Steven Babel

右ウイング - Groningen
2 8月 2043
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 5 移籍 関係 出来事 114 受賞 試合 履歴

Steven Babel 関連箇所に印

863 第

Groningenクーリエ

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月09日

Tim Timberが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年02月09日

Wesley Depayが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年02月09日

Manuel Villaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月09日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMika Pieterseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年02月07日

Groningen、Feyenoord戦は苦い午後に

Feyenoordに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2043年02月09日

誰もZakaria El Kachatiに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
850 第

Groningenクーリエ

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月10日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは18本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年11月10日

Maas Willemsenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Groningenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年11月07日

Groningen、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GroningenはBATE相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2042年11月10日

Manuel Villaが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年11月10日

Christophe Giraud、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Groningenには一人もいない。

スカッド2042年11月10日

Mika Pieterseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年11月08日

Groningen、Ajaxに及ばず

Ajaxが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2042年11月05日

GroningenのGrasshopper戦、違いを作ったのはTika de Jonge

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tika de Jongeだ。Grasshopperに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年11月07日

GroningenのSlavia Sofia戦、違いを作ったのはBjörn Menzo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Björn Menzoだ。Slavia Sofiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

842 第

Groningenクーリエ

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月15日

Calvin De Jongが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月15日

Wesley Depayが独力でGroningenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年09月15日

Groningenで気が立った

中心にいたのはMika Pieterseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年09月15日

Christophe Giraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Giraudは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年09月15日

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thijmen Blokzijlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月13日

Björn Menzoのゴールも及ばず、Groningen敗戦

Björn Menzoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2042年09月15日

試合はJorg Schreudersを経由していた——6.67

ピッチの両端で9アクション、評価6.67。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2042年09月15日

Björn Menzoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年09月15日

Deacon van der Klaauwが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Groningenは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

813 第

Groningenクーリエ

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月24日

骨折でRomke van de Polが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Groningenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年02月20日

Groningenにとってのヨーロッパの授業

Pogon相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2042年02月22日

Landry SergeantがADO Den Haagの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Landry Sergeantは88分に決めた。ADO Den Haagはすでに帰路を考えていて、Groningenがすべてを持ち帰った。

試合2042年02月24日

Groningenはレースから降りない

順位は3位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2042年02月24日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年02月24日

Mika Pieterseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月24日

Thijmen Blokzijlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年02月22日

GroningenのADO Den Haag戦、違いを作ったのはLandry Sergeant

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Landry Sergeantだ。ADO Den Haagに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年02月24日

Landry Sergeantは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

810 第

Groningenクーリエ

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月03日

骨折でRomke van de Polが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Groningenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年02月03日

Wesley Depay、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年02月03日

Zakaria El Kachatiはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで461試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年02月03日

Maas Willemsen、Groningenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGroningenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2042年02月03日

Jorg Schreuders、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorg SchreudersとGroningenは新たに2年で合意した。

移籍2042年02月03日

Christophe Giraudに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Giraudは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2042年02月03日

Zwolleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Groningenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2042年02月01日

GroningenとPSV、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2042年02月03日

Steven Babelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Steven BabelはGroningenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信