Duvan Ramirez

ストライカー - Cortulua
26 7月 2043
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 58 移籍 4 関係 出来事 117 受賞 75 試合 履歴

Duvan Ramirez 関連箇所に印

886 第

Cortuluaポスト

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年07月18日

Alianza Petroleraに残酷な結末、Cortuluaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cortuluaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2043年07月20日

CortuluaがOscar Cordobaを巡るDeportes Quindioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2043年07月20日

年齢はまだDarwin Torresに追いついていない——8.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年07月20日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年07月20日

Once Caldasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cortuluaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年07月20日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年07月18日

Cortulua、Alianza Petrolera戦の仕事を済ませる

Alianza Petroleraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2043年07月20日

Fernando Castilloに集まる視線

Fernando Castilloの名前が、Cortuluaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2043年07月20日

Duvan Ramirezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
885 第

Cortuluaポスト

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年07月13日

Duvan Ramirez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2043年07月13日

再びDuvan Ramirezに視線が集まる

Duvan Ramirezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlianza Petroleraだ。Cortuluaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2043年07月13日

35歳のCaio Valleが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2043年07月13日

Deportivo Pereiraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cortuluaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2043年07月11日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2043年07月13日

Fernando Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Castilloは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年07月13日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年07月13日

Santiago Mondragónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Mondragónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年07月13日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

883 第

Cortuluaポスト

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2043年06月29日

再びFreddy Falcaoに視線が集まる

Freddy Falcaoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBogotaだ。Cortuluaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2043年06月29日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年06月29日

La Equidadがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cortuluaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年06月29日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月29日

Pablo Bacca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo BaccaとCortuluaは新たに3年で合意した。

スカッド2043年06月29日

Oscar Cordobaは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

882 第

Cortuluaポスト

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2043年06月22日

Once Caldasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cortuluaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年06月22日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月22日

Edgar Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月22日

Pablo Bacca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo BaccaとCortuluaは新たに3年で合意した。

スカッド2043年06月22日

大事なとき、Koné Mohamedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2043年06月20日

Javier GomezのゴールでCortuluaが勝ち点1

Javier Gomezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。La Equidadと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2043年06月22日

Santiago Mondragónに移籍説

Santiago Mondragónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2043年06月22日

Darwin Torresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年06月22日

Javier Gomezがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Cortuluaの午後はまるで別のものになった。

短信

881 第

Cortuluaポスト

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2043年06月15日

Duvan RamirezがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年06月15日

Cortuluaはノーと言った——今回は

Deportivo PereiraからのOscar Cordobaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年06月15日

Leonardo Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年06月15日

Fernando Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年06月15日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月15日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年06月13日

ValleduparがCortuluaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年06月15日

Carlos Alberto Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2043年06月15日

Cortulua、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

877 第

Cortuluaポスト

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2043年05月18日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2043年05月18日

Fernando Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Castilloは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年05月18日

Duvan Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Duvan RamirezがCortuluaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年05月18日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月18日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年05月18日

Santiago Mondragónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Mondragónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

876 第

Cortuluaポスト

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年05月06日

Cortulua、小さな差で敗退

Juniorに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2043年05月11日

2点ともEdwin Duque——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年05月11日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月11日

筋肉系の負傷でCarlos Alberto Costaが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cortuluaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2043年05月09日

CortuluaがDeportivo Caliを退ける

Cortuluaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Caliに3‑2と競り勝った。

スカッド2043年05月11日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年05月11日

Duvan Ramirezだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2043年05月11日

Carlos Alberto Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2043年05月11日

Lamine Balloに移籍説

Lamine Balloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

874 第

Cortuluaポスト

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年04月25日

Cortulua、解体される

Millonariosに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2043年04月25日

Cortulua、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Cortuluaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年04月27日

Santiago Mondragónが独力でCortuluaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年04月27日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月27日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年04月25日

Cortulua、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

873 第

Cortuluaポスト

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年04月18日

Cortulua、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAtletico Nacionalは来続け、Cortuluaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2043年04月20日

Duvan Ramirez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2043年04月20日

Santiago Mondragónが独力でCortuluaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年04月18日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2043年04月20日

Fernando Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

試合2043年04月18日

Cortulua、Atletico Nacional戦は苦い午後に

Atletico Nacionalに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年04月20日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年04月20日

最高のDuvan Ramirezによる九十分

評価9.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cortuluaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2043年04月20日

Edwin Duqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwin Duqueを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

872 第

Cortuluaポスト

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月13日

Nicolás Pisciottiが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年04月11日

Cortulua、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDeportes Tolimaは来続け、Cortuluaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2043年04月13日

Edwin Duqueが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2043年04月11日

Cortulua、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cortuluaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2043年04月13日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年04月11日

Edwin Duqueのゴールも及ばず、Cortulua敗戦

Edwin Duqueは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Tolimaに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2043年04月13日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年04月13日

Edgar Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2043年04月13日

Lamine Balloに移籍説

Lamine Balloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

870 第

Cortuluaポスト

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月30日

Nicolás Pisciottiが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年03月30日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年03月30日

Duvan Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

869 第

Cortuluaポスト

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月23日

Nicolás Pisciottiが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年03月21日

Cortulua、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDeportes Quindioのほうが満足していた。この午後に、Cortuluaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2043年03月21日

Cortuluaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2043年03月23日

Freddy Falcaoが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2043年03月23日

Fernando Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Castilloは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月23日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年03月23日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月23日

Sergio Rangelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio RangelはCortuluaとさらに3年を歩む。

試合2043年03月21日

CortuluaとDeportes Quindioが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

868 第

Cortuluaポスト

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月16日

Nicolás Pisciottiが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年03月16日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年03月16日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年03月16日

Wilmer Rico、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wilmer RicoとCortuluaは新たに1年で合意した。

選手採点2043年03月16日

この午後はJefferson Garciaのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cortuluaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2043年03月14日

CortuluaとDeportivo Pereiraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2043年03月16日

Duvan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年03月16日

Lamine Balloに移籍説

Lamine Balloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2043年03月16日

Edwin Duqueはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

867 第

Cortuluaポスト

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年03月09日

Nicolás Pisciottiが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年03月07日

容赦なきCortulua

Alianza Petroleraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cortuluaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2043年03月09日

34歳のDarwin Torresが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2043年03月07日

Cortuluaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年03月09日

Koné Mohamedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Koné MohamedがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年03月09日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年03月07日

Cortulua、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Alianza Petroleraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2043年03月09日

Edgar Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年03月09日

Duvan Ramirezだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

865 第

Cortuluaポスト

2043年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年02月23日

Nicolás Pisciottiが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年02月21日

CortuluaがBogotaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bogotaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2043年02月23日

Edwin Duqueが3ゴール

ウイニングボールはEdwin Duqueのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2043年02月21日

Cortuluaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCortuluaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2043年02月23日

Oscar Cordobaが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2043年02月23日

Fernando Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFernando Castilloは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年02月23日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年02月23日

Edwin Duqueの圧巻の出来

評価9.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2043年02月23日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

863 第

Cortuluaポスト

2043年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年02月09日

Nicolás Pisciottiが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年02月07日

CortuluaがLa Equidadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。La Equidadに7‑3、まだ上積みもあり得た。

スカッド2043年02月09日

Duvan Ramirezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2043年02月09日

年齢はまだDarwin Torresに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2043年02月07日

何があってもCortuluaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2043年02月09日

Santiago Mondragón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago MondragónとCortuluaは新たに2年で合意した。

スカッド2043年02月09日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年02月09日

Duvan Ramirezだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2043年02月07日

Duvan Ramirezも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Duvan Ramirezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCortuluaとLa Equidadにこれ以上求めることはできない。

短信

858 第

Cortuluaポスト

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月05日

Nicolás Pisciottiが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年01月05日

Darwin Torres、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Darwin Torresは今、Cortuluaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2043年01月05日

ValleduparがDuvan Ramirezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cortuluaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2043年01月05日

José Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2043年01月05日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年01月05日

Oscar Cordobaは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

856 第

Cortuluaポスト

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月22日

Nicolás Pisciottiが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月22日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年12月22日

Cortuluaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍2042年12月22日

Fortaleza CEIFは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cortuluaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2042年12月22日

Cristian Cuadrado、Cortuluaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2042年12月22日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月22日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年12月22日

Valleduparがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cortuluaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2042年12月22日

Lamine Balloに移籍説

Lamine Balloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 José Sosaの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Cortuluaの生産ラインは止まらない
855 第

Cortuluaポスト

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月15日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年12月15日

Cortuluaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2042年12月11日

Jefferson GarciaがCortuluaのヨーロッパの夜を照らす

Lanús相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jefferson Garciaはその語りの中心にいる。

試合2042年12月15日

Cortuluaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年12月15日

Valleduparは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cortuluaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2042年12月15日

Cristian Cuadradoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Cuadradoは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2042年12月15日

Cortulua、José Sosaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。José Sosaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2042年12月15日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年12月15日

Fortaleza CEIFがDuvan Ramirezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cortuluaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

854 第

Cortuluaポスト

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月08日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月08日

Diego Lopezが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年12月08日

CortuluaがOscar Cordobaを巡るReal Cartagenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年12月08日

Edgar Delgadoはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで331試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年12月08日

Fortaleza CEIFがDuvan Ramirezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cortuluaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2042年12月08日

José Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Sosaは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

853 第

Cortuluaポスト

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月01日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年11月27日

Cortulua、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CortuluaはO'Higgins相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2042年12月01日

Duvan Ramirezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年12月01日

Diego Lopezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月01日

Edgar Delgadoとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、331試合。こういう経歴はもう作られない。Cortuluaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2042年12月01日

Edwin Duqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

851 第

Cortuluaポスト

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月17日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月17日

Diego Lopezが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年11月17日

Cortuluaが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

  • スカッド Cortuluaで気が立った
  • スカッド Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Duvan Ramirezに移籍説
850 第

Cortuluaポスト

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月10日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年11月06日

Cortuluaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Alianza Lima相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2042年11月10日

Diego Lopezが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月10日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月10日

Valentín Mottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín MottaはCortuluaとさらに1年を歩む。

移籍2042年11月10日

Cortuluaの扉をくぐる経験

Wilmer Ricoは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

847 第

Cortuluaポスト

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月20日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月20日

Diego Lopezが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年10月20日

Cortuluaが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

844 第

Cortuluaポスト

2042年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月29日

Ferley Valenciaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月29日

Diego Lopezが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年09月29日

Oscar Cordobaが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2042年09月29日

Javier Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月29日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年09月27日

Cortulua、Once Caldas戦の仕事を済ませる

Once Caldasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2042年09月29日

Oscar Cordobaは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年09月29日

Lamine Balloに移籍説

Lamine Balloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2042年09月29日

Edwin Duqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

843 第

Cortuluaポスト

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月22日

Carlos Cardonaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年09月22日

骨折でDiego Lopezが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年09月20日

CortuluaがDeportivo Caliを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo Caliに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2042年09月18日

Cortuluaにとってのヨーロッパの授業

O'Higgins相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2042年09月22日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2042年09月22日

Cortuluaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2042年09月22日

Sergio Rangel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年09月22日

Oscar Cordobaの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2042年09月22日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

841 第

Cortuluaポスト

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月08日

骨折でLamine Balloが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年09月08日

Carlos Cardonaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年09月06日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年09月08日

José Sosaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、165試合。こういう経歴はもう作られない。Cortuluaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年09月08日

Santiago Mondragónが独力でCortuluaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年09月06日

Ferley Valenciaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ferley Valenciaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCortuluaとMillonariosにこれ以上求めることはできない。

短信

839 第

Cortuluaポスト

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月25日

骨折でLamine Balloが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年08月25日

Diego Mastrángeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年08月25日

Fernando Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年08月25日

Edwin MurielがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年08月23日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年08月25日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年08月23日

Cortulua、Deportes Tolimaに及ばず

Deportes Tolimaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2042年08月25日

Edwin Duqueは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2042年08月25日

Duvan Ramirezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Duvan Ramirezが何かにサインするまで——Cortuluaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

838 第

Cortuluaポスト

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月18日

骨折でLamine Balloが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年08月18日

Diego Mastrángeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年08月18日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年08月16日

Cortulua、Envigadoに及ばず

Envigadoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年08月18日

Enrique Almeidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2042年08月18日

Santiago Mondragónへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2042年08月18日

Santiago Mondragónをめぐる質問がCortuluaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Santiago Mondragónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2042年08月18日

Edwin Duqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2042年08月18日

Cortuluaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから181人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

836 第

Cortuluaポスト

2042年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月04日

骨折でLamine Balloが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年08月04日

Diego Mastrángeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年08月04日

Ferley Valenciaとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、396試合。こういう経歴はもう作られない。Cortuluaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2042年08月04日

Javier Gomezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Gomezは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年08月04日

Koné Mohamedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Koné MohamedがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年08月04日

Universitario PopayanがDuvan Ramirezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cortuluaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2042年08月02日

Cortuluaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCortuluaが持っていなかった土台だ。

役員会2042年08月04日

Cortuluaが監督に$2.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2042年08月04日

Cortuluaが経験ある頭脳を迎える

Diego Mastrángeloは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

835 第

Cortuluaポスト

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月28日

骨折でLamine Balloが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年07月28日

Edwin MurielがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年07月26日

Cortuluaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCortuluaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2042年07月28日

Freddy Falcaoに集まる視線

Freddy Falcaoの名前が、Cortuluaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年07月28日

Duvan RamirezがCortuluaを背負う

17得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2042年07月28日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年07月28日

Leonesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cortuluaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2042年07月28日

Edwin Muriel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Edwin Murielは今、Cortuluaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2042年07月26日

CortuluaがDeportes Quindioを退ける

Cortuluaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Quindioに3‑2と競り勝った。

短信

834 第

Cortuluaポスト

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月21日

骨折でLamine Balloが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年07月19日

Duvan Ramirez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Duvan Ramirezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Alianza Petroleraは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2042年07月21日

CortuluaがDuvan Ramirezを巡るUnion Magdalenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2042年07月21日

Duvan Ramirezが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年07月21日

Julian Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

スカッド2042年07月21日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年07月19日

CortuluaのAlianza Petrolera戦、違いを作ったのはDuvan Ramirez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Duvan Ramirezだ。Alianza Petroleraに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年07月21日

Santiago Mondragónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2042年07月21日

CortuluaのサポーターがDuvan Ramirezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Duvan Ramirezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

833 第

Cortuluaポスト

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月14日

骨折でLamine Balloが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年07月12日

CortuluaがLeonesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2042年07月14日

Cortuluaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年07月14日

CortuluaがOscar Cordobaを巡るFortaleza CEIFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2042年07月14日

2点ともEdwin Duque——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年07月14日

Freddy Falcaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年07月14日

Duvan Ramirezの行列にUnion Magdalenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDuvan Ramirezについて口にしてきた問いを、Union Magdalenaが正式に尋ねたのだ。Cortuluaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2042年07月14日

Daniel GiraldoがCortuluaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年07月14日

Daniel Giraldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

短信

831 第

Cortuluaポスト

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月30日

骨折でLamine Balloが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年06月30日

Kevin Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年06月30日

Sergio Rangel、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年06月30日

Oscar Cordobaに集まる視線

Oscar Cordobaの名前が、Cortuluaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2042年06月30日

CortuluaがVictor Hurtadoを巡るLa Equidadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年06月30日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年06月30日

LeonesがDuvan Ramirezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cortuluaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2042年06月30日

Koné Mohamedがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Cortuluaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2042年06月30日

Jefferson Garciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

829 第

Cortuluaポスト

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月16日

骨折でLamine Balloが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年06月16日

Kevin Sanchezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年06月16日

2点ともEdwin Duque——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2042年06月16日

CortuluaがDuvan Ramirezを巡るUnion Magdalenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年06月16日

Daniel Giraldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年06月16日

あと一歩——Daniel Giraldoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Pastoは次へ進み、Daniel GiraldoはCortuluaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2042年06月16日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年06月14日

6ゴール、CortuluaとReal Santanderが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CortuluaとReal Santanderの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2042年06月14日

Edwin DuqueがCortuluaをReal Santander戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はEdwin Duqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

短信

  • 試合 Cortuluaを倒す者、いまだ現れず
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Freddy Falcaoが監督の見せしめに
828 第

Cortuluaポスト

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月09日

骨折でLamine Balloが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cortuluaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年06月09日

CortuluaがOscar Cordobaを巡るLeonesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2042年06月09日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2042年06月09日

Cortuluaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2042年06月09日

Julian Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCortuluaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月09日

Pablo Sanchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年06月09日

Real SantanderがFreddy Falcaoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cortuluaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2042年06月09日

Edwin Duqueが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

スカッド2042年06月09日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

826 第

Cortuluaポスト

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月26日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月26日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月24日

CortuluaのJunior戦、違いを作ったのはEdgar Delgado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edgar Delgadoだ。Juniorに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年05月26日

この午後はDuvan Ramirezのものだった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cortuluaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2042年05月26日

Cortulua、Enrique Almeidaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2042年05月26日

大事なとき、Koné Mohamedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

824 第

Cortuluaポスト

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年05月07日

Cortuluaがカップ戦敗退

Juniorが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2042年05月12日

Cortuluaが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2042年05月12日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lamine Balloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2042年05月12日

CortuluaのサポーターがDuvan Ramirezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Duvan Ramirezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年05月10日

CortuluaがDeportivo Caliをこじ開ける

Deportivo CaliはCortuluaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年05月12日

Javier Valenciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Valenciaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年05月12日

Duvan RamirezがCortuluaにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2042年05月12日

大事なとき、Oscar Cordobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

822 第

Cortuluaポスト

2042年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年04月26日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年04月28日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月28日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年04月26日

Cortulua、Millonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年04月28日

Koné Mohamedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年04月28日

不調が続き、Nicolás Pisciottiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

821 第

Cortuluaポスト

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2042年04月21日

コーナーに上がったFreddy Falcaoが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Freddy Falcaoは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2042年04月21日

Oscar Cordobaが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

移籍2042年04月21日

Javier Gomezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavier Gomezは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年04月19日

Freddy Falcaoのゴールも及ばず、Cortulua敗戦

Freddy Falcaoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atletico Nacionalに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2042年04月21日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年04月19日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCortuluaにもAtletico Nacionalにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2042年04月21日

Lamine Balloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年04月21日

Nicolás Pisciottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年04月21日

Santiago Mondragónにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

819 第

Cortuluaポスト

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年04月05日

Cortulua、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEnvigadoのほうが満足していた。この午後に、Cortuluaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2042年04月05日

何があってもCortuluaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年04月07日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月07日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年04月07日

Freddy Falcaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFreddy Falcaoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2042年04月05日

CortuluaとEnvigado、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2042年04月07日

いまのSantiago Mondragónには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Cortuluaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2042年04月07日

Duvan Ramirezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年04月07日

Pablo Sanchezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Cortuluaの監督はPablo Sanchezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

817 第

Cortuluaポスト

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年03月22日

Cortulua、Atletico Bucaramanga相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Atletico Bucaramangaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2042年03月24日

Javier Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年03月24日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年03月22日

何があってもCortuluaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年03月24日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月22日

CortuluaがAtletico Bucaramangaをこじ開ける

Atletico BucaramangaはCortuluaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年03月24日

筋肉系の負傷でJohan Valenciaが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cortuluaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2042年03月24日

この午後はJohan Balantaのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2042年03月24日

Oscar Cordobaは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

815 第

Cortuluaポスト

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2042年03月10日

Duvan Ramirezが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年03月10日

Jefferson Buitrago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年03月08日

Cortuluaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCortuluaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年03月10日

Koné Mohamedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年03月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCortuluaにもAlianza Petroleraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2042年03月08日

CortuluaがAlianza Petroleraを退ける

Cortuluaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlianza Petroleraに4‑2と競り勝った。

スカッド2042年03月10日

Lamine Balloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年03月10日

Santiago Mondragónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2042年03月10日

Santiago Mondragónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

814 第

Cortuluaポスト

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月03日

José Sosaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで157試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2042年03月01日

Cortuluaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2042年03月03日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月03日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月01日

Edwin DuqueがCortuluaをLeones戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEdwin Duqueだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

スカッド2042年03月03日

Koné Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKoné Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年03月03日

Duvan Ramirez、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2042年03月03日

Oscar Cordobaにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2042年03月03日

Freddy Falcaoが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

813 第

Cortuluaポスト

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2042年02月19日

Cortuluaがカップ戦で前進

Aguilas Doradasに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2042年02月24日

Sergio Restrepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cortuluaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年02月24日

Javier Gomezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年02月24日

Duvan Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Duvan RamirezがCortuluaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月24日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年02月22日

6ゴール、CortuluaとBogotaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CortuluaとBogotaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2042年02月22日

CortuluaのBogota戦、違いを作ったのはDuvan Ramirez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Duvan Ramirezだ。Bogotaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年02月24日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2042年02月24日

観客がDuvan Ramirezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

812 第

Cortuluaポスト

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月17日

Edwin Duqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年02月17日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月17日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lamine Balloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月15日

Cortulua、La Equidadに及ばず

La Equidadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年02月17日

Edgar Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdgar Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年02月17日

Oscar Cordobaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oscar Cordobaが何かにサインするまで——Cortuluaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

810 第

Cortuluaポスト

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月03日

Edgar Delgadoとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、311試合。こういう経歴はもう作られない。Cortuluaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年02月03日

Nicolás Pisciottiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás PisciottiがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月03日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月03日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lamine Balloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月01日

Duvan RamirezがCortuluaをReal Santander戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDuvan Ramirezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCortuluaのものになった。

選手採点2042年02月03日

この午後はDuvan Ramirezのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スタンドから2042年02月03日

Santiago Mondragónへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2042年02月03日

Camilo Diazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Camilo DiazはCortuluaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2042年02月03日

Lamine Balloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

809 第

Cortuluaポスト

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年01月25日

Fortaleza CEIFに残酷な結末、Cortuluaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cortuluaが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2042年01月27日

ドブレーテ、午後はDuvan Ramirezのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Ramirezがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年01月27日

年齢はまだJohan Balantaに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年01月27日

Javier Gomez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

役員会2042年01月27日

Interim Coach、長期政権へサイン

Cortuluaは誰かに先を越される前に動いた。Interim Coachとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2042年01月27日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年01月27日

Cortuluaの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2042年01月25日

CortuluaがFortaleza CEIFを退ける

Cortuluaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortaleza CEIFに3‑2と競り勝った。

スカッド2042年01月27日

Lamine Balloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

807 第

Cortuluaポスト

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月13日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年01月13日

Duvan Ramirezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Deportivo Pastoは今週、Duvan Ramirezについて電話をかけてくる。Cortuluaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年01月13日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月13日

Pablo Sanchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo SanchezとCortuluaは新たに3年で合意した。

スカッド2042年01月13日

Koné Mohamedは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年01月13日

Santiago Mondragónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCortuluaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

806 第

Cortuluaポスト

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年01月06日

Duvan Ramirezの行列にUnion Magdalenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDuvan Ramirezについて口にしてきた問いを、Union Magdalenaが正式に尋ねたのだ。Cortuluaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2042年01月06日

Koné Mohamedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Koné MohamedがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年01月06日

Aguilas Doradasへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fernando Castilloは忘れたい夏を抱えてCortuluaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2042年01月06日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年01月06日

Lamine Balloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月06日

Johan Balantaは監督が信頼する男になった

Cortuluaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

803 第

Cortuluaポスト

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年12月16日

Cortuluaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2041年12月11日

Cortuluaにとってのヨーロッパの授業

Lanús相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2041年12月16日

Cortuluaはノーと言った——今回は

Union MagdalenaからのDuvan Ramirezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2041年12月16日

José Sosa、Cortuluaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年12月16日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月16日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lamine Balloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月16日

Santiago Mondragónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Mondragónを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2041年12月16日

Santiago Mondragónへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2041年12月16日

Johan Balantaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

802 第

Cortuluaポスト

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年12月09日

Duvan Ramirezの行列にUnion Magdalenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDuvan Ramirezについて口にしてきた問いを、Union Magdalenaが正式に尋ねたのだ。Cortuluaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2041年12月09日

Santiago Mondragónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago MondragónがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年12月09日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年12月09日

Leonesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cortuluaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2041年12月09日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月09日

Sebastian Lopez離脱の代償をCortuluaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

801 第

Cortuluaポスト

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年11月27日

Cortulua、ヨーロッパで仕事をこなす

5‑4。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CortuluaはUniversidad Catolica相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2041年11月27日

Cortulua、Universidad Catolica相手に試合をひっくり返す

3点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Cortuluaは一点ずつ午後を組み立て直し、Universidad Catolicaにはその何にも答えがなかった。

スカッド2041年12月02日

Duvan Ramirezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cortuluaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2041年12月02日

Duvan Ramirezが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年12月02日

Oscar Cordobaが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2041年12月02日

Oscar Cordobaに集まる視線

Oscar Cordobaの名前が、Cortuluaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2041年12月02日

Santiago Mondragónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago MondragónがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年12月02日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月02日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

798 第

Cortuluaポスト

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年11月06日

Cortulua、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑3。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。CortuluaはAlianza Lima相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2041年11月11日

Jefferson Buitragoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年11月06日

Cortuluaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2041年11月11日

36歳のFrank Ruizが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2041年11月11日

コーナーに上がったOscar Cordobaが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Oscar Cordobaは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2041年11月11日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはNicolás Pisciottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年11月06日

Johan Balantaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Johan Balantaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCortuluaとAlianza Limaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2041年11月11日

Oscar Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年11月11日

Sebastian Lopez離脱の代償をCortuluaが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

797 第

Cortuluaポスト

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月04日

Jefferson Buitragoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年11月04日

Duvan Ramirezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cortuluaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年11月04日

Frank Ruizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frank RuizはCortuluaとさらに2年を歩む。

短信

793 第

Cortuluaポスト

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月07日

Jefferson Buitragoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cortuluaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年10月02日

Cortuluaにとってのヨーロッパの授業

Lanús相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2041年10月07日

Duvan Ramirezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuvan Ramirezは別のクラブの選手になる。Cortuluaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2041年10月07日

Duvan Ramirezがそのうち2に絡んだ——7.72

評価7.72。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2041年10月07日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月07日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月07日

Santiago Mondragónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Mondragónを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年10月07日

Juan Esteban LarrahondoがCortuluaにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2041年10月05日

Juan Esteban LarrahondoのゴールでCortuluaが勝ち点1

Juan Esteban Larrahondoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Juniorと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

791 第

Cortuluaポスト

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月18日

Cortuluaにとってのヨーロッパの授業

Universidad Catolica相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2041年09月23日

ドブレーテ、午後はJulian Romeroのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julian Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年09月23日

Nicolás Pisciottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cortuluaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月23日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lamine Balloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月21日

Cortulua、Deportivo Cali戦の仕事を済ませる

Deportivo Caliに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年09月23日

Duvan Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2041年09月23日

不調が続き、Frank Ruizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2041年09月23日

Santiago Mondragónに移籍説

Santiago Mondragónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cortuluaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2041年09月23日

CortuluaとJosé Sosaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 誰もDuvan Ramirezに近づけなかった
  • スタンドから メディアはJulian Romeroから離れられない
  • スタンドから Julian Romeroに自分のチャントができた
789 第

Cortuluaポスト

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年09月09日

Duvan Ramirez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cortuluaには一人もいない。

試合2041年09月07日

白星を待つCortulua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cortuluaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年09月09日

Cortuluaで気が立った

中心にいたのはKoné Mohamedで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月09日

Cortuluaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月09日

Juan Esteban Larrahondoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Esteban LarrahondoがCortuluaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2041年09月09日

CortuluaのサポーターがDuvan Ramirezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Duvan Ramirezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2041年09月09日

Juan Lemos離脱の代償をCortuluaが数える

検査は66日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2041年09月09日

この午後はDuvan Ramirezのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2041年09月07日

Cortulua、Independiente Medellinと勝ち点を分け合う

Independiente Medellinとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信