Thomas Atkinson

左ウイングバック - Vis Pesaro
4 8月 2043
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 52 受賞 25 試合 履歴

Thomas Atkinson 関連箇所に印

852 第

Vis Pesaroポスト

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月24日

Francesco Molicaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年11月24日

39歳のMirco Ceccacciが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2042年11月22日

何があってもVis Pesaroは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年11月24日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年11月24日

誰もFrancesco Pellegrinoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年11月22日

Vis PesaroのGuidonia Montecelio戦、違いを作ったのはMirco Ceccacci

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mirco Ceccacciだ。Guidonia Montecelioに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年11月24日

7人の新顔、そしてVis Pesaroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2042年11月24日

Vis Pesaro、Thomas Atkinsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2042年11月24日

Awad Dahalが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
845 第

Vis Pesaroポスト

2042年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年10月06日

Francesco Molicaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年10月04日

Vis PesaroがPinetoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pinetoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2042年10月06日

37歳のMario Vilardiが時計の針を巻き戻す——8.59

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.59、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年10月06日

Timur Minetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vis Pesaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年10月06日

Mirco Ceccacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月06日

Awad Dahalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Awad DahalがVis Pesaroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2042年10月06日

オーナーがVis Pesaroに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年10月06日

Thomas Atkinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Atkinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年10月06日

誰もMarian Leskovetsに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

838 第

Vis Pesaroポスト

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月18日

Francesco Molicaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vis Pesaroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年08月18日

Vis Pesaroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2042年08月18日

Marios Kastanos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVis Pesaroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年08月18日

Zach Suttonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vis Pesaroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年08月18日

Thomas Atkinson離脱の代償をVis Pesaroが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2042年08月18日

Mirco Ceccacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年08月18日

Friedrich Weiß、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vis Pesaroには一人もいない。

役員会2042年08月18日

Vis Pesaroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年08月18日

Vis Pesaroの負債は$61.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

834 第

Vis Pesaroポスト

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年07月21日

Vis Pesaroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2042年07月21日

Vis PesaroがThomas Atkinsonを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2042年07月21日

Vis Pesaro、Timur Minetsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Timur Minetsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2042年07月21日

Matteo Farronatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月21日

Vis PesaroのMassimo Parisiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Massimo Parisiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2042年07月21日

Federico Tavernaroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vis Pesaroの監督はFederico Tavernaroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2042年07月21日

Vis Pesaroは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2042年07月21日

Vis Pesaroの負債は$63.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

レンタル便り2042年07月21日

Andrej Lobotka、指折り数える日々

「ここからVis Pesaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Novaraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

831 第

Vis Pesaroポスト

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年06月30日

Christian Hojlundはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vis Pesaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2042年06月30日

Christian Hojlund、Vis Pesaroを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年06月30日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月30日

Thomas Atkinsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas AtkinsonはVis Pesaroとさらに4年を歩む。

スカッド2042年06月30日

Awad Dahalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2042年06月30日

Vis Pesaroでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2042年06月30日

Markiian Bakusが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2042年06月30日

Ivan Canjugaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ivan Canjugaが何かにサインするまで——Vis Pesaroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2042年06月30日

Timur Minetsの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vis Pesaroが求められる移籍金は下がり、Timur Minetsが求められる給料は上がる。

短信

824 第

Vis Pesaroポスト

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年05月12日

Federico Tavernaro、Vis Pesaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年05月12日

Lukas BaumannがVis Pesaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年05月12日

David Krejci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vis Pesaroには一人もいない。

スカッド2042年05月12日

Mirco Ceccacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月12日

Vis Pesaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Panadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年05月12日

Thomas Atkinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Atkinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

823 第

Vis Pesaroポスト

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年05月05日

Mirco Ceccacciが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vis Pesaroは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2042年05月05日

Andrej Lobotkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vis Pesaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年05月05日

Simone Panadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone PanadaはVis Pesaroとさらに2年を歩む。

スカッド2042年05月05日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMatteo Farronatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月05日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年05月05日

Vis Pesaroにオーナーの$1.8M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

821 第

Carpiヘラルド

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年04月19日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年04月19日

Carpiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2042年04月21日

Albert Durisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2042年04月21日

年齢はまだAlessandro Shehajに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年04月21日

Thomas Atkinsonには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2042年04月21日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月21日

Ahmed Khatirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月19日

CarpiとAscoli、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2042年04月21日

Alessandro Shehajをめぐる質問がCarpiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Shehajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

821 第

Vis Pesaroポスト

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年04月21日

Vis Pesaroが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2042年04月21日

Lukas Baumann、Vis Pesaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2042年04月21日

年齢はまだMario Vilardiに追いついていない——8.12

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年04月19日

何があってもVis Pesaroは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2042年04月21日

武者修行中のThomas Atkinsonからゴールが届き続ける

Carpiで34試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vis Pesaroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2042年04月21日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月21日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月19日

Vis Pesaroのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2042年04月19日

Vis PesaroがTernanaを退ける

Vis Pesaroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTernanaに1‑0と競り勝った。

短信

820 第

Carpiヘラルド

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年04月14日

Aljaž Strajnar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年04月12日

Carpiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2042年04月14日

2点ともAlessandro Shehaj——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年04月14日

Luken Montesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年04月14日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月14日

Aljaž Strajnarがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2042年04月12日

CarpiのRavenna戦、違いを作ったのはAlessandro Shehaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alessandro Shehajだ。Ravennaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年04月14日

René Schubertを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2042年04月14日

誰もThomas Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

819 第

Carpiヘラルド

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年04月05日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年04月05日

Carpiが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCarpiが持っていなかった土台だ。

役員会2042年04月07日

Carpiの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2042年04月07日

Filippo Grilliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年04月07日

Filippo Grilliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Grilliは別のクラブの選手になる。Carpiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年04月07日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月07日

Ahmed Khatirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月05日

CarpiのForli戦、違いを作ったのはNiccolò Pietra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Niccolò Pietraだ。Forliに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年04月07日

Aljaž Strajnarを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

817 第

Carpiヘラルド

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年03月22日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2042年03月22日

Carpi、Ternana相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Ternanaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2042年03月24日

Thomas Atkinson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2042年03月22日

Carpiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2042年03月24日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月24日

Daniel Foksが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2042年03月22日

CarpiがTernanaを退ける

Carpiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTernanaに1‑0と競り勝った。

選手採点2042年03月24日

Alessandro Shehajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年03月24日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Linaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

817 第

Vis Pesaroポスト

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年03月24日

Francesco Molicaが独力でVis Pesaroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2042年03月24日

Thomas Atkinsonがレンタル先で17得点

Carpiで30試合、得点は止まらない。Vis Pesaroは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2042年03月24日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月24日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2042年03月24日

Vis PesaroのサポーターがDavid Krejciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Krejciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2042年03月24日

David Krejciにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2042年03月24日

大一番でRiccardo Zoiaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Riccardo Zoiaは内心、別の言い方をする。

試合2042年03月22日

Vis PesaroとGuidonia Montecelio、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2042年03月24日

Matteo Farronatoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVis Pesaroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

816 第

Carpiヘラルド

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年03月17日

Aljaž Strajnar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2042年03月15日

何があってもCarpiは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年03月17日

Thomas Atkinson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2042年03月17日

Leon Orozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2042年03月17日

観客がThomas Atkinsonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2042年03月17日

Ahmed Khatirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2042年03月15日

Carpi、Gubbio戦の仕事を済ませる

Gubbioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2042年03月17日

René Schubertにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2042年03月17日

Thomas Atkinsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

816 第

Vis Pesaroポスト

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年03月17日

Lukas BaumannがVis Pesaroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年03月17日

David Krejciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vis Pesaroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年03月17日

Mirco Ceccacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2042年03月17日

武者修行中のThomas Atkinsonからゴールが届き続ける

Carpiで29試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vis Pesaroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2042年03月17日

Vis Pesaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Panadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月17日

Matteo Farronatoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2042年03月17日

Christian Hojlundは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vis Pesaroもそれを分かっている。

選手採点2042年03月17日

誰もFrancesco Pellegrinoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年03月17日

Markiian Bakus、Vis Pesaroに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

815 第

Carpiヘラルド

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年03月08日

Carpiのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2042年03月10日

Carpiの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年03月10日

Filippo Grilli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

試合2042年03月08日

Carpiが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCarpiが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年03月10日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月10日

Thomas AtkinsonがCarpiを背負う

15得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2042年03月08日

CarpiのBra戦、違いを作ったのはThomas Atkinson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Atkinsonだ。Braに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年03月10日

大一番でAhmed Khatirが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ahmed Khatirは内心、別の言い方をする。

選手採点2042年03月10日

Thomas AtkinsonがCarpiにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

815 第

Vis Pesaroポスト

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年03月10日

Matteo Farronato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年03月10日

Christian Hojlundが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vis Pesaroは聞かなかったふりができない。

移籍2042年03月10日

Andrej Lobotkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrej Lobotkaは別のクラブの選手になる。Vis Pesaroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年03月10日

Matteo Farronato離脱の代償をVis Pesaroが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2042年03月10日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月10日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2042年03月10日

武者修行中のThomas Atkinsonからゴールが届き続ける

Carpiで28試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vis Pesaroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2042年03月08日

Vis PesaroのArezzo戦、違いを作ったのはMarian Leskovets

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marian Leskovetsだ。Arezzoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2042年03月10日

Vis Pesaroでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

814 第

Carpiヘラルド

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年03月03日

Carpiは上位争いの中にいる

1位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年03月03日

Giorgio Pavoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年03月03日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年03月01日

Carpiが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCarpiが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年03月03日

Niccolò Pietraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年03月03日

Cristian Linaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年03月03日

この午後はRobin Guidettiのものだった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Carpiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2042年03月03日

Ahmed Khatirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CarpiはAhmed Khatirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2042年03月01日

CarpiとPianese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

813 第

Carpiヘラルド

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年02月22日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2042年02月24日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年02月24日

Thomas Atkinsonが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2042年02月22日

Carpiの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2042年02月24日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月24日

Thomas Atkinsonには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2042年02月22日

CarpiのGuidonia Montecelio戦、違いを作ったのはThomas Atkinson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Atkinsonだ。Guidonia Montecelioに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年02月24日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Linaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年02月24日

Alessandro Shehajをめぐる質問がCarpiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Shehajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

813 第

Vis Pesaroポスト

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年02月24日

年齢はまだMario Vilardiに追いついていない——7.82

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年02月24日

Michael Collins、Vis Pesaroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年02月24日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月24日

Mario Vilardiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2042年02月24日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2042年02月24日

Thomas Atkinson、Carpiで得点を重ねる

貸出先で26試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2042年02月22日

Vis Pesaro、Torresと勝ち点を分け合う

Torresとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2042年02月24日

誰もMarian Leskovetsに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年02月24日

Matteo Farronatoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVis Pesaroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

812 第

Carpiヘラルド

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年02月15日

Carpiのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年02月17日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年02月15日

いまのCarpiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2042年02月17日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2042年02月17日

観客がThomas Atkinsonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2042年02月15日

Thomas AtkinsonがCarpiをPerugia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はThomas Atkinsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

選手採点2042年02月17日

René Schubertの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2042年02月17日

誰もThomas Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年02月17日

Aljaž Strajnarがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Aljaž Strajnarは誰にもその機会を与えていない。

短信

  • スカッド Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Niccolò Pietraに移籍説
  • 選手採点 Leon Orozの前を何一つ通らなかった
812 第

Vis Pesaroポスト

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年02月17日

David Krejci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vis Pesaroには一人もいない。

スカッド2042年02月17日

Matteo Farronatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月17日

Michele Manciniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michele ManciniはVis Pesaroでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2042年02月17日

Vis Pesaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Panadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月17日

Awad Dahalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vis Pesaroもそれを分かっている。

試合2042年02月15日

Romeo Giovanniniのゴールも及ばず、Vis Pesaro敗戦

Romeo Giovanniniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ascoliに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り2042年02月17日

武者修行中のThomas Atkinsonからゴールが届き続ける

Carpiで25試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vis Pesaroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2042年02月17日

Mirco Ceccacciをめぐる質問がVis Pesaroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mirco Ceccacciの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2042年02月17日

Vis PesaroとMassimo Parisi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vis Pesaroでまた一巡の交渉、そしてMassimo Parisiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

811 第

Carpiヘラルド

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2042年02月10日

Carpiの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年02月10日

Filippo Grilliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2042年02月10日

Carpi、Giorgio Pavoneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giorgio Pavoneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2042年02月10日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年02月08日

René SchubertがCarpiをArezzo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRené Schubertだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

選手採点2042年02月10日

最高のThomas Atkinsonによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Carpiの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2042年02月10日

René Schubert、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2042年02月10日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Linaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月10日

Aljaž Strajnarがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Aljaž Strajnarは誰にもその機会を与えていない。

短信

811 第

Vis Pesaroポスト

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年02月08日

大勝の主役はFrancesco Pellegrino、Sambenedetteseを粉砕

3‑0。Vis Pesaroのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFrancesco Pellegrinoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2042年02月10日

38歳のMirco Ceccacciが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年02月10日

Andrej Lobotka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vis Pesaroには一人もいない。

スカッド2042年02月10日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月10日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年02月10日

Vis Pesaroは収入の143%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2042年02月10日

Matteo Farronatoがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Matteo Farronatoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2042年02月10日

Vis PesaroがMattia Scaliseを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2042年02月10日

武者修行中のThomas Atkinsonからゴールが届き続ける

Carpiで24試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Vis Pesaroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

810 第

Carpiヘラルド

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年02月01日

Carpiのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2042年02月03日

Carpiは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年02月03日

Giorgio Pavoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Carpiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月03日

Niccolò Pietraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Niccolò PietraがCarpiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月03日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年02月01日

Dmytro IevchevがCarpiをLivorno戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDmytro Ievchevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

スカッド2042年02月03日

Cristian Linaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年02月03日

Dmytro Ievchevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Carpiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2042年02月03日

Aljaž Strajnarがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Aljaž Strajnarは誰にもその機会を与えていない。

短信

809 第

Carpiヘラルド

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年01月22日

Carpi、小さな差で敗退

Atalantaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2042年01月27日

Filippo Grilliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Carpiは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年01月27日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年01月27日

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeon Orozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月27日

Ahmed Khatirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Khatirを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年01月27日

Alexandr Dobroditskiy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandr DobroditskiyとCarpiは新たに1年で合意した。

選手採点2042年01月27日

Thomas Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年01月25日

CarpiとTorresが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2042年01月27日

Alessandro Shehajをめぐる質問がCarpiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Shehajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

808 第

Carpiヘラルド

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月20日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年01月18日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2042年01月20日

年齢はまだCristian Linaresに追いついていない——8.13

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年01月20日

Hugo Cardoso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carpiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年01月20日

René Schubertを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2042年01月20日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月20日

René Schubert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。René SchubertとCarpiは新たに3年で合意した。

移籍2042年01月20日

Trentoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Carpiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2042年01月20日

観客がThomas Atkinsonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

807 第

Carpiヘラルド

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2042年01月13日

Carpiの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年01月13日

Filippo Grilli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Carpiには一人もいない。

役員会2042年01月13日

Carpi、Filippo Grilliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filippo Grilliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2042年01月13日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月13日

Cristian Linaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian LinaresがCarpiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年01月13日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Linaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年01月13日

Thomas AtkinsonがCarpiにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2042年01月13日

大事なとき、Aljaž Strajnarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2042年01月11日

Thomas AtkinsonのゴールでCarpiが勝ち点1

Thomas Atkinsonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sambenedetteseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

807 第

Vis Pesaroポスト

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年01月13日

Vis Pesaroは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2042年01月13日

Matteo Farronato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年01月13日

Vis PesaroがDavid Krejciを巡るTrentoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年01月13日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月13日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年01月11日

Vis PesaroがRavennaをこじ開ける

RavennaはVis Pesaroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2042年01月13日

Vis Pesaroは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2042年01月13日

Christian Hojlundの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vis Pesaroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2042年01月13日

Andrej Lobotkaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Carrareseは今週、Andrej Lobotkaについて電話をかけてくる。Vis Pesaroには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

806 第

Carpiヘラルド

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年01月04日

Carpiのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2042年01月06日

Carpiはレースから降りない

順位は1位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2042年01月04日

Carpi、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Pinetoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2042年01月06日

Carpiはノーと言った——今回は

TrentoからのRené Schubertへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2042年01月06日

ドブレーテ、午後はThomas Atkinsonのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Atkinsonがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年01月06日

Andrè Leonardo Kevin Gallinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年01月06日

このシーズンはAlessandro Shehajのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCarpiだった。

スカッド2042年01月06日

Ahmed Khatirが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2042年01月06日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

805 第

Carpiヘラルド

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2041年12月30日

誰もThomas Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年12月30日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年12月28日

CampobassoがCarpiから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年12月30日

Alessandro Shehajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2041年12月30日

Cristian Linaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2041年12月30日

Carpi、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

804 第

Carpiヘラルド

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2041年12月23日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年12月23日

33歳のAlessandro Shehajが時計の針を巻き戻す——8.44

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.44、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2041年12月21日

Carpiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2041年12月23日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年12月21日

Carpi、Ascoli戦の仕事を済ませる

Ascoliに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年12月23日

Ahmed Khatirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2041年12月23日

CarpiのサポーターがThomas Atkinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thomas Atkinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2041年12月21日

Robin GuidettiがCarpiの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRobin Guidetti。Ascoliは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2041年12月23日

Thomas Atkinson、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

804 第

Vis Pesaroポスト

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年12月23日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月23日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年12月21日

Vis Pesaro、Ternana戦は苦い午後に

Ternanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年12月23日

Vis Pesaroでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2041年12月23日

不調が続き、Romeo Giovanniniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2041年12月23日

Marian Leskovetsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2041年12月23日

Thomas Atkinson、Carpiで得点を重ねる

貸出先で17試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2041年12月23日

Mirco Ceccacciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirco Ceccacciが何かにサインするまで——Vis Pesaroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2041年12月23日

Vis Pesaroの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから110人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

802 第

Carpiヘラルド

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年12月07日

Carpiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は32に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2041年12月09日

Carpiはレースから降りない

順位は1位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2041年12月09日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年12月09日

Ahmed Khatir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed KhatirとCarpiは新たに2年で合意した。

スカッド2041年12月09日

Carpiで気が立った

中心にいたのはLeon Orozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月09日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Linaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

801 第

Carpiヘラルド

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年11月30日

いまのCarpiとは誰もやりたくない

12連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2041年11月30日

Carpiのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2041年12月02日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年12月02日

33歳のAlessandro Shehajが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年12月02日

Luka Lynch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Carpiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年12月02日

Ahmed Khatirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed KhatirがCarpiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年12月02日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月30日

CarpiがPontederaを退ける

Carpiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPontederaに2‑1と競り勝った。

移籍2041年12月02日

Alessandro Shehajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessandro Shehajが何かにサインするまで——Carpiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

800 第

Carpiヘラルド

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年11月23日

Carpiの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2041年11月23日

Carpi、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2041年11月25日

René Schubertは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2041年11月25日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月25日

Ahmed Khatirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2041年11月23日

Robin GuidettiがCarpiをTernana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRobin Guidettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

スカッド2041年11月25日

Alexandr Dobroditskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr DobroditskiyがCarpiとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年11月25日

Carpiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Durisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年11月25日

誰もThomas Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

800 第

Vis Pesaroポスト

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年11月23日

Vis Pesaroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2041年11月23日

Vis Pesaroのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2041年11月25日

Vis Pesaroで気が立った

中心にいたのはMirco Ceccacciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月25日

Simone Panadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年11月25日

Francesco Pellegrinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Pellegrinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年11月25日

Vis Pesaroでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2041年11月23日

Vis Pesaro、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Guidonia Montecelio相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2041年11月25日

Mirco Ceccacciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mirco Ceccacciが何かにサインするまで——Vis Pesaroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2041年11月25日

Ivan Canjugaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

799 第

Carpiヘラルド

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年11月16日

Carpiの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2041年11月16日

Niccolò Pietra、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Niccolò Pietraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Gubbioは一つの動きで勝点1を失った。

試合2041年11月16日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2041年11月18日

Carpiが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCarpiの順序だ。

選手採点2041年11月18日

年齢はまだNiccolò Pietraに追いついていない——8.02

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年11月18日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月16日

Carpi、Gubbio戦の仕事を済ませる

Gubbioに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年11月18日

Thomas Atkinsonだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2041年11月18日

Cristian Linaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Carpiでの、速すぎる変化
  • スカッド Aljaž Strajnarは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Alessandro Shehajのもとにチャンスは来て、そして去った
797 第

Carpiヘラルド

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年10月30日

Flavio PirasがCarpiを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Foggia戦でそれをやったのがFlavio Pirasだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCarpiの名前が入る。

試合2041年11月02日

Carpiが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2041年11月04日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年11月02日

Carpiのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2041年11月04日

Aljaž Strajnarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aljaž StrajnarがCarpiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2041年11月04日

誰もMarco Cattaneoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年11月04日

Niccolò Pietraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年11月02日

Carpi、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スタンドから2041年11月04日

観客がThomas Atkinsonを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

795 第

Carpiヘラルド

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2041年10月21日

Carpiが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCarpiの順序だ。

試合2041年10月19日

Carpiの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2041年10月21日

Aljaž Strajnarが独力でCarpiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年10月21日

Leon Orozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Carpiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年10月21日

Cristian Linaresの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2041年10月19日

Alessandro ShehajがCarpiをPerugia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlessandro Shehajだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCarpiのものになった。

選手採点2041年10月21日

René Schubertを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2041年10月21日

Cristian Linaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年10月21日

Thomas Atkinsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

794 第

Carpiヘラルド

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2041年10月14日

Ahmed Khatirが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年10月14日

ドブレーテ、午後はAlessandro Shehajのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alessandro Shehajがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2041年10月12日

Carpi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2041年10月12日

Carpiが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2041年10月14日

Anton Lehmannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Carpiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2041年10月14日

Pietro Pinelli、Carpiに在籍したままCremoneseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pietro Pinelliは夏に向けてCremoneseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2041年10月14日

誰もThomas Atkinsonに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年10月14日

Carpiで気が立った

中心にいたのはNiccolò Pietraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月14日

Robin Guidettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin GuidettiがCarpiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

793 第

Carpiヘラルド

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2041年10月07日

Ahmed Khatirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Carpiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月07日

Aljaž Strajnar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年10月07日

Pietro Pinelliとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、148試合。こういう経歴はもう作られない。Carpiは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2041年10月05日

Carpiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCarpiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2041年10月07日

Alessandro Shehajが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro ShehajはCarpiとさらに2年を歩む。

試合2041年10月05日

CarpiのLivorno戦、違いを作ったのはAlessandro Shehaj

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alessandro Shehajだ。Livornoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2041年10月07日

Thomas Atkinsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2041年10月07日

誰もRobin Guidettiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2041年10月07日

Aljaž Strajnarに移籍説

Aljaž Strajnarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Carpiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

790 第

Carpiヘラルド

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年09月16日

Ahmed Khatirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Carpiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年09月14日

何があってもCarpiは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2041年09月14日

Sambenedetteseに残酷な結末、Carpiが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Carpiが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2041年09月16日

Dejan Trimmel、Carpiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年09月16日

Andrè Leonardo Kevin Gallinaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年09月16日

Aljaž Strajnar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年09月16日

33歳のAlessandro Shehajが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2041年09月14日

Carpiのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2041年09月14日

CarpiがSambenedetteseをこじ開ける

SambenedetteseはCarpiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

789 第

Vis Pesaroポスト

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月09日

Romeo Giovanniniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vis Pesaroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年09月09日

David Krejci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vis Pesaroには一人もいない。

スカッド2041年09月09日

Romeo Giovannini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Romeo GiovanniniとVis Pesaroは新たに2年で合意した。

スカッド2041年09月09日

Mirco Ceccacciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vis Pesaroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月09日

Vis Pesaroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Panadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月07日

Vis Pesaro、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2041年09月09日

Vis Pesaroの負債は$62.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2041年09月09日

Paulo Carvalhoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

レンタル便り2041年09月09日

Thomas Atkinson、指折り数える日々

「ここからVis Pesaroの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Carpiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信