Patrick Xavi Simons

左ウイング - Sparta Rotterdam
14 3月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 124 受賞 17 試合 履歴

Patrick Xavi Simons 関連箇所に印

501 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月03日

Sparta Rotterdamの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年03月03日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月01日

Sparta Rotterdam、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sparta Rotterdamに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年03月01日

Sparta Rotterdam、Cambuurに及ばず

Cambuurが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年03月03日

Gian Padillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月03日

Sparta RotterdamとMarco Promesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年03月03日

Keagan Mothibaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sparta Rotterdamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2036年03月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年03月03日

Lassが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lassは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

バックナンバー
499 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月18日

Camille BenafquirがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月18日

19歳のPatrick Xavi Simonsが主役をさらう——7.61

19歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2036年02月18日

Noah Paoloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月18日

Camille Benafquirは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Rotterdamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年02月18日

Darrell Addoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月16日

Sparta RotterdamはUtrechtに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2036年02月18日

Frane Nekićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrane Nekićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年02月18日

Sparta Rotterdamはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2036年02月16日

Sparta RotterdamとUtrecht、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

497 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月04日

Amadou Baが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sparta Rotterdamは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月04日

骨折でMaximiliano Galvánが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sparta Rotterdamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月04日

Patrick Berg、Sparta Rotterdamへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSparta Rotterdamの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2036年02月04日

Patrick Dumfries「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sparta Rotterdamは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年02月04日

Sparta Rotterdam、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月04日

Shunsuke Mito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shunsuke MitoとSparta Rotterdamは新たに2年で合意した。

スカッド2036年02月04日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月04日

Tomás Peixoto、Sparta Rotterdam加入までメディカルチェックを残すのみ

PSVとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年02月04日

Sparta Rotterdam、Josh Doigを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

496 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月28日

Marco PromesがNAC Bredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sparta Rotterdamは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年01月28日

骨折でMaximiliano Galvánが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sparta Rotterdamは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2036年01月28日

Tarik Essakkati、Sparta Rotterdamでメディカルチェックへ

Vitesseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年01月28日

Amadou Baがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年01月26日

Sparta Rotterdam、PSV戦は苦い午後に

PSVに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2036年01月28日

Sparta Rotterdam、Essien Basseyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitesseは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月28日

Sparta Rotterdamで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darrell Addoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月28日

Marco Promesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年01月28日

Maximiliano Galvánは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sparta Rotterdamの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

489 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

骨折でMaximiliano Galvánが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sparta Rotterdamが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月10日

Amadou BaがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月10日

Saúl Duránがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年12月10日

20歳のMarco Promesに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Promesにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年12月10日

Sparta Rotterdamで仲違い

Amadou Baとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月08日

Sparta RotterdamのGo Ahead Eagles戦、違いを作ったのはNoah Paolo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Noah Paoloだ。Go Ahead Eaglesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2035年12月10日

生え抜きの一人：Patrick Xavi Simons

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年12月10日

Bruno Onyemaechiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Onyemaechiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年12月10日

Noah Paoloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Sparta Rotterdamにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

483 第

PSVクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

骨折でMemphis Babelが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年10月29日

Patatiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、PSVのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年10月29日

大事なとき、Ryan Flamingoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年10月27日

PSVとGroningenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年10月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ryan Frimpongは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

役員会2035年10月29日

Patrick Xavi Simonsのおかげで$11.0KがPSVに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、PSVに$11.0Kをもたらした。Patrick Xavi Simonsが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

ベンチから2035年10月29日

PSV、Tijjani Reijndersを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2035年10月29日

Nathan Stengsが古巣と対戦

次はCambuur。PSVのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2035年10月29日

ロッカールームがIliman N'Diayeの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のPSVの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

483 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月27日

Sparta Rotterdamの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年10月27日

Sparta Rotterdamからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSparta Rotterdamの誰にも言えない。

移籍2035年10月29日

Mohamed Sesayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Rotterdamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはAmadou Baで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月29日

Amadou Baが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年10月29日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2035年10月29日

不調が続き、Donny Clasieが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年10月29日

Patrick Xavi Simonsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sparta Rotterdamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2035年10月29日

Shunsuke Mitoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

481 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月15日

Marco Promesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sparta Rotterdamの監督はMarco Promesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月15日

Patrick Xavi Simonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月15日

Steve Biko Omollo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steve Biko OmolloとSparta Rotterdamは新たに2年で合意した。

役員会2035年10月15日

Sparta Rotterdamの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2035年10月15日

Marco Promesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sparta Rotterdamの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月15日

Shunsuke Mitoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSparta Rotterdamは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年10月15日

Donny Clasie「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sparta Rotterdamは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2035年10月15日

Shunsuke Mitoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sparta Rotterdamの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

477 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月15日

Sparta Rotterdam、解体される

PSVに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年09月17日

セーブ9本——Saúl Duránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年09月17日

Marco PromesがSparta Rotterdamに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月17日

Amadou Baがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sparta Rotterdamで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月17日

Amadou Baが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年09月17日

Sparta Rotterdam、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年09月17日

Sparta RotterdamはDonny Clasieより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2035年09月17日

Patrick Xavi Simons、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrick Xavi Simonsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 選手採点 誰もMarco Promesに近づけなかった
  • スカッド Saúl Duránがポジションを自分のものにする
  • 移籍 ショーウィンドウにSteven Clasieが並んだ
476 第

PSVクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年09月10日

時間切れ、Obi ChimaはAsante Kotokoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。PSVは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Asante Kotokoは売り手でないかもしれない。

移籍2035年09月10日

Keane Lewis-Potter、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年09月10日

PSVとLukas Jungwirth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PSVでまた一巡の交渉、そしてLukas Jungwirthのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

Denzel Clasie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denzel ClasieとPSVは新たに5年で合意した。

スカッド2035年09月10日

7人の新顔、そしてPSVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2035年09月10日

Patrick Xavi Simonsが帰還を望む

「座って見るためにSparta Rotterdamへ行ったのではない。PSVに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2035年09月10日

Keane Lewis-Potterは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年09月10日

Ryan Flamingoをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Flamingoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年09月10日

Alexander Isakが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Alexander Isakはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

476 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Mohammed El Hachami Chacha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sparta Rotterdamには一人もいない。

獲得候補2035年09月10日

結構です：Georginio Stengsが移籍を拒否

Sparta Rotterdamは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年09月10日

Sparta Rotterdamで仲違い

Amadou Baとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

Roman MurcyがSparta Rotterdamに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Roman Murcyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSparta Rotterdamは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年09月10日

Sparta Rotterdam、Devin Haenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年09月10日

Sparta Rotterdamが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSparta Rotterdamの順序だ。

ベンチから2035年09月10日

Georginio Berghuisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorginio Berghuisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年09月10日

Patrick Xavi Simonsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月10日

Shunsuke Mitoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSparta Rotterdamは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

474 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年08月27日

Patrick Xavi Simons、Sparta Rotterdamは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年08月27日

2点ともMarco Promes——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年08月27日

Marco Promesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Rotterdamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月27日

Sparta Rotterdamで仲違い

Patrick Bergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月27日

Noah Ohioへの扉は閉ざされた

Sparta Rotterdamが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2035年08月27日

Sparta RotterdamのサポーターがMarco Promesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marco Promesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年08月25日

Sparta RotterdamのWillem II戦、違いを作ったのはMarco Promes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Promesだ。Willem IIに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年08月27日

Gian Padillaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2035年08月27日

Ben Stewartの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sparta Rotterdamが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

472 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年08月13日

19歳のPatrick Xavi Simons、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2035年08月13日

Ignacio Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sparta Rotterdamの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月13日

Mohamed Boukerma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSparta Rotterdamのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月13日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはPatrick Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年08月13日

Mohammed El Hachami Chachaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sparta Rotterdamの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月13日

Donny Gakpo、Sparta Rotterdamでメディカルチェックへ

Twenteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2035年08月13日

Sparta Rotterdamの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2035年08月13日

Will Freneyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sparta Rotterdamもそれを分かっている。

獲得候補2035年08月13日

AjaxがSparta Rotterdamに告げる：Niklas Pyyhtiäは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

468 第

PSVクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月16日

PSVはノーと言った——今回は

Fortuna SittardからのAlexander Isakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年07月16日

Lamine Fanne、PSVでメディカルチェックへ

KAA Gentとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年07月16日

Memphis BabelがVolendamを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2035年07月16日

Cristian Uribeに$3.2Mのオファー

PSVはMillonariosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年07月16日

Manuel Osifoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年07月16日

Alexander Isakは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年07月16日

Patrick Xavi Simons、指折り数える日々

「ここからPSVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sparta Rotterdamでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2035年07月16日

TOP OssがTeun De Roonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。PSVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2035年07月16日

PSV、古い取引から$433.3Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Beni Mukendiはもう他人のものだが、$433.3Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

  • 試合 PSV、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Ismaël Baoufが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がFedor Lapoukhovに約束する
462 第

Sparta Rotterdamクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年06月04日

Interim CoachがSparta Rotterdamを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2035年06月04日

Sparta Rotterdamで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2035年06月04日

Interim CoachがSparta Rotterdamで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2035年06月04日

Den Boschは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sparta Rotterdamが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年06月04日

Noel Reitが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Noel ReitはSparta Rotterdamでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年06月04日

Sparta Rotterdamで気が立った

中心にいたのはAmadou Baで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月04日

Sparta Rotterdam、Devin Haenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Sparta Rotterdamは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年06月04日

Sparta Rotterdam、Interim Coachとの契約解除に$33.8Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$33.8Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

獲得候補2035年06月04日

Sparta RotterdamがRayan Zekriについて打診

Vitesseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

450 第

Jong PSVクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月19日

Rick Frimpongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年03月19日

18歳のPatrick Xavi Simonsが主役をさらう——7.63

18歳で7.63。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2035年03月17日

白星を待つJong PSV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong PSVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月19日

Jong PSVで言葉の応酬

Arnaut Strootmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年03月19日

Marco Timberが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年03月17日

Jong PSV、FC Eindhoven戦は苦い午後に

FC Eindhovenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月19日

Marco Timberが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

次戦展望2035年03月19日

Jong PSVにダービーの週

次はJong Ajax。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

役員会2035年03月19日

Jong PSVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

447 第

Jong PSVクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月26日

Cody Strootmanが独力でJong PSVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年02月26日

Jong PSVで仲違い

Ramiz Zerroukiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月24日

Fortuna SittardがJong PSVの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2035年02月24日

Jong PSV、Fortuna Sittardに及ばず

Fortuna Sittardが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年02月26日

Marco Timberが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2035年02月26日

Arnaut Strootmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arnaut Strootmanが何かにサインするまで——Jong PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年02月26日

Jong PSVがCody Strootmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cody Strootmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2035年02月26日

Cody Strootmanのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong PSVが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年02月26日

Denzel Wijnaldumはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

444 第

Jong PSVクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月03日

Jong PSVがTOP Ossを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年02月05日

Luiz Henriqueが3ゴール

ウイニングボールはLuiz Henriqueのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2035年02月05日

Luiz Henrique、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2035年02月05日

年齢はまだLuiz Henriqueに追いついていない——8.47

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2035年02月05日

18歳のPatrick Xavi Simons、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年02月03日

いまのJong PSVとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年02月05日

Ramiz Zerroukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2035年02月05日

観客がPatrick Xavi Simonsを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年02月05日

Jong PSV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スカッド Marco Timberが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Cody Strootmanが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Wout Stengsが監督に言われた
440 第

Jong PSVクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月08日

AZは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2035年01月08日

Marco Timberは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年01月08日

Jong PSVで気が立った

中心にいたのはRamiz Zerroukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月06日

Jong PSV、Jong Utrechtに及ばず

Jong Utrechtが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年01月08日

Rick Frimpongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRick Frimpongを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月08日

Denzel De Roonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Denzel De Roonはその比較の末にチームに残り、Jong PSVはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2035年01月08日

「試合に出たい」：Arnaut Strootmanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2035年01月08日

Luiz Henriqueにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jong PSVの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2035年01月08日

Wesley Simonsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

436 第

Jong PSVクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月11日

33歳のLuiz Henriqueが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年12月11日

Luiz Henrique、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2034年12月11日

Cody Strootmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年12月11日

Marco Timberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年12月09日

Jong PSVとRKC Waalwijkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2034年12月11日

週間最優秀若手選手：Patrick Xavi Simons

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2034年12月11日

Wesley Simonsの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMVV Maastrichtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年12月11日

Arnaut Strootmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong PSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2034年12月11日

Luiz Henriqueが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとJong PSVの部屋は変わった。

短信

435 第

Jong PSVクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月02日

大勝の主役はPatrick Xavi Simons、Heraclesを粉砕

3‑0。Jong PSVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPatrick Xavi Simonsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年12月04日

ドブレーテ、午後はPatrick Xavi Simonsのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Xavi Simonsがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年12月04日

21歳のMarco Timber、何年もここにいるかのように——8.41

8.41という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2034年12月02日

いまのJong PSVとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2034年12月04日

生え抜きの一人：Denzel De Roon

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2034年12月04日

Arnaut Strootmanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Arnaut Strootmanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2034年12月04日

Jong PSVの若手が新人賞を獲得

Patrick Xavi Simonsは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2034年12月04日

Marco TimberがJong PSVでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

ベンチから2034年12月04日

Luiz Henrique、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Luiz Henriqueは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Jong PSVは知っている。何週間も前から知っている。

短信

  • スカッド ロッカールームがLuiz Henriqueの言葉を聞く
  • ベンチから この一戦にDenzel Wijnaldumの出番はない
  • ベンチから Owen Promesが監督との話し合いを求めた
433 第

Jong PSVクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Ramiz Zerroukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年11月20日

ショーウィンドウにCody Strootmanが並んだ

Jong PSVは市場に知らせた。Cody Strootmanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2034年11月20日

Rick Van de Beekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong PSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年11月20日

Teun De Roonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong PSVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月20日

Teun De Roonの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jong PSVが求められる移籍金は下がり、Teun De Roonが求められる給料は上がる。

スカッド2034年11月20日

Cody Strootmanの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

432 第

Jong PSVクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月11日

ダービー制覇、Jong PSVがJong Ajaxを撃破

満員のスタンドでJong Ajaxに3‑2。Jong PSVがまた一年、街の主導権を握った。

選手採点2034年11月13日

ダービーに刻まれた名前：Luiz Henrique

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Jong PSVのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド2034年11月13日

Jong PSVで気が立った

中心にいたのはRamiz Zerroukiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年11月13日

生え抜きの一人：Marco Timber

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2034年11月13日

Cody Strootmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月11日

Jong PSV、3分で反撃

Jong Ajaxがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Jong PSVは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2034年11月13日

Cody Strootmanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong PSVは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2034年11月13日

Arnaut Strootmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong PSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2034年11月13日

Patrick Xavi SimonsがJong PSVでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

422 第

PSVクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月28日

PSVがAlexander Isakを巡るHeerenveenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2034年08月28日

2点ともAlexander Isak——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年08月28日

セーブ7本——Lukas Jungwirthがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年08月28日

Fortuna SittardがFlávio Gonçalvesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PSVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2034年08月26日

8試合ぶりに、PSVがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AZ相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2034年08月26日

AZがPSVから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年08月28日

Lukas Jungwirthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Jungwirthを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年08月28日

Iliman N'Diayeは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年08月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ryan Frimpongは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信