Teun Strootman

攻撃的MF（左） - De Graafschap
5 11月 2045
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 1 関係 出来事 91 受賞 1 試合 履歴

Teun Strootman 関連箇所に印

1005 第

De Graafschapポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年10月28日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月28日

De Graafschap、無失点の気配なし

2失点以上が17試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年10月30日

骨折でMarco Krügerが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月30日

Donny Strootman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月30日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年10月28日

Teun Strootmanも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Teun Strootmanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDe GraafschapとUtrechtにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年10月30日

Sam Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月30日

Artem Korobchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年10月30日

Teun Strootman、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
1004 第

De Graafschapポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月21日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月21日

De Graafschap、無失点の気配なし

2失点以上が16試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年10月21日

De Graafschap、解体される

Feyenoordに2‑9。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年10月23日

骨折でMarco Krügerが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Adnan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月23日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点0。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年10月23日

Artem Korobchenkoが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年10月21日

Teun Strootmanも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Teun Strootmanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDe GraafschapとFeyenoordにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年10月23日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはSam Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 De Graafschapのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mirko Franchi
  • 選手採点 Donny Strootmanにはいつもパスがあった
1002 第

De Graafschapポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月07日

De Graafschap、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年10月09日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年10月07日

De Graafschap、毎週のように失点

直近14試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年10月09日

骨折でMarco Krügerが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Adnan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月07日

De Graafschap、解体される

Heerenveenに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年10月09日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月09日

Ondrej Červenkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ondrej ČervenkaはDe Graafschapとさらに2年を歩む。

試合2045年10月07日

De Graafschapからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

短信

1001 第

De Graafschapポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月30日

De Graafschap、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年09月30日

De Graafschap、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年10月02日

骨折でMarco Krügerが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Adnan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

Artem Korobchenkoが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月02日

Ante Kovacevicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。De Graafschapの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1000 第

De Graafschapポスト

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月23日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月25日

骨折でMarco Krügerが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月23日

De Graafschap、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月25日

Adnan Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月23日

De Graafschapに手痛い一撃

AZに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年09月25日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月25日

Robin Wijnaldumが両方の仕事をこなした——6.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2045年09月25日

誰もTeun Strootmanに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

998 第

De Graafschapポスト

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年09月11日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年09月11日

骨折でMarco Krügerが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月09日

De Graafschap、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年09月09日

De Graafschapにとって手痛い一日

Excelsiorに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2045年09月09日

De Graafschap、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年09月11日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはSam Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

Donny Strootmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Donny StrootmanはDe Graafschapとさらに3年を歩む。

スカッド2045年09月11日

Teun Strootmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年09月11日

De Graafschapのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

995 第

De Graafschapポスト

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月19日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年08月21日

36歳のJake Drewettが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年08月19日

De Graafschap、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年08月21日

Sam Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月19日

De Graafschap、NECに及ばず

NECが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年08月21日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Krügerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月21日

Cody Brobbeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年08月21日

Jake Drewettがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。De Graafschapは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2045年08月21日

Teun Strootmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

994 第

De Graafschapポスト

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年08月14日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年08月12日

De Graafschap、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月14日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月14日

Teun Strootmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teun StrootmanがDe Graafschapとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年08月12日

De Graafschap、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2045年08月14日

De Graafschapでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年08月12日

Mirko Franchiのゴールも及ばず、De Graafschap敗戦

Mirko Franchiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rodaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年08月14日

Artem Korobchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年08月14日

我らが一員：Wout PromesがDe Graafschapのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Wout Promesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

991 第

De Graafschapポスト

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Sam Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月24日

Teun Strootmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年07月24日

Quincy Blindが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

990 第

De Graafschapポスト

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年07月17日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月17日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはSam Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Ondrej Červenkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Teun Strootmanが監督との話し合いを求めた
974 第

De Graafschapポスト

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Jake Drewettに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年03月27日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年03月25日

De Graafschap、解体される

Willem IIに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年03月27日

Daniel Barátがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月27日

Sam Bouwmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年03月27日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Krügerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年03月27日

De Graafschap、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年03月27日

誰もTeun Strootmanに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年03月27日

Mirko Franchiがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、De Graafschapの午後はまるで別のものになった。

短信

963 第

De Graafschapポスト

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

De Graafschap、66試合勝ちなし

連続記録は66に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月09日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年01月09日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはSam Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年01月09日

De Graafschap、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2045年01月07日

De Graafschapからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDe Graafschapの誰にも言えない。

試合2045年01月07日

De Graafschap、Excelsiorに及ばず

Excelsiorが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月09日

Marco Krügerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月09日

Riccardo Guidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年01月09日

Will Rutterが移籍リストに

De GraafschapがWill Rutterを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

962 第

De Graafschapポスト

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月31日

De Graafschap、65試合勝ちなし

連続記録は65に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2045年01月02日

De GraafschapがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから2045年01月02日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年01月02日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年12月31日

De Graafschap、解体される

Twenteに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2045年01月02日

De Graafschapに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2045年01月02日

Interim CoachがDe Graafschapの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2045年01月02日

Robin Wijnaldum「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年01月02日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはJake Drewettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

960 第

De Graafschapポスト

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月17日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで63試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年12月17日

De Graafschap、毎週のように失点

直近18試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年12月19日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2044年12月19日

Jeroen De Ligtが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月19日

Artem Korobchenkoが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年12月19日

Frenkie Malenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。De Graafschapの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

958 第

De Graafschapポスト

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月03日

De Graafschap、61試合勝ちなし

連続記録は61に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年12月03日

De Graafschap、毎週のように失点

直近16試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2044年12月05日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2044年12月05日

De Graafschapでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2044年12月05日

De Graafschap、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2044年12月03日

De Graafschapにとって手痛い一日

Heraclesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2044年12月05日

Jeroen De Ligtが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年12月05日

Jake Drewett、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jake DrewettとDe Graafschapは新たに2年で合意した。

スカッド2044年12月05日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはJake Drewettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

956 第

De Graafschapポスト

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月19日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで59試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年11月19日

De Graafschap、無失点の気配なし

2失点以上が14試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2044年11月19日

De Graafschapに手痛い一撃

Ajaxに0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2044年11月21日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2044年11月21日

Jeroen De Ligtが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年11月21日

Sam Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年11月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDe GraafschapにもAjaxにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年11月21日

Artem Korobchenkoにとって長すぎた午後

破られること7度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2044年11月21日

Ondrej Červenkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

954 第

De Graafschapポスト

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月05日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで57試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2044年11月07日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年11月05日

De Graafschap、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2044年11月07日

Artem Korobchenkoが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月07日

Jeroen De Ligtが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年11月07日

Sam Bouwmanはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで276試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2044年11月07日

De Graafschapへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。De Graafschapの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年11月07日

Artem Korobchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem KorobchenkoがDe Graafschapとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2044年11月05日

GroningenがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

951 第

De Graafschapポスト

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年10月15日

De Graafschap、54試合勝ちなし

連続記録は54に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年10月17日

Artem Korobchenkoが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年10月15日

Jake DrewettがいながらDe Graafschapは逃した

Jake Drewettは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、PSVは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2044年10月17日

骨折でJeroen De Ligtが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月15日

De Graafschap、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2044年10月17日

Marco Krügerが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

948 第

De Graafschapポスト

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月24日

De Graafschap、51試合勝ちなし

連続記録は51に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年09月24日

De Graafschap、逃げ場のない完敗

AZに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2044年09月26日

Sam Bouwman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年09月26日

骨折でJeroen De Ligtが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年09月24日

De Graafschap、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年09月26日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

947 第

De Graafschapポスト

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月17日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで50試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年09月14日

De Graafschap、カップ戦から姿を消す

NECが勝ち上がり、De Graafschapは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2044年09月19日

Denzel Brobbeyが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年09月19日

Ante Kovacevic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDe Graafschapのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年09月19日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年09月19日

Will Rutterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。De Graafschapの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年09月19日

Sam Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年09月17日

De Graafschap、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年09月17日

De Graafschap、Cambuurに及ばず

Cambuurが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

946 第

De Graafschapポスト

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月10日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで48試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2044年09月12日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2044年09月10日

De Graafschap、解体される

Excelsiorに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年09月12日

Denzel Brobbeyが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月12日

Mirko Franchi、De Graafschapは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年09月12日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはSam Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

945 第

De Graafschapポスト

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月03日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで47試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年09月05日

Denzel Brobbeyが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年09月05日

2点ともTeun Strootman——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年09月05日

Fausto Perezlindoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fausto PerezlindoはDe Graafschapとさらに2年を歩む。

試合2044年09月03日

TwenteがDe Graafschapから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年09月05日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはJake Drewettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月03日

9ゴール、De GraafschapとTwenteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。De GraafschapとTwenteの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年09月05日

Ondrej Červenkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOndrej Červenkaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2044年09月05日

Denis Křemenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Denis KřemenはDe Graafschapの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

944 第

De Graafschapポスト

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年08月27日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで46試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2044年08月29日

De Graafschapへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。De Graafschapの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年08月29日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月29日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月29日

Marcos Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年08月29日

Marco Krügerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

943 第

De Graafschapポスト

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年08月20日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで45試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年08月22日

Ante KovacevicがDe Graafschapに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年08月22日

Artem Korobchenkoが独力でDe Graafschapを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年08月22日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはJake Drewettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月22日

Ante Kovacevicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。De Graafschapが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2044年08月22日

Daniel Barátが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

942 第

De Graafschapポスト

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年08月13日

De Graafschap、44試合勝ちなし

連続記録は44に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2044年08月15日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年08月15日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはSam Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年08月15日

De Graafschapでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2044年08月15日

Artem Korobchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年08月15日

De Graafschap、内部からQuincy Dijksを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Quincy Dijksはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2044年08月15日

我らが一員：Teun FrimpongがDe Graafschapのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Teun Frimpongはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2044年08月15日

Ryan BerghuisがDe Graafschapアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ryan Berghuisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2044年08月15日

我らが一員：Memphis StengsがDe Graafschapのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Memphis Stengsはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

922 第

De Graafschapポスト

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年03月26日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで42試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2044年03月28日

De Graafschapの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年03月28日

骨折でJake Drewettが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年03月28日

Bas Langが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年03月28日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月28日

Sam Bouwmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

920 第

De Graafschapポスト

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年03月12日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで40試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年03月14日

骨折でJake Drewettが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、De Graafschapが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年03月14日

Bas Langが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年03月14日

De Graafschapはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2044年03月14日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2044年03月12日

De Graafschap、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年03月14日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年03月12日

De Graafschap、ADO Den Haagに及ばず

ADO Den Haagが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2044年03月14日

Artem Korobchenkoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

916 第

De Graafschapポスト

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年02月13日

De Graafschapの待ち時間はまだ続く

これで36試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年02月15日

Jake Drewettが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月15日

Bas Langに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。De Graafschapは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年02月15日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2044年02月13日

De Graafschap、解体される

PSVに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年02月15日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはJake Drewettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

912 第

De Graafschapポスト

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年01月16日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年01月18日

Jake Drewettが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年01月18日

De Graafschapにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2044年01月18日

Viktor Larsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。De Graafschapは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年01月18日

Sam Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月18日

Artem Korobchenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Korobchenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

910 第

De Graafschapポスト

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年01月02日

De Graafschap、30試合勝ちなし

連続記録は30に伸び、De Graafschapに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2044年01月04日

Interim CoachがDe Graafschapを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2044年01月04日

De Graafschapへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年01月04日

Guus De Roonが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年01月04日

De Graafschapに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2044年01月04日

Interim CoachがDe Graafschapで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2044年01月04日

Artem Korobchenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年01月04日

Sam Bouwmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sam BouwmanがDe Graafschapとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年01月04日

De Graafschapで気が立った

中心にいたのはJake Drewettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

909 第

De Graafschapポスト

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年12月26日

白星を待つDe Graafschap、出口は見えず

これで29試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。De Graafschapの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2043年12月28日

De Graafschapでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2043年12月26日

De Graafschap、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2043年12月28日

筋肉系の負傷でLevi Schoppemaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。De Graafschapは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年12月28日

Jake Drewettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週De Graafschapで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年12月26日

Teun Strootmanのゴールも及ばず、De Graafschap敗戦

Teun Strootmanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zwolleに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年12月28日

De Graafschapの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Quincy Blindはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年12月28日

Robin Wijnaldumは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin WijnaldumがDe Graafschapとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2043年12月28日

誰もJake Drewettに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信