Robin Hateboer

ゴールキーパー - フリーエージェント
28 1月 2046
日曜日
処理

Robin Hateboer 関連箇所に印

986

Cambuurポスト

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Donny Depayが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Donny Timber、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Donny Timberは今、Cambuurと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Lucas Jettenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
975

Cambuurポスト

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

CambuurInterim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合

Cambuur、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Justin Depayが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Cambuurで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド

Robin Hateboerが独力でCambuurを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJeroen Dumfriesのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jeroen Dumfriesがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Cambuurで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Interim CoachCambuurの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Christopher Turnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christopher TurnerCambuurとさらに2年を歩む。

短信

972

Cambuurポスト

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cambuur、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Cambuurに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ismaël Baoufが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cambuurへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Cambuur、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Robin Hateboer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

コーナーに上がったMarten De Vrijが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marten De Vrijは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Lucas Jettenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ExcelsiorCambuurから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sebastiaan Soetekouwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Ryan Clasieは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Cambuurの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Steven Freulerが試合を仕切った
968

Cambuurポスト

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cambuur、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Cambuurに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ismaël Baoufが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Cambuurへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Robin Blindが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCambuurに勝利をもたらす——7.90

Steven Akéに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Cambuur、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

CambuurRodaに及ばず

Rodaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sebastiaan Soetekouwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tygo KotteCambuurでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

945

Cambuurポスト

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mason Skeeteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でWessel van der Gootが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cambuurが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のSteven Akéに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Akéにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Christopher Turner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christopher TurnerCambuurは新たに2年で合意した。

スカッド

Sebastiaan Soetekouwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jeroen DumfriesCambuurUtrecht戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJeroen Dumfriesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCambuurのものになった。

選手採点

Christopher Turnerが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

この午後はJeroen Dumfriesのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Lucas Jettenは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

942

Cambuurポスト

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mason Skeeteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Robin Hateboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cambuurは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Cambuurでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

CambuurHeerenveenに及ばず

Heerenveenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Tygo Kotteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTygo Kotteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Cambuur、内部からKenneth Brobbeyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kenneth Brobbeyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Jeroen DostCambuurアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jeroen Dostは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Robin BerghuisCambuurのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Robin Berghuisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Cambuur、内部からOwen Clasieを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Owen Clasieはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Daniel Gutierrezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから Tygo Kotteへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Jeroen Dumfriesは一日中仕掛け続けた
939

Cambuurポスト

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mason Skeeteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

CambuurJeroen Wijnaldumに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jeroen Wijnaldumは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Sebastiaan Soetekouwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

936

Cambuurポスト

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mason Skeeteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Cambuurの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cambuurの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Cambuurで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Robin Hateboerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cambuurは聞かなかったふりができない。

スカッド

Noah Zakariaはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで44試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Ismaël Baoufは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ismaël BaoufCambuurとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cambuurで気が立った

中心にいたのはLucas Jettenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cambuurアカデミーの入団日

10人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • 移籍 Ismaël Baoufに移籍説
  • 役員会 Cambuurのテーブルから$5.2Mが引き上げられた
935

Cambuurポスト

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mason Skeeteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Donny TimberCambuurに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sebastiaan Soetekouwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

932

Cambuurポスト

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Cambuurの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cambuurの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Robin Hateboer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCambuurのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cambuurで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Robin Simonsが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jeroen Wijnaldum、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeroen WijnaldumCambuurは新たに5年で合意した。

スカッド

Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastiaan Soetekouwはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Steven Akéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ismaël Baoufに移籍説

Ismaël Baoufの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cambuurは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Donny Timberは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Cambuurのテーブルから$5.2Mが引き上げられた
  • 役員会 Cambuurのロッカールームが応える
927

Cambuurポスト

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTygo Kotteが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cambuurが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Stefan Lainerが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

CambuurInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Robin Hateboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cambuurは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Cambuurの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Joel van den Berg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel van den BergCambuurは新たに2年で合意した。

短信

  • 移籍 Lucas Jettenをめぐる質問がCambuurについて回る
  • 役員会 Cambuurが$5.2Mを引き揚げる
  • 役員会 Cambuurは終わってなどいなかった
926

Cambuurポスト

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTygo Kotteが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cambuurが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Stefan Lainerが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Cambuurでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

  • スカッド Cambuurの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Robin Hateboerが監督の見せしめに
923

Cambuurポスト

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTygo Kotteが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cambuurが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Robin Hateboerが独力でCambuurを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

CambuurInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Lucas Jettenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cambuurで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tygo Kotteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tygo KotteCambuurとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Christopher Turnerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スタンドから

観客がRobin Hateboerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CambuurVitesse戦、違いを作ったのはRyan Clasie

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Clasieだ。Vitesse1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Steven Akéは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

921

Cambuurポスト

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTygo Kotteが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cambuurが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Carlos Oximeaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cambuurは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Cambuurは負けを拒み、Sebastiaan Soetekouwが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Sebastiaan Soetekouwはその中心にいて、ADO Den Haagはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

21歳のSteven Akéに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Steven Akéにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

何があってもCambuurは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

CambuurADO Den Haagを退ける

Cambuurが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haag3‑2と競り勝った。

スカッド

Sebastiaan Soetekouwが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CambuurのサポーターがSteven Akéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Steven Akéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Robin Hateboerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信