitedは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

465 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月25日

SuperSport Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年06月25日

骨折でBanele Mnguniが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SuperSport Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年06月25日

Donay JansenがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月25日

Cheick Doumbia、SuperSport United加入までメディカルチェックを残すのみ

Gor Mahiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Percy Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Abu Francisへの扉は閉ざされた

SuperSport Unitedが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Sunusi Auduがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Bongani Mothibaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bongani MothibaがSuperSport Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年06月25日

Ramahlwe Hlatshwayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamahlwe Hlatshwayoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

461 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月28日

SuperSport Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年05月28日

Donay Jansenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Percy Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月28日

Paul Mhlangaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul MhlangaはSuperSport Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2035年05月28日

フォーメーションがPaul Mhlangaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。SuperSport Unitedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年05月28日

Erick Zwaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erick Zwaneが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

459 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Donay Jansenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月14日

Percy Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月14日

SuperSport UnitedとAwab Qurashi Mukhtarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

454 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月09日

Mcebisi Langaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMcebisi Langaは別のクラブの選手になる。SuperSport Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Gift Mothibaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gift MothibaはSuperSport Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2035年04月09日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはDonay Jansenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Marthinusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月09日

SuperSport Unitedでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年04月09日

SuperSport UnitedとLiam Marthinusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月09日

Sifiso Mokotjoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月09日

Keagan Groblerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SuperSport Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年04月09日

Luciano Agüeroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。SuperSport Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

452 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月26日

Sifiso Mokotjoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

SuperSport Unitedで仲違い

Donay Jansenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Percy Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

Teboho Dalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月26日

Percy Lorchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Percy Lorchが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Sifiso Manyamaは監督が信頼する男になった

SuperSport Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年03月26日

Luciano Agüeroが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSuperSport Unitedは金を失っている。

ベンチから2035年03月26日

SuperSport United、Ramahlwe Hlatshwayoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2035年03月26日

Ramahlwe Modibaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。SuperSport Unitedは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

442 第

SuperSport Unitedセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月15日

Adam El MallahがBloemfontein Celticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SuperSport Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月15日

Luther MokotjoがSuperSport Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Kaizer ChiefsからのMcebisi Langaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年01月15日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはPercy Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Luciano Agüeroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。SuperSport Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年01月15日

SuperSport United、Balázs Tóthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valerengaは自分たちの男を守り、SuperSport Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月13日

Shaun Elsのゴールも及ばず、SuperSport United敗戦

Shaun Elsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kaizer Chiefsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2035年01月15日

Adam El Mallahに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Adam El MallahはSuperSport Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年01月15日

Liam Marthinusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Teboho Dalaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Shaun Elsが一人ずつ抜いていく
437 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月11日

Adam El Mallahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年12月11日

Teboho Dala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。SuperSport Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月11日

Percy Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月11日

Liam Marthinusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月09日

Maritzburg UnitedがSuperSport Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月11日

Melusi Butheleziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMelusi Butheleziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月11日

Terrence Mashegoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Terrence MashegoはSuperSport Unitedとさらに1年を歩む。

ベンチから2034年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあと監督は、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年12月11日

新しい布陣にBradley Mokoenaの居場所はない

外されているのではない。SuperSport Unitedが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

434 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月20日

Mcebisi Langaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月20日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Percy Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月20日

Luciano Agüeroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。SuperSport Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月20日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはLiam Marthinusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

6人の新顔、そしてSuperSport Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年11月20日

Teboho Dalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Dalaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

Melusi Butheleziのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、SuperSport Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2034年11月20日

Erick Zwaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erick Zwaneが何かにサインするまで——SuperSport Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月20日

大事なとき、Sifiso Manyamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

430 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月23日

Mcebisi Langaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月23日

Percy Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

SuperSport United、Golden Arrowsに及ばず

Golden Arrowsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年10月23日

Sander Granheimが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2034年10月23日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはMcebisi Langaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、監督は以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2034年10月23日

5人の新顔、そしてSuperSport Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年10月23日

Teboho Dalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年10月23日

誰もRamahlwe Modibaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

425 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月13日

SuperSport Unitedのカップ戦、ここまで

Polokwane Cityに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2034年09月18日

Adam El Mallah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SuperSport Unitedには一人もいない。

試合2034年09月16日

SuperSport Unitedの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2034年09月18日

17歳のSifiso Manyamaが主役をさらう——7.78

17歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2034年09月18日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Percy Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月16日

SuperSport United、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2034年09月18日

Liam Marthinusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SuperSport Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月16日

Kaizer ChiefsがSuperSport Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年09月18日

Teboho Dalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 新しい布陣にRivaldo Phiriの居場所はない
  • ベンチから Donay Jansenが監督の部屋の扉を叩く
421 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

膝——Simphiwe Mlondoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。SuperSport Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年08月21日

Adam El MallahがGolden Arrowsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adam El Mallahは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年08月21日

条件合意：Mcebisi Langaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMamelodi Sundowns。SuperSport Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年08月21日

Brian Bwireが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2034年08月21日

Simphiwe MlondoのUniversity of Pretoria移籍が破談

Simphiwe MlondoをUniversity of Pretoriaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSuperSport Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2034年08月21日

Gift Lorchの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SuperSport UnitedはKAA Gentとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年08月21日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはPercy Lorchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月21日

FC NordsjaellandがSuperSport Unitedに告げる：Fabian Holst-Larsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年08月21日

Teboho Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Sifiso Manyamaが監督に言われた
  • 選手採点 Donay Jansenが一人ずつ抜いていく
418 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月31日

Simphiwe Mlondoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月31日

Adam El MallahがFree State Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、SuperSport Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2034年07月31日

SuperSport Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年07月31日

Ledjan Sahitajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SuperSport Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年07月31日

その値段ではHlompho Khuneの取引は成立せず

SuperSport Unitedは$110.0Kを提示し、Ajax Cape Townは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年07月31日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Percy Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月31日

SuperSport United、Leander Øyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valerengaは自分たちの男を守り、SuperSport Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月31日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Thamsanqa Dollyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年07月31日

Donay Jansenが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSuperSport Unitedは金を失っている。

短信

416 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月17日

Simphiwe Mlondoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SuperSport Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月17日

Evidence Erasmusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年07月17日

Hlompho Khuneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SuperSport UnitedはAjax Cape Townとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月17日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Percy Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月17日

SuperSport United、Hjalte Bidstrupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brannは自分たちの男を守り、SuperSport Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月17日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはRamahlwe Mokotjoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年07月17日

University of Pretoriaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。SuperSport Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2034年07月17日

Sifiso Groblerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sifiso GroblerはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

移籍2034年07月17日

Percy Lorchをめぐる質問がSuperSport Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Percy Lorchの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

409 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

SuperSport Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Percy Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月29日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Ramahlwe Mokotjoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年05月29日

Teboho Dalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年05月29日

Adam El Mallahが移籍リストに

SuperSport UnitedがAdam El Mallahを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2034年05月29日

Brian Bwireに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Brian Bwireは日付を書き留めた。

ベンチから2034年05月29日

Mcebisi Langaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

408 第

SuperSport Unitedセンチネル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月22日

Evidence Dollyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SuperSport Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月22日

SuperSport Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年05月22日

Erick Zwaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSuperSport Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年05月22日

Teboho Dalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年05月22日

監督がBrian Bwireに約束する

書面もなく、公の場でもない。SuperSport Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年05月22日

Simphiwe Mlondoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、SuperSport Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

短信