Tim Graf

ゴールキーパー - フリーエージェント
24 12月 2045
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 40 受賞 1 試合 履歴

Tim Graf 関連箇所に印

1002 第

Hamburger SVセンチネル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年10月09日

2点ともMaximilian Stein——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月09日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月09日

Richard Wagner、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月09日

Oliver Murphyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oliver MurphyはHamburger SVとさらに2年を歩む。

試合2045年10月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHamburger SVにもFC Augsburgにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年10月07日

Maximilian Steinのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Maximilian Steinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Augsburgに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月09日

Florian Böhm、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Florian Böhmは今、Hamburger SVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2045年10月09日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年10月09日

Hamburger SV、Florian Böhmのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

バックナンバー
1000 第

Hamburger SVセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月25日

Tim Grafは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年09月25日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2045年09月23日

Maximilian Steinのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Maximilian Steinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RB Leipzigに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年09月25日

Hamburger SVが市場を出し抜き、RB LeipzigからJason Lawrenceを確保

RB Leipzigは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jason LawrenceはHamburger SVへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2045年09月25日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月25日

誰もMaximilian Steinに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月25日

Maxim Dalは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年09月25日

Hamburger SVが経験ある頭脳を迎える

Eduardo Vargasは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

998 第

Hamburger SVセンチネル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年09月11日

Tim Graf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2045年09月09日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年09月09日

Hamburger SV、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年09月11日

Divine Teahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDivine Teahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年09月11日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年09月11日

Ryan Metuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Hamburger SV、Maxim Dalを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2045年09月11日

Uwe Krausは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hamburger SVの監督はUwe Krausの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2045年09月11日

Oliver Murphyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHamburger SVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 Richard Maierは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Tim Grafの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Hamburger SVの生産ラインは止まらない
996 第

Hamburger SVセンチネル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月28日

Alfred Gustad Lie、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年08月28日

Michael Kaiserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年08月28日

Hamburger SVでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年08月28日

Tim Grafに集まる視線

Tim Grafの名前が、Hamburger SVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2045年08月26日

Hamburger SV、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年08月28日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月28日

Hamburger SV、内部からHans Engelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans Engelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月28日

我らが一員：Daniel LorenzがHamburger SVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Lorenzはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

994 第

Hamburger SVセンチネル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月14日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年08月14日

Markus Ottoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

992 第

Hamburger SVセンチネル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Markus Ottoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月31日

Tim GrafがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月31日

Michael Kaiserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年07月31日

Tim Grafをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Augsburgは今週、Tim Grafについて電話をかけてくる。Hamburger SVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年07月31日

Maxim Dalは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年07月31日

René Schreiberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

990 第

Hamburger SVセンチネル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月17日

Markus Ottoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月17日

FC Augsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月17日

Richard Wagner、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年07月17日

Hamburger SVがSebastian Grafを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年07月17日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年07月17日

Michael Kaiserをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Borussia Mönchengladbachは今週、Michael Kaiserについて電話をかけてくる。Hamburger SVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

988 第

Hamburger SVセンチネル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月03日

Markus Ottoが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月03日

Shafiq Nandjaとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Hamburger SVは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年07月03日

Tim Grafに集まる視線

Tim Grafの名前が、Hamburger SVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

987 第

Hamburger SVセンチネル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月26日

Ralf Scholzが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月26日

Tim Grafは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年06月26日

Markus OttoがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年06月26日

Paul Zimmermann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月26日

Maxim Dalは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

986 第

Hamburger SVセンチネル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Christian Zawieschitzkyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年06月19日

Borussia MönchengladbachがMichael Kaiserを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hamburger SVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年06月19日

Jürgen Schreiberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月19日

監督はRobert Kuhnのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2045年06月19日

Markus Ottoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年06月19日

Oliver Murphyをめぐる質問がHamburger SVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Murphyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

985 第

Hamburger SVセンチネル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月12日

Markus Ottoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年06月12日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Helmut Braun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Helmut BraunとHamburger SVは新たに4年で合意した。

スカッド2045年06月12日

Kenan Karamanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年06月12日

FC AugsburgがTim Grafを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hamburger SVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2045年06月12日

Richard Maierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Maierが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

982 第

Hamburger SVセンチネル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月22日

Sven Meyerが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月22日

Maximilian Steinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月22日

Jürgen Schreiberが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jürgen SchreiberはHamburger SVとさらに2年を歩む。

短信

978 第

Hamburger SVセンチネル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月24日

骨折でSven Meyerが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月24日

Davis Rath、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年04月24日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはÉtienne Boriéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

973 第

Hamburger SVセンチネル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年03月18日

Hamburger SVに手痛い一撃

Borussia Dortmundに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年03月20日

骨折でDominik Schumacherが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月20日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年03月20日

Étienne Boriéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年03月20日

Hamburger SVのサポーターがRichard Maierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Richard Maierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年03月20日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年03月20日

Hamburger SV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年03月20日

René Schreiberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年03月20日

Richard Maierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Maierが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

970 第

Hamburger SVセンチネル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Tim Graf、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月27日

骨折でDominik Schumacherが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月27日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはÉtienne Boriéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年02月27日

Kenan Karamanの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年02月27日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年02月25日

Hamburger SVがSC Freiburgをこじ開ける

SC FreiburgはHamburger SVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年02月27日

Maximilian Steinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月27日

Stefan Hartmannは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

役員会2045年02月27日

Hamburger SV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

968 第

Hamburger SVセンチネル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Dominik Schumacherが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年02月13日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはÉtienne Boriéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月11日

Hamburger SV、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年02月13日

Divine Teahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDivine Teahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年02月13日

大事なとき、Étienne Boriéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年02月13日

Maximilian Steinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

966 第

Hamburger SVセンチネル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月30日

Dominik Schumacherが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月28日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年01月30日

Hamburger SVはノーと言った——今回は

VfL WolfsburgからのNathan Woodへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年01月30日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはÉtienne Boriéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月30日

Maximilian Steinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年01月30日

Étienne Boriéが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2045年01月28日

Hamburger SVとTSG Hoffenheim、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年01月30日

誰もOliver Murphyに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

964 第

Hamburger SVセンチネル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月16日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月16日

Dominik Schumacherが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年01月14日

Hamburger SV、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月16日

Paul Zimmermann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年01月16日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはÉtienne Boriéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月14日

Borussia MönchengladbachがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年01月16日

Richard Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年01月16日

Borussia MönchengladbachがTim Grafを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hamburger SVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2045年01月16日

Kenan Karamanに移籍説

Kenan Karamanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

963 第

Hamburger SVセンチネル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年01月09日

Dominik Schumacherが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年01月09日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月09日

Étienne Boriéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Cenny Neumann、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cenny NeumannとHamburger SVは新たに2年で合意した。

試合2045年01月07日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年01月07日

Hamburger SV、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2045年01月09日

Nathan Woodをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。VfL Wolfsburgは今週、Nathan Woodについて電話をかけてくる。Hamburger SVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2045年01月09日

Ralph Vogel、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2045年01月09日

Tim Grafは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hamburger SVの監督はTim Grafの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

935 第

Hamburger SVセンチネル

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月27日

Helmut Huberに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年06月27日

Nathan Wood、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

移籍2044年06月27日

Tim GrafがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

934 第

Hamburger SVセンチネル

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月20日

Helmut Huberが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年06月20日

PAOKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年06月20日

Étienne Boriéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年06月20日

Edward Rossに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdward Rossは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年06月20日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月20日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

932 第

Hamburger SVセンチネル

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月06日

Shafiq Nandjaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、69試合。こういう経歴はもう作られない。Hamburger SVは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年06月06日

Étienne Boriéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月06日

Cenny Neumannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cenny NeumannはHamburger SVとさらに2年を歩む。

短信

923 第

Hamburger SVセンチネル

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年04月02日

Union Berlinに残酷な結末、Hamburger SVが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hamburger SVが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2044年04月04日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年04月04日

Tim Graf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年04月04日

Ralph Vogelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRalph Vogelは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年04月04日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはChristian Zawieschitzkyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月04日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dies Janseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年04月02日

Hamburger SVのUnion Berlin戦、違いを作ったのはDivine Teah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Divine Teahだ。Union Berlinに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2044年04月04日

Aaron Zehnterをめぐる質問がHamburger SVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aaron Zehnterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2044年04月04日

Nathan Woodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信