Peter Roth

左ウイング - Borussia Dortmund
5 8月 2043
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 17 移籍 関係 出来事 46 受賞 1 試合 履歴

Peter Roth 関連箇所に印

878 第

Borussia Dortmundクロニクル

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2043年05月25日

Nathan Woodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Woodは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2043年05月25日

Ralph Engel、Borussia Dortmundに在籍したままTSG Hoffenheimと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ralph Engelは夏に向けてTSG Hoffenheimと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2043年05月25日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年05月25日

David Morrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月25日

Carney Chukwuemekaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2043年05月25日

Peter Roth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter RothとBorussia Dortmundは新たに3年で合意した。

短信

バックナンバー
875 第

Borussia Dortmundクロニクル

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月04日

Mussa Kabaはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで106試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年05月04日

Antonio Marín、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年05月04日

Samuele Inácioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuele InácioがBorussia Dortmundとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年05月04日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年05月04日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2043年05月04日

Borussia Dortmundが監督に$26.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

871 第

Borussia Dortmundクロニクル

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年04月06日

João Pedroが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年04月06日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年04月04日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2043年04月06日

Rafael Tavaresはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2043年04月06日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年04月06日

Jobe Bellinghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年04月06日

誰もMemphis De Vrijに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年04月06日

Omari Hutchinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年04月06日

David Morrisにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

867 第

Borussia Dortmundクロニクル

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月09日

Leo Sauerが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年03月09日

Felix Nmecha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felix NmechaとBorussia Dortmundは新たに3年で合意した。

移籍2043年03月09日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月09日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carney Chukwuemekaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月09日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはNicolò Savonaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年03月07日

Borussia Dortmund、VfB Stuttgartと勝ち点を分け合う

VfB Stuttgartとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2043年03月09日

Felix Nmechaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorussia Dortmundは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2043年03月09日

Rafael Tavaresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2043年03月09日

Borussia Dortmundの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから182人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

860 第

Borussia Dortmundクロニクル

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年01月19日

Leo Sauerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年01月19日

Omari Hutchinson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Dortmundのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2043年01月19日

Borussia DortmundがLandon Emenaloを巡るVfL Wolfsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2043年01月19日

Jobe Bellinghamはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2043年01月19日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年01月19日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2043年01月19日

Chris Rigg、Borussia Dortmundに在籍したままRB Leipzigと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Chris Riggは夏に向けてRB Leipzigと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2043年01月19日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年01月17日

Borussia Dortmund、St. Pauliに及ばず

St. Pauliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

856 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月22日

Leo Sauerが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年12月20日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2042年12月22日

35歳のLuca Messoriが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年12月22日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年12月22日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年12月22日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joane Gadouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年12月22日

Samuele Inácioには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2042年12月20日

Borussia DortmundとHeidenheim、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2042年12月22日

Felix Nmechaに移籍説

Felix Nmechaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

852 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年11月22日

Borussia Dortmundのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2042年11月24日

Jobe Bellinghamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年11月19日

Peter RothがBorussia Dortmundを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Mainz 05戦でそれをやったのがPeter Rothだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはBorussia Dortmundの名前が入る。

スカッド2042年11月24日

João Pedro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年11月24日

年齢はまだSamuele Inácioに追いついていない——8.39

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年11月22日

Borussia Dortmundが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Dortmundはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年11月24日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年11月24日

Peter Rothはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年11月24日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joane Gadouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

848 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年10月27日

Jobe Bellinghamが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年10月25日

Borussia Dortmundのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2042年10月27日

Pierre Mounguengueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年10月22日

Borussia Dortmund、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia DortmundはAdmira Wacker相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2042年10月27日

骨折でFrank Rothが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月27日

João Pedro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年10月27日

年齢はまだSamuele Inácioに追いついていない——8.09

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2042年10月27日

David Morrisは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2042年10月27日

Carney Chukwuemekaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

844 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月29日

João Pedroが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年09月29日

骨折でFrank Rothが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年09月29日

年齢はまだTrevan Sanusiに追いついていない——8.23

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年09月29日

Carney Chukwuemekaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年09月27日

Borussia Dortmundを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2042年09月29日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年09月29日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年09月27日

Borussia Dortmund、Mainz 05戦の仕事を済ませる

Mainz 05に3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2042年09月27日

Borussia Dortmund、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

837 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年08月11日

Borussia Dortmundはレースから降りない

順位は1位、勝ち点90。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2042年08月11日

Felix Nmechaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年08月11日

Carney Chukwuemekaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年08月11日

Borussia Mönchengladbachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年08月11日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年08月11日

KölnがOmari Hutchinsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Borussia Dortmundが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

835 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月28日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月28日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月28日

Omari Hutchinsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年07月28日

Felix Nmechaは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年07月28日

Peter Rothをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。VfL Wolfsburgは今週、Peter Rothについて電話をかけてくる。Borussia Dortmundには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2042年07月28日

Leo Sauerに移籍説

Leo Sauerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borussia Dortmundは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

829 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年06月16日

Borussia Dortmundが1位に浮上

勝ち点90で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2042年06月16日

KAA Gentは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年06月16日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月16日

Rafael Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Kobaro Akaunuが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2042年06月16日

Leo Sauerは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

819 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月07日

Mussa Kabaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで100試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年04月07日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年04月07日

George Simmonsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Dortmundの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年04月07日

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jobe Bellinghamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月07日

Trevan Sanusiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Trevan SanusiはBorussia Dortmundとさらに2年を歩む。

選手採点2042年04月07日

誰もRafael Tavaresに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年04月05日

Eintracht FrankfurtがBorussia Dortmundから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2042年04月07日

Borussia Dortmundのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2042年04月07日

Borussia Dortmundのテーブルに$26.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

807 第

Borussia Dortmundクロニクル

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年01月13日

骨折でBilly-Paul Mavudiaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年01月11日

Borussia DortmundがWerder Bremenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2042年01月13日

ドブレーテ、午後はPierre Mounguengueのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pierre Mounguengueがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年01月13日

João Pedro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年01月11日

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2042年01月13日

Rafael Tavaresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年01月13日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年01月13日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年01月13日

Mainz 05がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Borussia Dortmundが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

803 第

Borussia Dortmundクロニクル

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年12月10日

Borussia DortmundがヨーロッパでVikingを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2041年12月14日

何があってもBorussia Dortmundは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2041年12月16日

João Pedro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年12月16日

33歳のSamuele Inácioが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2041年12月16日

David Morrisが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2041年12月16日

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年12月16日

Peter Roth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Dortmundには一人もいない。

スカッド2041年12月16日

Jobe Bellinghamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年12月16日

Kobaro Akaunuが1点決め、1点作った——7.86

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.86、そして2の関与。

短信

796 第

Borussia Dortmundクロニクル

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月28日

Joane Gadouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Dortmundは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月28日

Felix Nmechaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年10月22日

Borussia Dortmundにとってのヨーロッパの授業

Admira Wacker相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2041年10月28日

Samuele Inácioが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年10月28日

João Pedro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年10月28日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年10月28日

Peter Rothに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Rothは別のクラブの選手になる。Borussia Dortmundでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年10月26日

TSG Hoffenheimに落ち着く時間はなかった

TSG Hoffenheimを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Borussia Dortmundが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2041年10月26日

Borussia DortmundとTSG Hoffenheimが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

792 第

Borussia Dortmundクロニクル

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2041年09月30日

Joane Gadouが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年09月28日

Borussia Dortmundの勝利が止まらない

これで13連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2041年09月30日

骨折でFelix Nmechaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Dortmundが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年09月30日

João Pedroが独力でBorussia Dortmundを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年09月30日

34歳のTrevan Sanusiが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年09月30日

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年09月28日

また一つ、敵地から持ち帰る

Borussia Dortmundはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2041年09月30日

Peter Rothはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Dortmundの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年09月28日

Borussia DortmundのMainz 05戦、違いを作ったのはLeo Sauer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leo Sauerだ。Mainz 05に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信