Ivan Savic

右ウイング - Tekstilac Odžaci
6 4月 2034
木曜日
処理

Ivan Savic 関連箇所に印

401 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ryan Bootは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tekstilac Odžaciの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tekstilac Odžaciにオーナーの$267.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Albincoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivan Nikčevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Tekstilac OdžaciとMilan Stamenkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Ivan Savicが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりTekstilac Odžaciの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

役員会

Tekstilac Odžaciの帳簿に年間$64.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

ベンチから

Luigi Spinosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
400 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Irfan Zulfićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tekstilac Odžaciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Abohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Tekstilac Odžaciは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Tekstilac Odžaci、Nassim Mandiのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Luka Babicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka BabicがTekstilac Odžaciとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Ivan Nikčević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Nikčevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Sani Suleimanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はTekstilac Odžaciの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スタンドから

Uros Ilicを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Tekstilac Odžaciは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

399 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tekstilac Odžaciはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはIrfan Zulfićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Nikčevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tekstilac Odžaciの負債は$19.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Ivan Savicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Savicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tekstilac Odžaciでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ivan Nikčevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にLuigi Spinosaの居場所はない

外されているのではない。Tekstilac Odžaciが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Strahinja Mladenovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTekstilac Odžaciは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

397 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Tekstilac Odžaciは3位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

18歳のIvan Savicに緊張の色なし——7.68

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ivan Savicにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Sani Suleiman、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sani Suleimanは今、Tekstilac Odžaciと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Tekstilac Odžaciが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTekstilac Odžaciはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Sani SuleimanがふたたびTekstilac Odžaciの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Irfan Zulfićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tekstilac Odžaciのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Tekstilac Odžaciにオーナーの$284.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

396 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもTekstilac Odžaciは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Tekstilac OdžaciがKabelを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Ivan Savicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

18歳のIvan Savicが主役をさらう——9.19

18歳で9.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Irfan Zulfićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tekstilac Odžaciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がUros Ilicを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Ivan SavicがTekstilac Odžaciの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にIvan Savic。Kabelは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Ivan Nikčević、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 給与がTekstilac Odžaciの収入の125%を呑み込む
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Moses Odjerは新しいクラブを探してよい
392 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Radnicki Nisに残酷な結末、Tekstilac Odžaciが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Tekstilac Odžaciが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

何があってもTekstilac Odžaciは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Vishant ReddyがTekstilac Odžaciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ivan Nikčević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan NikčevićとTekstilac Odžaciは新たに4年で合意した。

スカッド

Strahinja Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tekstilac Odžaciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Albincoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Tekstilac OdžaciのRadnicki Nis戦、違いを作ったのはDaniel Aboh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Abohだ。Radnicki Nisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Tekstilac Odžaciは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

誰もOleksiy Boykoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

391 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもTekstilac Odžaciは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Răzvan OlăroiuがTekstilac Odžaciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

18歳のIvan Savic、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはStrahinja Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vladimir Babicへの扉は閉ざされた

Tekstilac Odžaciが尋ね、Mladost Lucaniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Daniel Abohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Tekstilac Odžaciの負債は$19.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Tekstilac OdžaciがSergej Dimitrijevicを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

390 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tekstilac OdžaciがBorac Čačakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Borac Čačakに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

18歳のIvan Savicが主役をさらう——7.78

18歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

33歳のIrfan Zulfićが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Nikolas Walstad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTekstilac Odžaciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Isaac Bridge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tekstilac Odžaciには一人もいない。

試合

Tekstilac Odžaciの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Filip Dimitrijevicへの扉は閉ざされた

Tekstilac Odžaciが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ivan Nikčevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

388 第

Tekstilac Odžaciポスト

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のIvan Savic、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Moses OdjerがTekstilac Odžaciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Emil Wind、Tekstilac Odžaciは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Tekstilac Odžaciを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Strahinja Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tekstilac Odžaciで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Tekstilac Odžaciにオーナーの$238.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Ivan Savic

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Tekstilac OdžaciがGrafičarを退ける

Tekstilac Odžaciが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrafičarに1‑0と競り勝った。

短信

385 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bruno Brunoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tekstilac Odžaciの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rémy Dom、Tekstilac Odžaciで構想外に

これはローテーションではない。Rémy Domはしばらく監督の構想から外れており、Tekstilac Odžaciの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ivan Nikčević、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Paweł Krysiakが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

Ivan NikčevićのゴールでTekstilac Odžaciが勝ち点1

Ivan Nikčevićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dinamo Vranjeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Tekstilac Odžaciで守られた約束

Ivan Savicに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Tekstilac Odžaciのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

381 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bruno Brunoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tekstilac Odžaciの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vishant Reddyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tekstilac Odžaciが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Tekstilac OdžaciとPaweł Krysiakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

18歳のIvan Savicが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Tekstilac Odžaciがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Oleksiy Boykoは監督が信頼する男になった

Tekstilac Odžaciの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Milan Stamenkovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMačva Šabacと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Ivan Nikčevićに移籍説

Ivan Nikčevićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tekstilac Odžaciは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

380 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tekstilac Odžaci、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Tekstilac Odžaciに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Ivan Nikčevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTekstilac Odžaciに$128.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Albincoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ivan Savicのゴールも及ばず、Tekstilac Odžaci敗戦

Ivan Savicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kabelに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rémy Domが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tekstilac Odžaciは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Milan Stamenkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Stamenkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tekstilac OdžaciがSylvester Siawを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

375 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milan Stamenković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Moses Odjerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tekstilac Odžaciの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Christian Albincoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian AlbincoがTekstilac Odžaciとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Paweł Krysiakは誰も数えない仕事をした——7.00

合計15アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Tekstilac Odžaci、Radnicki Nisに及ばず

Radnicki Nisが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

オーナーの$70.0KがTekstilac Odžaciを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Jia Feifanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Milan Stamenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

374 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tekstilac Odžaciが2位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

18歳のIvan Savicが主役をさらう——7.69

18歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Isaac Bridge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tekstilac Odžaciには一人もいない。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはIvan Nikčevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Albincoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Tekstilac Odžaciのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Tekstilac Odžaciに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Rémy Domの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tekstilac Odžaciが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Moses Odjerが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tekstilac Odžaciは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

373 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ivan Nikčevićが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bruno Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Brunoは別のクラブの選手になる。Tekstilac Odžaciでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tekstilac Odžaci、Borac Čačak戦の仕事を済ませる

Borac Čačakに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ivan Nikčevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のJia Feifanによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tekstilac Odžaciの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

スカッド

Ivan Nikčevićが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ivan Nikčevićはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド

18歳のIvan Savicが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Tekstilac Odžaciがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

  • ベンチから 計画にDaniel Abohの居場所はなかった
  • ベンチから 大事なときにOleksiy Boykoは選ばれる
  • 移籍 Ariol Kaloshiは新しいクラブを探してよい
371 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Răzvan Olăroiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTekstilac Odžaciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kamal Kazımov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tekstilac Odžaciは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Tekstilac Odžaci、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入24人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはStrahinja Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがTekstilac Odžaciに$56.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Crvena ZvezdaがTekstilac Odžaciに告げる:Nikola Puškarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Albincoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Savicが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Tekstilac Odžaciは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Tekstilac Odžaciの負債は$17.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

370 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tekstilac Odžaci、小さな差で敗退

Cukarickiに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

Cukarickiでのカップ戦大敗、Tekstilac Odžaciは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Rémy DomがTekstilac Odžaciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Isaac Bridgeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tekstilac Odžaciの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tekstilac Odžaciで言葉の応酬

Strahinja Mladenovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がIvan Savicを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Tekstilac OdžaciのGrafičar戦、違いを作ったのはIvan Nikčević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Nikčevićだ。Grafičarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Tekstilac Odžaciに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • スカッド Nikolas Walstadのペースが落ちてきた
  • ベンチから Aron Haugeが監督の見せしめに
  • 役員会 Tekstilac Odžaciのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
368 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

18歳のIvan Savic、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのTekstilac Odžaciとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Ivan Nikčevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rijad Saliji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rijad SalijiとTekstilac Odžaciは新たに1年で合意した。

スカッド

Rijad Salijiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Tekstilac Odžaciの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Albincoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Tekstilac OdžaciがOFK Vršacをこじ開ける

OFK VršacはTekstilac Odžaciに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Ivan Savicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

366 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daniel Abohが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tekstilac Odžaciは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきTekstilac Odžaci

Smederevo 1924はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tekstilac Odžaciは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Rémy Dom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTekstilac Odžaciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Moses Odjerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tekstilac Odžaciの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tekstilac Odžaciのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Filip Dimitrijevicへの扉は閉ざされた

Tekstilac Odžaciが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がIvan Savicを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

364 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはStrahinja Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PartizanがTekstilac Odžaciに告げる:Nikola Stojkovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tekstilac Odžaciでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Răzvan Olăroiuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ivan Savicはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tekstilac Odžaciは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Ivan Nikčevićをめぐる質問がTekstilac Odžaciについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Nikčevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Daniel-Kofi Kyerehの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tekstilac Odžaciが求められる移籍金は下がり、Daniel-Kofi Kyerehが求められる給料は上がる。

移籍

Tekstilac OdžaciがChristian Albincoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Albincoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

361 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sergej Bogdanovicが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bruno Brunoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Brunoは別のクラブの選手になる。Tekstilac Odžaciでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ivan Nikčevićに集まる視線

Ivan Nikčevićの名前が、Tekstilac Odžaciの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Isaac Bridge、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTekstilac Odžaciのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PartizanがTekstilac Odžaciに告げる:Slobodan Kosticは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jia Feifanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tekstilac Odžaciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikolas Walstadのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Ivan Savicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

360 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはStrahinja Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Oleksiy Boykoの行列にMezőkövesdも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOleksiy Boykoについて口にしてきた問いを、Mezőkövesdが正式に尋ねたのだ。Tekstilac Odžaciの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Nikčevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VojvodinaがTekstilac Odžaciに告げる:Lukasz Linettyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

5人の新顔、そしてTekstilac Odžaciはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Tekstilac OdžaciとPaweł Krysiakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがSylvester Siawを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tekstilac Odžaciは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Ariol Kaloshi、Tekstilac Odžaciに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから

Rijad Salijiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

356 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Villads Birk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tekstilac Odžaciには一人もいない。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはIrfan Zulfićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel-Kofi Kyerehは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tekstilac Odžaciの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paweł Krysiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Răzvan Olăroiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ivan Savicはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Tekstilac Odžaciは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Villads Birkのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tekstilac Odžaciが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Ivan Nikčevićをめぐる質問がTekstilac Odžaciについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Nikčevićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Paweł Krysiak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaweł Krysiakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

355 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Isaac Bridgeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Bridgeは別のクラブの選手になる。Tekstilac Odžaciでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tekstilac Odžaciに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Răzvan Olăroiuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tekstilac Odžaciの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Tekstilac Odžaciの負債は$16.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Ivan Savicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Savicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tekstilac Odžaciで言葉の応酬

Vishant Reddyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tekstilac Odžaciでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Paweł Krysiakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tekstilac Odžaciの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

354 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Tekstilac Odžaciはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Jonas Naafoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tekstilac Odžaciの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Irfan Zulfić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Irfan ZulfićとTekstilac Odžaciは新たに2年で合意した。

スカッド

Ivan Nikčevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはJia Feifanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tobias Dietrichの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Tekstilac Odžaciが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Artem Smorodaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ivan Savic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Savicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにIsaac Bridgeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaac Bridgeがそこに載っていると告げている。

短信

351 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Novak Lazovicが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tekstilac Odžaciは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Isaac Bridge、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tekstilac Odžaciには一人もいない。

スカッド

Strahinja Mladenovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tekstilac Odžaciで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tekstilac Odžaciの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Nikčevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Tekstilac Odžaciに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Tekstilac Odžaciの借入が$16.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

Tekstilac Odžaciでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

5人の新顔、そしてTekstilac Odžaciはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Strahinja Simicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

346 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Tekstilac Odžaciはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Jonas Naafoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tekstilac Odžaciの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vishant Reddy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vishant ReddyはTekstilac Odžaciで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Ivan Nikčevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはJia Feifanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jonas Naafoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tekstilac Odžaciの監督はJonas Naafoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Ivan Savicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Tobias Dietrichの野心、早くもTekstilac Odžaciを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

フォーメーションがVishant Reddyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tekstilac Odžaciは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

336 第

Tekstilac Odžaciポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel-Kofi Kyerehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tekstilac Odžaciは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはIvan Nikčevićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTekstilac Odžaciだった。

スカッド

Tekstilac Odžaciで気が立った

中心にいたのはStrahinja Mladenovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$100.7KがTekstilac Odžaciを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Tekstilac Odžaciで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Irfan Zulfićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PartizanがTekstilac Odžaciに告げる:Bratislav Marićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Tekstilac Odžaci、Javor-Matis戦は苦い午後に

Javor-Matisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ivan Savicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Daniel Abohは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

319 第

Tekstilac Odžaciポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zak Bakerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZak Bakerは別のクラブの選手になる。Tekstilac Odžaciでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matvey ZhustjevがTekstilac Odžaciに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約18人・放出17人

次に市場が開くまで、Tekstilac Odžaciの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Tekstilac Odžaciで仲違い

Strahinja Mladenovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Nikčevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bassem El Shenawyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tekstilac Odžaciもそれを分かっている。

役員会

Tekstilac Odžaciでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Tekstilac OdžaciがIvan Savicを獲得、未来への一手

Ivan Savicは17歳。Tekstilac Odžaciが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Paweł Krysiakが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Paweł Krysiakはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信