Henry Pearson

ゴールキーパー - Middlesbrough
25 6月 2045
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 125 受賞 8 試合 履歴

Henry Pearson 関連箇所に印

981 第

Middlesbroughガゼット

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月15日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月15日

大事なとき、Henry Pearsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年05月15日

Liam Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
979 第

Middlesbroughガゼット

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年05月01日

Thomas Scottが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年05月01日

Arnaud Marchandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

試合2045年04月29日

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年05月01日

Aleksandar Vutov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年05月01日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLeo Castledineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月29日

Middlesbrough、Queens Park Rangers戦の仕事を済ませる

Queens Park Rangersに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年05月01日

Andrey Santosが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2045年05月01日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

978 第

Middlesbroughガゼット

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月24日

Thomas Scottが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月24日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年04月24日

ドブレーテ、午後はUwe Simonのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uwe Simonがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年04月24日

Matthew Atkinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatthew Atkinsonは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年04月22日

Middlesbroughが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMiddlesbroughはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年04月24日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月22日

Middlesbrough、Rotherham United戦の仕事を済ませる

Rotherham Unitedに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年04月24日

Henry Harris離脱の代償をMiddlesbroughが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2045年04月24日

Leo Castledineに移籍説

Leo Castledineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

977 第

Middlesbroughガゼット

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月17日

Samuel Mitchellが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月17日

Thomas Scottが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年04月17日

Leo Castledineが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年04月17日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月17日

Nicholas King、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年04月15日

MiddlesbroughがTottenhamを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTottenhamに2‑1と競り勝った。

選手採点2045年04月17日

誰もUwe Simonに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年04月17日

Steven Harveyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Steven Harveyが何かにサインするまで——Middlesbroughとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2045年04月17日

Middlesbroughの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから196人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

976 第

Middlesbroughガゼット

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Samuel Mitchellが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月10日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年04月10日

Leo Castledineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年04月10日

James Russellにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年04月10日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月08日

Leo CastledineがMiddlesbroughをMilton Keynes Dons戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeo Castledineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

短信

975 第

Middlesbroughガゼット

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年04月03日

Samuel Mitchellが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月03日

Luke Bellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月03日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月01日

Leo Castledineのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

Leo Castledineは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bristol Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年04月03日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

974 第

Middlesbroughガゼット

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月27日

Luke Bellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年03月25日

大勝の主役はJason Cunningham、Cardiff Cityを粉砕

3‑0。Middlesbroughのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJason Cunninghamだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年03月27日

Oliver Atkinsonが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年03月27日

James Russellを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて28、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年03月27日

Sacha Mandanda、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年03月27日

Matthew Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年03月27日

Andrey Santosが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2045年03月25日

Middlesbrough、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Cardiff Cityは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

973 第

Middlesbroughガゼット

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Luke Bellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月20日

Oliver Atkinsonが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月20日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年03月20日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLeo Castledineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月18日

Derby CountyがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年03月20日

誰もJason Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

972 第

Middlesbroughガゼット

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Oliver Atkinsonが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年03月13日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月13日

Nicolás Zuletaが正しい側のゴール前に現れる——7.31

7.31、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年03月13日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月11日

Nicolás Zuletaのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

Nicolás Zuletaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ipswich Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年03月13日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

971 第

Middlesbroughガゼット

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Andrey Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrey SantosはMiddlesbroughとさらに2年を歩む。

スカッド2045年03月06日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年03月04日

何があってもMiddlesbroughは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年03月06日

Henry Pearsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年03月06日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年03月06日

Samuel Mitchellにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

試合2045年03月04日

Middlesbrough、4分で反撃

Bolton Wanderersがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Middlesbroughは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2045年03月06日

Middlesbroughのテーブルに$6.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2045年03月06日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはAleksandar Vutovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

970 第

Middlesbroughガゼット

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月27日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年02月27日

Matthew Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年02月25日

いまのMiddlesbroughとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年02月27日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月25日

MiddlesbroughがPrestonをこじ開ける

PrestonはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年02月27日

Cristian Aloisioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

969 第

Middlesbroughガゼット

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年02月20日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年02月20日

ドブレーテ、午後はJason Cunninghamのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jason Cunninghamがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年02月20日

Joseph Atkinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月20日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月18日

MiddlesbroughがReadingをこじ開ける

ReadingはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年02月20日

Billy Amosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

968 第

Middlesbroughガゼット

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年02月11日

Henry WrightがMiddlesbroughの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがHenry Wrightがそれを覆した。Sheffieldは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2045年02月13日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月13日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月13日

Uwe Simonが1点決め、1点作った——7.88

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.88、そして2の関与。

試合2045年02月11日

MiddlesbroughがSheffieldをこじ開ける

SheffieldはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年02月13日

Aleksandar Vutovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月13日

Henry Pearsonは監督が信頼する男になった

Middlesbroughの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年02月13日

Andrey Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMiddlesbroughは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2045年02月13日

Eden Vertonghenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eden VertonghenはMiddlesbroughの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

967 第

Middlesbroughガゼット

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

Matthew Atkinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月06日

Nicolás Zuletaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、313試合。こういう経歴はもう作られない。Middlesbroughは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年02月06日

39歳のLeo Castledineが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年02月06日

Jason Clarke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

役員会2045年02月06日

Jason Clarke、Middlesbroughを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2045年02月06日

Eloghosa Newton SundayのHuddersfield Town移籍が破談

Eloghosa Newton SundayをHuddersfield Townへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMiddlesbroughに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2045年02月06日

Nicolás Zuletaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月06日

Henry Pearsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年02月06日

誰もSamuel Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

965 第

Middlesbroughガゼット

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月23日

Nicolás Zuletaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月23日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年01月23日

Eloghosa Newton Sundayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年01月21日

MiddlesbroughとBurnley、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年01月23日

Nicolás Zuleta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Zuletaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2045年01月23日

Steven Harveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Harveyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

964 第

Middlesbroughガゼット

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月14日

Middlesbrough、解体される

Charlton Athleticに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年01月16日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月16日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月16日

Cristian Aloisioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年01月16日

Middlesbrough、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年01月16日

Middlesbrough、Henry Pearsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

963 第

Middlesbroughガゼット

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年01月09日

Aleksandar VutovがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月09日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月07日

MiddlesbroughのHuddersfield Town戦、違いを作ったのはHenry Wright

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Henry Wrightだ。Huddersfield Townに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年01月09日

Ezequiel Crespo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel CrespoとMiddlesbroughは新たに1年で合意した。

選手採点2045年01月09日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月09日

Sacha Mandandaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年01月09日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2045年01月09日

大事なとき、Henry Pearsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年01月09日

Huddersfield TownがEloghosa Newton Sundayを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Middlesbroughが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

962 第

Middlesbroughガゼット

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年12月28日

Middlesbrough、小さな差で敗退

Manchester Unitedに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2045年01月02日

Taha ElmansuriがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年01月02日

Taha Elmansuri、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年01月02日

Matthew Atkinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatthew Atkinsonは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年01月02日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年12月31日

Leeds UnitedがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年01月02日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはBilly Amosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年01月02日

Samuel Murphyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、Middlesbroughのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

961 第

Middlesbroughガゼット

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年12月24日

Middlesbrough、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNottingham Forestのほうが満足していた。この午後に、Middlesbroughが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2044年12月26日

2点ともLeo Castledine——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年12月26日

Ezequiel Crespo、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年12月26日

Jason Cunninghamがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2044年12月26日

Nicolás Zuletaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年12月26日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはCristian Aloisioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月26日

Henry Pearsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年12月24日

MiddlesbroughとNottingham Forest、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2044年12月26日

誰もSamuel Mitchellに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

960 第

Middlesbroughガゼット

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年12月19日

James Jacksonが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年12月17日

MiddlesbroughがQueens Park Rangersを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2044年12月19日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年12月19日

37歳のNicolás Zuletaが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年12月17日

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年12月19日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年12月19日

Henry Pearsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。São Pauloは今週、Henry Pearsonについて電話をかけてくる。Middlesbroughには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2044年12月19日

James Russellが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2044年12月19日

Jason Clarkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

959 第

Middlesbroughガゼット

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月12日

James Jacksonが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年12月10日

Middlesbroughが土壇場でRotherham Unitedを仕留める

残り時間は88分、Rotherham Unitedは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Middlesbroughは言い訳もしなかった。

スカッド2044年12月12日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年12月12日

再びHenry Pearsonに視線が集まる

Henry Pearsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSão Pauloだ。Middlesbroughは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年12月12日

Samuel Murphy、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年12月10日

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年12月12日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年12月10日

MiddlesbroughがRotherham Unitedを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRotherham Unitedに2‑1と競り勝った。

試合2044年12月10日

Middlesbrough、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

958 第

Middlesbroughガゼット

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月05日

James Jacksonが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月05日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年12月05日

Matthew Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年12月05日

James Russellは動かなかった

25回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2044年12月05日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年12月05日

Billy Amos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Billy AmosとMiddlesbroughは新たに2年で合意した。

選手採点2044年12月05日

Samuel Priceが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2044年12月05日

誰もJason Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年12月03日

MiddlesbroughがTottenhamを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTottenhamに1‑0と競り勝った。

短信

956 第

Middlesbroughガゼット

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月21日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年11月21日

Cristian Aloisioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年11月19日

Bristol CityがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年11月21日

Billy Amosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年11月21日

Andrey Santosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMiddlesbroughは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

955 第

Middlesbroughガゼット

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

Arnaud Picard、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはArnaud Picardだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2044年11月14日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年11月09日

Middlesbroughがカップ戦で前進

Leeds Unitedに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2044年11月14日

Joseph Atkinsonが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

スカッド2044年11月14日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLeo Castledineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年11月14日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年11月14日

Nicolás Zuletaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年11月12日

MiddlesbroughがCardiff Cityを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCardiff Cityに1‑0と競り勝った。

選手採点2044年11月14日

Charles Shawの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

953 第

Middlesbroughガゼット

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年10月29日

Middlesbroughにとって手痛い一日

Ipswich Townに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2044年10月31日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年10月31日

誰もJason Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年10月31日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年10月31日

Cristian Aloisioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年10月31日

Middlesbroughで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

952 第

Middlesbroughガゼット

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年10月22日

Middlesbroughを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年10月24日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年10月24日

年齢はまだNicolás Zuletaに追いついていない——7.93

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2044年10月24日

コーナーに上がったJames Russellが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。James Russellは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2044年10月24日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLeo Castledineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年10月24日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

951 第

Middlesbroughガゼット

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月17日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年10月15日

Middlesbroughを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2044年10月15日

白星を待つMiddlesbrough、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Middlesbroughの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年10月17日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年10月17日

Middlesbroughが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMiddlesbroughの順序だ。

スカッド2044年10月17日

Paul Murphyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年10月17日

Nicolás Zuletaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはNicolás Zuletaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2044年10月15日

Jason CunninghamのゴールでMiddlesbroughが勝ち点1

Jason Cunninghamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Prestonと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2044年10月17日

Leo Castledineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

948 第

Middlesbroughガゼット

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月26日

Steven Harveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月26日

骨折でCristian Aloisioが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月26日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年09月24日

Middlesbroughが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のMiddlesbroughが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年09月26日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年09月24日

MiddlesbroughとWest Ham United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

946 第

Middlesbroughガゼット

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月12日

Steven Harveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月12日

骨折でCristian Aloisioが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月12日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年09月12日

Matthew Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年09月10日

Middlesbroughが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMiddlesbroughが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年09月12日

Henry Pearsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry PearsonがMiddlesbroughとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2044年09月10日

MiddlesbroughとBurnley、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2044年09月12日

Arnaud Marchandに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Arnaud MarchandはMiddlesbroughの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2044年09月12日

誰もLeo Castledineに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

945 第

Middlesbroughガゼット

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月05日

骨折でCristian Aloisioが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月05日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年09月05日

Uwe Simon、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年09月05日

Billy Amosはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで148試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2044年09月05日

年齢はまだLeo Castledineに追いついていない——7.81

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2044年09月03日

Middlesbroughが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMiddlesbroughが持っていなかった土台だ。

移籍2044年09月05日

Nicolás Zuletaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sheffieldは今週、Nicolás Zuletaについて電話をかけてくる。Middlesbroughには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2044年09月03日

Uwe SimonのゴールでMiddlesbroughが勝ち点1

Uwe Simonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Charlton Athleticと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年09月05日

MiddlesbroughがThomas Mooreを獲得、未来への一手

Thomas Mooreは19歳。Middlesbroughが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

944 第

Middlesbroughガゼット

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月29日

骨折でCristian Aloisioが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月29日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月29日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月29日

Simon Harris、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Simon Harrisは今、Middlesbroughと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2044年08月27日

MiddlesbroughがHuddersfield Townを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuddersfield Townに3‑2と競り勝った。

試合2044年08月27日

Middlesbroughが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMiddlesbroughが持っていなかった土台だ。

試合2044年08月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Middlesbroughはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2044年08月29日

Sunderlandがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Middlesbroughが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2044年08月29日

Middlesbrough、Simon Harrisのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

943 第

Middlesbroughガゼット

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

骨折でCristian Aloisioが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年08月22日

MiddlesbroughがNicolás Zuletaを巡るSheffieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年08月22日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年08月22日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2044年08月22日

Middlesbroughでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2044年08月22日

Middlesbroughが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMiddlesbroughの順序だ。

スカッド2044年08月22日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年08月22日

Cristian Aloisioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian AloisioがMiddlesbroughとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年08月22日

Peter SmithがMiddlesbroughアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Smithは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

942 第

Middlesbroughガゼット

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月15日

骨折でCristian Aloisioが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月15日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月15日

Steven Harvey、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年08月15日

ディフェンダーのゴールがMiddlesbroughに勝利をもたらす——7.65

Nicolás Zuletaに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2044年08月15日

Henry Atkinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

スカッド2044年08月15日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年08月13日

Middlesbrough、Nottingham Forestと勝ち点を分け合う

Nottingham Forestとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2044年08月15日

Nicolás Zuletaに移籍説

Nicolás Zuletaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2044年08月15日

Aleksandar Vutovが移籍リストに

MiddlesbroughがAleksandar Vutovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

927 第

Middlesbroughガゼット

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月02日

骨折でArnaud Picardが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年05月02日

2点ともLeo Castledine——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年05月02日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年05月02日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年04月30日

Leo CastledineがMiddlesbroughをNottingham Forest戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はLeo Castledineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

試合2044年04月30日

Leo Castledineも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Leo Castledineも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMiddlesbroughとNottingham Forestにこれ以上求めることはできない。

役員会2044年05月02日

Middlesbroughが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMiddlesbroughの順序だ。

スカッド2044年05月02日

Billy Amosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Billy AmosがMiddlesbroughとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年05月02日

試合はNicolás Zuletaを経由していた——7.65

ピッチの両端で11アクション、評価7.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

926 第

Middlesbroughガゼット

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月25日

骨折でArnaud Picardが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年04月25日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月25日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはAleksandar Vutovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月25日

Henry Pearsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはHenry Pearsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2044年04月23日

MiddlesbroughとQueens Park Rangersが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Queens Park Rangersは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2044年04月25日

Uwe Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

925 第

Middlesbroughガゼット

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年04月16日

容赦なきMiddlesbrough

Rotherham Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Middlesbroughは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年04月18日

骨折でArnaud Picardが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年04月18日

David Hawkinsが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2044年04月18日

Leo Castledineが2得点——8.13

2ゴールと、それに見合う8.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2044年04月18日

Thomas Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Wardは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年04月18日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月18日

Henry Pearson、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Henry Pearsonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2044年04月18日

監督はHenry Pearsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2044年04月18日

Leo Castledineに移籍説

Leo Castledineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

924 第

Middlesbroughガゼット

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年04月11日

骨折でArnaud Picardが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年04月09日

白星を待つMiddlesbrough、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Middlesbroughの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2044年04月11日

David Hawkins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

選手採点2044年04月11日

Andrey Santosが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2044年04月11日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年04月09日

Middlesbrough、West Ham Unitedに及ばず

West Ham Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年04月11日

Billy Amosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年04月11日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年04月11日

Henry Pearson、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Henry Pearsonはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

922 第

Middlesbroughガゼット

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年03月28日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年03月28日

骨折でArnaud Picardが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年03月26日

Middlesbroughの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年03月28日

Sacha Mandandaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Middlesbroughの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年03月28日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年03月26日

BrentfordがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年03月28日

Samuel Mitchellの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Middlesbroughでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2044年03月28日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2044年03月28日

David Hawkinsが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMiddlesbroughは金を失っている。

短信

  • 役員会 Middlesbroughの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Luke Woodの話題は消えることを拒む
921 第

Middlesbroughガゼット

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月21日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年03月21日

骨折でArnaud Picardが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年03月21日

Billy Amos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年03月21日

Thomas Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Wardは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年03月19日

Middlesbroughの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年03月21日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年03月19日

Middlesbrough、3分で反撃

Burnleyがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Middlesbroughは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2044年03月19日

Jason CunninghamのゴールでMiddlesbroughが勝ち点1

Jason Cunninghamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Burnleyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年03月21日

Leo Castledineに移籍説

Leo Castledineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

919 第

Middlesbroughガゼット

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月07日

骨折でArnaud Picardが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年03月07日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年03月07日

Nicolás Zuletaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás ZuletaがMiddlesbroughとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2044年03月07日

Middlesbroughが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMiddlesbroughの順序だ。

スカッド2044年03月07日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年03月07日

誰もJason Cunninghamに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

918 第

Middlesbroughガゼット

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年02月27日

BournemouthがMiddlesbroughの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Jason Cunninghamが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMiddlesbroughの誰も逃れられない。

スカッド2044年02月29日

骨折でArnaud Picardが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月29日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年02月29日

Nicolás Zuleta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

選手採点2044年02月29日

Jason Cunninghamが2得点——7.97

2ゴールと、それに見合う7.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2044年02月27日

Middlesbrough、Bournemouth戦は苦い午後に

Bournemouthに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年02月29日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年02月29日

大一番の名簿にBilly Amosはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Middlesbroughの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2044年02月29日

Samuel Mitchellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

915 第

Middlesbroughガゼット

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月08日

Charles Shawが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月08日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年02月08日

David Hawkins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月08日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年02月08日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2044年02月06日

何があってもMiddlesbroughは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年02月08日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはAleksandar Vutovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年02月06日

David HawkinsのゴールでMiddlesbroughが勝ち点1

David Hawkinsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sheffieldと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年02月08日

Andrey Santosをめぐる質問がMiddlesbroughについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrey Santosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

914 第

Middlesbroughガゼット

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月01日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年02月01日

Charles Shawが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年02月01日

Nicolás Zuletaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年02月01日

38歳のLeo Castledineが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年02月01日

Nicholas King、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年02月01日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年02月01日

Jason Cunninghamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年01月30日

Middlesbrough、Milton Keynes Dons戦の仕事を済ませる

Milton Keynes Donsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年02月01日

David Hawkinsは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

912 第

Middlesbroughガゼット

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月18日

Charles Shawが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年01月18日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年01月18日

MiddlesbroughがNicolás Zuletaを巡るSheffieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2044年01月18日

ドブレーテ、午後はJason Cunninghamのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jason Cunninghamがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2044年01月18日

David Hawkinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年01月18日

Samuel Price「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年01月16日

Middlesbrough、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Middlesbroughに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年01月18日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年01月16日

MiddlesbroughとBristol Cityが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

911 第

Middlesbroughガゼット

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月11日

Charles Shawが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年01月11日

David Hawkinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年01月11日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年01月11日

SheffieldがNicolás Zuletaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Middlesbroughが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2044年01月11日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2044年01月11日

Henry Pearson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henry PearsonとMiddlesbroughは新たに3年で合意した。

スカッド2044年01月11日

Henry Pearsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Pearsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年01月11日

David Hawkinsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Middlesbroughにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2044年01月09日

David HawkinsのゴールでMiddlesbroughが勝ち点1

David Hawkinsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cardiff Cityと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

905 第

Middlesbroughガゼット

2043年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年11月30日

Charles Shawが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年11月30日

Middlesbroughはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2043年11月30日

38歳のLeo Castledineが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2043年11月30日

James Russellが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2043年11月30日

Thomas Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Wardは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年11月30日

Nicolás Zuletaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年11月30日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年11月28日

MiddlesbroughがWest Ham Unitedを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWest Ham Unitedに3‑2と競り勝った。

スカッド2043年11月30日

Henry Pearsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

902 第

Middlesbroughガゼット

2043年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年11月04日

Middlesbroughがカップ戦敗退

Brentfordが1‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2043年11月09日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2043年11月09日

Brentfordでのカップ戦大敗、Middlesbroughは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2043年11月09日

年齢はまだAndrey Santosに追いついていない——7.92

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年11月09日

Aleksandar Vutovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Middlesbroughの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年11月09日

Ezequiel Crespo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

役員会2043年11月09日

Ezequiel Crespo、Middlesbroughを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2043年11月09日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年11月04日

6ゴール、MiddlesbroughとBrentfordが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MiddlesbroughとBrentfordの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

900 第

Middlesbroughガゼット

2043年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年10月26日

Middlesbroughはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2043年10月26日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年10月26日

David Hawkinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Hawkinsは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年10月26日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年10月24日

David Hawkinsのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

David Hawkinsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hull Cityに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年10月26日

Aleksandar Vutovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

899 第

Middlesbroughガゼット

2043年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年10月17日

Middlesbrough、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Bournemouthは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2043年10月19日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年10月17日

Middlesbroughを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2043年10月19日

Nicolás Zuleta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

選手採点2043年10月19日

38歳のLeo Castledineが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年10月19日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年10月19日

Middlesbroughの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2043年10月17日

MiddlesbroughのBournemouth戦、違いを作ったのはLeo Castledine

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leo Castledineだ。Bournemouthに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年10月19日

David Hawkinsだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

897 第

Middlesbroughガゼット

2043年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年10月03日

いまのMiddlesbroughとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2043年10月03日

大勝の主役はSamuel Mitchell、Readingを粉砕

4‑1。Middlesbroughのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuel Mitchellだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2043年10月05日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年10月05日

Andrey Santosはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで627試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2043年10月05日

Samuel Mitchellが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2043年10月05日

David Hawkins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年10月05日

Joseph Atkinson、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年10月05日

Thomas Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年10月05日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

896 第

Middlesbroughガゼット

2043年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年09月26日

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2043年09月28日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2043年09月28日

年齢はまだLeo Castledineに追いついていない——8.00

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年09月28日

David Hawkinsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Hawkinsは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年09月28日

Leo Castledineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年09月26日

Middlesbrough、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2043年09月26日

David HawkinsがMiddlesbroughをSheffield戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavid Hawkinsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

選手採点2043年09月28日

David Hawkinsの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2043年09月28日

Nicholas Kingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

893 第

Middlesbroughガゼット

2043年09月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年09月07日

Henry Pearson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年09月05日

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2043年09月07日

Thomas Ward、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

スカッド2043年09月07日

Samuel Mitchellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel MitchellがMiddlesbroughとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2043年09月07日

David Krejciにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2043年09月07日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leo Castledineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年09月05日

MiddlesbroughのBristol City戦、違いを作ったのはRichard Shaw

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Richard Shawだ。Bristol Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年09月07日

James Russellは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2043年09月07日

Billy Amosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilly Amosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

892 第

Middlesbroughガゼット

2043年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年08月31日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年08月29日

David HawkinsがCardiff Cityの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。David Hawkinsは88分に決めた。Cardiff Cityはすでに帰路を考えていて、Middlesbroughがすべてを持ち帰った。

移籍2043年08月31日

Middlesbroughはノーと言った——今回は

SheffieldからのNicolás Zuletaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2043年08月31日

David Hawkinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

移籍2043年08月31日

David Hawkinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年08月29日

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2043年08月29日

Middlesbrough、Cardiff City戦の仕事を済ませる

Cardiff Cityに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2043年08月29日

Middlesbrough、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2043年08月31日

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Zuletaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

890 第

Middlesbroughガゼット

2043年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年08月15日

Richard Shaw、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Richard Shawは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ipswich Townは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2043年08月17日

Henry Pearsonが独力でMiddlesbroughを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年08月17日

Leo Castledineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年08月17日

Andrey Santosは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

役員会2043年08月17日

Middlesbroughでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2043年08月17日

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはNicolás Zuletaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年08月17日

Joseph TaylorがMiddlesbroughアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Joseph Taylorは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2043年08月17日

我らが一員：Timothy YoungがMiddlesbroughのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Youngはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2043年08月17日

我らが一員：Timothy JamesがMiddlesbroughのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Jamesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信