Espanyol

81 第

Espanyolセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年02月14日

Yan Diomandéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年02月14日

Marcos Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月14日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Edu Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

Espanyol、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月14日

Álex Calatravaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlex Calatravaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月14日

Espanyolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月14日

Marcos Serranoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2028年02月14日

Jesús Barcoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jesús BarcoはEspanyolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Omar Sadikが語る
• 移籍 Omar El Hilaliに移籍説
• ベンチから Espanyol、Omar Goveaを戦術的理由で外す

80 第

Espanyolセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月05日

Jofre CarrerasがOsasunaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jofre Carrerasは87分に決めた。Osasunaはすでに帰路を考えていて、Espanyolがすべてを持ち帰った。

役員会2028年02月07日

Espanyol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2028年02月07日

Espanyolのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年02月07日

Espanyolで言葉の応酬

Yan Diomandéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

Andrés Cuencaへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Comoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月05日

EspanyolがOsasunaを退ける

Espanyolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsasunaに2‑1と競り勝った。

選手採点2028年02月07日

最高のJofre Carrerasによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Espanyolの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年02月07日

Rafael Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Yan Diomandéが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 満足のMarcos Serrano
• ベンチから 不調が続き、Nil Hidalgoが外れる

79 第

Espanyolセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月31日

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年01月31日

Espanyolが20位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2028年01月31日

Macaulay Gillesphey、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月31日

Stéphane Sparagna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月29日

Espanyolが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Alavés戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年01月31日

21歳のYan Diomandéに緊張の色なし——7.97

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yan Diomandéにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年01月31日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJofre Carrerasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年01月31日

生え抜きの一人：Yan Diomandé

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 試合 EspanyolのAlavés戦、違いを作ったのはYan Diomandé
• ベンチから João Pintoが監督に言われた
• スカッド Manoelは帰りたがっている

78 第

Espanyolセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

Espanyol、ダービーで苦杯

0‑4で負けるのと、ダービーでBarcelonaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スタンドから2028年01月24日

Espanyolの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年01月24日

Marko Dmitrović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年01月22日

Espanyol、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月24日

EspanyolがJavi Hernàndezを$6.9Mで放出

Javi Hernàndezが$6.9MでValenciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年01月24日

Espanyolが$1.5MでLucas Bonelliを獲得

書類は整った。Lucas BonelliがValladolidから$1.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年01月24日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Lucas Bonelli、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Bonelliは今、Espanyolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月24日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Álex Muñozへの扉は閉ざされた
• ベンチから Leandro Cabreraが監督の見せしめに
• 役員会 Espanyol、閉ざされたドア

77 第

Espanyolセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年01月17日

Yan Diomandéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年01月15日

Espanyol、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年01月17日

Lucas Bonelliを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Valladolidは金を受け入れた。Espanyolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年01月17日

Toni FuidiasはEspanyolの選手だ

移籍金は$5.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Gironaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月17日

Espanyolで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyrhys Dolanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月15日

Espanyol、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月17日

Álex Calatravaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年01月17日

Espanyolの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にBarcelona、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

• スカッド Espanyolでの、速すぎる変化
• レンタル便り Roger Hinojo、Granadaはもう十分だ
• ベンチから ベンチからの眺め

76 第

Espanyolセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月08日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年01月10日

21歳のYan Diomandéが主役をさらう——7.98

21歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年01月10日

Manoelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月10日

Nicolás Tarascioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年01月10日

Espanyolのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年01月10日

Ander Astralagaへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

Ignacio Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Pol Lozano、最高評価の域
• 選手採点 Tyrhys Dolanにとってあの日のひとつ
• 試合 Espanyolが86分に救い出す

75 第

Espanyolセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

Espanyol、Juan Leónへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるJuan León。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2028年01月03日

Espanyolが20位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年01月03日

Espanyolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2028年01月01日

Espanyol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年01月03日

Marcos SerranoがEspanyolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年01月03日

Stéphane SparagnaがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年01月03日

Nicolás Pantaleone、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicolás PantaleoneはEspanyolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月03日

Tyrhys Dolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Espanyolで努力をめぐる口論
• 選手採点 Tyrhys Dolanは一日中仕掛け続けた
• 獲得候補 BetisがEspanyolに告げる：Júnior Firpoは売り物ではない

74 第

Espanyolセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月27日

サポーターがEspanyolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年12月25日

Espanyolにとって手痛い一日

Real Madridに0‑9。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2027年12月27日

誰もAntoniu Rocaに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月22日

Espanyolのカップ戦、ここまで

Valenciaに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2027年12月25日

Espanyol、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2027年12月25日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年12月27日

Jesús Barcoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Rafael Barriosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rafael BarriosはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年12月27日

Espanyolで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Marko Dmitrovićに隠れ場所はない

73 第

Espanyolセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

セーブ10本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年12月18日

Espanyolにとって手痛い一日

Sevillaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年12月18日

Espanyol、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2027年12月20日

ディフェンダーのゴールがEspanyolに勝利をもたらす——7.88

Pol Lozanoに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年12月18日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年12月20日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年12月20日

Espanyolが市場を出し抜き、Deportivo La CoruñaからTeun Gijselhartを確保

Deportivo La Coruñaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Teun GijselhartはEspanyolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2027年12月20日

EspanyolはClemens Riedelの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Clemens Riedelは大陸間のサッカーを望んでいる。Espanyolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年12月20日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Macaulay Gillespheyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Urko Gonzálezが監督に言われた
• 役員会 Espanyolで総括
• レンタル便り Roger Hinojo、Granadaはもう十分だ

72 第

Espanyolセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年12月13日

コーナーに上がったPol Lozanoが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pol Lozanoは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年12月11日

Espanyol、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年12月13日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはJofre Carrerasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月13日

Leandro Cabrera、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月13日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edu Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Pol Lozanoのゴールも及ばず、Espanyol敗戦

Pol Lozanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Villarrealに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年12月13日

Ignacio Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Stéphane Sparagnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Espanyolもそれを分かっている。

短信

• 選手採点 Jofre Carrerasは手のつけようがなかった
• ベンチから Juan Leónが責めを負う
• ベンチから 大事なとき、Jofre Carrerasは出る

71 第

Espanyolセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Espanyolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Espanyolの残高は、もう心もとない。

試合2027年12月04日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Gironaに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2027年12月06日

Juan Leónの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Espanyolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年12月06日

Espanyolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年12月06日

Espanyolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年12月06日

Stéphane Sparagna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEspanyolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月06日

Edu Expósitoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月06日

Jofre Carrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月04日

Espanyol、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 試合 6ゴール、EspanyolとGironaが真っ向勝負
• スカッド Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Pol Lozano、最高評価の域

70 第

Espanyolセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月27日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Atlético Madridに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから2027年11月29日

Espanyolへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年11月29日

セーブ6本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年11月29日

Jesús Barco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús BarcoはEspanyolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年11月29日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Manoelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Espanyolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年11月27日

Espanyol、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2027年11月29日

Álex Calatravaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月29日

Espanyol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 不調が続き、Antoniu Rocaが外れる
• 選手採点 Jofre Carrerasは手のつけようがなかった

69 第

Espanyolセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月22日

Edu Expósitoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月22日

Tyrhys Dolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年11月22日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edu Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

EspanyolがDeportivo La Coruñaを退ける

Espanyolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo La Coruñaに3‑2と競り勝った。

ベンチから2027年11月22日

Edu Expósitoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年11月22日

Roger Hinojoが帰還を望む

「座って見るためにGranadaへ行ったのではない。Espanyolに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Omar El Hilaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月22日

満足のJuan León

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Juan Leónは気前よくなれる。

短信

• 次戦展望 Espanyol、最強との腕試し
• ベンチから 調子の帳尻がÁlex Calvoに追いつく
• 移籍 Tyrhys Dolanをめぐる質問がEspanyolについて回る

68 第

Espanyolセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年11月15日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月15日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月13日

Espanyol、Levante戦は苦い午後に

Levanteに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月15日

Antoniu Rocaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

新しい布陣にJoão Pintoの居場所はない

外されているのではない。Espanyolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年11月15日

Juan Leónが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月15日

Espanyolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年11月15日

Jofre Carrerasは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Edu Expósitoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる質問がEspanyolについて回る
• 次戦展望 Edu Expósitoの再会

67 第

Espanyolセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

Espanyol、カップ戦を進撃

Mallorcaは去り、Espanyolは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年11月08日

2点ともGonzalo Aquilino——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月08日

Espanyolが18位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年11月08日

Nil Hidalgo、これ以上ない始まり——7.54

初出場で得点表に0、その横に7.54の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド2027年11月08日

João Pinto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。João Pintoは今、Espanyolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年11月08日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyrhys Dolanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

Manoelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。ManoelはEspanyolとさらに2年を歩む。

試合2027年11月06日

Álex Calatravaのゴールも及ばず、Espanyol敗戦

Álex Calatravaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Athletic Bilbaoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• ベンチから Marko Dmitrovićに隠れ場所はない
• スタンドから 観客がJavi Hernàndezを受け入れた
• ベンチから ベンチからの眺め

66 第

Espanyolセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月01日

サポーターがEspanyolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年10月30日

容赦なきEspanyol

Racing Santanderはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Espanyolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年10月30日

Espanyol、Racing Santander戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年11月01日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月01日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月01日

Jofre Carrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2027年11月01日

観客がOmar Sadikを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年11月01日

Pol Lozanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Tyrhys Dolanの圧巻の出来
• 選手採点 最高のIgnacio Ramírezによる九十分
• ベンチから Urko Gonzálezが監督に言われた

65 第

Espanyolセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年10月25日

誰もTyrhys Dolanに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月25日

Espanyolで言葉の応酬

Jofre Carrerasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Ignacio Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年10月25日

Clemens Riedelはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年10月23日

Espanyol、Betis戦は苦い午後に

Betisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Leónは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月25日

Omar El Hilaliは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Urko GonzálezはEspanyolでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド いまのAntoniu Rocaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• 移籍 Tyrhys Dolanをめぐる質問がEspanyolについて回る

64 第

Espanyolセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Espanyol、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年10月18日

Tyrhys Dolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月18日

Marko Dmitrović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月18日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrhys Dolanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Álex Calatravaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Edu Expósitoは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2027年10月18日

Jofre Carrerasは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

Pol Lozanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Espanyolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 試合 Marcos FernándezのゴールでEspanyolが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる質問がEspanyolについて回る

63 第

Espanyolセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月09日

Espanyolに手痛い一撃

Valenciaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年10月09日

Espanyol、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月11日

Stéphane Sparagnaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stéphane SparagnaはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2027年10月09日

Espanyol、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年10月11日

Tyrhys Dolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Manoelが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点2027年10月11日

Tyrhys Dolanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月11日

Antoniu Rocaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もRafel Bauzàに近づけなかった
• 役員会 Espanyol、閉ざされたドア
• ベンチから Edu Expósitoはまだ一つのミスの罰を受けている

62 第

Espanyolセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Espanyolにとって手痛い一日

Málagaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年10月02日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年10月04日

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月04日

Clemens Riedel、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Pere Milla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pere MillaとEspanyolは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはIgnacio Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Espanyol、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年10月04日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyrhys Dolanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Edu Expósitoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Espanyolで総括
• ベンチから Juan León「言い訳はしない」
• スカッド Espanyolはまだ互いに他人同士だ

61 第

Espanyolセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

膝——Pere Millaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月25日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年09月27日

誰もJofre Carrerasに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Tyrhys Dolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Manoelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Espanyolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年09月25日

Espanyol、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年09月27日

Ignacio Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

Tyrhys Dolanだけが別の午後を過ごしていた

8.62。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Espanyolが96分に救い出す
• 試合 Tyrhys DolanのゴールでEspanyolが勝ち点1
• ベンチから 大事なときにOmar El Hilaliは選ばれる

60 第

Espanyolセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

Pere Millaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年09月20日

José Salinas、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月18日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年09月20日

Espanyol、Dani Cárdenasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rayo Vallecanoは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年09月20日

誰もTyrhys Dolanに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月20日

EspanyolのOmar Sadikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omar Sadikは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはTyrhys Dolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

Espanyol、Alavés戦は苦い午後に

Alavésに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Omar Goveaが監督の見せしめに
• ベンチから Juan Leónが質問と向き合う
• ベンチから 大事なときにJofre Carrerasは選ばれる

59 第

Espanyolセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Espanyolに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Barcelonaに1‑6。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2027年09月13日

Pere Millaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月13日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年09月13日

Macaulay Gillespheyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Macaulay GillespheyはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2027年09月11日

Espanyol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月13日

Omar El Hilali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omar El HilaliとEspanyolは新たに5年で合意した。

移籍2027年09月13日

Leandro Cabreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年09月11日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEspanyolにもBarcelonaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2027年09月13日

Jofre Carrerasの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Macaulay Gillespheyが監督の見せしめに
• 役員会 Espanyol、閉ざされたドア
• ベンチから Juan Leónが質問と向き合う

58 第

Espanyolセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月06日

膝——Pere Millaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月06日

Omar Goveaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Omar GoveaはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Espanyolは加入21、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Edu Expósitoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年09月04日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月06日

EspanyolのÁlex Calvoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Álex Calvoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月06日

Espanyolで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月04日

CeltaがEspanyolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月06日

Marko Dmitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Espanyolにダービーの週
• 選手採点 Jofre Carrerasは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Juan Leónが質問と向き合う

57 第

Espanyolセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

膝——Pere Millaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年08月30日

Tyrhys Dolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月30日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edu Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

Álex Calatravaに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2027年08月30日

Pol Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

Álex Calatravaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Espanyolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2027年08月30日

Roger Hinojo、Granadaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはEspanyolに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月30日

Omar El Hilaliは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 EspanyolとMallorca、痛み分け
• ベンチから Juan León、勝ち点1を語る
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない

56 第

Espanyolセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

膝——Pere Millaが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年08月23日

Tyrhys Dolanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年08月23日

Dani Cárdenasへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

Hugo Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

Matteo BrunoriはEspanyolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Palermoの誰も語らず、Espanyolの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月23日

Omar Sadikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月23日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Chico Gonçalves、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Chico GonçalvesはEspanyolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2027年08月23日

Espanyolの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 移籍 Espanyol、内部からIzei Estebanを引き上げる
• 試合 Rayo VallecanoがEspanyolから勝ち点3を奪う
• 役員会 Espanyolの役員会が守らなかった約束

55 第

Espanyolセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Pere Millaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年08月16日

Espanyol、Vladyslav Vanatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gironaは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月16日

Gonzalo AquilinoがふたたびEspanyolの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2027年08月16日

EspanyolがLucho Vegaを$2.4Mで放出

Lucho Vegaが$2.4MでMallorcaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月16日

Javi Hernàndezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月16日

Jofre Carrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Antoniu Rocaに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2027年08月16日

Matteo Brunoriのレンタル移籍が進行中

EspanyolがPalermoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにMarko Dmitrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Dmitrovićがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Edu Expósitoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Manoelに出場時間の約束
• スタンドから Gonzalo Aquilinoについては誰もが一言持っている

54 第

Espanyolセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Pere Millaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年08月09日

Gonzalo Aquilinoを巡り、クラブ間は$5.5Mで決着

Deportivo La Coruñaは金を受け入れた。Espanyolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年08月09日

Lucho VegaがMallorcaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Espanyolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月09日

Álex Calvoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月09日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Luca Andrada、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca Andradaは今、Espanyolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2027年08月09日

Edu Expósito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdu Expósitoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Lucho Vegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月09日

Álex Calatravaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Álex Calatravaは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Luca AndradaがフリーでEspanyolに加入
• 移籍 Fabricioが無償で去る
• スタンドから Luca Andradaへの視線が厳しくなってきた

53 第

Espanyolセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Pere Millaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年08月02日

Espanyol、Juan Leónにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Juan Leónは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年08月02日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Clemens Riedelの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Espanyolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年08月02日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Manoelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Espanyolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年08月02日

Manoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにOmar El Hilaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omar El Hilaliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月02日

Omar El Hilali、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Omar El Hilaliは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• 移籍 構想にFabricioの居場所はない
• 移籍 Jofre Carrerasをめぐる質問がEspanyolについて回る
• 役員会 Espanyolが言い返した

52 第

Espanyolセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

Pere Millaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月26日

Espanyolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Espanyolの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年07月26日

Urko González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月26日

Pol Lozano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pol LozanoとEspanyolは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月26日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月26日

EspanyolがKike Garcíaを$810.0Kで放出

Kike Garcíaが$810.0KでGranadaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月26日

EspanyolのAntonio Gilに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Gilは15歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年07月26日

Espanyol、Matteo Brunoriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月26日

Espanyolで守られた約束

Manoelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Tyrhys Dolanをめぐる話は消えない
• ベンチから Rafel Bauzàは監督が信頼する男になった
• ベンチから Manoelに扉が開く

51 第

Espanyolセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Pere Millaが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月19日

Kike GarcíaがGranadaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Espanyolは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年07月19日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edu Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

EspanyolがJosé Grageraを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Marko Dmitrovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月19日

Tomás Linguaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Linguaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月19日

Urko González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUrko Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月19日

Omar El Hilaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar El Hilaliが何かにサインするまで——Espanyolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Álex Calatravaに出場時間の約束
• 移籍 Roger Hinojo、出場時間を求めてGranadaへレンタル
• 役員会 Espanyolの育成ラインは止まらない

50 第

Espanyolセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Pere Millaが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

EspanyolがKike Garcíaを巡るGranadaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Ignacio RossiがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Jofre Carrerasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jofre CarrerasがEspanyolとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edu Expósitoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Kike Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月12日

再びRoger Hinojoに視線が集まる

Roger Hinojoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGranadaだ。Espanyolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年07月12日

Jaime MedinaがEspanyolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jaime Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• ベンチから Pol Lozano、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なときにLucho Vegaは選ばれる
• ベンチから 監督がManoelに約束する

49 第

Espanyolセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Pere Millaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年07月05日

Juan Leónの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Espanyolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2027年07月05日

Kike García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

再びKike Garcíaに視線が集まる

Kike Garcíaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGranadaだ。Espanyolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月05日

Kike García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kike GarcíaとEspanyolは新たに2年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

Raúl Torresの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年07月05日

Javi Hernàndezが有効に使った一年

42試合、14得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Espanyolでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2027年07月05日

Leandro Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Omar El Hilaliは出る
• 役員会 Espanyolアカデミーの入団日
• ベンチから Pol Lozanoが監督との話し合いを求めた

48 第

Espanyolセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Pere Millaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年06月28日

Edu Expósitoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年06月28日

Espanyolでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：EspanyolがÁlex Millánから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、Leganésはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年06月28日

Álex Millánへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Leganésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Álex Calvoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Justin Smithに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2027年06月28日

Manoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Kike García、監督室のドアを叩く
• 移籍 Tyrhys Dolanをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なときにRafel Bauzàは選ばれる

47 第

Espanyolセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年06月21日

高すぎる：EspanyolがAndrés Martínから手を引く

$16.0Mがクラブの出せる上限で、Racing Santanderはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年06月21日

Espanyolはノーと言った——今回は

Athletic BilbaoからのJustin Smithへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月21日

Gabriel Moscardoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月21日

Tyrhys Dolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年06月21日

Marcos Fernándezがレンタル先で16得点

Ceutaで40試合、得点は止まらない。Espanyolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年06月21日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにMarko Dmitrovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Dmitrovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月21日

Edu Expósito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdu Expósitoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月21日

Omar El Hilaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar El Hilaliが何かにサインするまで——Espanyolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Manoelに出場時間の約束
• レンタル便り 武者修行中のOmar Sadikからゴールが届き続ける
• スカッド Gabriel MoscardoがEspanyolに馴染んだ

46 第

Espanyolセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

EspanyolがKike Garcíaを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月14日

Espanyolが$5.8MでÁlex Calvoを獲得

書類は整った。Álex CalvoがAndorraから$5.8Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年06月14日

Álex Millánに$3.1Mのオファー

EspanyolはLeganésに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月14日

Bryan Zaragozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

筋肉系の負傷でÁlex Calatravaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Espanyolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2027年06月14日

Leandro Cabreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月14日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

Bryan Zaragozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月14日

我らが一員：Daniel SánchezがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Sánchezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• スカッド Tomás Linguaに遅れてきた成長
• ベンチから 大事なときにLucho Vegaは選ばれる
• ベンチから Unai Núñez、監督室のドアを叩く

45 第

Espanyolセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年06月07日

Vitor Roqueに$45.7Mのオファー

EspanyolはPalmeirasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年06月07日

Espanyol、Juan Leónに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年06月07日

Kike GarcíaがEspanyolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Álex Calvoに$5.8Mのオファー

EspanyolはAndorraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月07日

Edu Expósito、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月07日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Hilaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年06月07日

Javi Hernàndez、Mirandésで得点を重ねる

貸出先で42試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月07日

Athletic BilbaoがJustin Smithを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Espanyolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• ベンチから Bryan Zaragozaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督の退任でBryan Zaragozaが無防備に
• ベンチから 大事なとき、Omar El Hilaliは出る

44 第

Espanyolセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月31日

Espanyolの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2027年05月31日

Justin Smith、Espanyolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

Espanyolで言葉の応酬

Bryan Zaragozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Manoelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Espanyolもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月31日

Manoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Santiago Sotoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago SotoはEspanyolとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月31日

Urko Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにRafel Bauzàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafel Bauzàがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Jofre Carrerasをめぐる話は消えない
• レンタル便り MálagaでのJosé Salinasに残り時間

43 第

Espanyolセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Gustavo Cortiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月24日

Tyrhys Dolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年05月24日

Marcos Fernández、Ceutaで得点を重ねる

貸出先で39試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月24日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Ignacio Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Marko Dmitrovićは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Tyrhys Dolanに移籍説

Tyrhys Dolanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Espanyolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

監督がManoelに約束する

書面もなく、公の場でもない。Espanyolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月24日

Lucho Vegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Devon Brockieが語学に取り組む
• 試合 Espanyolに残ったのは意地だけ
• レンタル便り BurgosでのJosé Grageraに残り時間

42 第

Espanyolセンチネル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Gustavo Cortiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月17日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Zaragozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Pere Millaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月17日

Omar El Hilaliに移籍説

Omar El Hilaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Espanyolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにLucho Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucho Vegaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月17日

監督がKike Garcíaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Espanyolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月17日

Lucho Vega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucho Vegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年05月17日

Omar Sadikがレンタル先で3得点

Ceutaで6試合、得点は止まらない。Espanyolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 EspanyolがNicolás Tarascioを売却リストに載せた
• 役員会 Espanyolの生産ラインは止まらない
• スカッド Omar El Hilaliに良い報告

41 第

Espanyolセンチネル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Gustavo Cortiが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月08日

Espanyol、解体される

Betisに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年05月10日

Espanyolは10位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年05月10日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Kike Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月10日

我らが一員：Santiago SotoがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Santiago Sotoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

レンタル便り2027年05月10日

Marcos Fernández、Ceutaで得点を重ねる

貸出先で38試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のJavi Hernàndezからゴールが届き続ける

Mirandésで38試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Espanyolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年05月10日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Omar El Hilaliは監督が信頼する男になった

40 第

Espanyolセンチネル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Gustavo Cortiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年05月03日

Jofre Carrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年05月03日

ドブレーテ、午後はGabriel Moscardoのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Moscardoがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2027年05月03日

Espanyolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Espanyolの残高は、もう心もとない。

試合2027年05月01日

Espanyolが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Oviedo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年05月03日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはTyrhys Dolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Bryan Zaragozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Edu Expósitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdu Expósitoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月01日

EspanyolがOviedoを退ける

Espanyolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOviedoに2‑1と競り勝った。

短信

• スタンドから 観客がGabriel Moscardoを受け入れた
• レンタル便り Javi Hernàndez、Mirandésで得点を重ねる
• ベンチから Juan León「あれが基準だ」

39 第

Espanyolセンチネル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Gustavo Cortiが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月24日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月26日

2点ともBryan Zaragoza——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月26日

Tyrhys Dolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Zaragozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Leandro Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月24日

土壇場の土壇場、Espanyolが勝ち点1

91分、Sevilla戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2027年04月24日

Bryan ZaragozaのゴールでEspanyolが勝ち点1

Bryan Zaragozaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sevillaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年04月26日

Marko Dmitrovićは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Omar El Hilaliに出場停止処分
• ベンチから Edu Expósitoはプランの中にいない

38 第

Espanyolセンチネル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Gustavo Cortiが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月17日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年04月19日

Ignacio Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Espanyolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年04月19日

37歳のKike Garcíaが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年04月19日

Espanyolで仲違い

Bryan Zaragozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Edu Expósitoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Urko Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月19日

武者修行中のMarcos Fernándezからゴールが届き続ける

Ceutaで35試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Espanyolでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 選手採点 Tyrhys Dolanは手のつけようがなかった
• レンタル便り Javi Hernàndez、Mirandésで得点を重ねる
• 試合 EspanyolとVillarreal、痛み分け

37 第

Espanyolセンチネル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

Gustavo Cortiが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年04月10日

Espanyolの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはTyrhys Dolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Bryan Zaragozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月12日

Tyrhys Dolanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年04月12日

Espanyol、内部からMateo Peñaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mateo Peñaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2027年04月10日

OsasunaがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Leónは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月12日

Unai Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 EspanyolがDevon Brockieを獲得、未来への一手
• スカッド Devon Brockieが新契約に署名
• ベンチから 大事なときにOmar El Hilaliは選ばれる

36 第

Espanyolセンチネル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月05日

Jofre Carrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：42。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月05日

膝——Gustavo Cortiが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月03日

Espanyol、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

フォーメーションがManoelを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Espanyolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点2027年04月05日

Quilindschy Hartmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Espanyolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年04月05日

Vanja Drkušićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVanja Drkušićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月05日

Lucho Vegaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucho VegaはEspanyolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 計画にBryan Zaragozaの居場所はなかった
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない

35 第

Espanyolセンチネル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月27日

Espanyolにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Barcelonaに1‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2027年03月29日

セーブ13本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年03月29日

膝——Gustavo Cortiが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月27日

Espanyol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月29日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edu Expósitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年03月29日

Javi Hernàndezがレンタル先で10得点

Mirandésで32試合、得点は止まらない。Espanyolは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月29日

Juan León「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月29日

Andoni Gorosabelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Marko Dmitrovićは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もTyrhys Dolanに近づけなかった
• ベンチから 不調が続き、Lucho Vegaが外れる

34 第

Espanyolセンチネル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

Gustavo Cortiが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月20日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年03月22日

Tyrhys Dolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月22日

Kike Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Edu Expósitoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

LevanteがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2027年03月22日

Espanyolにダービーの週

次はBarcelona。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

レンタル便り2027年03月22日

Marcos Fernández、Ceutaで得点を重ねる

貸出先で31試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Ignacio Ramírezのもとにチャンスは来て、そして去った
• ベンチから Espanyol、Kike Garcíaを戦術的理由で外す

33 第

Espanyolセンチネル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Gustavo Cortiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月15日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年03月13日

Espanyol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Espanyolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月15日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはTyrhys Dolanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Bryan Zaragozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Kike Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月13日

Athletic BilbaoがEspanyolから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2027年03月15日

Marcos Fernández、Ceutaで得点を重ねる

貸出先で30試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Leónは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Omar El Hilaliは出る
• レンタル便り Javi Hernàndez、Mirandésで得点を重ねる
• ベンチから この一戦にEdu Expósitoの出番はない

32 第

Espanyolセンチネル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Gustavo Cortiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは152日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Espanyolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月08日

Marko Dmitrovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko DmitrovićはEspanyolとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月08日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年03月08日

Javier HidalgoがEspanyolアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Javier Hidalgoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年03月08日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andoni Gorosabelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月06日

Espanyol、Rayo Vallecanoと勝ち点を分け合う

Rayo Vallecanoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Juan Leónは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月08日

Kike Garcíaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから EspanyolはLucho Vegaより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Unai Núñezの再会
• ベンチから Rafel Bauzàは監督が信頼する男になった

31 第

Espanyolセンチネル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

膝——Gustavo Cortiが160日離脱

発表では160日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Espanyolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月01日

Marko Dmitrovićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年02月27日

Espanyolに手痛い一撃

Real Madridに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年03月01日

Bryan Zaragozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月01日

Leandro Cabreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEspanyolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年03月01日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年03月01日

Espanyolで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Leónは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月01日

Espanyolで守られた約束

Urko Gonzálezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Tomás Linguaに隠れ場所はない
• ベンチから この一戦にKike Garcíaの出番はない
• 移籍 Tyrhys Dolanの話題は消えることを拒む

30 第

Espanyolセンチネル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Gustavo Cortiが膝の靭帯を損傷——168日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは168日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月22日

Marko Dmitrović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年02月20日

Espanyol、逃げ場のない完敗

Real Sociedadに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2027年02月22日

誰もBryan Zaragozaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月22日

Tyrhys Dolanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Bryan Zaragozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Ignacio Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年02月22日

Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

Juan Leónが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのJuan León。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがLucho Vegaより良い
• 移籍 Omar El Hilaliの話題は消えることを拒む
• ベンチから Lucho Vegaは監督が信頼する男になった

29 第

Espanyolセンチネル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月15日

年齢はまだPere Millaに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年02月15日

Espanyolで言葉の応酬

Bryan Zaragozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月13日

EspanyolがValenciaをこじ開ける

ValenciaはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月15日

Jofre Carrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月15日

Marko Dmitrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

Claudio Acostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Claudio AcostaがEspanyolとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月15日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andoni Gorosabelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Omar El Hilaliは監督が信頼する男になった

Espanyolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年02月15日

満足のJuan León

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Juan Leónは気前よくなれる。

短信

• レンタル便り Marcos Fernándezがレンタル先で9得点
• レンタル便り 武者修行中のJavi Hernàndezからゴールが届き続ける
• スカッド Tyrhys Dolanが出場停止

28 第

Espanyolセンチネル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月08日

Kike Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Espanyolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年02月08日

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年02月08日

EspanyolのÁlex Millán獲得、期限に阻まれる

Leganésがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年02月08日

Tyrhys Dolanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tyrhys DolanがEspanyolとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年02月08日

Leo RománがEspanyolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Deportivo La Coruñaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月08日

Espanyolで言葉の応酬

Tyrhys Dolanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Zaragozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月06日

EspanyolがGironaをこじ開ける

GironaはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年02月08日

Bryan Zaragoza、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Pol Lozanoは動かなかった
• ベンチから Vanja Drkušićが監督の見せしめに
• ベンチから Juan Leónが語る

27 第

Espanyolセンチネル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月30日

Espanyolにとって手痛い一日

Atlético Madridに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2027年02月01日

Álex Millánを巡り、クラブ間は$4.7Mで決着

Leganésは金を受け入れた。Espanyolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2027年02月01日

Espanyol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Edu Expósito、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2027年02月01日

Leo Román、Espanyol加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportivo La Coruñaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年02月01日

Espanyolで仲違い

Tyrhys Dolanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

6ゴール、EspanyolとAtlético Madridが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。EspanyolとAtlético Madridの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年02月01日

Bryan Zaragozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月01日

RC LensがEspanyolに告げる：Robin Risserは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド 破られること6度——Marko Dmitrovićに悪い日
• 選手採点 Jofre Carrerasは一日中仕掛け続けた
• スカッド Rafel Bauzà、さらなる契約にサイン

26 第

Espanyolセンチネル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年01月25日

Bryan Zaragozaが2得点——9.17

2ゴールと、それに見合う9.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年01月25日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Espanyol、Kostantis Tzolakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hull Cityは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年01月25日

EspanyolのサポーターがOmar El Hilaliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Omar El Hilaliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年01月23日

Bryan ZaragozaがEspanyolをElche戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBryan Zaragozaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEspanyolのものになった。

選手採点2027年01月25日

Omar El Hilaliの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年01月25日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andoni Gorosabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月25日

EspanyolがLeo Románについて打診

Deportivo La Coruñaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年01月25日

Unai Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Kike Garcíaが移籍リストに
• 選手採点 Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

25 第

Espanyolセンチネル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月18日

Espanyolが最高の選手をAtlético Madridへ売る

$80.7Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

選手採点2027年01月18日

Bryan Zaragozaが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2027年01月18日

Javi Puadoの$80.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はAtlético Madridへ行き、クラブには金曜日にはなかった$80.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2027年01月18日

結構です：Alejandro Varelaが移籍を拒否

Espanyolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLa Equidadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月18日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Zaragozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Fernando Tapiaへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Club Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月16日

EspanyolがGetafeをこじ開ける

GetafeはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2027年01月16日

Getafeに落ち着く時間はなかった

Getafeを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Espanyolが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 獲得候補 EspanyolがKostantis Tzolakisを借りようとしている
• ベンチから 大事なとき、Omar El Hilaliは出る
• ベンチから ベンチからの眺め

24 第

Espanyolセンチネル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

EspanyolがPere Millaを巡るValenciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月11日

EspanyolがÁngel Fortuñoを$4.5Mで放出

Ángel Fortuñoが$4.5MでReal Sociedadへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年01月11日

Alejandro Varela、Espanyolでメディカルチェックへ

La Equidadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年01月09日

白星を待つEspanyol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Espanyolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年01月11日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Ignacio Rossiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio RossiはEspanyolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年01月11日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年01月11日

誰もTyrhys Dolanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年01月11日

Óscar Planoへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Leganésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 Atlético MadridがJavi Puadoを巡り交渉入りへ
• ベンチから Kike Garcíaが監督に言われた
• 試合 EspanyolはCeltaに負けることを拒んだ

23 第

Espanyolセンチネル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年01月04日

34歳のPere Millaが時計の針を巻き戻す——8.48

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.48、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年01月04日

Lucho Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Espanyolは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Atlético MadridがJavi Puadoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Espanyolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月04日

Bryan Zaragozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年01月04日

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年01月04日

Espanyol、Kaio Jorgeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruzeiroは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Pol Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年01月02日

MallorcaがEspanyolから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2027年01月04日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andoni Gorosabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 EspanyolとMallorca、痛み分け
• 選手採点 Andoni Gorosabel、忘れたいオウンゴール
• ベンチから Juan León、勝ち点1を語る

22 第

Espanyolセンチネル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月23日

Espanyolがカップ戦敗退

Valenciaが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年12月28日

Marko Dmitrovićが独力でEspanyolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2026年12月28日

EspanyolがValenciaに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2026年12月28日

Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月28日

Espanyolで仲違い

Bryan Zaragozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omar El Hilaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月28日

Edu Expósitoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月26日

Espanyol、Betisに及ばず

Betisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年12月28日

Tyrhys Dolanが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• 試合 Espanyolの中間通知表
• 役員会 Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

21 第

Espanyolセンチネル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月21日

34歳のPere Millaが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月21日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月19日

Espanyol、Oviedo戦の仕事を済ませる

Oviedoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年12月21日

Quilindschy Hartman、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2026年12月21日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Juan Leónは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Andoni Gorosabelが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月21日

計画にKike Garcíaの居場所はなかった

Espanyolの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 選手採点 Unai Núñezの前を何一つ通らなかった
• ベンチから Tomás Linguaが監督に言われた
• レンタル便り 武者修行中のJavi Hernàndezからゴールが届き続ける

20 第

Espanyolセンチネル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年12月14日

Álex Calatravaが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年12月14日

筋肉系の負傷でBryan Zaragozaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Espanyolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年12月14日

Ignacio Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Antonio GilがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Antonio Gilはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2026年12月12日

土壇場の土壇場、Espanyolが勝ち点1

95分、Sevilla戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2026年12月14日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andoni Gorosabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月12日

Espanyol、Sevillaと勝ち点を分け合う

Sevillaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにOmar El Hilaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omar El Hilaliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年12月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとJuan Leónはそれを隠さず、Espanyolのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Fabricioが監督の見せしめに
• ベンチから Espanyol、Edu Expósitoを戦術的理由で外す
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない

19 第

Espanyolセンチネル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月07日

セーブ10本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年12月05日

Espanyol、解体される

Villarrealに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年12月07日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月07日

Leandro Cabrera、Espanyolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEspanyolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年12月07日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omar El Hilaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

Ignacio Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年12月07日

Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月07日

Juan Leónが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのJuan León。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年12月07日

Jofre Carrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Kike Garcíaは選択肢を残す
• ベンチから この一戦にKike Garcíaの出番はない
• 次戦展望 Marko Dmitrovićの再会

18 第

Espanyolセンチネル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月30日

往年のPere Milla——8.40

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.40、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年11月30日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Zaragozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

EspanyolがOsasunaをこじ開ける

OsasunaはEspanyolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年11月30日

Javi Puadoには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2026年11月30日

Tyrhys Dolanだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月30日

Bryan Zaragozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月30日

Unai Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUnai Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

Juan León「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Espanyol、Kike Garcíaを戦術的理由で外す
• ベンチから Rafel Bauzàは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Marcos Fernández、Ceutaで得点を重ねる

17 第

Espanyolセンチネル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

Tyrhys Dolanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月23日

Espanyolで言葉の応酬

Bryan Zaragozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月23日

Kike Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andoni Gorosabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月21日

Javi PuadoのゴールでEspanyolが勝ち点1

Javi Puadoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alavésと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年11月23日

Juan León「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年11月23日

計画にKike Garcíaの居場所はなかった

Espanyolの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2026年11月23日

Urko González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUrko Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月23日

Tomás Linguaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Espanyolの監督はTomás Linguaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 次戦展望 Bryan Zaragozaが古巣と対戦
• 移籍 Javi Puadoの話題は消えることを拒む
• レンタル便り 武者修行中のJavi Hernàndezからゴールが届き続ける

16 第

Espanyolセンチネル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月14日

Espanyolに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Barcelonaに0‑3。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2026年11月16日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omar El Hilaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Edu Expósitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdu Expósitoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月14日

Espanyol、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2026年11月16日

Espanyol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年11月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Leónは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年11月16日

Edu Expósitoは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにOmar El Hilaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omar El Hilaliがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Kike Garcíaはプランの中にいない
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Kike Garcíaが古巣と対戦

15 第

Espanyolセンチネル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月07日

Espanyol、カップ戦を進撃

Levanteは去り、Espanyolは勝ち上がる。結論は2‑4だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年11月04日

Lucho VegaがEspanyolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Levante戦でそれをやったのがLucho Vegaだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはEspanyolの名前が入る。

スカッド2026年11月09日

Marko Dmitrović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年11月09日

Raúl Torres、これ以上ない始まり——8.88

初出場で得点表に1、その横に8.88の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2026年11月07日

Espanyol、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLevanteのほうが満足していた。この午後に、Espanyolが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2026年11月09日

21歳のRafel Bauzà、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年11月09日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Javi Puadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javi PuadoはEspanyolとさらに5年を歩む。

スカッド2026年11月09日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Marko Dmitrovićが監督の見せしめに
• スタンドから 生え抜きの一人：Rafel Bauzà
• 選手採点 Lucho Vegaの圧巻の出来

14 第

Espanyolセンチネル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

Espanyol、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAthletic Bilbaoのほうが満足していた。この午後に、Espanyolが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2026年11月02日

2点ともJavi Puado——9.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年11月02日

Bryan Zaragozaが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年11月02日

Edu Expósito、Espanyolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEspanyolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年11月02日

Espanyolで仲違い

Marko Dmitrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月31日

EspanyolとAthletic Bilbaoが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2026年11月02日

Javi Puadoが月間最優秀選手に

受賞はJavi Puado。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2026年11月02日

Andoni Gorosabel、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信

• ベンチから Vanja Drkušićが監督の見せしめに
• スカッド Javi Puadoが月間ベストイレブンに選出
• スタンドから Marko Dmitrovićについては誰もが一言持っている

13 第

Espanyolセンチネル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月26日

往年のPere Milla——8.21

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月26日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Espanyolで仲違い

Ignacio Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Espanyol、Rayo Vallecano戦の仕事を済ませる

Rayo Vallecanoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月26日

Javi Puadoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

ベンチから2026年10月26日

Urko Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUrko Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月26日

Espanyolでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Juan Leónが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてJuan León。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから 計画にKike Garcíaの居場所はなかった
• 次戦展望 Unai Núñezの再会
• ベンチから 監督がPol Lozanoに約束する

12 第

Espanyolセンチネル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Omar El Hilaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omar El HilaliはEspanyolとさらに5年を歩む。

スカッド2026年10月19日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはMarko Dmitrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月17日

Javi Puadoのゴールも及ばず、Espanyol敗戦

Javi Puadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Madridに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月19日

Juan Leónが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2026年10月19日

Omar El Hilaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEspanyolは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2026年10月19日

誰もJofre Carrerasに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月19日

Pol Lozanoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2026年10月19日

Ignacio Ramírezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 EspanyolとClaudio Acostaの話がかみ合わない
• スカッド Urko Gonzálezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Pol Lozano、その職務内容に納得していない

11 第

Espanyolセンチネル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月12日

Jofre Carrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年10月12日

往年のKike García——7.84

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月12日

Bryan Zaragozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Tomás GuerreroがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tomás Guerreroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年10月12日

Rafel Bauzà、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2026年10月12日

Justin Smithは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Justin SmithがEspanyolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年10月12日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Calatravaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Espanyol、Pol Lozanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年10月10日

EspanyolとReal Sociedad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Juan León、勝ち点1を語る
• ベンチから Fabricioに隠れ場所はない
• ベンチから Kike Garcíaに出場時間の約束

10 第

Espanyolセンチネル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Javi Puado、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年10月05日

年齢はまだPere Millaに追いついていない——8.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年10月05日

Espanyolで仲違い

Bryan Zaragozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Omar El Hilaliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月05日

Javi Puado、最高評価の域

9.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年10月05日

25歳のÁngel Fortuñoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2026年10月05日

Pol Lozanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月03日

土壇場の土壇場、Espanyolが勝ち点1

93分、Valencia戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2026年10月03日

EspanyolとValencia、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Tyrhys Dolanが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Juan León「もっと良くならなければ」
• ベンチから Espanyol、Kike Garcíaを戦術的理由で外す

9 第

Espanyolセンチネル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月28日

36歳のKike Garcíaが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2026年09月28日

Edu Expósitoが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

スカッド2026年09月28日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月26日

Bryan ZaragozaがEspanyolをGirona戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はBryan Zaragozaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEspanyolのものになった。

ベンチから2026年09月28日

Kike Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Bryan Zaragozaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

試合2026年09月26日

Espanyol、2分で反撃

Gironaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Espanyolは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2026年09月28日

Espanyolでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Bryan Zaragoza、待望の一点目
• ベンチから Urko Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

8 第

Espanyolセンチネル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

セーブ9本——Marko Dmitrovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年09月19日

Espanyolにとって手痛い一日

Atlético Madridに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2026年09月21日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年09月21日

Espanyolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年09月21日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andoni Gorosabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月21日

Juan León「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月21日

Unai Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Kike Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年09月21日

Bryan Zaragozaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがAndoni Gorosabelより良い
• 移籍 Omar El Hilaliをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Pol LozanoがGironaと向き合いに帰る

7 第

Espanyolセンチネル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月14日

Jofre Carrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年09月14日

33歳のPere Millaが時計の針を巻き戻す——8.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年09月14日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月14日

Lucho Vega、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucho VegaはEspanyolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年09月14日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar El Hilaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月12日

Espanyol、Elche戦の仕事を済ませる

Elcheに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月14日

Tyrhys Dolanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Juan Leónは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

次戦展望2026年09月14日

Espanyolの次は首位

Atlético Madridが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

• スカッド フォーメーションがLucho Vegaを置き去りにした
• ベンチから この一戦にKike Garcíaの出番はない
• 次戦展望 Leandro Cabreraが古巣と対戦

6 第

Espanyolセンチネル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年09月07日

EspanyolのRodolfo Gutierrez獲得、期限に阻まれる

Veracruzがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約21人・放出0人

次に市場が開くまで、Espanyolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2026年09月07日

Valladolidは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年09月07日

Leandro Cabrera、Espanyolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年09月07日

Bryan Zaragozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Espanyolで言葉の応酬

Ignacio Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月07日

Tyrhys Dolanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月07日

Andoni Gorosabelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndoni Gorosabelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月05日

Espanyol、Getafeと勝ち点を分け合う

Getafeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Urko Gonzálezから腕章が外れる
• 次戦展望 Pere MillaがElcheと向き合いに帰る

5 第

Espanyolセンチネル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月31日

往年のPere Milla——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年08月31日

Espanyolで言葉の応酬

Marko Dmitrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Zaragozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月31日

Espanyol、Gavin Beaversを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brondbyは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月31日

Tyrhys Dolanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年08月29日

CeltaがEspanyolから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2026年08月31日

14人の新顔、そしてEspanyolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年08月31日

最も残酷なゴール、それがRafel Bauzàの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Espanyolも今夜は試みないだろう。

試合2026年08月29日

EspanyolとCelta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Juan León、勝ち点1を語る
• 次戦展望 Leandro Cabreraが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にUrko Gonzálezの出番はない

4 第

Espanyolセンチネル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月24日

Germán Valeraへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではIgnacio Russoの取引は成立せず

Espanyolは$16.0Mを提示し、Tigreは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月24日

Espanyolで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月24日

Jofre Carrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月24日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月22日

EspanyolはMallorcaに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2026年08月24日

Claudio Acosta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio AcostaとEspanyolは新たに1年で合意した。

試合2026年08月22日

EspanyolとMallorcaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年08月24日

Juan León、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJuan León。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 移籍 構想にÁngel Fortuñoの居場所はない
• スカッド Claudio AcostaはEspanyolの型に合わない
• 次戦展望 Bryan Zaragozaが古巣と対戦

3 第

Espanyolセンチネル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

EspanyolがIgnacio Russoに$14.9Mを提示

オファーは今週Tigreに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Ignacio Ramírez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ignacio RamírezはEspanyolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年08月17日

Real Sociedadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月17日

Espanyol、Newell's Old BoysからIgnacio Ramírezを獲得して答えを出す

夏から形が機能しておらず、その理由は一度も謎ではなかった。Ignacio Ramírezは欠けていたピースとしてNewell's Old Boysからやって来る。それは名誉な形容であり、同時に重い形容でもある。

スカッド2026年08月17日

Marko Dmitrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Espanyolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Espanyolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bryan Zaragozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月17日

Espanyol、Izan Merinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Málagaは自分たちの男を守り、Espanyolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがIgnacio Ramírezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Espanyolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年08月17日

Jofre Carrerasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJofre Carrerasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Espanyol、施設への投資なし
• 移籍 Claudio Acosta、Espanyolに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Espanyolの扉をくぐる経験

2 第

Espanyolセンチネル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Ignacio Ramírezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EspanyolはNewell's Old Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2026年08月10日

EspanyolがPol Lozanoを巡るPanathinaikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月10日

Marko Dmitrović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko DmitrovićとEspanyolは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Espanyolで言葉の応酬

Bryan Zaragozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

Mamour N'Diayeへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Sarpsborg 08は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Pedro FernándezがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pedro Fernándezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Espanyol、内部からNicolás Aguilarを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nicolás Aguilarはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Raúl TorresがEspanyolのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Raúl Torresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年08月10日

Tyrhys Dolanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Espanyolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 EspanyolがGavin Beaversについて打診
• ベンチから Marko Dmitrovićが監督との話し合いを求めた

1 第

Espanyolセンチネル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

EspanyolがIgnacio Ramírezに$13.2Mを提示

オファーは今週Newell's Old Boysに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月03日

FC Nantesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Espanyolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月03日

Nicolás Barros Schelottoへの扉は閉ざされた

Espanyolが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月03日

再びPol Lozanoに視線が集まる

Pol Lozanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPanathinaikosだ。Espanyolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月03日

Edu Expósito、Espanyolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEspanyolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月03日

Omar El Hilaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar El HilaliがEspanyolとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Espanyolで仲違い

Bryan Zaragozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Omar El Hilaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月03日

8人の新顔、そしてEspanyolはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 獲得候補 Mamour N'Diayeのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 EspanyolがLeonardo Di Maríaを借りようとしている
• 移籍 EspanyolとLeandro Cabreraの話がかみ合わない