Iván Costa

センターバック - Tristán Suárez
31 1月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 111 受賞 6 試合 履歴

Iván Costa 関連箇所に印

496 第

Tristán Suárezクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月28日

Raúl AlonsoがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月28日

Valentino Felicettiは監督が信頼する男になった

Tristán Suárezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年01月28日

Luis Alberto Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月28日

Iván Costaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tristán Suárezが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年01月28日

Matías Salgadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTristán Suárezは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年01月28日

ショーウィンドウにFacundo Fernándezが並んだ

Tristán Suárezは市場に知らせた。Facundo Fernándezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
495 第

Tristán Suárezクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月21日

Gabriel Iglesias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月21日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Iglesiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月21日

大事なとき、Agustín Galloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年01月21日

Gabriel IglesiasはTristán Suárezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2036年01月21日

Iván Costa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Costaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年01月21日

Maximiliano Villalbaをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maximiliano Villalbaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

494 第

Tristán Suárezクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月14日

Iván Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月14日

21歳のGabriel Silvaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Tristán Suárezは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2036年01月14日

Gabriel Iglesiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月14日

Valentino Felicettiに移籍説

Valentino Felicettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2036年01月14日

Iván Costaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年01月14日

Martín Romanoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTristán Suárezは金を失っている。

短信

492 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月31日

All BoysがMaximiliano Villalbaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Tristán Suárezは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年12月31日

Valentino Felicettiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atlantaは今週、Valentino Felicettiについて電話をかけてくる。Tristán Suárezには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2035年12月31日

Gabriel Iglesiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月31日

Valentino Felicettiは監督が信頼する男になった

Tristán Suárezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年12月31日

Iván Costaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tristán Suárezが求められる移籍金は下がり、Iván Costaが求められる給料は上がる。

移籍2035年12月31日

Matías Salgadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTristán Suárezは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

491 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月24日

Gabriel IglesiasがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月24日

再びValentino Felicettiに視線が集まる

Valentino Felicettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtlantaだ。Tristán Suárezは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年12月24日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Iglesiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月24日

大事なとき、Agustín Galloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年12月24日

Gabriel IglesiasはTristán Suárezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2035年12月24日

Maximiliano Villalbaをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maximiliano Villalbaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

488 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月03日

Iván CostaがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月03日

Maximiliano Villalbaに集まる視線

Maximiliano Villalbaの名前が、Tristán Suárezの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年12月03日

Agustín Galloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín GalloがTristán Suárezとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月03日

Gabriel Iglesiasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月03日

Valentino Felicettiは監督が信頼する男になった

Tristán Suárezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年12月03日

Agustín Gallo、キャプテンマークを外される

Agustín Galloからキャプテンマークが外された。Tristán Suárezはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

487 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月26日

Gabriel Iglesiasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月26日

Tristán SuárezがPablo Rossiを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年11月26日

大事なとき、Agustín Galloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年11月26日

Gabriel IglesiasはTristán Suárezでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2035年11月26日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Alberto Pereyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年11月26日

Matías Salgadoに移籍説

Matías Salgadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

484 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月05日

Iván Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月05日

Alejandro Molinaが16日間離脱

メディカルはAlejandro Molinaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年11月05日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月05日

Leonardo Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Valentino Felicettiは監督が信頼する男になった

Tristán Suárezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年11月05日

Tristán SuárezとMartín Romanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

480 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

Noah Romanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年10月08日

Mario GutiérrezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月08日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

476 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

Noah Romanoが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月08日

Tristán SuárezがColegialesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年09月10日

ドブレーテ、午後はMatías Salgadoのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Salgadoがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2035年09月10日

観客がFederico Villalbaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年09月10日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Iglesiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月10日

Iván Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはLeonardo Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年09月10日

Maximiliano Villalbaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Tristán Suárezの午後はまるで別のものになった。

移籍2035年09月10日

Iván Costaが移籍リストに

Tristán SuárezがIván Costaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

474 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

Noah Romanoが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月27日

Andrés Vega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年08月27日

Gabriel Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月27日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはIván Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月25日

Tristán Suárez、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年08月27日

Matías Salgadoの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年08月27日

Andrés Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年08月27日

大事なとき、Agustín Galloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年08月27日

Iván Costaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTristán Suárezは金を失っている。

短信

472 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月13日

Noah Romanoが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月13日

Iván Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年08月13日

21歳のGabriel Silva、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2035年08月13日

Maximiliano Villalbaが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

試合2035年08月11日

San MartínがTristán Suárezから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年08月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTristán SuárezにもSan Martínにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年08月13日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはGabriel Iglesiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Andrés Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年08月13日

誰もValentino Felicettiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

468 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

Noah Romanoが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年07月16日

誰もMatías Salgadoに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年07月16日

Gabriel Iglesias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月16日

Alejandro Molina離脱の代償をTristán Suárezが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年07月16日

再びMaximiliano Villalbaに視線が集まる

Maximiliano Villalbaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGüemesだ。Tristán Suárezは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2035年07月14日

Tristán Suárezの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年07月16日

Iván Veraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2035年07月16日

Andrés Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはFederico Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

467 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月09日

Noah Romanoが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年07月07日

Tristán Suárezに手痛い一撃

Deportivo Riestraに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年07月09日

Federico Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年07月09日

Matías Salgadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年07月09日

Iván Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月09日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月09日

Andrés Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年07月09日

Tristán Suárezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2035年07月09日

Tristán SuárezとIván Costaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

466 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月02日

Andrés Vega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月02日

Iván Veraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年07月02日

Iván Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年07月02日

この午後はValentino Felicettiのものだった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tristán Suárezはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2035年07月02日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJean Carlos Garcésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

Tristán Suárezがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2035年07月02日

Andrés Vegaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andrés Vegaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2035年07月02日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年06月30日

Tristán Suárez対Gimnasia y Tiro、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGimnasia y Tiroの方だろう。

短信

463 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Gabriel Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月11日

Central NorteがMaximiliano Villalbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tristán Suárezが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2035年06月09日

ArsenalがTristán Suárezから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年06月11日

Leonardo Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Valentino Felicettiは監督が信頼する男になった

Tristán Suárezの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年06月11日

Federico Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年06月11日

Tristán SuárezとIván Costaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年06月11日

Tristán SuárezはIván Costaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スタンドから2035年06月11日

Ignacio Bednarekについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

458 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月07日

Andrés VegaがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月07日

Agustín Gallo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín GalloとTristán Suárezは新たに2年で合意した。

スカッド2035年05月07日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはGabriel Iglesiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月05日

Tristán Suárez、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年05月07日

Andrés Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Gabriel Silvaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたTristán Suárezの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

455 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年04月16日

20歳のGabriel Silva、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年04月16日

Gael Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スタンドから2035年04月16日

観客がGabriel Silvaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年04月14日

Tristán Suárez、San Martín戦の仕事を済ませる

San Martínに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年04月16日

Valentino Felicettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年04月16日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Iván Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月16日

Jean Carlos Garcésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Gabriel Silvaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

451 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

Maximiliano Villalbaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年03月19日

Millonario、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年03月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTristán SuárezにもSan Miguelにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2035年03月17日

Maximiliano VillalbaがTristán SuárezをSan Miguel戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMaximiliano Villalbaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTristán Suárezのものになった。

試合2035年03月17日

Tristán Suárezを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年03月19日

Maximiliano Villalbaの圧巻の出来

評価9.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2035年03月19日

Tristán SuárezのサポーターがIván Costaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Costaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2035年03月19日

Gabriel Iglesiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年03月19日

Valentino Felicettiだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

450 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年03月12日

Gabriel Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年03月12日

Leonardo Di MaríaがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月12日

Andrés Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月12日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJean Carlos Garcésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

Tristán SuárezとDeportivo Riestraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2035年03月12日

大事なとき、Valentino Felicettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

447 第

Tristán Suárezクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月19日

Agustín Galloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年02月19日

2点ともMaximiliano Villalba——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年02月19日

20歳のGabriel Silva、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年02月19日

Millonario、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年02月17日

Tristán Suárez、Güemes戦の仕事を済ませる

Güemesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年02月19日

観客がGabriel Silvaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年02月19日

Iván Veraだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年02月19日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrés Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

Federico Villalbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

431 第

Tristán Suárezクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月30日

Maximiliano Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Villalbaは別のクラブの選手になる。Tristán Suárezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月30日

Luis Alberto PereyraがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月30日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJean Carlos Garcésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

427 第

Tristán Suárezクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月02日

Maximiliano Villalbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Villalbaは別のクラブの選手になる。Tristán Suárezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月02日

Luis Alberto Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月02日

Agustín Galloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín GalloはTristán Suárezとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月02日

Bosteroが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2034年10月02日

Iván Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年10月02日

Tristán Suárezが監督に$1.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

425 第

Tristán Suárezクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年09月16日

Tristán Suárez、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。San Miguelは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2034年09月18日

Gabriel Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年09月18日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはIván Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月16日

Iván VeraがTristán SuárezをSan Miguel戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIván Veraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTristán Suárezのものになった。

役員会2034年09月18日

Tristán Suárezでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2034年09月18日

Iván Veraだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年09月18日

Iván VeraがTristán Suárezを背負う

9得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年09月18日

大事なとき、Agustín Galloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年09月18日

大一番の名簿にIván Costaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tristán Suárezの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

423 第

Tristán Suárezクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月04日

Maximiliano Villalbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tristán Suárezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月04日

Luis Alberto Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月04日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはGabriel Iglesiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月04日

Luciano Quirozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年09月04日

Iván VeraがTristán Suárezを背負う

8得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2034年09月04日

Tristán Suárezが監督に$1.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2034年09月04日

Iván Costaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iván Costaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2034年09月04日

誰もGabriel Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2034年09月02日

Tristán SuárezとEstudiantesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Estudiantesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

418 第

Tristán Suárezクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月31日

Gael López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年07月31日

Iván Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年07月29日

Tristán SuárezがLos Andesをこじ開ける

Los AndesはTristán Suárezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年07月31日

Valentino Felicettiだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年07月31日

最高のMatías Salgadoによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tristán Suárezの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年07月31日

Iván Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信