Kifisia

98 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月12日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年06月12日

Giannis Doiranlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

Fedor Lapoukhov、Kifisia加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月12日

Kifisiaで言葉の応酬

Apostolos Tsilingirisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

Anass Zarouryへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月12日

KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年06月12日

Triantafyllos Tsaprasのレンタル移籍が進行中

KifisiaがPanathinaikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月12日

Rubén Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Johnson EbohはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Alexandros Anagnostopoulosが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Jorge Pomboをめぐる話は消えない

97 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年06月05日

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年06月05日

Kifisiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kifisiaの残高は、もう心もとない。

移籍2028年06月05日

Andrea Caleffi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月05日

Kifisiaはノーと言った——今回は

Hapoel Kfar SabaからのEli Revivoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Gustavo Barrosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはEgaleoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月05日

Kifisiaで仲違い

Apostolos Tsilingirisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Kifisia、Kostas Kotsarisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月05日

Apostolos Tsilingirisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kifisiaの監督はApostolos Tsilingirisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Gerson Sousaが監督に言われた
• 獲得候補 Anass Zarouryのレンタル移籍が進行中

96 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Konstantinos ApostolakisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月29日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月29日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Johnson Ebohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月29日

Paris Babisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月29日

Gerson Sousaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年05月29日

Gerson Sousaに何ももたらさなかったレンタル

1試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままKifisiaに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにApostolos Tsilingirisが並んだ

Kifisiaは市場に知らせた。Apostolos Tsilingirisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月29日

Apostolos Tsilingiris、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のApostolos Tsilingirisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Gerson Sousaはいまだによそ者のまま
• ベンチから Fotis Sgourisに出場時間の約束
• スカッド Joseph Na’aが戦列に戻る

95 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Moisés Conceição、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moisés ConceiçãoとKifisiaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年05月22日

Rubén Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月22日

レンタル中のApostolos Tsilingirisが無失点8試合

Niki Volosで14試合、ゴールは入らなくなった。KifisiaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年05月22日

Nélson CampaliはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月22日

Rubén Pérezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Tiago Mansoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Johnson Ebohが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でVítek Kořenekに疑問符

94 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月15日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年05月15日

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月15日

Lazare Amaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

スカッド2028年05月15日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはLazare Amaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantinos Apostolakisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月15日

Jorge Pomboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Tiago Mansoにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Djessine Sebaに扉が開く
• ベンチから Nikodem Skupinは監督の一票を保つ
• レンタル便り Gerson SousaのPanioniosでのレンタルが満了間近

93 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはTiago Mansoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Angelo Sagalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angelo SagalはKifisiaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月08日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、47試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月08日

Johnson EbohはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月08日

Djessine Sebaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

Giannis Doiranlis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiannis Doiranlisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月08日

Bennyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kifisiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Ché Nunnelyの話題は消えることを拒む
• ベンチから 指揮官、Joseph Na’aに旗を立てる

92 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Konstantinos Apostolakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月01日

Johnson Ebohに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohnson Ebohは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月01日

Kifisiaで言葉の応酬

Tiago Mansoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月01日

KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月01日

Alexandros Anagnostopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

Fotis Sgourisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Jorge Pomboはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKifisiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Lazare Amaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazare Amaniが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Jorge Pomboは降格の気配を感じている
• ベンチから 指揮官、Konstantinos Apostolakisに旗を立てる
• レンタル便り Apostolos TsilingirisのNiki Volosでのレンタルが満了間近

91 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Konstantinos Apostolakisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Alexandros Anagnostopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年04月24日

Apostolos Tsilingirisのレンタルは、何も起きないことで測られる

Niki Volosでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年04月24日

監督はNélson Campaliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月24日

Rubén Pérezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Tiago Mansoの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がChristos Ligdasに約束する
• スカッド Nikodem Skupinが語学に取り組む
• スカッド 練習場からの報せ：Tiago Manso

90 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月17日

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年04月17日

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月17日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Kifisiaで言葉の応酬

Paris Babisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月17日

Nélson Campaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNélson Campaliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月17日

Jorge Pomboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月17日

Konstantinos Apostolakis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonstantinos Apostolakisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月17日

監督がFotis Sgourisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年04月17日

Joseph Na’aが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Kifisiaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

• スカッド Paris BabisがついにKifisiaの一員になった
• ベンチから Giannis Doiranlisは監督の一票を保つ
• レンタル便り Gerson Sousaをめぐる決断のときが近づく

89 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月10日

Christos Ligdas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月10日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月10日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Kifisiaで仲違い

Paris Babisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月10日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、43試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月10日

Johnson EbohはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月10日

Djessine Sebaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

Johnson Ebohが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Ché Nunnelyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ché Nunnelyが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 KifisiaがKonstantinos Apostolakisを売却リストに載せた
• スカッド Kaloudis Lemonisにようやく腑に落ちた
• スカッド Johnson Ebohに良い報告

88 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Konstantinos Apostolakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月03日

Johnson Eboh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月03日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月03日

David Simónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantinos Apostolakisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Tiago Mansoから腕章が外れる

Kifisiaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月03日

Fotis Sgourisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFotis Sgourisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

Lazare Amaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazare Amaniが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年04月03日

KifisiaがBennyに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

短信

• ベンチから Rubén Pérezが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Niki VolosでのApostolos Tsilingirisに残り時間

87 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Konstantinos Apostolakisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KifisiaはKonstantinos Apostolakisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年03月27日

Christos Ligdasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Ligdasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年03月27日

Niki Volosでは誰もApostolos Tsilingirisから点を取れない

14試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Apostolos Tsilingirisにはその午後が多い。

ベンチから2028年03月27日

監督はNélson Campaliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rubén Pérezは出る
• 移籍 Tiago Mansoの話題は消えることを拒む
• スカッド Johnson Ebohが戦列に戻る

86 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月20日

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年03月20日

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月20日

Tiago Mansoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

Rubén Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月20日

Jorge Pomboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Giannis Doiranlisが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Joseph Na’aに代表招集
• スカッド Christos Ligdasはベンチから出たがっている
• ベンチから 指揮官、Konstantinos Apostolakisに旗を立てる

85 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月13日

Kifisiaのシーズンに終了の笛

勝ち点21で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年03月11日

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年03月13日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Lazare Amaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

スカッド2028年03月13日

Johnson Ebohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

Alexandros Anagnostopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantinos Apostolakisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月13日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、39試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年03月11日

Moisés ConceiçãoのゴールでKifisiaが勝ち点1

Moisés Conceiçãoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Levadiakosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Johnson Ebohはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Tiago Mansoが出場停止

84 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月06日

Konstantinos Apostolakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月06日

Johnson Ebohに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohnson Ebohは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月04日

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

Tiago Manso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago MansoとKifisiaは新たに4年で合意した。

試合2028年03月04日

Kifisiaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKifisiaの誰にも言えない。

スカッド2028年03月06日

David Simónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Đorđe Glavinićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月04日

OlympiacosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月06日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの話がかみ合わない
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Alexandros Anagnostopoulosが監督の部屋の扉を叩く

83 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Kifisiaにとって手痛い一日

Panathinaikosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年02月26日

Kifisia、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2028年02月26日

Kifisia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月26日

Kifisia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年02月28日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

Konstantinos Apostolakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月28日

Kifisiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年02月28日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはVítek Kořenekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り レンタル中のApostolos Tsilingirisが無失点8試合
• ベンチから 監督はNélson Campaliのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なときにRubén Pérezは選ばれる

82 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月21日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年02月19日

Kifisiaに手痛い一撃

Atromitosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年02月19日

Kifisia、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2028年02月21日

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月21日

Anestis Vlachomitrosへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、AEL Larisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月21日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Konstantinos Apostolakisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Kifisiaで仲違い

Rubén Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月21日

David Simónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David SimónはKifisiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年02月21日

David Simónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Kifisiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Nikodem Skupinが新契約に署名
• ベンチから Spyridon Galanopoulosが質問と向き合う

81 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

Kifisia、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年02月14日

Alexandros Anagnostopoulosが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月14日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

獲得候補2028年02月14日

Nestos ChrysoupoliがKifisiaに告げる：Bi Djeiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

KalamataがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月14日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

Giannis Doiranlisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年02月14日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、35試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Spyridon Galanopoulosが責めを負う
• スカッド Paris Babis、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督はJohnson Ebohのミスをまだ忘れきっていない

80 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月07日

Konstantinos Apostolakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

試合2028年02月05日

Kifisia、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2028年02月07日

Kifisia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月07日

Nélson CampaliのMarko移籍が破談

Nélson CampaliをMarkoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKifisiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年02月07日

Kifisiaで仲違い

Lazare Amaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

KifisiaがBi Djeiに$54.0Kを提示

オファーは今週Nestos Chrysoupoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年02月07日

Paris Babis、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Paris BabisはKifisiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年02月05日

Volos NPSがKifisiaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 獲得候補 Bautista Dadínへの扉は閉ざされた
• ベンチから Bennyが監督に言われた
• 移籍 KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの話がかみ合わない

79 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Alexandros Anagnostopoulos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年01月31日

Ché Nunnelyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月31日

往年のJorge Pombo——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年01月31日

Fotis Sgourisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年01月29日

Kifisia、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2028年01月31日

KifisiaがEli Revivoを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月31日

Kifisiaで仲違い

Tiago Mansoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Kifisia、Iraklis戦の仕事を済ませる

Iraklisに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年01月31日

Lucas Martínez Quartaへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スタンドから KifisiaのサポーターがĐorđe Glavinićという愛される存在を見つけた
• ベンチから Alexandros Anagnostopoulosが監督に言われた
• スカッド Kifisiaで努力をめぐる口論

78 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月24日

Kifisiaが13位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月24日

Jorge PomboがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はAngelo Sagalのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Angelo Sagalがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月24日

条件合意：Luciano Maidanaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPanserraikos。Kifisiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2028年01月24日

Dimitris Theodoridisの$1.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はOFIへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2028年01月24日

Djessine Seba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月24日

KifisiaがAndrea Caleffiを巡るParalimniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月24日

Dimitris Theodoridis、次の場所へ

OFIが$1.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年01月24日

Sebastián MarfortがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lanúsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

• 試合 Kifisia、無失点の気配なし
• 獲得候補 AsterasがKifisiaに告げる：Kosta Aleksićは売り物ではない
• 選手採点 Đorđe Glavinićは誰も数えない仕事をした——6.58

77 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Kifisia、逃げ場のない完敗

PAOKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月17日

Mimito Biai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

KifisiaがNélson Campaliを巡るAEZ Zakakiouの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月17日

Edwin SchulzはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lanúsの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年01月17日

高すぎる：KifisiaがRui Fariaから手を引く

$79.0Kがクラブの出せる上限で、Panserraikosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年01月17日

Anestis Vlachomitrosへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、AEL Larisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

Kifisia、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年01月17日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Nélson Campaliの心は故郷にある
• スカッド Giannis Doiranlis、出場100試合の節目
• 役員会 Kifisiaで総括

76 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月08日

Panetolikosに残酷な結末、Kifisiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Kifisiaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2028年01月10日

David SimónがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

2点ともLazare Amani——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月10日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年01月10日

年齢はまだJorge Pomboに追いついていない——8.22

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月10日

OFIがDimitris Theodoridisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kifisiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年01月10日

Edwin Schulzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはLanúsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月10日

Lazare Amaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月10日

Rui Fariaに$79.0Kのオファー

KifisiaはPanserraikosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• 試合 Lazare AmaniがKifisiaをPanetolikos戦の勝利に導く
• スカッド Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Rafael Santos Borréへの扉は閉ざされた

75 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月03日

Alexandros Anagnostopoulosがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年01月03日

Dimitris Theodoridisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月03日

年齢はまだJorge Pomboに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年01月03日

PanioniosがGerson Sousaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kifisiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月01日

Jorge Pomboのゴールも及ばず、Kifisia敗戦

Jorge Pomboは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Asterasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2028年01月03日

River PlateがKifisiaに告げる：Sebastián Driussiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年01月03日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、29試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年01月03日

Benny、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年01月03日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Konstantinos Apostolakisに隠れ場所はない
• 選手採点 Ché Nunnelyが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Kifisiaで守られた約束

74 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Kifisiaに手痛い一撃

AEKに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年12月27日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年12月27日

Alexandros Anagnostopoulosが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年12月27日

Rubén Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Alexandros Anagnostopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Anagnostopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

Kifisiaで言葉の応酬

Rubén Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年12月27日

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月27日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 選手採点 一瞬がAleks Petkovを台無しにする
• ベンチから Kifisia、Johnson Ebohとの約束を守る
• レンタル便り Niki Volosでは誰もApostolos Tsilingirisから点を取れない

73 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月20日

33歳のJorge Pomboが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年12月20日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2027年12月20日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはLazare Amaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月18日

KifisiaがAris Thessalonikiをこじ開ける

Aris ThessalonikiはKifisiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Đorđe Glavinić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年12月20日

Ché Nunnelyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Spyridon Galanopoulosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月20日

監督はGerson Sousaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 KifisiaとKonstantinos Apostolakisの交渉が停滞
• ベンチから 調子の帳尻がDavid Simónに追いつく
• レンタル便り Niki Volosでは誰もApostolos Tsilingirisから点を取れない

72 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スタンドから2027年12月13日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

選手採点2027年12月13日

33歳のJorge Pomboが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年12月13日

Kifisiaで仲違い

Tiago Mansoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

Bennyが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

試合2027年12月11日

6ゴール、KifisiaとLevadiakosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KifisiaとLevadiakosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年12月11日

Kifisia、Levadiakosに及ばず

Levadiakosが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月13日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

David Simónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Simónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Kifisiaの中間通知表
• スカッド Adam Bhihiが新契約に署名
• ベンチから Lazare AmaniはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

71 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月06日

Lazare Amaniが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド2027年12月06日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Theodoridisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Kifisiaで仲違い

Johnson Ebohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Lazare AmaniがKifisiaをOlympiacos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLazare Amaniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKifisiaのものになった。

選手採点2027年12月06日

Aleks Petkovの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

レンタル便り2027年12月06日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、25試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSpyridon Galanopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年12月06日

Nélson Campaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月06日

不調が続き、David Simónが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Tiago Mansoは動かなかった
• スカッド Ché Nunnelyは今節を見て過ごす
• ベンチから Gerson Sousaは監督が信頼する男になった

70 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

セーブ13本——Alexandros Anagnostopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年11月29日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月29日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Theodoridisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Kifisia、Panathinaikosに及ばず

Panathinaikosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月29日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

Konstantinos Apostolakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Apostolakisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Kifisiaで守られた約束

Đorđe Glavinićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2027年11月29日

Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦

次はOlympiacos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Ché Nunnelyの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Apostolos Tsilingirisのレンタルは、何も起きないことで測られる
• ベンチから Rubén Pérezはプランの中にいない

69 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月22日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年11月20日

Kifisia、Atromitos戦は苦い午後に

Atromitosに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月22日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Gerson Sousaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Spyridon Galanopoulosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月22日

Nikodem Skupinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2027年11月22日

Kifisiaの次は首位

Panathinaikosが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望2027年11月22日

Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦

次はPanathinaikos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年11月22日

Tiago Mansoに移籍説

Tiago Mansoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Jorge Pomboは手のつけようがなかった
• ベンチから この一戦にRubén Pérezの出番はない
• レンタル便り Niki Volosでは誰もApostolos Tsilingirisから点を取れない

68 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Jorge Pomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月15日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

ベンチから2027年11月15日

Vasilis Xenopoulos、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはVítek Kořenekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Christos Ligdasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Ligdasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにRubén Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Pérezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月15日

Jorge Pomboにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Kifisiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Lazare Amaniをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lazare Amaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 監督がAlexandros Anagnostopoulosに約束する
• スカッド Christos Ligdasはベンチにうんざりしている
• 次戦展望 KifisiaがAtromitosを迎える

67 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

骨折でEli Revivoが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月08日

Alexandros Anagnostopoulos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年11月08日

往年のJorge Pombo——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月08日

Lazare Amaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月08日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月08日

Giorgos Konstantakopoulos、Niki Volosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、21試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月08日

Rubén Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

KifisiaとKalamata、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとSpyridon Galanopoulosはそれを隠さず、Kifisiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにGerson Sousaは選ばれる
• ベンチから Nélson Campaliはまだ一つのミスの罰を受けている
• 移籍 Jorge Pomboの話題は消えることを拒む

66 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Eli Revivoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月01日

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月01日

Lazare Amaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

KifisiaがVolos NPSをこじ開ける

Volos NPSはKifisiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月01日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月01日

Bennyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド2027年11月01日

Nélson Campaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月01日

David Simónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月01日

Kifisia、Alexandros Anagnostopoulosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 不調が続き、Alexandros Anagnostopoulosが外れる
• ベンチから Spyridon Galanopoulosが語る
• 移籍 Ché Nunnelyの話題は消えることを拒む

65 第

Kifisiaクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

骨折でEli Revivoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月25日

セーブ7本——Alexandros Anagnostopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年10月25日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月25日

Tiago Mansoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Dimitris Theodoridisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Alexandros Anagnostopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月23日

IraklisがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月25日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年10月25日

一瞬がNélson Campaliを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• ベンチから Johnson Ebohはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 調子の帳尻がDavid Simónに追いつく
• 移籍 Tiago Mansoに移籍説

64 第

Kifisiaクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月16日

Kifisia、解体される

OFIに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年10月18日

Eli Revivoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年10月18日

Johnson Ebohに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohnson Ebohは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月18日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

試合はChé Nunnelyを経由していた——6.69

ピッチの両端で13アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年10月18日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Theodoridisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年10月18日

Ché Nunnelyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kifisiaの監督はChé Nunnelyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年10月18日

Christos Ligdasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christos LigdasはKifisiaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年10月18日

Gerson Sousaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Kifisiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Ché Nunnelyに対して果たされた約束
• ベンチから Spyridon Galanopoulosが質問と向き合う

63 第

Kifisiaクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

David Simónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月11日

Giorgos Konstantakopoulos、指折り数える日々

「ここからKifisiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Niki Volosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月11日

監督はAlexandros Anagnostopoulosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年10月11日

構想にNélson Campaliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nélson CampaliはKifisiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月11日

Ché Nunnelyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Andrea Caleffiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRubén Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Pérezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Jorge Pomboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Pomboが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Alexandros Anagnostopoulosは隣の男の給料を知った
• 次戦展望 Kifisiaの次はOFIへのアウェー遠征
• スカッド Gerson Sousaがディビジョンの十一人に——6.68

62 第

Kifisiaクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月29日

Kifisia、小さな差で敗退

Atromitosに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年10月04日

Vasilis Xenopoulosが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年10月04日

Mimito Biaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年10月04日

33歳のJorge Pomboが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年10月02日

ようやく、Kifisiaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのPAOK戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年10月04日

Jorge Pomboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge PomboがKifisiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Theodoridisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

Jorge PomboがKifisiaをPAOK戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJorge Pomboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKifisiaのものになった。

選手採点2027年10月04日

Gerson Sousaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

短信

• 移籍 KifisiaとAlexandros Anagnostopoulosの話がかみ合わない
• ベンチから 満足のSpyridon Galanopoulos
• ベンチから Giannis Doiranlisが監督に言われた

61 第

Kifisiaクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年09月27日

Nélson Campali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月27日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年09月25日

Kifisia、Panetolikos戦は苦い午後に

Panetolikosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月27日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitris Theodoridisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Kifisia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年09月27日

Ché NunnelyはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Spyridon Galanopoulosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年09月27日

一瞬がChé Nunnelyを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• ベンチから Christos Ligdasが監督に言われた
• 選手採点 Johnson Ebohには忘れたい一日
• 次戦展望 Kifisiaの次は首位

60 第

Kifisiaクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月20日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年09月18日

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだJorge Pomboに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年09月20日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月20日

Olivier Verdonへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月18日

Jorge Pomboのゴールも及ばず、Kifisia敗戦

Jorge Pomboは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Asterasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年09月20日

Alexandros Anagnostopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Anagnostopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド フォーメーションがĐorđe Glavinićを置き去りにした
• 移籍 KifisiaがDimitris Theodoridisを売却リストに載せた
• ベンチから 大事なとき、Gerson Sousaは出る

59 第

Kifisiaクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

BennyがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月11日

Kifisia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月13日

Kifisiaで仲違い

Lazare Amaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Dimitris Theodoridisのゴールも及ばず、Kifisia敗戦

Dimitris Theodoridisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AEKに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月13日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Theodoridisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月13日

Ulises Ortegozaへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月13日

David Simónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Kifisiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月13日

Alexandros Anagnostopoulosの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• レンタル便り Giorgos Konstantakopoulos、指折り数える日々
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Alexandros AnagnostopoulosはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

58 第

Kifisiaクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Ché Nunnelyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月06日

Alexandros Anagnostopoulos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月06日

Kifisiaはノーと言った——今回は

Nestos ChrysoupoliからのJohnson Ebohへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年09月06日

Kifisia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年09月06日

Đorđe Glavinić、Kifisiaでメディカルチェックへ

Zeleznicar Pancevoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年09月06日

Facundo KrügerはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年09月06日

Lazare Amaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月06日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはTiago Mansoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Juan Saboridoへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 獲得候補 時間切れ、Nime SackoはMakedonikosに残留
• 移籍 再びEli Revivoに視線が集まる
• スカッド Gerson Sousaが基準をめぐってチームメイトと衝突

57 第

Kifisiaクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Johnson EbohがHellas Syrosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月30日

Dimitris TheodoridisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Alexandros Anagnostopoulosが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年08月30日

Andrea Caleffi、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月28日

Kifisia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはLazare Amaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月30日

Kifisiaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2027年08月28日

Kifisia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年08月30日

Kifisia、Leonardo Godoyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Kifisia、Aris Thessaloniki戦は苦い午後に
• 移籍 我らが一員：Anastasios GiakoumakisがKifisiaのトップチームへ
• 移籍 Kifisia、内部からChristos Galanopoulosを引き上げる

56 第

Kifisiaクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

獲得候補2027年08月23日

Kifisia、Joaquín Enricoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Ché Nunnelyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Juan Pereaのレンタル移籍が進行中

KifisiaがCSKA Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月23日

Giannis Doiranlisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月23日

Ché Nunnelyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月23日

Gerson Sousaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Mimito Biaiが移籍リストに
• ベンチから 監督がBennyをかばった
• スカッド Johnson Ebohに居場所ができ始めた

55 第

Kifisiaクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月16日

Nikola Čavlinaへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gerson Sousaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Kifisiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月16日

Giorgos Konstantakopoulos、指折り数える日々

「ここからKifisiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Niki Volosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2027年08月16日

KifisiaがFacundo Krügerを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年08月16日

KifisiaがToni Silićについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年08月16日

Tiago Mansoをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tiago Mansoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年08月16日

KifisiaとMimito Biaiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年08月16日

Rubén Pérezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Kifisiaでの給与の問い
• ベンチから 監督がGerson Sousaに約束する
• ベンチから Andrea Caleffiが監督との話し合いを求めた

54 第

Kifisiaクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Kifisiaはノーと言った——今回は

PerugiaからのAndrea Caleffiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

Leonardo Godoyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはIndependienteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年08月09日

Facundo KrügerがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Ché Nunnely、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ché NunnelyとKifisiaは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Lokomotiv PlovdivがKifisiaに告げる：Bojan Milosavljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

David Simónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはNikodem Skupinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにGerson Sousaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gerson Sousaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 KifisiaがGiannis Doiranlisを売却リストに載せた
• 移籍 Jorge Pomboに移籍説
• スカッド Jorge Pomboは隣の男の給料を知った

53 第

Kifisiaクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Johnson EbohがHellas Syrosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年08月02日

Olivier VerdonがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはLazare Amaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

FerencvarosがKifisiaに告げる：Ádám Vargaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Alexandros Anagnostopoulosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alexandros Anagnostopoulosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年08月02日

Fotis Sgourisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fotis SgourisはKifisiaとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年08月02日

KifisiaがFacundo Krügerについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月02日

Nélson Campaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Lazare Amaniをめぐる話は消えない
• ベンチから Ché Nunnelyに扉が開く
• ベンチから Fotis Sgourisが監督の部屋の扉を叩く

52 第

Kifisiaクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年07月26日

Karlo SentićがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slaven Belupoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月26日

Kifisiaが$56.0KでFotis Sgourisを獲得

書類は整った。Fotis SgourisがPanioniosから$56.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年07月26日

Fotis Sgouris、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fotis Sgourisは今、Kifisiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年07月26日

Julián Lobelosへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月26日

Ché Nunnelyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChé Nunnelyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月26日

Makedonikosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kifisiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年07月26日

Gerson Sousaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Ché Nunnelyが語る
• 獲得候補 KifisiaがSantiago Apaを借りようとしている
• 獲得候補 Michalis Voriazidisのレンタル移籍が進行中

51 第

Kifisiaクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

Karlo Sentić、Kifisiaでメディカルチェックへ

Slaven Belupoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月19日

Kifisiaで言葉の応酬

Tiago Mansoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Dinamo ZagrebがKifisiaに告げる：Nikola Čavlinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Gerson Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerson Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月19日

Kifisiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月19日

Giorgos Konstantakopoulos、指折り数える日々

「ここからKifisiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Niki Volosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補2027年07月19日

Olivier Verdonのレンタル移籍が進行中

KifisiaがLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年07月19日

Tiago Mansoをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tiago Mansoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Rubén Pérezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Alexandros Anagnostopoulosに扉が開く
• スカッド Kifisiaでの給与の問い

50 第

Kifisiaクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

条件合意：Apostolos Tsilingirisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKavala。Kifisiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

Kifisiaはノーと言った——今回は

Hapoel Kfar SabaからのEli Revivoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Lazare Amani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lazare AmaniとKifisiaは新たに4年で合意した。

獲得候補2027年07月12日

ShakhtarがKifisiaに告げる：Vinicius Tobiasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Nélson Campaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月12日

Kifisiaで仲違い

Giannis Doiranlisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Konstantinos Apostolakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Apostolakisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月12日

Lazare Amaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 KifisiaとGerson Sousaの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なとき、Gerson Sousaは出る
• 移籍 Jorge Pomboに移籍説

49 第

Kifisiaクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Johnson EbohがKampaniakosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年07月05日

Christos Ligdasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christos LigdasはKifisiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年07月05日

KifisiaがAchilleas Poungourasに$590.0Kを提示

オファーは今週OFIに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月05日

Lazare Amaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

移籍2027年07月05日

まるで離れていなかったかのように——Christos Ligdas帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Christos Ligdasは再びKifisiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年07月05日

Ché Nunnelyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Michalis Kouiroukidisへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Ilioupoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Kifisiaで言葉の応酬

David Simónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月05日

KifisiaがArmando Gonzálezについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 Kifisia、Nikodem Skupinのこれからの歳月を買う
• 役員会 Kifisiaアカデミーの入団日
• ベンチから Mimito Biaiに隠れ場所はない

48 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

膝——Johnson Ebohが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月28日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

獲得候補2027年06月28日

Leonel GalvánがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Independienteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月28日

OFIがKifisiaに告げる：Nikos Christogeorgosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Apostolos Tsilingirisに集まる視線

Apostolos Tsilingirisの名前が、Kifisiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年06月28日

Athens KallitheaがJohnson Ebohを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kifisiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月28日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Vasilis Xenopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasilis XenopoulosがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年06月28日

KifisiaがMauro Molinaについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 KifisiaがLeonel Galvánについて打診
• ベンチから Nélson Campaliに隠れ場所はない
• ベンチから Alexandros Anagnostopoulos、監督室のドアを叩く

47 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Johnson Ebohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月21日

Apostolos TsilingirisがPanserraikosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月21日

KifisiaがAndrea Caleffiを巡るGloria Bistrițaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月21日

まるで離れていなかったかのように——Vasilis Xenopoulos帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Vasilis Xenopoulosは再びKifisiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2027年06月21日

Kifisia、Dimitris Bataoulasの値段に尻込み

PAOKは$38.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年06月21日

IlioupoliがKifisiaに告げる：Ilias Kyritsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月21日

Alexandros Anagnostopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月21日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

KifisiaがLeonel Galvánについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 Dimitris Theodoridisをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なとき、Rubén Pérezは出る
• ベンチから 監督がDavid Simónに約束する

46 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

膝——Johnson Ebohが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

Johnson EbohがIlioupoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月14日

Vasilis Xenopoulos、Kifisiaでメディカルチェックへ

Panetolikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月14日

Kifisia、Luciano Gondouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

フォーメーションがAdam Bhihiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Kifisiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年06月14日

Aleks Petkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleks Petkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月14日

Tiago Mansoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにMiguel Tavaresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Tavaresがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年06月14日

Aleks Petkovに代表招集

Aleks Petkovが代表に合流する。Kifisiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

• スカッド Angelo Sagalに代表招集
• 移籍 KifisiaとAdam Bhihi、いまだサインなし
• ベンチから 監督がKonstantinos Apostolakisに約束する

45 第

Kifisiaクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

膝——Johnson Ebohが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月07日

Giorgos KonstantakopoulosがNiki Volosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年06月07日

KifisiaがImam Jagneを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年06月07日

OlympiacosがKifisiaに告げる：Emam Ashourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Kifisiaで言葉の応酬

David Simónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Apostolos Tsilingirisの行列にPanserraikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがApostolos Tsilingirisについて口にしてきた問いを、Panserraikosが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年06月07日

Johnson Ebohをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ilioupoliは今週、Johnson Ebohについて電話をかけてくる。Kifisiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月07日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

KifisiaがDušan Jovanovićについて打診

Radnicki Nisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 Kifisia、Adam Bhihiのこれからの歳月を買う
• ベンチから Apostolos Tsilingirisが監督に言われた
• ベンチから 大事なとき、Gerson Sousaは出る

44 第

Kifisiaクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月31日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月31日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Jorge Pomboをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Pomboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月31日

David Simónに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。David Simónは日付を書き留めた。

スカッド2027年05月31日

Jorge Pomboに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Kifisiaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

• ベンチから Gerson Sousaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Djessine Sebaにとって外側で過ぎた一季

43 第

Kifisiaクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Johnson Ebohが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johnson EbohはKifisiaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年05月24日

Kifisiaで仲違い

Johnson Ebohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月24日

Johnson Ebohの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Johnson Ebohが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月24日

KifisiaがNektarios Kaloskamisを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年05月24日

Djessine SebaはKifisiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年05月24日

Ché Nunnelyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Rubén Pérezは監督が信頼する男になった
• 移籍 KifisiaがDjessine Sebaをタダで手に入れる
• ベンチから Mimito Biaiに扉が開く

42 第

Kifisiaクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月17日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月17日

Mimito Biaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMimito Biaiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Ché Nunnelyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Dimitris Theodoridisをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitris Theodoridisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Miguel Tavaresは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Apostolos Tsilingirisに出場時間の約束
• 試合 Kifisiaに残ったのは意地だけ
• スカッド Dimitris Theodoridisが戦列に戻る
• レンタル便り Joseph Na’aのAnagennisi Karditsaでのレンタルが満了間近

41 第

Kifisiaクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月10日

Alexandros Anagnostopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Anagnostopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月10日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Giannis Doiranlisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giannis DoiranlisがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月10日

Gerson Sousaは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月10日

Tiago Mansoに移籍説

Tiago Mansoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月10日

監督がDavid Simónに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Johnson Ebohに、ようやく居場所ができてきた
• スカッド 練習場の話題はYasser Larouci

40 第

Kifisiaクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月03日

Lazare Amaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年05月03日

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月03日

Nélson Campaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月03日

KifisiaとMimito Biaiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年05月03日

Giannis Doiranlisに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Giannis Doiranlisはそこを上がった。

短信

• 移籍 Lazare Amaniをめぐる質問がKifisiaについて回る
• ベンチから 監督がKonstantinos Apostolakisに約束する
• ベンチから 指揮官、Yasser Larouciに旗を立てる
• スカッド KifisiaでのAlexandros Anagnostopoulosの追加練習

39 第

Kifisiaクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Cheick Oumar Konaté離脱の代償をKifisiaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月26日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Gerson Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerson Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Aleks Petkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleks Petkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Jorge Pomboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Pomboが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにRubén Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Pérezがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Andrea Caleffiが語る
• ベンチから Apostolos Tsilingirisに出場時間の約束
• スカッド 練習場の話題はBenny

38 第

Kifisiaクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月19日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月19日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Alexandros Anagnostopoulosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月19日

Dimitris Theodoridisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Miguel Tavaresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月19日

David Simónに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Cheick Oumar KonatéがKifisiaに馴染んだ
• 試合 Kifisiaのシーズンが静かに終わっていく
• スカッド Rubén Pérezは証明したい男のように練習している
• スカッド Rubén Pérezがまたピッチに立った

37 第

Kifisiaクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Konstantinos Apostolakisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Konstantinos ApostolakisはKifisiaとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年04月12日

Mimito Biaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Alexandros Anagnostopoulos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexandros Anagnostopoulosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにGerson Sousaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gerson Sousaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月12日

Tiago Mansoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Mansoが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Konstantinos Apostolakisに出場時間の約束
• スカッド Giannis Doiranlisは隣の男の給料を知った
• スカッド Imam Jagneにようやく腑に落ちた

36 第

Kifisiaクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年04月05日

David Simónのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年04月05日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはJohnson Ebohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Ché Nunnelyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Konstantinos Apostolakisに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Konstantinos Apostolakisはそこを上がった。

短信

• 移籍 Lazare Amaniをめぐる話は消えない
• ベンチから Gerson Sousaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がMimito Biaiに約束する
• ベンチから 指揮官、Rubén Pérezに旗を立てる

35 第

Kifisiaクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Konstantinos Apostolakis、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

Eli Revivoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月29日

Giorgos Konstantakopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Konstantakopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Ché Nunnely、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChé Nunnelyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月29日

Jorge Pomboに移籍説

Jorge Pomboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なときにRubén Pérezは選ばれる
• スカッド 練習場からの報せ：Imam Jagne
• スカッド Nélson Campaliがまたピッチに立った

34 第

Kifisiaクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月22日

Johnson Eboh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2027年03月22日

Johnson Ebohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Johnson Ebohが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Lazare Amaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月22日

Dimitris Theodoridisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにMiguel Tavaresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Tavaresがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月22日

祖国がAngelo Sagalを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Kifisiaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド2027年03月22日

祖国がCheick Oumar Konatéを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Kifisiaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから2027年03月22日

監督がNélson Campaliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド KifisiaでEli Revivoのレッスンが手配される
• 試合 Kifisiaに残ったのは意地だけ

33 第

Kifisiaクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月15日

Kifisiaのシーズンに終了の笛

勝ち点33で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年03月15日

Alexandros Anagnostopoulos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年03月15日

Ché Nunnelyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年03月15日

誰もYasser Larouciに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月13日

LevadiakosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月15日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Nélson Campaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月15日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 大事なときにGerson Sousaは選ばれる
• ベンチから Lazare Amaniが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Tiago Mansoの話題は消えることを拒む

32 第

Kifisiaクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月06日

Kifisia、解体される

Olympiacosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年03月08日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月08日

Jorge Pomboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge PomboがKifisiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Lazare Amaniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年03月08日

Tiago Mansoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月08日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

Cheick Oumar Konatéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月08日

Jorge Pomboは誰も数えない仕事をした——7.00

合計9アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2027年03月08日

Kifisiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大一番でDavid Simónが外れた
• スカッド Bennyに月間ベストイレブンの座

31 第

Kifisiaクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Angelo Sagalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

試合2027年02月27日

Kifisia、Panathinaikos戦は苦い午後に

Panathinaikosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月01日

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月01日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月01日

Alexandros Anagnostopoulosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年03月01日

KifisiaはImam Jagneを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2027年03月01日

週末はImam Jagneのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2027年03月01日

Kostas Roukounakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年03月01日

Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦

次はOlympiacos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Jorge Pomboに移籍説
• 移籍 KifisiaとMimito Biaiの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なときにRubén Pérezは選ばれる

30 第

Kifisiaクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Imam Jagneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年02月22日

往年のJorge Pombo——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年02月22日

Johnson Ebohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年02月20日

Imam JagneがKifisiaをPanserraikos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はImam Jagneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKifisiaのものになった。

スカッド2027年02月22日

David Simónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年02月22日

生え抜きの一人：Imam Jagne

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年02月22日

Imam Jagneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド2027年02月22日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてSpyridon Galanopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Gerson Sousaが監督の見せしめに
• ベンチから Alexandros Anagnostopoulosが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦

29 第

Kifisiaクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

骨折でEli Revivoが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年02月15日

33歳のAngelo Sagalが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2027年02月15日

LevadiakosがKifisiaに告げる：Giorgos Kornezosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月15日

Tiago Mansoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月15日

Kifisiaで言葉の応酬

Johnson Ebohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月15日

Tiago MansoはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年02月13日

KifisiaとAsterasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年02月15日

半分の満足：Spyridon Galanopoulosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• スカッド Angelo SagalがKifisiaでの初ゴール
• ベンチから Gerson Sousaは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Dimitris Theodoridisの再会

28 第

Kifisiaクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Johnson EbohがKampaniakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kifisiaは書類を除いて彼を失った。

試合2027年02月06日

Kifisiaが土壇場でVolos NPSを仕留める

残り時間は85分、Volos NPSは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Kifisiaは言い訳もしなかった。

スカッド2027年02月08日

骨折でEli Revivoが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年02月08日

2点ともLazare Amani——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年02月08日

Kostas Roukounakis、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月08日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年02月06日

Kifisia、Volos NPS戦の仕事を済ませる

Volos NPSに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2027年02月08日

San LorenzoがKifisiaに告げる：Santiago Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年02月08日

Bennyの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 最高のJorge Pomboによる九十分
• ベンチから Spyridon Galanopoulosが語る
• ベンチから Mimito Biaiに隠れ場所はない

27 第

Kifisiaクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

骨折でEli Revivoが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月01日

Mimito Biai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月01日

Apostolos Tsilingiris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Kifisiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

IlioupoliがKifisiaに告げる：Ilias Kyritsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Nélson Campaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月01日

KampaniakosがJohnson Ebohを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kifisiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2027年02月01日

この午後はDimitris Theodoridisのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 誰もTiago Mansoに近づけなかった
• ベンチから 大一番の名簿にDavid Simónはいなかった
• 試合 Dimitris TheodoridisのゴールでKifisiaが勝ち点1

26 第

Kifisiaクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

骨折でEli Revivoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月25日

Kifisiaはノーと言った——今回は

MarkoからのApostolos Tsilingirisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月25日

OFIがKifisiaに告げる：Nikos Christogeorgosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月25日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年01月25日

Imam Jagneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Kifisiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年01月25日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Giorgos Kornezosのレンタル移籍が進行中

KifisiaがLevadiakosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年01月25日

Dimitris Metaxasのレンタル移籍が進行中

KifisiaがAthens Kallitheaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年01月25日

KifisiaがEli Revivoを獲得、未来への一手

Eli Revivoは16歳。Kifisiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから Alberto Botíaが監督に言われた
• 試合 Imam JagneのゴールでKifisiaが勝ち点1
• ベンチから 半分の満足：Spyridon Galanopoulosが引き分けを語る

25 第

Kifisiaクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Luciano MaidanaがPanargiakosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年01月18日

セーブ7本——Alexandros Anagnostopoulosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月18日

Apostolis Christopoulos、次の場所へ

AEL Larisaが$500.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

Wisła PłockがKifisiaに告げる：Giannis Niarchosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

Kifisia、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年01月18日

Apostolos Tsilingirisの行列にMarkoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがApostolos Tsilingirisについて口にしてきた問いを、Markoが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月18日

Nélson Campaliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年01月18日

Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2027年01月18日

Thodoros Tsirigotisのレンタル移籍が進行中

KifisiaがGornik Zabrzeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから KifisiaはDavid Simónより別の選手を選んだ
• 選手採点 Ché Nunnelyは手のつけようがなかった
• ベンチから Gerson Sousaは監督が信頼する男になった

24 第

Kifisiaクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月09日

KifisiaがPanetolikosを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Panetolikosに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年01月11日

条件合意：Johnson Ebohは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKampaniakos。Kifisiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年01月11日

Bennyが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年01月11日

Kifisiaはノーと言った——今回は

AEL LarisaからのApostolis Christopoulosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月11日

Kostas Roukounakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年01月09日

ようやく、Kifisiaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのPanetolikos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補2027年01月11日

Adsonへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Vasco da Gamaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年01月11日

KifisiaのサポーターがImam Jagneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Imam Jagneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Kifisia、二十分で決着をつける
• 選手採点 Ché Nunnelyの圧巻の出来
• スカッド Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

23 第

Kifisiaクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年01月04日

Alexandros Anagnostopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年01月02日

Kifisiaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKifisiaの誰にも言えない。

移籍2027年01月04日

再びJohnson Ebohに視線が集まる

Johnson Ebohをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKampaniakosだ。Kifisiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月04日

Lazare Amaniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年01月04日

Kifisia、Ian Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月04日

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月02日

AtromitosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年01月04日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Spyridon Galanopoulos「言い訳はしない」
• 獲得候補 KifisiaがAdsonを借りようとしている
• 獲得候補 KifisiaがYusuf Yazıcıを借りようとしている

22 第

Kifisiaクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月28日

Apostolis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

試合2026年12月26日

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年12月26日

Kifisiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKifisiaの誰にも言えない。

スカッド2026年12月28日

Kifisiaで仲違い

Apostolis Christopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Kifisia、AEKに及ばず

AEKが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年12月28日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年12月28日

Gerson Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerson Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、David Simónが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月28日

Kifisiaで守られた約束

Johnson Ebohに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド 新しい布陣にAndrea Caleffiの居場所はない
• 選手採点 Ché Nunnelyは手のつけようがなかった
• 移籍 Lazare Amaniの話題は消えることを拒む

21 第

Kifisiaクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

Kifisiaに手痛い一撃

Aris Thessalonikiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2026年12月21日

$3.7Mの売却、そして望まなかった街

Moisés Ramírezは去り、帳簿には$3.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2026年12月21日

ビジネスはビジネス——Moisés Ramírez退団

Universidad Catolicaが$3.7Mを払い、Kifisiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2026年12月19日

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月21日

Andrea Caleffiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrea CaleffiはKifisiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年12月21日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月21日

Cheick Oumar Konatéが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2026年12月21日

Imam Jagneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてImam Jagneを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年12月21日

Kifisiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Spyridon Galanopoulosが質問と向き合う
• 移籍 KifisiaがAndrea Caleffiを獲得、未来への一手
• ベンチから KifisiaはDavid Simónより別の選手を選んだ

20 第

Kifisiaクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月14日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2026年12月14日

Moisés Ramírezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Universidad Catolicaは今週、Moisés Ramírezについて電話をかけてくる。Kifisiaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2026年12月14日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月14日

Kifisiaの中間通知表

7位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年12月14日

Spyridon Galanopoulos、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSpyridon Galanopoulos。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年12月14日

Kostas Roukounakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

監督はAlexandros Anagnostopoulosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2026年12月12日

KifisiaとLevadiakosが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Levadiakosは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2026年12月14日

David Simón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Simónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 次戦展望 Alexandros Anagnostopoulosが古巣と対戦
• 移籍 Tiago Mansoに移籍説
• スタンドから Jorge Pomboの噂がゴール裏に届く

19 第

Kifisiaクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Moisés Ramírezが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2026年12月07日

Giorgos Konstantakopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月05日

Kifisia、Olympiacos戦は苦い午後に

Olympiacosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月07日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年12月07日

Imam Jagneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Imam Jagneはその比較の末にチームに残り、Kifisiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

Mimito Biaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMimito Biaiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月07日

Jorge Pomboに移籍説

Jorge Pomboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年12月07日

大事なときにRubén Pérezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Pérezがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年12月07日

Bennyが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

• 選手採点 Johnson Eboh、午後じゅう綱渡り
• 選手採点 誰もChé Nunnelyに近づけなかった
• スカッド Imam Jagneにようやく腑に落ちた

18 第

Kifisiaクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月30日

Apostolis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年11月30日

Alberto Botíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年11月28日

Kifisia、Panathinaikos戦は苦い午後に

Panathinaikosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月30日

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月30日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Spyridon Galanopoulosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのSpyridon Galanopoulos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにGerson Sousaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gerson Sousaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年11月30日

Alberto Botíaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOlympiacosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年11月30日

Lazare Amaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lazare Amaniが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 誰もTiago Mansoに近づけなかった
• スカッド そのシャツはもうAleks Petkovのものだ
• 選手採点 午後の展開はすべてDimitris Theodoridisの足元から始まった

17 第

Kifisiaクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月21日

Kifisiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2026年11月23日

KifisiaのサポーターがImam Jagneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Imam Jagneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年11月21日

KifisiaのPanserraikos戦、違いを作ったのはImam Jagne

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Imam Jagneだ。Panserraikosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年11月23日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月23日

最高のImam Jagneによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kifisiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年11月23日

Kifisiaで仲違い

Mimito Biaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Apostolis Christopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Spyridon Galanopoulosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2026年11月23日

Angelo Sagalはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 次戦展望 Rubén Pérezが古巣と対戦
• 移籍 Moisés Ramírezに移籍説
• ベンチから 計画にAlberto Botíaの居場所はなかった

16 第

Kifisiaクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月16日

Luciano Maidana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド2026年11月16日

Kifisiaで言葉の応酬

David Simónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月16日

Aleks Petkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleks Petkovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

監督はAlexandros Anagnostopoulosのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2026年11月16日

Dimitris Theodoridisが古巣と対戦

次はPanserraikos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

Tiago Mansoに移籍説

Tiago Mansoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年11月16日

Miguel Tavaresは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年11月16日

Nélson Campaliはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKifisiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2026年11月16日

監督がApostolos Tsilingirisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでPanserraikos
• スカッド Imam Jagneが週間ベストイレブンに——6.94
• スカッド Mimito BiaiがKifisiaに馴染んできた

15 第

Kifisiaクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月09日

Imam Jagneが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年11月09日

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはTiago Mansoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月07日

Kifisiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKifisiaが持っていなかった土台だ。

試合2026年11月07日

KifisiaのAsteras戦、違いを作ったのはImam Jagne

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Imam Jagneだ。Asterasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月09日

Ché Nunnelyの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年11月09日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSpyridon Galanopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年11月09日

新しい布陣にNélson Campaliの居場所はない

外されているのではない。Kifisiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2026年11月09日

いまは別の誰かがDavid Simónより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 移籍 Jorge Pomboに移籍説
• ベンチから 大事なとき、Rubén Pérezは出る
• ベンチから 計画にAleks Petkovの居場所はなかった

14 第

Kifisiaクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Jorge Pomboの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2026年11月02日

Jorge Pombo、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年11月02日

誰もImam Jagneに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月02日

月間最優秀選手：Jorge Pombo

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Kifisiaが好むのはその順序だ。

試合2026年10月31日

Kifisia、Volos NPSと勝ち点を分け合う

Volos NPSとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年11月02日

半分の満足：Spyridon Galanopoulosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年11月02日

不調が続き、David Simónが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年11月02日

Alexandros Anagnostopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandros Anagnostopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月02日

大事なとき、Gerson Sousaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Dimitris Theodoridisが古巣と対戦
• 移籍 KifisiaとMimito Biai、いまだサインなし
• 移籍 KifisiaがAlberto Botíaを売却リストに載せた

13 第

Kifisiaクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月24日

大勝の主役はImam Jagne、AEL Larisaを粉砕

3‑0。Kifisiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはImam Jagneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年10月26日

2点ともImam Jagne——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2026年10月26日

Labros Smyrlis、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2026年10月26日

生え抜きの一人：Imam Jagne

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年10月26日

Jorge Pomboの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年10月26日

Apostolis Christopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてApostolis Christopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてSpyridon Galanopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年10月26日

KifisiaはDavid Simónより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2026年10月26日

ポジションはBennyのものになった

28歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Kifisiaにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

• 選手採点 Dimitris Theodoridisがこじ開ける
• 移籍 Aleks Petkovの話題は消えることを拒む
• スカッド Jorge Pomboが言うべきことを言った

12 第

Kifisiaクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月19日

Luciano Maidanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Maidanaは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月19日

Gerson Sousaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerson SousaがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年10月17日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Kifisiaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。OFIは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2026年10月19日

Alexandros Anagnostopoulosの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点2026年10月19日

Jorge Pomboがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Kifisiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年10月17日

Kifisia、OFIと勝ち点を分け合う

OFIとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年10月19日

Spyridon Galanopoulos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年10月19日

Apostolos Tsilingirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月19日

Alexandros Anagnostopoulosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 次戦展望 Angelo SagalがAEL Larisaと向き合いに帰る
• 移籍 Moisés Ramírezの話題は消えることを拒む
• ベンチから 計画にLazare Amaniの居場所はなかった

11 第

Kifisiaクーリエ

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年10月12日

構想にApostolis Christopoulosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Apostolis ChristopoulosはKifisiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2026年10月12日

Kifisiaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

Mimito Biaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年10月12日

Tiago Mansoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年10月12日

Apostolis Christopoulos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のApostolis Christopoulosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにRubén Pérezは選ばれる
• スカッド Yasser LarouciがついにKifisiaの一員になった
• 次戦展望 Kifisiaの次はOFIへのアウェー遠征
• スカッド Yasser Larouciが週間ベストイレブンに

10 第

Kifisiaクーリエ

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月03日

KifisiaがPAOKを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年10月05日

セーブ6本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年10月05日

Kifisiaで仲違い

Lazare Amaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月05日

Jorge Pomboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2026年10月05日

Angelo Sagalが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Angelo Sagalは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてSpyridon Galanopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年10月05日

Alexandros Anagnostopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月05日

大事なとき、Gerson Sousaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Jorge Pomboの話題は消えることを拒む
• ベンチから この一戦にApostolis Christopoulosの出番はない
• 選手採点 Tiago Mansoにとって守備者の午後

9 第

Kifisiaクーリエ

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Kifisia、小さな差で敗退

PAOKに3‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2026年09月23日

PAOKがKifisiaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Miguel Tavaresが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKifisiaの誰も逃れられない。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はMiguel Tavaresのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miguel Tavaresがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年09月28日

コーナーに上がったRubén Pérezが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rubén Pérezは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2026年09月28日

Imam Jagneに1ゴール1アシスト——7.56

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.56。

スカッド2026年09月28日

Nektarios Kaloskamisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月28日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

KifisiaがPanetolikosをこじ開ける

PanetolikosはKifisiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年09月28日

Apostolis Christopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてApostolis Christopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Johnson Ebohが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Ché Nunnelyは一日中仕掛け続けた
• ベンチから ベンチからの眺め

8 第

Kifisiaクーリエ

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月21日

Luciano Maidanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年09月21日

Tiago Mansoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年09月21日

観客がImam Jagneを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月19日

Imam JagneがKifisiaをAtromitos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はImam Jagneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKifisiaのものになった。

スカッド2026年09月21日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月21日

Imam Jagneだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSpyridon Galanopoulos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年09月21日

Alberto Botíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Ché Nunnelyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Angelo Sagalは三点取れていたかもしれない
• 次戦展望 Mimito Biaiが古巣と対戦
• 移籍 ショーウィンドウにApostolis Christopoulosが並んだ

7 第

Kifisiaクーリエ

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月12日

Kifisiaに手痛い一撃

AEKに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2026年09月14日

Leonel Galvánへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2026年09月14日

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSpyridon Galanopoulosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月14日

Mimito Biaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月14日

Benny、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBennyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年09月14日

いまは別の誰かがDavid Simónより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2026年09月14日

KifisiaとMimito Biaiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2026年09月14日

誰もGerson Sousaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Mimito Biaiはいまだに馴染めない
• スカッド ロッカールームがYasser Larouciの言葉を聞く
• 選手採点 Ché Nunnelyがこじ開ける

6 第

Kifisiaクーリエ

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Jorge Pomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍2026年09月07日

Luciano MaidanaがPanargiakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kifisiaは書類を除いて彼を失った。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約15人・放出5人

次に市場が開くまで、Kifisiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2026年09月07日

Leonel GalvánがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Independienteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年09月07日

Dušan Jovanovićへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Radnicki Nisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

10人の新顔、そしてKifisiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月07日

Benny、キャプテンマークを外される

Bennyからキャプテンマークが外された。Kifisiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2026年09月07日

Bennyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年09月07日

Dimitris Theodoridisが古巣と対戦

次はAEK。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• スカッド Gerson Sousaに昇格
• スカッド Rubén Pérezが腕章を巻く
• 移籍 市場は閉じ、Apostolis Christopoulosは残った

5 第

Kifisiaクーリエ

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月31日

AEKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kifisiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月31日

Apostolis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年08月31日

KifisiaがBennyを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2026年08月31日

Evertton AraújoがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Flamengoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2026年08月29日

Jorge Pomboも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jorge Pomboも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKifisiaとAris Thessalonikiにこれ以上求めることはできない。

試合2026年08月29日

Aris ThessalonikiがKifisiaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2026年08月31日

River PlateがKifisiaに告げる：Lautaro Riveroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年08月31日

Jorge Pomboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

ベンチから2026年08月31日

Spyridon Galanopoulosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 獲得候補 Dušan Jovanovićのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Leonel Galvánのレンタル移籍が進行中
• 移籍 Luciano Maidanaをめぐる交渉が近づく

4 第

Kifisiaクーリエ

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月24日

KifisiaがChé Nunnelyを巡るOFIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：KifisiaがAlexander Callensから手を引く

$33.0Kがクラブの出せる上限で、AEKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年08月24日

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleks Petkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月24日

Evertton Araújoのレンタル移籍が進行中

KifisiaがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月24日

KifisiaがLeonel Galvánを借りようとしている

Independienteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

次戦展望2026年08月24日

Alexandros Anagnostopoulosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAris Thessalonikiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年08月24日

Moisés Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moisés Ramírezが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2026年08月24日

サポーターがMoisés Ramírezについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Kifisiaとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド2026年08月24日

Jorge Pomboに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Kifisiaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

• 移籍 KifisiaがLabros Smyrlisをレンタルで迎える
• 次戦展望 Kifisiaの次はAris Thessalonikiへのアウェー遠征
• スカッド Konstantinos Apostolakisが練習に復帰

3 第

Kifisiaクーリエ

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年08月17日

Kifisia、Alexander Callens獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$35.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlexander Callensを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

Labros Smyrlisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはPanetolikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年08月17日

Manuel BaldéがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年08月17日

KifisiaがAlexander Callensに$32.0Kを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

LevadiakosがKifisiaに告げる：Giorgos Kornezosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Lazare Amaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Aleks Petkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月17日

KifisiaとMimito Biai、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kifisiaでまた一巡の交渉、そしてMimito Biaiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年08月17日

Ché Nunnelyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ché Nunnelyが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Mimito Biaiはいまだによそ者のまま
• スカッド 練習場からの報せ：Yasser Larouci

2 第

Kifisiaクーリエ

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Cauan BarrosはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vasco da Gamaの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2026年08月10日

Jeremy Antonisse、次の場所へ

PAOKが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年08月10日

Dimitris Theodoridisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitris TheodoridisがKifisiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Kifisiaで言葉の応酬

Lazare Amaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

Ioannis DiamantakosがKifisiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ioannis Diamantakosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Kifisia、内部からAnastasios Mandalosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Anastasios Mandalosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Spyridon ManolasがKifisiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Spyridon Manolasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年08月10日

Dimitris Theodoridisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月10日

Kifisiaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド 新しい布陣にMimito Biaiの居場所はない
• ベンチから Ché Nunnelyが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Giannis Doiranlisは監督の一票を保つ

1 第

Kifisiaクーリエ

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Benny離脱の代償をKifisiaが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年08月03日

Jorge Pombo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge PomboとKifisiaは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Kifisiaで言葉の応酬

Tiago Mansoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleks Petkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

KifisiaとAngelo Sagalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Bennyの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

獲得候補2026年08月03日

KifisiaがCauan Barrosについて打診

Vasco da Gamaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年08月03日

Dimitris Theodoridisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2026年08月03日

Jeremy Antonisseの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Kifisiaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

• 移籍 Jeremy Antonisseの代理人が移籍を煽る
• 移籍 Manos Sbokosが無償で去る