Bas Stengs

右MF - Kifisia
30 12月 2046
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 103 受賞 13 試合 履歴

Bas Stengs 関連箇所に印

1065 第

Kifisiaクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年12月24日

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年12月22日

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月24日

Sergej Bogdanovicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

スカッド2046年12月24日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Barb-Dudanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月24日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月22日

KifisiaとPAOK、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

バックナンバー
1064 第

Kifisiaクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Tim Thomasが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月12日

Kifisiaがカップ戦敗退

Olympiacosが5‑6で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2046年12月15日

PanetolikosがKifisiaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Spyridon Tzolisが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKifisiaの誰も逃れられない。

選手採点2046年12月17日

Spyridon Tzolisが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月17日

Bas Stengsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年12月17日

Sergej Bogdanovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月15日

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年12月17日

コーナーに上がったMarco Barb-Dudanが決めた——7.44

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marco Barb-Dudanは決め、7.44を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年12月12日

11ゴール、KifisiaとOlympiacosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KifisiaとOlympiacosの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1063 第

Kifisiaクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月10日

Sergej BogdanovicがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年12月10日

Spyridon Tzolis、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年12月10日

Jannik Norgaardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jannik NorgaardがKifisiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月10日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Barb-Dudanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月08日

Kifisia、Atromitosと勝ち点を分け合う

Atromitosとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Emil Kulusevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年12月10日

Theodoros Stafylidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheodoros Stafylidisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年12月10日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年12月10日

Kifisiaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから180人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1062 第

Kifisiaクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年12月03日

Kifisia、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年12月03日

Edimilson Steffenが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年12月03日

Kifisiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2046年12月03日

Steven Okaforは誰も数えない仕事をした——6.91

合計14アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2046年12月01日

Kifisia、AEK戦は苦い午後に

AEKに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年12月03日

Jannik Norgaardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jannik NorgaardがKifisiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月03日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月03日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Barb-Dudanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

Alexander Falkに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Falkはその比較の末にチームに残り、Kifisiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1061 第

Kifisiaクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年11月26日

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年11月24日

Dedryck Fellainiのゴールも及ばず、Kifisia敗戦

Dedryck Fellainiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aris Thessalonikiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年11月26日

Edimilson Steffenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年11月26日

Bas Stengsは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年11月26日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月26日

不調が続き、Marco Barb-Dudanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1059 第

Kifisiaクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年11月10日

Kifisiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年11月12日

誰もBas Stengsに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月12日

Marco Barb-Dudanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco Barb-DudanはKifisiaとさらに1年を歩む。

スカッド2046年11月12日

Marco Barb-Dudanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月10日

Spyridon TzolisのゴールでKifisiaが勝ち点1

Spyridon Tzolisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Olympiacosと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年11月12日

監督はDedryck Fellainiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年11月12日

Dedryck Fellainiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Kifisiaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2046年11月12日

Emil Kulusevskiは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年11月12日

ベンチから決定的な仕事：Alexander Falk

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでKifisiaはどこへも進んでいなかった。

短信

1057 第

Kifisiaクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2046年10月29日

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年10月27日

いまのKifisiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2046年10月29日

誰もDedryck Fellainiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月27日

KifisiaのPanserraikos戦、違いを作ったのはSpyridon Tzolis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Spyridon Tzolisだ。Panserraikosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年10月29日

Thanasis Papastathopulosは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月29日

この午後はSpyridon Tzolisのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年10月29日

Marco Barb-Dudanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月29日

Bas Stengsは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月29日

Theodoros Stafylidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1054 第

Kifisiaクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Edimilson Steffenが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月08日

Vasileios Vlachodimosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasileios VlachodimosがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年10月08日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月08日

Tim Thomasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Thomasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年10月08日

Vasileios Vlachodimosのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたKifisiaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

試合2046年10月06日

Kifisia、AEL Larisaと勝ち点を分け合う

AEL Larisaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1052 第

Kifisiaクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Andreas Siovasが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月22日

PAOKがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年09月24日

Spyridon Tzolisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Sebastian Vogtは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastian VogtがKifisiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月24日

Spyridon Tzolisは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年09月24日

Todor Tonevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年09月24日

Sebastian VogtがフリーでKifisiaに加入

移籍金もドラマもなし。Sebastian VogtがKifisiaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2046年09月24日

KifisiaとSebastian Vogt、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kifisiaでまた一巡の交渉、そしてSebastian Vogtのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2046年09月24日

Mario Schärが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mario Schärは静かなやり方でKifisiaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1051 第

Kifisiaクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Andreas Siovasが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月15日

Kifisia、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPanetolikosのほうが満足していた。この午後に、Kifisiaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年09月17日

Edimilson Steffenが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年09月17日

コーナーに上がったVasileios Vlachodimosが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasileios Vlachodimosは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年09月15日

Kifisia、Panetolikosに及ばず

Panetolikosが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月17日

Christian Hazardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年09月17日

Marco Barb-Dudanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年09月17日

KifisiaがXherdan Riederを獲得、未来への一手

Xherdan Riederは20歳。Kifisiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2046年09月17日

誰もBas Stengsに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1042 第

Kifisiaクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Dedryck Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

骨折でAaron Nourが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Ioannis Alexiou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1036 第

Kifisiaクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

骨折でAaron Nourが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月04日

Kifisia、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年06月04日

Kifisiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

KifisiaがEdimilson Steffenを巡るAris Thessalonikiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2046年06月04日

Kifisiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kifisiaの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年06月04日

Stan Sainsburyはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで103試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年06月04日

Kifisia、Francisco Gutierrezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francisco Gutierrezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年06月04日

Bas Stengsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bas StengsはKifisiaとさらに3年を歩む。

移籍2046年06月04日

再びFrancisco Gutierrezに視線が集まる

Francisco Gutierrezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAris Thessalonikiだ。Kifisiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • スカッド Spyridon Tzolisは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにTodor Tonevが並んだ
  • スタンドから Edimilson Steffenを巡る話は、スタンドにも届いている
1019 第

Kifisiaクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月03日

Kifisia、逃げ場のない完敗

Panathinaikosに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年02月05日

Todor Tonev、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年02月03日

Kifisia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月05日

Leonardo Vintiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo VintiがKifisiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年02月05日

Zacharias Petousisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月03日

Kifisia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年02月05日

Leonardo Vintiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年02月05日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年02月05日

Kifisiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1014 第

Kifisiaクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年01月01日

Aaron Nourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はDedryck Fellainiのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dedryck Fellainiがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月01日

Edimilson Steffen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはBas Stengsのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKifisiaだった。

スカッド2046年01月01日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月30日

KifisiaがOFIをこじ開ける

OFIはKifisiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年01月01日

Bas Stengsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

スカッド2046年01月01日

Marco Barb-Dudanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月01日

Spyridon Tzolisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Spyridon Tzolisが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1012 第

Kifisiaクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Léo Lambrixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月18日

Edimilson Steffen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年12月13日

Kifisiaのカップ戦、ここまで

PAOKに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2045年12月18日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月16日

Kifisia、Panetolikos戦の仕事を済ませる

Panetolikosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年12月18日

Spyridon Tzolis、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1011 第

Kifisiaクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Léo Lambrixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年12月11日

2点ともBas Stengs——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月11日

Edimilson Steffen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月11日

Zacharias Petousisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月09日

Kifisia、Atromitos戦の仕事を済ませる

Atromitosに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年12月11日

最高のSpyridon Tzolisによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kifisiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年12月11日

Sergej Bogdanovicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2045年12月11日

Zacharias Petousisをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zacharias Petousisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2045年12月11日

誰もFrancisco Gutierrezに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Kifisiaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSpyridon Tzolisを見つけた
1009 第

Kifisiaクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Zacharias Petousisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年11月27日

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月27日

Zacharias Petousisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

不調が続き、Leonardo Vintiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2045年11月25日

Christian HazardのゴールでKifisiaが勝ち点1

Christian Hazardがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Aris Thessalonikiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年11月27日

Zacharias Petousisは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1008 第

Kifisiaクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Zacharias Petousisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月20日

Bas Stengsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

1007 第

Kifisiaクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Zacharias Petousisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Edimilson Steffen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月13日

Zacharias Petousisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Leonardo Vintiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Vintiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月13日

Vasileios Vlachodimosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年11月13日

Thanasis Papastathopulosが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年11月13日

Jannik Norgaardを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年11月13日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年11月11日

Kifisia、Olympiacosを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Olympiacosは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

1006 第

Kifisiaクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Zacharias Petousisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年11月06日

Bas Stengsが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月06日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月04日

KifisiaがPanathinaikosをこじ開ける

PanathinaikosはKifisiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年11月06日

Spyridon Tzolis、最高評価の域

8.78という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年11月06日

Vasileios Vlachodimosが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vasileios Vlachodimosはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2045年11月06日

KifisiaはLeonardo Vintiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2045年11月06日

Spyridon Tzolisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Spyridon Tzolisが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2045年11月06日

誰もDedryck Fellainiに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Kifisiaは終わってなどいなかった
  • スタンドから メディアはSpyridon Tzolisから離れられない
  • スタンドから スタンドにBas Stengsのチャントができた
998 第

Kifisiaクーリエ

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Bas Stengsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年09月11日

Léo Lambrixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

大勝の主役はBas Stengs、Atromitosを粉砕

6‑0。Kifisiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBas Stengsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年09月11日

Vasileios Vlachodimosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年09月11日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月09日

6ゴール、KifisiaとAtromitosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KifisiaとAtromitosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年09月11日

Bas Stengs、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年09月11日

Thanasis Papastathopulosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2045年09月11日

Edimilson Steffenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Edimilson SteffenはKifisiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

994 第

Kifisiaクーリエ

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Léo Lambrixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

Vasileios Vlachodimosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年08月14日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年08月14日

Vasileios Vlachodimosの行列にZenitも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVasileios Vlachodimosについて口にしてきた問いを、Zenitが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年08月14日

Bas Stengsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBas Stengsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年08月14日

構想にAaron Nourの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aaron NourはKifisiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

992 第

Kifisiaクーリエ

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Léo Lambrixに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはZacharias Petousisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月31日

Marco Barb-Dudanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Bas Stengsは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Spyridon Tzolisをめぐる話は消えない
  • 役員会 Kifisiaの生産ラインは止まらない
970 第

Kifisiaクーリエ

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Zacharias Petousisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月27日

Spyridon Tzolisは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年02月27日

Bas Stengs、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBas Stengsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

968 第

Kifisiaクーリエ

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月11日

Kifisia、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年02月11日

Kifisiaにとって手痛い一日

Olympiacosに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年02月13日

Leonardo Vinti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月13日

Zacharias Petousisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年02月11日

Donny Promesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Donny Promesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKifisiaとOlympiacosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年02月13日

Christian Hazardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年02月13日

Kifisiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年02月13日

José Luis Alonso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José Luis AlonsoとKifisiaは新たに4年で合意した。

選手採点2045年02月13日

Bas Stengsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信