Iván Camacho

右ウイング - Espanyol
9 4月 2045
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 58 受賞 試合 履歴

Iván Camacho 関連箇所に印

975 第

Espanyolセンチネル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Daniel Howardが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Jorge Ramosが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年04月03日

Espanyolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Espanyolの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年04月03日

Robert Dalsgaard、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年04月03日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年04月03日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年04月01日

AlbaceteがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年04月03日

Julen Hidalgoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年04月03日

構想にAlberto Hernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alberto HernándezはEspanyolからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Espanyolのテーブルから$28.8Mが引き上げられた
  • 移籍 Izei Rojasの話題は消えることを拒む
バックナンバー
971 第

Espanyolセンチネル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月06日

Daniel Howardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月06日

Joel Medinaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、352試合。こういう経歴はもう作られない。Espanyolは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年03月04日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年03月06日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年03月06日

Iván Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年03月06日

誰もIzei Rojasに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年03月06日

Espanyol、El-Kanemi Warriorsに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド2045年03月06日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年03月04日

EspanyolとEibarが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

967 第

Espanyolセンチネル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年02月06日

Espanyol、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2045年02月04日

Espanyol、ダービーで苦杯

0‑3で負けるのと、ダービーでBarcelonaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2045年02月06日

Jorge Ramosが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年02月06日

Espanyolで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2045年02月06日

Jorge Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年02月06日

Interim Coach、Espanyolの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2045年02月06日

Ricardo Gilはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで211試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年02月06日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月06日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Ricardo Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Espanyol、閉ざされたドア
  • 移籍 Izei Rojasの話題は消えることを拒む
963 第

Espanyolセンチネル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

Espanyol、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年01月09日

Jorge Ramosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月09日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年01月09日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年01月09日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月07日

EspanyolとReal Sociedad、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年01月09日

Jorge RamosはEspanyolでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2045年01月09日

誰もJulen Hidalgoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年01月09日

大事なとき、Julen Hidalgoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

959 第

Espanyolセンチネル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月10日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年12月12日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年12月12日

Iván Camacho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2044年12月12日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年12月10日

MirandésがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年12月12日

Jorge Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2044年12月12日

Espanyolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2044年12月12日

Julen Hidalgoは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

スカッド2044年12月12日

大事なとき、Julen Hidalgoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

955 第

Espanyolセンチネル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年11月09日

Espanyolがカップ戦敗退

Almeríaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2044年11月14日

骨折でRobert Dalsgaardが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Espanyolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月14日

Georgios Koliasが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月14日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年11月14日

Iván Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年11月14日

Andreson Semedoが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2044年11月14日

Hugo Rodríguez、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2044年11月14日

誰もIzei Rojasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年11月14日

Jorge Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

954 第

Espanyolセンチネル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月07日

骨折でRobert Dalsgaardが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Espanyolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月07日

Germán Barbasとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、411試合。こういう経歴はもう作られない。Espanyolは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年11月07日

Omar El Hilaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar El HilaliがEspanyolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年11月07日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年11月05日

Real MadridがEspanyolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2044年11月07日

一瞬がIzei Rojasを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

選手採点2044年11月07日

Julen Hidalgoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2044年11月07日

Germán Barbasに移籍説

Germán Barbasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Espanyolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2044年11月07日

Espanyolが年間$3.7Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

951 第

Espanyolセンチネル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月17日

Jorge Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月17日

Robert Dalsgaardが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年10月17日

ドブレーテ、午後はHugo Rodríguezのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年10月17日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年10月17日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年10月15日

Espanyol、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年10月15日

EspanyolがVillarrealを退ける

Espanyolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVillarrealに3‑2と競り勝った。

スカッド2044年10月17日

Rafel Bauzàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年10月17日

Ricardo Gilの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

947 第

Espanyolセンチネル

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年09月17日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2044年09月17日

Espanyolに手痛い一撃

Celtaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2044年09月19日

Robert Dalsgaardが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月19日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年09月19日

Iván Camacho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2044年09月19日

Rafel Bauzàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年09月19日

Mateo Vega離脱の代償をEspanyolが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2044年09月19日

Espanyol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2044年09月19日

誰もJulen Hidalgoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

943 第

Espanyolセンチネル

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年08月20日

Espanyol、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年08月22日

Robert Dalsgaardが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月22日

Jorge Ramosが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年08月22日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月22日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年08月22日

Gabriel Caballeroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2044年08月22日

Espanyolでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2044年08月22日

Espanyol、内部からGabriel Muñozを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriel Muñozはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2044年08月22日

Pedro RíosがEspanyolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Ríosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

942 第

Espanyolセンチネル

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月15日

Robert Dalsgaardが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月15日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月15日

Tomás Ferrerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年08月15日

Mateo Vegaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo VegaはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2044年08月15日

EspanyolがMateo Vegaを獲得、未来への一手

Mateo Vegaは19歳。Espanyolが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2044年08月15日

Alberto Hernándezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cultural Leonesaは今週、Alberto Hernándezについて電話をかけてくる。Espanyolには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

939 第

Espanyolセンチネル

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年07月25日

Espanyolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2044年07月25日

Robert Dalsgaardが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年07月25日

EspanyolがIzei Rojasを巡るCittadellaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年07月25日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年07月25日

Iván Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月25日

EspanyolのMario Álvarezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mario Álvarezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

938 第

Espanyolセンチネル

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年07月18日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年07月18日

Héctor Moreno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2044年07月18日

Rafel Bauzàに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafel Bauzàを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年07月18日

Marc Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月18日

大事なとき、Raúl Lozanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年07月18日

Germán Barbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEspanyolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

934 第

Espanyolセンチネル

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年06月20日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年06月20日

Iván Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年06月20日

EspanyolがIgnacio Santiagoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2044年06月20日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malachi Ogunleyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月20日

大事なとき、Raúl Lozanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年06月20日

Germán Barbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEspanyolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

930 第

Espanyolセンチネル

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月23日

Alberto Hernández、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年05月23日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年05月23日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年05月23日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年05月23日

Germán Barbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEspanyolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2044年05月23日

大事なとき、Raúl Lozanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

926 第

Espanyolセンチネル

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年04月23日

Espanyol、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年04月25日

Jorge Ramosが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年04月25日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年04月25日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年04月23日

Espanyol、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年04月25日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月25日

Jorge Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2044年04月25日

Germán Barbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEspanyolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2044年04月25日

Andreson Semedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

922 第

Espanyolセンチネル

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年03月26日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年03月28日

Jorge Ramosが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年03月28日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年03月28日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2044年03月28日

Julen Hidalgoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年03月26日

Espanyol、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年03月28日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Malachi Ogunleyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年03月28日

Germán Barbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEspanyolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2044年03月28日

Héctor Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéctor Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Espanyolの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Joel Medinaにはいつもパスがあった
918 第

Espanyolセンチネル

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月29日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJoel Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年02月29日

Iván Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Espanyolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年02月29日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年02月29日

Germán Barbasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2044年02月27日

Julen HidalgoのゴールでEspanyolが勝ち点1

Julen Hidalgoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Málagaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2044年02月29日

EspanyolはRafel Bauzàより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

914 第

Espanyolセンチネル

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月01日

Jorge Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年02月01日

36歳のJoel Medinaが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年02月01日

Héctor Moreno、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年02月01日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年02月01日

Iván Camacho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

選手採点2044年02月01日

Izei Rojasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年02月01日

Rafel Bauzàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年02月01日

Julen Hidalgoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2044年02月01日

Andorraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Espanyolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

912 第

Espanyolセンチネル

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月18日

Georgios Koliasが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年01月18日

Jorge Sotoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Sotoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年01月18日

Jorge Soto、Espanyolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年01月18日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月18日

Rafel Bauzàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年01月18日

Izei Rojas、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2044年01月16日

Espanyol、4分で反撃

Gijónがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Espanyolは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2044年01月18日

Julen Hidalgoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulen Hidalgoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2044年01月16日

Espanyol、Gijónと勝ち点を分け合う

Gijónとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

910 第

Espanyolセンチネル

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年01月04日

Filippo BellinoがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年01月04日

Jorge Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年01月04日

Iván Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Camachoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年01月02日

Espanyol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年01月04日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年01月02日

Espanyol、Las Palmasに及ばず

Las Palmasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年01月04日

Jorge Ramos離脱の代償をEspanyolが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2044年01月04日

Izei Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年01月04日

誰もJulen Hidalgoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

902 第

Espanyolセンチネル

2043年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年11月04日

Espanyol、小さな差で敗退

Zaragozaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2043年11月09日

Georgios Kolias、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年11月09日

Antonio Sierraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sierraは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年11月09日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年11月07日

Espanyol、Valladolidに及ばず

Valladolidが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年11月09日

Rafel Bauzàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年11月09日

最高のJulen Hidalgoによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Espanyolの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2043年11月09日

Iván Camachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年11月09日

Germán Barbasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Espanyolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

894 第

Espanyolセンチネル

2043年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年09月12日

Espanyolが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のEspanyolが持っていなかった土台だ。

スカッド2043年09月14日

Jorge Ramos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年09月14日

Antonio Sierraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Sierraは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年09月14日

Mario Álvarezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2043年09月14日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2043年09月14日

EspanyolのサポーターがJorge Ramosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Ramosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2043年09月14日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年09月14日

Izei Rojasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2043年09月12日

EspanyolとReal Madridが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

892 第

Espanyolセンチネル

2043年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2043年08月31日

Pablo Guerreroが忘れられないデビュー——7.25

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.25、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2043年08月29日

Espanyolが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のEspanyolが持っていなかった土台だ。

移籍2043年08月31日

Filippo BellinoがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年08月31日

Filippo Bellino、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年08月31日

EspanyolがIván Camachoを巡るCultural Leonesaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2043年08月31日

Jorge Soto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2043年08月31日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年08月31日

Julen Hidalgo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julen HidalgoとEspanyolは新たに4年で合意した。

スカッド2043年08月31日

Rafel Bauzàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

886 第

Espanyolセンチネル

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月20日

Jesús Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月20日

骨折でRicardo Reyが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Espanyolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年07月20日

Jorge Sotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2043年07月20日

Jorge Sotoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Sotoは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年07月20日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはAndreson Semedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年07月20日

Héctor Morenoに集まる視線

Héctor Morenoの名前が、Espanyolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

884 第

Espanyolセンチネル

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月06日

Jesús Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年07月06日

Ricardo Gil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2043年07月06日

Roger Hinojo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roger HinojoとEspanyolは新たに2年で合意した。

スカッド2043年07月06日

EspanyolのMarcos Rubioに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marcos Rubioは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2043年07月06日

Joel Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年07月06日

Espanyolがアカデミーに12人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

881 第

Espanyolセンチネル

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年06月15日

Izei Rojas、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年06月15日

Julen Hidalgo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Espanyolには一人もいない。

スカッド2043年06月15日

Joel Medinaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Espanyolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2043年06月15日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafel Bauzàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月15日

Iván Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年06月15日

Leganésがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Espanyolが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

880 第

Espanyolセンチネル

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年06月08日

Espanyolはノーと言った——今回は

OviedoからのIzei Rojasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2043年06月08日

Ricardo Gilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Gilは別のクラブの選手になる。Espanyolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年06月08日

Andreson Semedoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで183試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2043年06月08日

35歳のJoel Medinaが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年06月08日

Oscar Gomez、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年06月08日

Joel MedinaがEspanyolを背負う

19得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2043年06月06日

Espanyolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEspanyolが持っていなかった土台だ。

試合2043年06月06日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2043年06月08日

Julen Suárez、Espanyolに在籍したままRacing Santanderと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julen Suárezは夏に向けてRacing Santanderと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信